MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ ZÁŘÍ Kč

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ

ZÁŘÍ 2016 | www.jablonnevp.cz | e-mail:[email protected] | 10 Kč

SLOVO MÍSTOSTAROSTY Léto se s námi pomalu loučí a i když to astronomické končí až 21. září, tak pro většinu z nás léto končí s nástupem dětí do školy. Děti by letos měl přivítat nový povrch oválu na sportovním hřišti, což ocení hlavně příznivci atletiky. Ostatní se mohou těšit na nově vymalované třídy, z nichž v některých jsou zrekonstruované také podlahy a jsou vybaveny novými skřínkami. Dostalo se i na další kabinety, které si již nový nábytek zasloužily. Čas dovolených ovšem není časem odpočinku pro zaměstnance města a TSM, kteří se musí vyrovnat se zvýšeným turistickým ruchem a s tím spojenými zvýšenými nároky na pořádek a úklid města. Nutno dodat, že ani někteří

naši, místní občané zrovna nepřispívají svým chováním k propagaci našeho krásného města. S příchodem léta nemohou ustat ani přípravy a realizace investičních akcí. Ty se díky přicházejícím rozhodnutím o poskytnutí dotace začínají realizovat. „Nový kabát“ by měl dostat objekt hasičské zbrojnice a v měsíci září by mělo být zahájeno výběrové řízení na výstav-

bu sběrného dvora. Pokračují opravy chodníků ve městě a buduje se nový chodník v ulici Komenského. V měsíci srpnu byly osazeny tři

nové autobusové zastávky. Jejich umístění je ve Lvové, v Kněžicích a v Jablonném u vlakového nádraží. Pokračovali jsme i v opravách drobných památek. V Petrovicích byl opraven sloupek s kovaným křížkem z roku 1855 a do Heřmanic ke kapli sv. Antonína bude přemístěna socha sv. Jana Nepomuckého. Ta se poškozená, bez hlavy, původně nacházela v polích u Postřelné. V těchto dnech by měla již konečně probíhat i akce, na kterou všichni netrpělivě čekáme a to oprava komunikace v ulici Lužická. Proběhly informace, že bude souběžně probíhat i oprava komunikace Cvikovská až na křižovatku na Zámecké nad přejezdem. V současné době je ovšem situace taková, že Ředitelství silnic a dálnic ČR nechce povolit objížďku pro nákladní tranzitní dopravu mimo naše město. S těžko představitelnou variantou, že tato doprava bude vedena přes náměstí, nemůžeme souhlasit. Doufejme, že se najde rozumný kompromis a i tato akce bude moci být realizována. Na závěr bych i touto cestou chtěl za nás za všechny pogratulovat k úžasnému životnímu jubileu, paní Mari Hortenské, které oslavila v kruhu své rodiny. Paní Hortenská se dožila 100 let. Gratulujeme. Sadílek Petr místostarosta

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ | ZÁŘÍ 2016

KALENDÁŘ KULTURNÍCH, SPOLEČENSKÝCH A SPORTOVNÍCH AKCÍ NA MĚSÍC ZÁŘÍ

2.9.

3.9.

10.9.

10.9.

AOPK ČR Regionální pracoviště Liberecko, Správa CHKO Lužické hory a Občanské sdružení Lužických hor, Evropská noc pro netopýry Místo konání – Ledová jeskyně Naděje Pro ty, co se v noci nebojí ... jedinečná šance setkat se s živými netopýry! Ukázka metod výzkumu netopýrů, přednáška s promítáním, seznámení se s důvody a způsoby ochrany netopýrů a možnost zakoupení tematických propagačních materiálů.

Občanské sdružení Podještědští Pardálové Jablonné v Podještědí a zámek Lemberk, koncert Františka Nedvěda – The Best Of 19:00 zahrada u Bredovského letohrádku u zámku Lemberk

Římskokatolická farnost Jablonné v Podještědí, Diecézní pouť rodin ke svaté Paní Zdislavě (spoluorganizuje DCR) 11:00 Mše svatá – biskup Mons. Karel Herbst SDB Následný program pro rodiny

Dny evropského dědictví Centrum sv. Zdislavy z.s., Římskokatolická farnost Jablonné v Podještědí a Město Jablonné v Podještědí, tisková konference k projektu „Nové příběhy z Petrovic a Lückendorfu“: Komunitní divadlo a festiválek pro obnovu petrovického kostela“ 10:00 v kostele nejsvětější Trojice v Petrovicích

Dny evropského dědictví Zámek Lemberk, Kazetový strop Bajkového sálu 10.-11.9. Netradiční prohlídky Bajkového sálu zaměřené na výklad maleb renesančního kazetového stropu. Prohlídka s průvodcem v 10.00 a 14.00 hodin.

Vyzýváme tímto všechny organizace města Jablonného v Podještědí a jeho přilehlých obcí, které pořádají kulturní, sportovní a společenské akce, aby nás neváhaly kontaktovat. Rádi jejich akce zařadíme do „Kalendáře akcí města na rok 2016“, který bude pravidelně každý měsíc v aktualizované podobě vycházet ve Zpravodaji města a na webových stránkách města. Kontaktní osoba: Šárka Ryklová tel.: 487 829 972 email: [email protected]

02 | www.jablonnevp.cz

11.9.

Pouť Lückendorfských poutníků přes obec Petrovice do baziliky minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy v Jablonném v Podještědí od cca 14 hodin v refektáři kláštera, setkání s pohoštěním s věřícími z Jablonného

12.9.

Společnost přátel historie města Jablonné v Podještědí, Autorské čtení: Mou vlastí jsou Sudety – Egon Wiener 17:00 hodin v zasedací místnosti MěÚ (2.patro)

17.9.

Římskokatolická farnost Jablonné v Podještědí a Centrum sv. Zdislavy, Pouť kmotrů a kmotřenců 10:00 poutní mše kmotrů a kmotřenců v bazilice 14:00 festiválek pro petrovický kostel v kostele nejsvětější Trojice v Petrovicích

28.9.

Zámek Lemberk, Zpřístupnění středověké věže Zpřístupnění středověké věže s vyhlídkou po okolí zámku. Věž bude otevřena po celý den od 9.00 do 16.00 hodin.

VÝSTAVY

Zámek Lemberk, Zdislava jako historická osobnost – výstavní 1.4.-31.10. síň. Panelová výstava věnovaná životu a skutkům Zdislavy z Lemberka.

Zámek Lemberk, Člověk a kůň – zámecká konírna 1.4.-31.10. Výtvarné práce dětí ze Speciální školy pro sluchově postižené děti v Liberci.

Více informací na webových stránkách pořádajících organizací: www.jablonnevp.cz www.knihovnajablonnevp.webk.cz www.paklisport.cz www.pardalove.xf.cz www.luzicke-hory.cz www.sphmjablonne.websnadno.cz www.zamek-lemberk.cz www.zsjablonnevp.cz www.zdislava.cz www.centrumzdislava.eu www.zsjablonnevp.cz/zus-jablonne www.msuskoly.cz www.spolecnostlh.cz www.vaclavky.com

ZÁŘÍ 2016 | ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ

Centrum sv. Zdislavy z.s., Ĝímsko-katolická farnost Jablonné v Podještčdí a mčsto Jablonné v Podještčdí vás srdeþnČ zvou na

Festiválek pro petrovický kostel /Festiwalchen für Petersdorfer Kirche 17. . záĝí 2016 v Petrovicích

10.00 hod. poutní mše kmotrĥ a kmotĝencĥ v bazilice

Od 14.00 hod. program v kostele nejsvčtčjší Trojice:

muzikál od dčtí ze Schkola Hartau

ÿesko-nčmecké komunitní divadlo Mezi námi/ Zwischen uns

divadelní spolek ćAS a jejich nový kus Návštčva

sestry Raichovy

promítání dokumentárních filmĥ Patricka Weissiga

výtvarná dílna Markéty Váchalové Vojtíškové

ÿajovna v teepee

Dobrovolné vstupné bude vČnováno na opravu kostela

17.September 2016 in Petersdorf

10.00 Uhr Wallfahrtsmesse der Paten und Patenkinder in Jablonné (Bazilika) Ab 14.00 Uhr Programm in der Dreifaltigkeitskirche in Petrovice:

Musical der Kinder aus der Schkola Hartau

Deutsch-Tschechisches Theater Mezi námi/ Zwischen uns

Theatergruppe ćAS und ihr neuer Stück Návštčva (Besuch)

Geschwister Raich

Dokumentarfilme von Patrick Weissig

Kunst-Workshop - Markéta Váchalová Vojtíšková

Teestube im Tipi

Eintritt frei, Spenden für die Kirche sind aber erwünscht.

Spoleþnost pĜátel historie mČsta Jablonného v PodještČdí

Spoleþnost pĜátel historie mČsta Jablonného v PodještČdí zve þleny i ostatní zájemce

zve þleny i ostatní zájemce

v sobotu 17. záĜí 2016

v pondČlí 12. záĜí 2016 v 17:00 hodin

na autobusový zájezd do KuĜívod a BČlé pod BezdČzem

do zasedací místnosti MČstského úĜadu v Jablonném v PodještČdí na svou pravidelnou schĤzku

Autorské þtení: Egon Wiener Mou vlastí jsou Sudety

Odjezd v 8:00 ze zastávky Zdislavy z Lemberka KuĜívody - pĜipomínka bitvy u KuĜívod roku 1866, kostel sv Havla BČlá pod BezdČzem – prohlídka zámku, muzeum betlémĤ, prohlídka mČsta Návrat cca v 18:00 hodin. ýlenové, dČti a studenti 150,- Kþ Neþlenové 200,- Kþ Více informací na www.sphmjablonne.websnadno.cz

www.sphmjablonne.websnadno.cz

www.jablonnevp.cz | 03


3DWDãSLþND

7DQHþQČIRONORUQtVRXERU]YHQRYpWDQHþQLFHDWDQHþQtN\ &RYiVþHNi" 7DQHþQtSUĤSUDYD]NODVLFNpKRDPRGHUQtKREDOHWXWDQHþQtLPSURYL]DFHYêUD]RYêWDQHF ]SČYDVFpQLFNi]SUDFRYiQtQHMHQIRONORUQtKRPDWHULiOX 3ĜiWHOVNiDWPRVIpUDY\VWXSRYiQtGRPDLY]DKUDQLþtFHVW\QDIHVWLYDO\VSROXSUiFH VHVRXERUHPVWDUpKXGE\/XVDWLD&RQVRUWYêPČQ\VMLQêPLIRONORUQtPLVRXERU\ãLWtNRVWêPĤ QRYp]NXãHQRVWLDRE]RU\«

.G\" âSLþLþN\GČWL±OHW ~WHUê± 3DWLþN\GČWL±URN\~WHUê± 3DW\ãSLþN\GČWL±GRVSČOt~WHUê±

.GH" 9NXOWXUQtPFHQWUXEêYDOpPNLQČ Y-DEORQQpPY3RGMHãWČGt

&RVVHERX" 9ROQêRGČYGtYN\PRKRXVXNQČQČFRNSLWtWDQþtPHQDERVR3UYQtKRGLQD 9ãHFKQ\VUGHþQČ]YHOHNWRUND0JU%iUD6SDORYi3K'WHOEVSDORYD#JPDLOFRP

Záznam z vystoupení souboru Patašpiþka je možné shlédnout na www.youtube.com

Podrobnosti v článku „Patašpička se dává opět do tance“ na str. 13

Jednota ÿeskoslovenské obce legionáĢské v Mladé Boleslavi si vás dovoluje srdeĀnď pozvat u pĢíležitosti 78. výroĀí mnichovských událostí na

VZPOMÍNKU NA OBRÁNCE HRANIC Z ROKU 1938 V LUŽICKÝCH HORÁCH Pietní setkání se uskuteĀní v sobotu 24. záĢí u Památníku padlých hraniĀáĢĪ na hraniĀním pĢechodu Dolní Svďtlá-Waltersdorf v Lužických horách.

10:00

Sraz úĀastníkĪ na parkovišti v Horní Svďtlé na Myslivnách, výstup na horu Luž.

14:00

Pietní akt u Památníku padlých hraniĀáĢĪ.



Z ČINNOSTI MĚSTA A MĚSTSKÉHO ÚŘADU 47. jednání rady města dne 27. července Na pořadu jednání byly záležitosti finanční. Nejprve radní projednali a doporučili zastupitelům ke schválení rozpočtové opatření, v pořadí již šesté v tomto roce. Svědčí to o tom, že rozpočet je v průběhu roku „živý“ a do změn se zahrnují aktuálně potřebné záležitosti. Rozbory hospodaření příspěvkových organizací poskytly radním informace o půlročním hospodaření školských zařízení, zprávu o tom vzala rada na vědomí. Technické služby budou následně předkládat informaci o hospodaření měsíčně. Důvodem byly nižší příjmy. Již na samotném jednání rady bylo avizováno, že k jejich doplnění dojde zaúčtováním vybraného nájemného z chatek na koupališti. Dále byla u technických služeb schválena úprava odpisového plánu s ohledem na dovybavení technikou. Přehled vynaložených nákladů na opravy bytů svědčí

o snaze nadále zlepšovat stav bytového fondu, byla podána informace o pohledávkách na nájemném u bytů a projednán byl seznam dopravní techniky technických služeb. Rozbor hospodaření města 1-6/2016 včetně informace o stavu účtů byl postoupen s doporučením „vzít na vědomí“ do zastupitelstva. Rada schválila Smlouvu o poskytnutí účelové dotace z dotačního fondu Libereckého kraje, z oblasti podpory požární ochrany, ve výši 60 000 Kč. Z této částky budou zakoupeny ochranné prostředky pro hasiče. Realizace pravostranného chodníku v ulici Komenského bude provedena firmou SaM – Silnice a mosty Děčín za cenu vč. DPH 601 220,- Kč, vše na základě výběrového řízení. Byla schválena smlouva na umístění lamp veřejného osvětlení a rozhlasu na betonových sloupech v Markvarticích s f. ČEZ

Distribuce, a.s., se sídlem v Děčíně. Radní se souhlasně vyjádřili k účasti v připravovaném projektu německé strany „Přeshraniční spolupráce v rámci turistiky, společného setkávání s cílem dopravního spojení Žitavy a Jablonného v Podještědí“. Výsledkem by mělo být prodloužené autobusové spojení v příhraničí. Rada vzala na vědomí informaci o nepodání kasační stížnosti MŽP ČR ve věci krácení dotace Markvartického rybníka a pověřila advokátní kancelář, aby činila kroky k objasnění dalšího postupu ze strany poskytovatele dotace. Bylo odsouhlaseno použití znaku města v souhrnné publikaci o stanicích Hasičského záchranného sboru České republiky. Rada projednávala a doporučila zástupce za zřizovatele do konkurzní komise na ředitele školy.

Z 18. jednání zastupitelstva, konaného dne 27. července Na programu jednání byly tyto následující záležitosti. V nemovitostech byla vzájemnou směnou a zpětným odkoupením části pozemku městem dořešena záležitost přístupu k hřišti a chatě k.ú. Petrovice. Zprávu o jednání finančního výboru předložil její předseda s doporučeními vzít na vědomí hospodaření města za období 1 - 6/2016, schválit změnu rozpočtu – rozpočtové opatření č. 6 – na rok 2016. Za výbor bylo vyjádřeno stanovisko k financování akce „Snížení energetické náročnosti objektu Hasičské zbrojnice Jablonné v Podj.“. Zastupitelstvo vzalo na vědomí zprávu o hospodaření města za první polovinu letošního roku. Projednalo rozpočtovou změnu, jejímž předmětem byly záležitosti příjmů dotací jak na opravu sochy sv. Jana Nepomuckého (v rámci dotačního progra-

mu - udržování a obnova kulturního dědictví venkova), tak na výkon sociální práce. Dotací na financování sociální práci se podařilo uspořit mzdové finanční prostředky úřadu. Na základě toho zastupitelé odsouhlasili návrh pořídit z úspory nové referentské vozidlo (do výše částky 300 tis. Kč). Stávající Renault Thalia bude postoupen na technické služby a nahradí tam dosluhující vůz. Důkladně se zastupitelé věnovali rozhodnutí, zda zahájit akci „Snížení energetické náročnosti objektu Hasičské zbrojnice Jablonné v Podještědí“, když konečné potvrzení o získání dotace obdržíme až v polovině září. Stavba však musí být v říjnu dokončena. S ohledem na to, že v rozpočtu města jsou schváleny finanční prostředky, které by pokryly celkové náklady stavby i v případě nezískání dotace, bylo rozhodnuto začít stavět. Byl předložen

návrh dopravního řešení u základní školy. Výstupem je schválení návrhu realizace řešení dopravní situace u Základní školy a Základní umělecké školy Jablonné v Podj. variantou zálivu pro autobus s tím, že projektant prověří: realizaci druhého přechodu v dolní části dotčené lokality; rozšíření parkovacích míst pro rodiče dětí z mateřské školy; úpravy parkoviště u Včelína. Byla schválena účast v projektu „Přeshraniční spolupráce v rámci turistiky, společného setkávání s cílem dopravního spojení Žitavy a Jablonného v Podještědí“. Zastupitelé byli informováni o vypsaných výběrových řízeních (ředitele technických služeb města a základní školy). Zastupitelé potvrdili návrh na jmenování dvou zástupců do konkurzní komise na ředitele školy – Mgr. Balážovou a Mgr. Flegla.

48. jednání rady dne 10. srpna Záležitostí z oblasti nemovitostí bylo tentokrát na jednání rady více, rozhodovalo se o: - nedoporučení zastupitelstvu prodeje p.p.č.3114/11, v k.ú. Heřmanice v Podještědí z důvodu, že žadatel o koupi požaduje výrazné snížení ceny, současně tentýž pozemek rada rozhodla zveřejnit k pronájmu, za předpokladu, že zastupitelstvo potvrdí návrh rady neprodávat, bude si ho moci uživatel pronajmout; - schválení zveřejnění záměrů prodejů pozemků p.p.č.275/1, v k.ú. Jablonné v Podještědí, p.p.č.3102/9, p.p.č.1129 a p.p.č. 1131/4, v k.ú. Heřmanice v Podještědí, p.p.č.108, v k.ú. Postřelná;

- znovu zveřejnění záměru prodeje p.p.č.113/3 - část v k.ú. Jablonné v Podještědí, v tomto případě kroky k prodeji již byly činěny, pozemek pod hradbami se nově navrhuje ponechat v majetku města; - zveřejnění záměrů pronájmů pozemků p.p.č.1106 a p.p.č.951 v k.ú. Petrovice v Lužických horách, p.p.č.1054, v k.ú. Heřmanice v Podještědí, p.p.č.53/2 o výměře 120 m²; - zveřejnění záměru pronájmu nebytového prostoru náměstí Míru č.p. 4 (nynější výrobna knedlíků a bývalá prodejna potravin); - projednání práva věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění vodovodní přípoj-

ky, její provozování na dotčené nemovité věci p.p.č.1286; - projednání práva věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění plynovodní přípojky a jejich provozování na dotčené nemovitosti p.p.č.1311/1; - podmínky výpůjčky sálu Společenského centra, ulice Zdislavy z Lemberka pro soubor Patašpička; - doporučení zastupitelstvu schválit bezúplatné nabytí p.p.č.119/2, k.ú. Petrovice v Lužických horách od Státního statku Bílý Kostel s.p. v likvidaci, Hrádek nad Nisou. Rada ve své kompetenci ustanovila na základě předložených návrhů konkurzní komisi


ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ | ZÁŘÍ 2016 pro výběrové řízení na ředitele Základní školy a Základní umělecké školy v Jablonném v Podještědí ve složení Mgr. Hana Balážová, Mgr. Ladislav Flegl (zástupci zřizovatele), JUDr. Helena Vašková (zástupce Libereckého kraje, odbor školství), Mgr. Blanka Hornová (Česká školní inspekce), Mgr. Ivo Čeřovský (odborník v oblasti státní správy), Mgr. Stanislav Pergl (pedagogický pracovník), Dana Zpěváková zástupce školské rady. Proběhla kontrola plnění usnesení, přijatých radou. Potřebné rekonstrukci vytápění

základní školy předchází zpracování projektové dokumentace, o jejím zadání bylo rozhodnuto. Započala akce „Snížení energetické náročnosti hasičské zbrojnice“. S dodavatele díla byl z důvodu přenesené daňové povinnosti uzavřen Dodatek č. 1. Rada požaduje zapracovat do návrhu rozpočtu na příští rok nákup sáčků na psí exkrementy, sáčky by se rozdávaly vlastníkům psů při zaplacení poplatku. Úspěšné cyklotoulky budou pokračovat druhým dílem. Byly podány informace ke Sportovnímu klubu při základní škole, k

projektu Hvozd – stupni přípravy, k opravě atletického oválu, k připravovanému výběrovému řízení na stavbu a vybavení nového sběrného dvora. Usnesení jsou umístěna na http://www.jablonnevp.cz/, případně v informačním středisku. Mgr. Daniela Pastorková Tajemnice MěÚ Jablonné v Podještědí

UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY MĚSTA MÍSTNÍ POPLATEK ZA „KOMUNÁLNÍ ODPAD“ Výše poplatku pro rok 2016 zůstává na částce 500 Kč za osobu a rok. Pro určení počtu zpoplatňovaných měsíců v případě změn (narození, úmrtí, změna pobytu, změna vlastnictví) je rozhodný stav na konci měsíce. Skutečnosti ovlivňující výši poplatku je občan povinen ohlásit správci místních poplatků do 15 dnů ode dne, kdy nastaly. V případě ODHLÁŠENÍ / PŘIHLÁŠENÍ trvalého pobytu je zapotřebí se přihlásit k místnímu poplatku za „odpad“ a informovat se o možných nedoplatcích či přeplatcích u správce místních poplatků TSM Jablonné v Podještědí. Nedoplatky na místních poplatcích budou vymáhány dle zákona č.280/2009 Sb., daňový řád. VŠEOBECNÉ INFORMACE K MÍSTNÍM POPLATKŮM Občané mohou hlásit aktuální registrační údaje a změny ovlivňující výši poplatkové po-

vinnosti nebo získat informace o stavu svého osobního účtu v budově Městského úřadu Jablonné v Podještědí v kanceláři č. 302 u správce místních poplatků - Jana Cymbálová. 1. Platby místního poplatku ze psů provádějte na účet č. 19–903 269 369/0800 pod přiděleným variabilním symbolem, nebo v pokladně MěÚ, odd. matrika v přízemí budovy, dveře č. 103. 2. Platby místního poplatku za „odpad“ provádějte na účet č. 0900 749 359/0800 pod přiděleným variabilním symbolem, nebo v pokladně Technické služby města Jablonné v Podještědí, Liberecká 138, 471 25 Jablonné v Podještědí, kontaktní osoba: Jiřina Votřelová, tel: 774 450 621, 487 762 303, e-mail: [email protected] Všeobecné dotazy k místním poplatkům je možno směrovat na e-mail: [email protected], případně tel. 487 829 973. Veškeré informace a vyhlášky Města jsou dostupné na www.jvpmesto.cz nebo v kanceláři č. 302, 2.P budovy MěÚ u správce místních poplatků Jana Cymbálová.

SPRÁVCE MÍSTNÍCH POPLATKŮ TSM Jablonné v Podještědí, Liberecká 138, 471 25 Jablonné v Podještědí Jiřina Votřelová, tel: 487 762 303, [email protected] Městský úřad, Jana Cymbálová, 2.P budovy MěÚ, č. dveří 302, tel: 487 829 973, [email protected] Úřední hodiny MěÚ: pondělí a středa 7:00 – 11:30 a 12:30 - 17 hod. Úřední hodiny TSM pondělí a středa 7:00 – 11:00 a 12:00 – 15:45 hod. (Ostatní dny po dohodě)

PÉČE O MOKŘADY JABLONNÉ BĚHEM LETNÍCH PRÁZDNIN pracovali, i jeho okolí. Seznámili se s místními obyvateli, kulturou a dozvěděli se i něco o sobě. Děkujeme a těšíme se na příští rok!

Dobrovolníci (Volunteers), kteří nás během července a srpna navštívili, jsou lidé, kteří vyrazili do světa a věnovali část své energie a chuti do práce naší neziskové organizaci v rámci čtrnáctidenního workcampu. Během těchto 14 dní poznávali místo, kde


Zajímá-li Vás, jak se do takovýchto akcí zapojit nebo Vás zaujala možnost strávit volný čas jako dobrovolník (Volunteer), napište na [email protected] Přejeme Vám barevný podzim a veselý vstup do nového školního roku! Čmeláci


OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb do zastupitelstva kraje Starosta města Jablonné v Podještědí podle § 27 zákona č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů OZNAMUJE : 1. Volby do zastupitelstva Libereckého kraje se uskuteční v pátek dne 7. října 2016 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 8. října 2016 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb do zastupitelstva Libereckého kraje ve volebním okrsku č. 1 - volební místnost Městský úřad Jablonné v Podještědí, náměstí Míru č.p. 22 pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu v ulicích města Cvikovská, Dlouhá, Karoliny Světlé, Klášterní, Komenského, Lesní, Lidická, Máchova, Mlýnská, Na Nivách, Nádražní, náměstí Míru, Okružní, Sadová, Staroměstská, Školní, Švermova, Tyršova, Valtinovská, Zahradní, Zdislavy z Lemberka - od náměstí po staré zdravotní středisko levá strana ulice, od náměstí po Lovecký zámeček – pravá strana ulice a částech města Česká Ves, Pole, Valdov, Zámecká

VÝZVA KE SPOLUOBČANŮM Drazí spoluobčané, vlastníci psích mazlíčků, prosím Vás tímto, zamyslete se již konečně nad stále aktuálním problémem vykonávání potřeb Vašeho psího mazlíčka a následného úklidu vykonané potřeby. Je to opravdu velká ostuda, když jde člověk po ulicích a cestách našeho krásného města a stále naráží na hromádky exkrementů a to ve velkém. Samotnou mě to mrzí tak, že bych nejraději ke každému takovému výtvoru dala velkou ceduli s výzvou: UKLIĎ MĚ, PROSÍM. PŘEKÁŽÍM TADY! Moc Vám všem děkuji a věřím, že bude udělána náprava. Vaši pejskové si zaslouží, abyste jim v tomto vyšli vstříc. obyvatelka Petra Ehlová

ve volebním okrsku č. 2 - volební místnost ZŠ Jablonné v Podještědí, Markvartice, U Školy č.p. 98 pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu v ulicích města Alšova, Smetanova, Zdislavy z Lemberka – od starého zdravotního střediska – levá strana ulice, od Loveckého zámečku – pravá strana ulice a částech města Lada v Podještědí, Markvartice – v ulicích U Stadionu, Liberecká, Lužická, U Školy, Tovární, Luční, Potoční, Na Stráni, Ke Studánce a Markvartice pouze s č.p. ve volebním okrsku č. 3 - volební místnost Heřmanice v Podještědí č.p. 24, penzion, u p. Kobryna pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu v části města Heřmanice v Podještědí ve volebním okrsku č. 4 - volební místnost Kněžice č.p. 78, u Potočků pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu v části města Kněžice ve volebním okrsku č. 5 - volební místnost Lvová č.p. 17, požární zbrojnice pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu v části města Lvová

bytu v části města Petrovice ve volebním okrsku č. 7 - volební místnost Postřelná č.p. 113, místní knihovna pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu v části města Postřelná 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 4. Voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb do zastupitelstva Libereckého kraje hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 5. Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních, důvodů obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V Jablonném v Podještědí, dne 16.08.2016

ve volebním okrsku č. 6 - volební místnost Petrovice č.p. 91, u p. Zuzaňáka pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému po-

Jiří Rýdl v.r. starosta města

„PROHLÍDKY PO MĚSTĚ“ Od května do září v Jablonném v Podještědí probíhají asi hodinové „Prohlídky po městě“ pro turisty s průvodcem. Tyto komentované prohlídky se uskuteční vždy po předchozím objednání v infocentru (alespoň dva dny), pro minimální počet 5-ti zájemců za jednotnou taxu 25,- Kč na osobu. Sraz účastníků před infocentrem.

Přihlášení je možné na tel.: 487 829 972 nebo na email: [email protected] www.jablonnevp.cz | 07


MĚSTSKÁ POLICIE INFORMUJE V rámci zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku na území města Jablonné v Podještědí, včetně přilehlých obcí, zasahovala Městská policie Jablonné v Podještědí mimo jiné v měsíci ČERVENEC 2016 v následujících případech: • Hlídka MP přijala oznámení o rušení nočního klidu ze strany neustanovené osoby. Na místě události byla ustanovena protiprávně jednající osoba, která pod vlivem alkoholu znečišťovala veřejné prostranství a rušila noční klid hlasitými výkřiky. Strážníci uložili přestupci blokovou pokutu na místě za spáchání přestupku proti veřejnému pořádku a podle příslušného ustanovení tabákového zákona protiprávně jednající osobu vykázali z místa události. • Strážníci přijali oznámení, že se na pozemní komunikaci pohybuje několik labutí, které mohou ohrozit bezpečnost a plynulost silničního provozu. Hlídka provedla potřebná opatření k obnovení bezpečnosti a plynulosti silničního provozu. • Hlídka MP přijala oznámení o znečištění neoploceného soukromého pozemku neznámým pachatelem. V současné době provádí hlídka MP úkony ke zjištění skutečného stavu věci včetně vyhodnocování záznamů z dohlížecího kamerového systému města jablonné v Podještědí. • Strážníci přijali oznámení o znečištění volně přístupného prostoru místní střelnice. Zatím neznámý pachatel pohodil v prostoru místní střelnice několik plastových lahví včetně kusů textilu a papíru. V současné době provádí hlídka MP úkony ke zjištění skutečného stavu věci. • Hlídka MP přijala oznámení o volně pobíhajícím pejskovi, který se pohyboval v blízkosti pozemní komunikace a ohrožoval bezpečnost silničního provozu. Strážníci psa odchytili a vzhledem k tomu, že se nepodařilo hlídce MP zjistit majitele zvířete byl pejsek převezen do útulku pro opuštěné psy. • Strážníci přijali oznámení, že konkrétní osoba u sebe přechovává v nezjištěném množství omamné a psychotropní látky. Hlídka MP konkrétní osobu ustanovila a společně s hlídkou policie ČR byly provedeny další potřebné úkony k objasnění shora uvedených skutečností. Věc je nadále v šetření Policie ČR. • Policie ČR pořádala hlídku MP o součinnost v souvislosti s dopravní nehodou na silnici č.13/1. Strážníci prováděli s dalšími složkami


IZS potřebné úkony až do vyřešení celé události. • Strážníci přijali oznámení o zranění cyklisty v přilehlé obci. Vzhledem k tomu, že se jednalo o poměrně rozsáhlé zranění, které způsobil cyklistovi volně pobíhající pes, byl zraněný muž převezen k ošetření do nemocnice. V současné době provádí hlídka MP úkony ke zjištění skutečného stavu věci. • Strážníci přijali oznámení od projíždějícího řidiče, že se na pozemní komunikaci ve směru Jablonné v Podještědí – Mimoň pohybuje osobní motorové vozidlo, jehož řidič porušuje směr a způsob jízdy, což může signalizovat jízdu pod vlivem alkoholu nebo omamných a psychotropních látek. Hlídka MP zastavila uvedené vozidlo a následně zjistila, že řidič vozidla není pod vlivem návykových látek, ale jeho momentální zdravotní stav mu nedovoluje plně se věnovat řízení motorového vozidla. Na místo byla přivolána RZS, která prováděla u muže potřebná vyšetření. • Hlídka MP přijala oznámení o muži, který údajně pod vlivem alkoholu nekontroluje svoje chování a momentálně leží v blízkosti pozemní komunikace. Strážníci protiprávně jednajícího muže ustanovili a spolehlivě zjistili, že muž pod vlivem alkoholu nekontroluje svoje chování. Protiprávně jednající osobě uložili strážníci na místě blokovou poutu za spáchání přestupku proti veřejnému pořádku a podle příslušného ustanovení „tabákového zákona“ vykázali muže z uvedeného místa. • Strážníci přijali oznámení, že si na pozemní komunikaci v přilehlé obci hraje několik dětí sportovní hry, čímž ohrožují zdraví svoje i dalších účastníků silničního provozu. Hlídka MP vykázala nezletilce z prostoru pozemní komunikace a poučila je, že pozemní komunikace je určena účastníkům silničního provozu a v žádném případě neslouží jako místo jakýchkoli sportovních her. • Hlídka MP přijala oznámení o osobě, která odcizila v provozovně na území města Jablonné v Podještědí jakousi pochutinu a nyní se ještě zdržuje v prostoru provozovny. Strážníci podezřelého mladíka ustanovili a následně spolehlivě zjistili, že se podezřelý mladík dopustil protiprávního jednání konkrétně přestupku proti majetku. Vzhledem k tomu, že mladík byl již za obdobné jednání v posledních třech letech potrestán, byla věc kvalifikována jako možný přečin krádeže podle trestního zákona. Věc šetří Policie ČR. • Strážníci zaregistrovali v nočních hodinách silné znečištění veřejného prostranství včetně povalených odpadkových košů. V rámci zjišťování skutečného stavu věci hlídka MP vy-

pátrala pachatele uvedeného protiprávního jednání a uložila mu za shora uvedené protiprávní jednání blokovou pokutu za spáchání přestupku proti veřejnému pořádku. V měsíci ČERVENEC 2016 odhalili strážníci MP celkem 29 přestupků, zejména proti „silničnímu zákonu“, majetku, zákonu na ochranu zvířat proti týrání, „tabákovému zákonu“, občanskému soužití, veřejnému pořádku, ochraně před alkoholismem a jinými toxikomániemi a pořádku ve státní správě a samosprávě. Výše uvedená četnost odhalených přestupků nezahrnuje přestupky proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, kterých odhalí strážníci několikanásobně více, než je tomu u shora uvedených přestupků. V měsíci ČERVENEC 2016 uložila MP Jablonné v Podještědí blokové pokuty ve výši 17 000 Kč. Za MP Mgr. Kršňák Za MP Mgr. Kršňák

Pro volání městské policie lze od měsíce března použít tel. č. 156, z něho budete přesměrování na službu konajícího strážníka: Mgr. Bc. Kršňák Slavomír tel. 606 829 117 Kalus Petr tel. 606 829 118 Morc Pavel tel. 606 832 419 Vydra Michal tel. 602 369 511

Jedná se o službu pro občany, kterou je možné oznámit protiprávní jednání.

PODĚKOVÁNÍ Nynější majitel bývalého provozu Lineta Kněžice by chtěl touto cestou pochválit městskou policii a hlavně člena této složky p. Petra Kaluse, kterým se dobrou součinností se státní policií a všech jejich zasahujících členů podařilo zmařit záměr organizovaných nenechavců dne 25. 7. 2016 v uvedeném objektu. František Lache


MINIPŘÍBĚHY ZE ŽIVOTA

Pan Mgr. Nemergut vydal za přispění sponzorů knižně další soubor zamyšlení a úvah. Pár výtisků bude k zakoupení v infocentru.

KDYŽ KRONIKA VYPRÁVÍ SZ LEMBERK  do 29. září byla v konírně zámku otevřena výstava v té době přední výtvarnice Elišky Rožátové nazvaná „Místo koní“. ZDRAVOTNICTVÍ  od 1. září byl zrušen stálý dispečink pro záchrannou službu. Jako náhradu MěÚ zakoupil za 35 000,- Kč vysílací stanici k rychlému přivolání sanitního vozu. SLAVNÝ RODÁK  Petr Solnička byl v roce 1996 stále reprezentantem ČR na 100 km, 24 a 48 hodin. Obsadil 3. místo v hale v Brně na 48 hodin v nejlepším výkonu ČR 334,850 km (vytvořil dalších 5 nejlepších výkonů v ČR). Čtvrté místo ve 24 hodinovce obsadil na závodech v Německu, šesté místo na 100 km na mistrovství ČR. Nejlepšího umístění dosáhl ve dnech 21. –

Stalo se před dvaceti lety v září 1996

29. září 1996 na mistrovství Evropy v běhu na 24 hodiny. Na závody v městečku Courcon ve Francii odjel ještě se třemi českými závodníky a pomáhali jim čtyři pomocníci. Závodníci z jiných zemí měli sebou lékaře, maséry, ale čeští ultramaratonci jezdili bez podpory atletického svazu většinou na vlastní náklady, nejvýše si sami sehnali drobné sponzory. Pomocníci během závodu informovali závodníky o průběhu na trati a starali se o občerstvení. Petr Solnička dosáhl v tomto závodě vynikajícího umístění. Doběhl jako osmý v Evropě, když za 24 hodin uběhl 229,302 km. V roce 1996 skončil celkově jako 9. v historických tabulkách v běhu na 24 hodiny. MĚSTSKÉ KOUPALIŠTĚ  počasí toho léta příliš nepřálo. Přesto v areálu přenocovalo 2 363 osob, z toho 1 473 (60%) cizinců a 990 (40%) obyvatel

z ČR. Z cizinců to byli zejména Nizozemci (865 – 35%), Němci (444 – 18%), ale i Francouzi (20), Dáni (54), Belgičané (46), několik Finů, Norů, Poláků, Rakušanů, Britů i Italů. Hosté byli průměrně ubytováni 3 noci. Celková tržba z ubytování byla 367 517,- Kč v chatkách, 34 225,- Kč ve vlastních stanech, za koupání jen 14 164,- Kč. KOUPALIŠTĚ V HEŘMANICÍCH  přes studené deštivé léto navštívilo chatový tábor v Heřmanicích 1 061 osob. Jednalo se především o rodiny s dětmi v celkové délce pobytu 4 847 lůžkodnů.

kronikářka města



BAZILIKA MINOR SV. VAVŘINCE A SV. ZDISLAVY

JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ Milí v Jablonném, léto ubíhá závratným tempem a už pomalu vidíme jeho konec. Snad jsme mohli o dovolených, alespoň trochu pookřát a načerpat nové inspirace i síly. Zároveň začíná školní rok a s ním i mnoho prázdninami přerušených aktivit. I v naší farnosti budou obnoveny kroužky (divadlo, zpěv, tanec) a jazykové kurzy. Uvažujeme též o kroužku deskových her. Velký význam spatřuji ve výuce náboženství. To proto, že Bohu vděčíme za vše, především za existenci, ale též za mnohá dobra, z kterých se můžeme radovat. Odmítání Boha není rozumné a podobně zavádějící je žít tak, jako by Bůh nebyl. Realita milujícího Boha – Milosrdného Otce – je nad vší rozumnou pochybnost. Pro člověka je tedy lepší, když se přítomnému Bohu otevře a snaží se ho více poznat, než když ho přehlíží. V hodinách náboženství se snažíme Boží skutečnost reflektovat a hlouběji do ní pronikat. Nejde jen o to dokázat Boží existenci, ale též ozřejmit jak Tvůrce celého vesmíru vstupuje do lidských dějin a jak je nám připraven pomáhat. Rádi poskytneme výuku či besedy o náboženství, zvláště o křesťanství na školách v Jablonném a okolí. Též je možné se přihlásit k výuce náboženství v klášteře. Ta začne 23. září a bude vždy v pátek od 17.15 do 18.00 hod. V září se můžeme těšit ještě na dvě poutě ke sv. Zdislavě. 10.9. k nám připutují rodiny s dětmi a o týden později bude pouť kmotrů a kmotřenců. Jste-li kmotry, můžete se svými kmotřenci účastnit. Tentýž den (17.9.) odpoledne se v rámci Dnů evropského dědictví uskuteční v petrovickém kostele Nejsvětější Trojice již tradiční divadelní festiválek, doprovázený dalšími kulturními akcemi. Těšíme se na setkání s Vámi. P. Pavel Maria Mayer OP

ZPRÁVY Z FARNOSTI Je po dovolených, po prázdninách, nastává nový školní rok. Přejeme všem, nejen školákům a učitelům, požehnaný zbytek roku 2016, pevné nervy, radost z učení a krásné podzimní dny. 28.8. ŽEHNÁNÍ UČITELŮM A ŠKOLÁKŮM V neděli 28. 8. budeme během mše svaté od 10:00 žehnat učitelům a školákům do nového školního roku 2016/17. Děti si mohou přinést i své školní tašky s pomůckami a na začátku mše svaté je opřít o balustrádu před kněžištěm. 10. 9. DIECÉZNÍ POUŤ RODIN KE SVATÉ ZDISLAVĚ Diecézní pouť rodin ke svaté Zdislavě, jejímž spoluorganizátorem je Diecézní centrum pro rodinu, začíná v bazilice od 11:00 mší svatou, kterou bude sloužit biskup Mons. Karel Herbst SDB a bude pokračovat programem pro rodinu v areálu dominikánského kláštera. NOVÉ PŘÍBĚHY Z PETROVIC A LÜCKENDORFU Během srpna i září intenzivně pracujeme na novém představení komunitního divadla, které jsme pojmenovali „Mezi námi“. Divadelní soustředění máme naplánováno na 3. – 4. 9. v petrovickém kostele. V tomto kostele a v protilehlé restauraci Kleopatra máme naplánovanou 10. 9. od 10:00


tiskovou konferenci, kde chceme prezentovat jak naše nové představení, tak plánovaný Festiválek pro petrovický kostel /Festiwalchen fur Petersdorf Kirche (17. 9.) i postupující práce na rekonstrukci petrovického kostela. Po tiskové konferenci (11:00) budeme mít v kostele veřejnou premiéru představení „Mezi námi“, čímž se zapojujeme do programu Evropských dnů historického dědictví. V sobotu 17. 9. proběhne v petrovickém kostele nejsvětější Trojice od 14:00 Festiválek pro petrovický kostel /Festiwalchen fur Petersdorf Kirche. Můžeme se těšit na muzikál od dětí ze Schkola Hartau, česko-německé komunitní divadlo Mezi námi/ Zwischen uns, divadelní spolek ĎAS a jejich nový kus Návštěva, sestry Raichovy, promítání dokumentárních filmů Patricka Weissiga, výtvarnou dílnu Markéty Váchalové Vojtíškové, čajovnu v teepee... V neděli 18. 9. budeme od 18:00 představení Mezi námi / Zwischen uns reprízovat v Kronenkino Zittau (Äußere Weberstraße 17) a derniéru bude mít představení 24. 9. v Lückendorfu, kde budeme hrát od 16:00 v místním Gemeindehausu (vedle hasičské stanice). Všichni jste srdečně zváni, dobrovolné vstupné bude věnováno na opravu kostela.

17. 9. POUŤ KMOTRŮ A KMOTŘENCŮ V sobotu 17. 9. proběhne v bazilice sv. Vavřince a sv. Zdislavy od 10:00 pouť kmotrů a kmotřenců, kdy si můžeme připomenout výročí svého křtu či biřmování. Zároveň je to příležitost pozvat na pouť svého kmotra či kmotřence (tedy ty, kterým jsme kmotry my), se kterými se ne vždy často vídáme. Na odpoledne pak může být vhodným programem petrovický festiválek… CENTRUM SVATÉ ZDISLAVY Tak jako roky předcházející, tak i letošní školní rok bude Centrum svaté Zdislavy z.s. nabízet dětem i dospělým celou řadu pravidelných aktivit. Zmiňme jazykové kurzy – angličtina pro mírně pokročilé, francouzština pro mírně pokročilé, němčina pro šikovné začátečníky a mírně pokročilé, francouzština pro středně pokročilé; dále začne opět zkoušet taneční soubor Patašpička; a v pátek bude opět výuka náboženství. Více informací najdete v zeleném letáku Centra svaté Zdislavy (předposlední strana), či na facebookových stránkách https://www.facebook.com/Centrum-svat%C3%A9-Zdislavy-202972696558005/ , kde přibyla také naše výroční zpráva za rok 2015. Za řkf Karel Spal


NÍZKOPRAHOVÝ KLUB SANREPÁČEK Nízkoprahový klub Sanrepáček působí v Jablonném v Podještědí již od roku 2013. Klub se nachází v oranžerii zámku Falkenburk a vchází se do něj zahradním vchodem vedle stavebnin Penta. Klub je určen pro děti ve věku od 6 do 15 let z Jablonného v Podještědí a blízkého okolí, které se ocitly v nepříznivé situaci. Nepříznivou situací pak rozumíme celou škálu jevů, např. špatný školní prospěch, strach, šikana, závislosti… Klub je nízkoprahový, což znamená, že služby nabízené dětem jsou bezplatné, poskytujeme je anonymně a děti mohou kdykoli během otvírací doby přijít a odejít, do

žádných z nabízených aktivit nejsou nuceny. Klub máme vybaven třemi počítači připojenými na internet, můžeme hrát jak stolní tenis, tak stolní fotbal, máme řadu deskových her, časopisy, výtvarné potřeby, můžeme hrát hry a sportovat na zahradě, tancovat v klubu, organizujeme společné výlety či společná vaření… Zároveň se však věnujeme i prevenci sociálně patologických jevů (kriminalita, záškoláctví, závislosti, vandalismus…). Dětem a mládeži poskytujeme informace, podporu, pomoc a bezpečné zázemí pro smysluplné trávení volného času. Snahou je zlepšit kvalitu života mladých lidí, posílit jejich

zodpovědnost a sebeakceptaci, předcházet nebo snižovat sociální a zdravotní rizika související se způsobem jejich života. Otvírací doba: Pondělí 13:00 – 15:00 (Doučování) Úterý 13:00 – 17:00 Středa 13:00 – 17:00 Čtvrtek 13:00 – 17:00 Na nové i staré tváře se těší Karel Spal, Iveta Švecová a Jana Pittnerová.

LEGO V ČESKÉ SPOŘITELNĚ V JABLONNÉM V PODJEŠTĚDÍ A VÝSTAVA V MIMONI Děti z dětského domova se mohou pyšnit svými výrobky ze stavebnice Lega. Na základě své fantazie a umu vytvořily originální stavby. Po dohodě s Českou spořitelnou v Jablonném v Podještědí jsme v měsíci červenci mohli naaranžovat tyto stavby v prostorách kanceláří. Děkujeme za možnost touto cestou ukázat, že v Dětském domově v Jablonném v Podještědí bydlí šikovné děti. V měsíci srpnu jsme využili příležitost navštívit výstavu Lega, která probíhala v Mimoni. Dětem se tak naskytla možnost shlédnout nádherné, propracované stavby z této stavebnice, ale i možnost porovnat úroveň svých dovedností. Pro veřejnost byla připravena místnost s dílky Lega, kde si mohly děti nejen vyrobit, ale také vystavit svá umělecká díla. Tímto děkujeme za krásný zážitek. Ivana Libichová

ČESKOLIPSKO – POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY V OBORU ZUBNÍ LÉKAŘSTVÍ (SPS) - ROZPIS – ZÁŘÍ 2016 ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin

sobota 17.9.

MUDr. Jarmila Vyčichlová Okružní 636, Mimoň tel. 774 649 096

sobota 3.9.

MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 178, Mimoň tel. 487 862 176

neděle 18.9.

Krajská nemocnice Liberec a.s. Jablonecká 15, Liberec tel. 485 102 379

neděle 4.9.


sobota 24.9.


sobota 10.9.

MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

neděle 25.9.

MUDr. Hana Jandlová 28. října 3004, Česká Lípa tel. 725 865 051

neděle 11.9.

MUDr. Eva Pušková Liberecká 99, Nový Bor tel. 728 831 917

středa 28.9.

MUDr. Ivana Adamcová Markvartice 98, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 223



ZAHÁJENÍ ŠKOLNÍHO ROKU 2016 – 2017 Jako každoročně záleží na počasí, zda nám bude umožněno zahájit školní rok před budovou naší školy, letos ve čtvrtek 1. září 2016. Přes prázdniny se podařilo opravit vše, co bylo naplánováno, jak jsem informoval v srpnovém Zpravodaji. Na žáky čekají vymalované třídy s novým nábytkem a podlahami na obou stupních ve druhém patře. Nové kabinety na 1.stupni, opravený atletický areál s nově položeným povrchem a v dalších dvou třídách interaktivní tabule. Ještě před koncem školního roku byla podepsána smlouva o partnerství s polskou školou v Boleslawieci pro nový projekt, který by se měl uskutečnit v tomto školním roce. První den školy je nejdůležitějším životním mezníkem pro naše prvňáčky, které si převezmou jejich třídní učitelky, a na tu první paní učitelku se obvykle nejvíce vzpomíná. Budou to: 1.A Mgr. Lenka Nováková Amrichová Ema Begalová Anna Bošková Natálie Cinkaničová Dominika Ďurfinová Lucie Hlávková Anežka Horníková Emily Kadečková Tereza Kovačovičová Eliška Mikudíková Laura Blažko David Černý Martin Doubek Jan Ďurfin Milan Gyngo David Hučko Lukáš Chodur Bohumil Javůrek Jan Jenčík Filip Kadečka Ondřej Koreček Jan Netík Milan Mačo Michal Šlambor Martin


1.B Mgr. Gabriela Maňasová Hnutová Anna Lapková Katarina zahraniční škola Lehotská Nikola Lenzová Lucie Losmanová Viktorie Mackovčínová Anna Pluhařová Eliška Beránek Přemysl Dozorec Lukáš Klaban Daniel Kolárik Josef Pakosta Radim asistence Pavlas Jiří Zdobinský Václav 1.C Bc. Petra Jandáková Hartmanová Viktorie Hodná Sofie Jemelková Lucie Kundriková Zuzana Pacltová Sára Procházková Barbora Rejchrtová Vanesa Rodrová Eliška Skibinská Klára Tothová Jana Varvařovská Veronika Zábrodská Aneta Bui Daniel Kubíček Martin Lache Adam Marušák Jakub Procházka Ondřej Tiep Nguen Tomi Tůma Jakub Václavů Jaroslav Váňo Kristián Zárybnický Jan Žídek Jan

Také na ostatní děti se těší jejich třídní učitelé : 2.A Mgr. Martin Králík 2.B Mgr. Ivana Žmudová 3.A Mgr. Ludmila Králíková 3.B Mgr. Lenka Žuchová 4.A Mgr. Marie Lemfeldová 4.B Mgr. Stanislava Serdelová 4.C Mgr. Ivana Kotková-Šubrtová 5.A Mgr. Martina Rybová 6.A Mgr. Ivana Ježková 6.B Mgr. Pavlína Perglová 7.A Mgr. Lucie Cidlinská 8.A Mgr. Kamila Šubrtová 8.B Mgr. Stanislav Pergl 9.A Mgr. Ivana Hazdrová 9.B Mgr. Petr Kopřiva Bez třídnictví je zástupce ředitele Mgr. Luboš Brett, Ing. Blanka Kyselová, Mgr. Eva Drábová, Mgr. Miluše Rejmanová, PhDr. Vlastislav Kotek, který přichází na výuku českého jazyka z Liberce a Mgr. Lucie Martinková ze ZUŠ. Ve školní družině budou i nadále tři oddělení se třemi vychovatelkami – paní Natašou Kovačovičovou, paní Evou Drábovou ml. a slečnou Helenou Pejřimovskou, která nastupuje za paní Petru Jandákovou. Účetní je po odchodu paní Bábové do důchodu paní Lenka Sochová a školníkem pan Josef Prašnický, kterému bych rád vyjádřil velké poděkování za zvládnutí náročných prázdninových oprav a úprav ve škole, které byly nutné k tomu, aby byla škola řádně připravená na příchod dětí do nového školního roku. Našim bývalým deváťákům přeji, aby do nových škol vykročili správnou nohou a dařilo se jim co nejlépe, taktéž všem žákům naší školy i učitelům přeji úspěšný a pohodový celý školní rok 2016 – 2017. Mgr. Jindřich Dráb


PATAŠPIČKA SE OPĚT DÁVÁ DO TANCE Po prázdninovém odpočinku opět zveme malé i velké k tanci, pohybové, hudební a divadelní průpravě mezi kamarády z Patyšpičky. Patašpička je taneční soubor, který pracuje s dětmi od tří let až do dospělosti. Věnujeme se zpočátku uvědomování si vlastního těla a jeho fungování, rozvíjíme správné držení těla, posilujeme a protahujeme. Postupně rozvíjíme taneční dispozice a skrze různé náměty přecházíme k vlastní taneční tvorbě. Důraz je kladen jak na individuální prožitek tance a kreativního sebevyjádření, tak na spolupráci s ostatními a cítění ve skupině. Součástí zkoušek je také zpěv, rytmická průprava i základy

jevištního výrazu. V pozdějších ročnících mají členové souboru možnost rozvíjet i vlastní choreografické představy. Spolupracujeme se souborem staré hudby Lusatia Consort ze Cvikova, se kterým také vystupujeme a jezdíme na zájezdy. Od roku 2012, kdy soubor vznikl, jsme se zúčastnili několika festivalů Barabanfest a Houskus musicus cameralis, vystupovali jsme na evropských folklorních festivalech Europeade v německé Gothě a švédském Helsingborgu. V létě 2017 se chystáme na festival ve finském Turku. Zkoušíme ve třech věkově odlišných skupinách každé úterý ve Společenském sále v

Jablonném v Podještědí. Nejmenší tanečníci od 3 do 6 let jsou zváni od 15.30 do 16. 30, navazují děti z prvního stupně ZŠ od 16. 30 do 17. 30 a od 17. 30 do 19. 00 zkouší všichni starší. Na zkoušky je potřeba volné oblečení a lahev na vodu, za pololetí se platí 500 korun, sourozenci polovinu. Soubor vede a na všechny nové tváře se těší Mgr. Bára Spalová PhD., 608239410, [email protected]. První zkouška již 6. 9. 2016, můžete se přijít nezávazně podívat. Barbora Spalová

SPOLEČNOST PŘÁTEL HISTORIE MĚSTA JABLONNÉHO V PODJEŠTĚDÍ Po prázdninové přestávce připravila Společnost přátel historie města Jablonného v Podještědí na měsíc září hned dvě akce. Pravidelná schůzka se uskuteční v pondělí 12. září od 17:00 hodin v zasedací síni MěÚ Jablonné v Podještědí. Přivítáme známého libereckého publicistu, autora řady fejetonů a knížek, sběratele nejrůznějších krásných časosběrností a libereckého patriota pana egona Wienera. Při autorském čtení si představíme jeho knihu „Mou vlastí jsou Sudety“. Na sobotu 17. září 2016 je připraven autobusový zájezd tentokrát do Kuřívod a Bělé pod Bezdězem. Orientační itinerář zájezdu 8:00 Odjezd autobusem ze zastávky v ulici Zdislavy z Lemberka

9:00 - 11:00

Kuřívody připomínka srážky u Kuřívod roku 1866 (pomníky u kostela, centrální pomník); kostel sv. Havla; informační centrum

11:30 - 17:00

Bělá pod Bezdězem

11:30 - 12:30

oběd

13:00 - 14:30

zámek Bělá s muzeem

15:00 - 16:00

soukromá sbírka papírových betlémů manželů Kabátníkových individuálně prohlídka města

17:00

18:00

návrat do Jablonného

Cena zájezdu: členové a děti: 150,- Kč; nečlenové: 200,- Kč. Více informací na www.sphmjablonne.websnadno.cz. Zájemci hlaste se na e-mailu sphmjablonne@ centrum.cz nebo u Jaroslava Slabého či Lenky Novákové. Připomínáme, že naše akce jsou přístupné široké veřejnosti a rádi mezi námi uvítáme nové tváře a zájemce o historii. Za Společnost Jaroslav Slabý

odjezd

SPONZORSKÁ AKCE U PALOUNKŮ V ČESKÉ LÍPĚ 12. srpna 2016 se uskutečnilo pohoštění s hudbou U Palounků v České Lípě pro děti z Dětského domova v Jablonném v Podještědí. Děkujeme nejen za pohoštění, ale i krásné košíčky se sladkostmi. Děti si tuto akci velice užily a na rozloučenou si ještě za doprovodu harmoniky pod taktovkou pana Palounka zazpívaly. Ivana Libichová



PRODEJ SLEPIČEK

PRODEJNA KOBERCŮ CVIKOV

TETRA HNĚDÁ A DOMINANT VE VŠECH BARVÁCH.

Martinovo údolí 416, Cvikov u čerpací stanice - bývalý areál Lesů ČR

DRŮBEŽ ČERVENÝ HRÁDEK PRODÁVÁ SLEPIČKY TYPU

Stáří: 14 - 19 týdnů / Cena 149-180,- Kč/ks .

Prodej se uskuteční:

17. září a 15. října 2016 Jablonné v Podještědí – u klíč. centra - 11.50 hodin

Nabízíme velké množství druhů a barev koberců, PVC a garnyže všech rozměrů.

Při prodeji slepiček - výkup králičích kožek - cena dle poptávky.

doprava zdarma / akční ceny / 1. jakost / záruka

INFORMACE:

Otevírací doba: pondělí - pátek 9,00 - 12,00 13,00 - 17,00 / sobota 9,00 - 11,00

Po-Pá 9.00 – 16.00 hod. Tel: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840.

Kontakt: 777 123 093

propagační letáky / prospekty / plakáty / katalogy / výroční zprávy návody / dopisní papíry / formuláře a tiskopisy / vizitky / pozvánky novoročenky / časopisy / brožury / desky s chlopněmi kalendáře stolní i závěsné / samopropis. tiskoviny

MALONÁKLADOVÝ DIGITÁLNÍ

TISK DO 24 HODIN Želivského 14 | 466 05 Jablonec n.N. T: 483 316 111 | M: 602 447 998 | M: 605 005 121

E: [email protected]

JIŽ 20 LET SLUŽEB PRO ZÁKAZNÍKY V NAŠEM REGIONU 14 | www.jablonnevp.cz

www.tisklosman.cz


Lékárna Svaté Zdislavy Vážení pacienti, Vám všem, kteří k nám do lékárny chodíte, mockrát děkujeme.

NÍZKÉ CENY

Akční produkty mojelékárna. NABÍZÍME I HOMEOPATICKÉ PORADENSTVÍ. Svojí návštěvou v lékárně v Jablonném pomáháte tomu, aby v Jablonném lékárna zůstala! Děkujeme Vám

Lékárna Svaté Zdislavy Jablonné v Podještědí



LIBEREC NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY! vzor 1

Plastové plotovky nenasákavé a masivní plně probarvené profily v tradičních tvarech, nevyžadují žádnou údržbu, barevně stálé, profily lze snadno řezat a díky způsobu probarvení povrchově upravovat, mimořádná povětrnostní odolnost, půlkulatá (vzor 1) nebo tříhranná hlava (vzor 2)

vzor 2 od

35,-

ks

Okrasná tvárnice jednostranná jed edno nost stra rann nnáá bbarva šedá, š dá rozměr: ě 39 x 19,5 x 19 cm

39,-

Beton B 20, 25 kg 20 MPa, beton třídy C 15/20, vhodný pro všechny betonářské práce, např. jako podklady pro dlažby, základy, opěrné zdi, pro zahradní betonáž obrubníků apod.

vyrobeno v ČR

Lazura na ploty 5 kg slabovrstvá lazura, pro exteriéry, odstín palisandr, oregonská pinie

25 kg

65,-

5 kg

229,-

od 1 palety 59,-

Trávníkové hnojivo Expert Plus 10 kg se železem, složení NPKK je 7-7-15, výrazně vyšší obsah draslíku, na všechny druhy trávníků, pro podzimní sílu trávníku a dobré zazimování, balení vystačí na cca 330 m2

Mulčovací kůra balení 80 l, produkt z nařezané kůry jehličnatých stromů

10 kg

80 l

249,-

79,-

Zveme Vás také k příjemnému posezení do našeho BAUHAUS Bistra.

LIBEREC, Průmyslová zóna Sever, K Bauhausu 610 tel.: 489 204 111-2 • Po – Pá 700 – 2100 hod., So – Ne 800 – 2100 hod.

www.bauhaus.cz

Tato nabídka platí od 1. 9. 2016 do vyprodání zásob, nejdéle však do 30. 9. 2016. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.



STARÁME SE O NÁŠ KRAJ 1D-DEORQQ«PY3RGMHģWÝG¯Q£P]£OHŀ¯

QDģHSO£Q\GRURNX

&KFHPHQDG£OHSRGSRURYDWUR]YRMWXULVWLN\ DbLYEXGRXFQXǊQDQÏQÝSRGSRURYDW QDSě0$/(9,/&83QHERF\NORVWH]NXVY=GLVODY\ 'RNRQÏ¯PHUHNRQVWUXNFLSUıWDKRY¿FKNRPXQLNDF¯ YXOLFL/LGLFN£D=GLVODY\]b/HPEHUND

-Lě¯5¿GOVWDURVWD-DEORQQ«KRY3RGMHģWÝG¯ |0DUWLQ3ıWDKHMWPDQ QLWLYQÝRGVWUDQLWģNRG\ 9 3RGDěLORVHQ£PGHǊ SRSRYRGQ¯FK]bURNX 9 =DURN\MVPHVQ¯ŀLOLNUDMVN¿GOXKRPLO.Ï 9 'RNRQÏLOLMVPHPLPRMLQ«Y¿VWDYEXKHOLSRUWX YbOLEHUHFN«QHPRFQLFLDKRVSLFH ]DMLVWLOLMVPHQRY«YR]\SUR]£FKUDQNX

ZZZVWDURVWRYHSUROLEHUHFN\NUDMF]

9 =DURN\MVPHRSUDYLOLNPVLOQLFDPRVWı 9 3URVDGLOLMVPHI«URY«VRXWÝŀHDRWHYěHQ£Y¿EÝURY£ě¯]HQ¯ 9 9\WYRěLOLMVPH'RWDÏQ¯IRQGVbMDVQ¿PLSUDYLGO\ 9 =YHěHMĊXMHPHVPORXY\DIDNWXU\QDZHEXUR]NOLN£YDF¯UR]SRÏHW 9 =DVHG£Q¯.UDMVN«KR]DVWXSLWHOVWYDPıŀHWHVOHGRYDWQDLQWHUQHWX

5R]KRGQÝWHYNUDMVN¿FKYROE£FKŜě¯MQD

PŘÍJEM INZERCE DO ZPRAVODAJE MĚSTA JABLONNÉHO V PODJEŠTĚDÍ: u paní Šárky Ryklové v infocentru, náměstí Míru 23 na telefonu: 487 829 972, nebo e-mailu: [email protected]. Ceník inzerce: celá strana: 833,- Kč, půl strany: 417,- Kč čtvrt strany: 209,- Kč a osmina strany: 108,- Kč. Ostatní příspěvky: texty, foto – posílejte na e-mail: [email protected]. Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*doc nebo *rtf ) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *JPG (ne formát *pdf !!!) Plakáty zadávejte ve formátu A4 na výšku ! Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma. !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 15. DNE V MĚSÍCI !!! Redakční rada upozorňuje čtenáře, že s obsahem jednotlivých článků se nemusí vždy ztotožňovat. Za obsah článků nesou odpovědnost jejich autoři.



SPOLEČENSKÁ KRONIKA NAŠI JUBILANTI Životního jubilea se v měsíci září dožívají tito občané: Plašilová Olga, Markvartice Juračka Vlastimil, Markvartice Pražáková Olga, Markvartice

80 let 70 let 70 let

Sňatky 6.8. 2016 ZÁMEK NOVÝ FALKENBURK Petr Tůma – Renata Rožcová Liberec

13.8. 2016 BAZILIKA MINOR SV. VAVŘINCE A SV. ZDISLAVY Richard Mark Cullimore – Jana Krejčová Velká Británie Česká Kamenice 20.8. ZÁMEK NOVÝ FALKENBURK Martin Paťha – Klára Pavlíčková Liberec

David Musil – Zuzana Chotěborská Dolní Suchá Rynoltice

Pavel Roubíček – Kateřina Möstlová Petrovice Jablonné v Podještědí

Martin Kotek – Martina Poldová Nová Starost

Jaroslav Tomek - Aneta Pechalová Velký Grunov Lhotsko

Štěpán Hrňa – Vladimíra Vepřeková Jablonné v P. Mimoň

20.8. 2016 – RANČ MALEVIL Martin Dominic Shortall – Klára Drápková Irsko Liberec

Vzpomínka Dne 10. září 2016 by se dožil můj tatínek pan Cyril Houžvic sto let. Rovněž sto let by se dožil letos v květnu i můj strýc pan Josef Houžvic klempíř, také z Jablonného. S láskou a vděčností vzpomíná Ludmila Svobodová.

Vzpomínka Dne 1. září 2016 uplyne 21 let, kdy nás opustil náš milovaný syn, manžel, tatínek a bratr pan

Václav Doubek. 11. října 2016 by se dožil 55 let. Stále vzpomínají rodiče, manželka, synové a sourozenci.“ 18 | www.jablonnevp.cz

ÚMRTÍ

Petr Herout, Markvartice Antonín Holubík, Markvartice Stanislav Makal, Jablonné v Podještědí

Vzpomínka Dne 21.9.2016 uplynou 4 roky, kdy nás navždy tragicky opustil manžel, dědeček a skvělý kamarád

pan František Jahoda. Kdo jste ho znali, věnujte tichou vzpomínku jeho památce. S láskou vzpomíná manželka Eva s rodinou

20.8. 2016 KAPLE SV. ANTONÍNA V HEŘMANICÍCH V PODJEŠTĚDÍ Petr Miarko – Tereza Markusová Liberec


CENTRUM SVATÉ ZDISLAVY VZDĚLÁNÍ, KULTURA, SPOLEČENSTVÍ

NABÍDKA KURZŮ 2016/2017 www.centrumzdislava.eu Kdy?

Co?

Kdo?

Úvodní setkání

Miluše Rejmanová [email protected] 733 694 485

19. 9. 2016

Barbora Spalová [email protected] 608 239 410

6. 9. 2016


22. 9. 2016

16.00 – 17.00 Dramatický kroužek

Karel Spal [email protected] 773 552 351

23. 9. 2016

17.15 – 18.00 Výuka náboženství

Karel Spal [email protected] 773 552 351 Klára Žantová [email protected]

23. 9. 2016


23. 9. 2016

20.00 – 23.00 Divadelní spolek Bří v hábitu


dle domluvy

Sobota

19.00 – 21.00 Filmový klub


1x měsíčně (listopad – duben)

Neděle

9. 00 – 10. 00

Schola&Scholka


23. 9. 2016

Dle domluvy s lektorkou

Němčina pro šikovné začátečníky a mírně pokročilé – Za nákupy do Německa

Kateřina Kozáková [email protected] 605 844 132

Dle domluvy s lektorkou

Francouzština pro mírně pokročilé

Magda Marušiaková [email protected] 723 013 041

Pondělí

19.00 – 20.30 Angličtina pro mírně pokročilé 15.30 ‐ 16.30

Úterý

Taneční soubor Patašpička: Špičičky

16.30 – 17.30 Taneční soubor Patašpička: Patičky 17.30 – 18.30 Taneční soubor Patašpička: Patyšpičky

Čtvrtek

17.30 ‐ 19.00

Francouzština pro středně pokročilé

Pátek 18.00 – 18.30 Scholka 18.30 – 19.30 Schola

1. polovina října 2016 (minimální počet účastníků 8) září 2016

Všechna setkání probíhají v refektáři dominikánského kláštera v Jablonném v Podještědí (dveřmi nalevo od vchodu do kostela) kromě zkoušek Patyšpičky, která se od září 2016 schází ve Společenském centru v Jablonném v Podještědí (bývalé kino). V případě zájmu o daný kurz kontaktujte, prosím, lektora/lektorku. Bližší informace naleznete na www.centrumzdislava.eu



100. NAROZENINY

Historický okamžik pro naše město, jelikož se do Pamětní knihy Jablonného v Podještědí zapsala naše nejstarší občanka paní Marie Hortenská, která jako druhá poskládala tuto dlouhou mozaiku let po paní Jarmile Amlerové. Narodila se 15.8.1916 v Petrovicích jako nejmladší ze tří dětí. Zde chodila také do školy a odtud odešla do Jablonného v Podještědí. Vyučila se švadlenou a pracovala jako

střihačka látek v továrně ve Cvikově. Později jako mistrová šití prádla v Jablonném v Podještědí (podnik v bývalé Perníkárně). Po válce se vdala za pana Hortenského a společně vychovali dvě děti – Margitu a Rainera od nichž se těšili ze 4 vnoučat : Jitky, Jany, Lenky a Martina, které je obdarovali sedmi pravnoučaty. Až do odchodu do důchodu v roce 1971 pracovala ve Službách města jako švadlena a vedla šicí dílnu. Soukromě šila až do svých 90 let a mnoho vděčných zákaznic na ni stále vzpomíná. Celý život prožila v kruhu své rodiny. Nyní pobývá u své dcery a zetě v Heřmanicích a sem také na oslavu tohoto vzácného jubilea pozvali pana starostu města Jiřího Rýdla, kterého zastupoval pan místostarosta Mgr. Petr Sadílek, s ním matrikářka MěÚ paní Marcela Holubová a všechny členky Sboru pro občanské záležitosti. Mohli jsme zavzpomínat na její devadesáté narozeniny v roce

2006 v obřadní síni MěÚ a o pět let později v zasedací síni, kam ji celá rodina doprovodila. Tentokrát jsme, ze zdravotních důvodů paní Hortenské, přišli všichni za ní i spolu s pracovníky České správy sociálního zabezpečení v Liberci paní Karlou Wolfovou a panem Pavlem Soukeníkem. Všichni jsme prožili krásné a příjemné odpoledne s paní Hortenskou a její rodinou, která jí připravila bohatou a důstojnou oslavu 100. narozenin. Vážená paní Hortenská, Vaše jubileum je výjimečné, oslava stovky vzácné, Vaše dlouhé roky prožité, byly velmi plodné a krásné. A za to, že můžete celých 100 roků obklopena svou rodinou žít, za to jim patří obdiv a upřímný dík! Mgr. Eva Drábová

90. NAROZENINY

„Devítku a nulu život mi napíše společně slavnostně zvedněme číše…“ Toto krásné pozvání jsme obdrželi na oslavu krásných 90. narozenin do domova s pečovatelskou službou, kde oslavu pro svou tetu paní Miloslavu Žížalovou organizovala slečna Hedvika Pecinovská. Paní Žížalová se narodila 22. srpna 1926 v Praze, kde prožila větší část svého života. Do Jablonného v Podještědí přišla 10. června 1997 z Prahy – Strašnic a od té doby je občankou našeho města. Popřát jí přišel pan místostarosta Mgr. Petr Sadílek a Sbor pro občanské záležitosti – paní Ludmila Opltová, Mgr. Eva Liebezeitová, paní Ludmila Hladová

s paní učitelkou Pavlou Vojtěchovou. Děkuji jim za hezké pásmo písniček, básniček a tanečků. Paní Žížalová je plná optimismu, velmi spokojená v DPS, kde se o ní děvčata vzorně starají a také jí přišla popřát a prožít s ní příjemné odpoledne: slečna Závůrková, paní Šubrtová, Juračková a Slaboňová.

a já. Svým roztomilým programem potěšily paní Žížalovou děti z MŠ Studánka – Natálie Bošková, Kryštof Hnídek, Zuzanka Kundriková

Milá paní Žížalová, přejeme Vám do dalších let hlavně zdraví, ať Vás neopouští elán a optimismus. „a za to, jak jste vždy skromně žila, kéž byste stovku oslavila…“ Mgr. Eva Drábová

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ VYDÁVÁ MĚSTO JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ, IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028 řídí redakční rada ve složení: Mgr. Jindřich Dráb, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová, Mgr. Ivan Vastl, Mgr. Daniela Pastorková, Mgr. Renata Černá, Šárka Ryklová, Michala Jelínková a Bc. Markéta Dědková Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od 1. 2. 2007 DTP a tisk: TISKÁRNA LOSMAN, Jablonec nad Nisou, tel.: 483 316 111, e-mail: [email protected]

MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ ZÁŘÍ Kč

Recommend Documents