MĚSÍČNÍK STATUTÁRNÍHO MĚSTA MLADÁ BOLESLAV LISTOPAD 2008 ČÍSLO 11 MĚSTO ZÍSKALO 400 MILIONŮ KČ

MĚ SÍČNÍK S TAT U TÁ RNÍHO MĚ S TA ML A DÁ BOL E SL AV • L IS TOPA D 20 0 8 • ČÍSL O 11

Z O T ĚS

O L A ÍSK

Č K Ů M N O I L I M 0 40

Rozhovor s náměstkem primátora A. Beznoskou – str. 3

Ml. Boleslav má opět zubní pohotovost – str. 6

Festival Slunce svítí všem – str. 11

2

Krátce z města i magistrátu KULTURA J AŽ DO 23. LISTOPADU potrvá výstava obrazů předního současného výtvarníka Jana Řeřichy v Muzeu Mladoboleslavska. Výstava je první Řeřichovou prezentací v rodném městě po 26 letech a je přístupná denně mimo pondělí, od 09:00 do 12:00 a od 13:00 do 16:00.

lupráci v rámci partnerských vztahů Středočeského kraje a regionu Porýní - Falc.

VEŘEJ NÝ POŘÁDE K

J MĚSTSKÁ policie získá kvalitní vybavení v podobě 35 nových vysílaček se systémem GPS. Umožní to rozpočtové opatření, které již schválili zastupitelé města. Městská policie má již k dispozici systém GPS na vozech strážníků, který umožňuje v případě J KONCERT pěveckých hvězd Gabriely Beňačko- potřeby vedení města i městské policie či operačního vé, Petera Dvorského a Evy Urbanové, který se měl střediska mít přesný přehled o tom, kde auta v dané konat v úterý 14. října v Domě kultury v Mladé Bole- chvíli stojí či kam jedou. Nové vysílačky umožní zísslavi, se odkládá zatím na neurčito. kat tento přehled i přímo o strážnících v terénu.

SOC IÁLN Í OBLAST

Vážení spoluobčané, Podzim letošního roku je nabitý událostmi, máme za sebou krajské volby, rozjíždí se nový model městské autobusové dopravy, chystá se rozpočet města na další rok a řada velkých investičních projektů. V tom rychlém každodenním běhu událostí musí být ale i chvíle, kdy se na chvíli zastavíme a zapřemýšlíme. Zapřemýšlíme nejen nad tím, čím jsme a kam směřujeme, ale i nad minulostí a odkazem našich předků. Výzvou k takovému zamyšlení je určitě významné jubileum, kterým je 28. říjen 2008 – 90. výročí vzniku Československa. Právě v takových chvílích bychom si měli uvědomit, že náš dnešní život přímo navazuje na životy a úsilí našich předků. Na jejich práci, boj za svobodu a samostatnost, za demokracii a důstojnost člověka. I s tímto vědomím vedení města přistupovalo k organizaci oslav letošního 28. října a rozhodlo se dát této události odpovídající význam. Vzhledem k tomu, že toto jubileum letos vyšlo doprostřed několikadenních školních prázdnin, připravili jsme kromě hlavních oslav 28. října i zvláště přizpůsobený pořad k této události již 24. října pro žáky základních škol. Je určitě na místě při této příležitosti připomenout, že si vážíme odkazu všech našich předků, kteří svým postojem, prací i neohrožeností položili základy naší současné životní úrovni a životu v míru. Stejně tak si vážíme i lidí, kteří stále mezi námi žijí a kteří svým životem, prací a vysokým morálním kreditem mohou být příkladem pro nás ostatní. Patří k nim mimo jiné i generálporučík Stanislav Procházka, který se rozhodnutím zastupitelstva stal v těchto dnech čestným občanem města a který v roce 1968 dostatečným způsobem prokázal svoji neohroženost při vstupu vojsk Varšavské smlouvy do republiky. Patří k nim i hudebník Milan Klipec, který dostal Cenu města Mladá Boleslav za rok 2008 jako výraz uznání jeho mnohaleté záslužné práci s dětmi. Myslím, že skutečně stojí za to, alespoň čas od času, uvědomit si odkaz našich předků i zásluhy našich současníků a vyjádřit jim alespoň symbolický dík. MUDr. Raduan Nwelati, primátor města NA TITULNÍ STRANĚ: Primátor města Raduan Nwelati a předseda Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy Petr Bendl 3. října symbolicky řízli do dotace ve výši téměř 400 mil. Kč, kterou město získalo na řadu důležitých projektů.

J NOVÉ veřejné toalety, které vznikly pod schodištěm u hlavního vchodu do objektu Centra 83 v Havlíčkově ulici (bývalá dětská nemocnice), se 3. října dočkaly slavnostního otevření za účasti vedení kraje i města. Zhodnotili je i rovnou někteří občané na vozíčkách, kteří ocenili jak dobrý příjezd k toaletám, tak nestandardně dobře řešené a prostorné vlastní toalety.

J AKTIVITA a vytíženost městské policie výrazně roste, což dokladuje i statistika její činnosti za první tři čtvrtletí letošního roku. Za toto období řešila již 50.013 různých zjištění a událostí, zatímco za celý rok 2007 to bylo 45.075 zjištění.

ŽIVOTN Í PROSTŘEDÍ, ZVÍ ŘATA

J V LESOPARKU Štěpánka díky aktivitě horolezců a po dohodě se skauty a městem zmizelo oplocení kolem skautské klubovny. Horolezci tak získali volný J DŮM SOCIÁLNÍCH SLUŽEB má vzniknout zhruba přístup ke zdejším skalkám, které mohou využívat do konce léta 2010 v současné ubytovně v Čecho- pro cvičné účely. vě ulici. Rada již vypověděla provozovateli ubytovny smlouvu o nájmu a objekt se tak uvolní pro potřebné J MÍSTOPŘEDSEDA vlády a ministr životního proúpravy. Mají zde vzniknout byty pro mentálně i fyzic- středí Martin Bursík navštívil 10. října Mladou Boleky postižené, pro nevidomé, prostory pro neslyšící slav. Jednal se zástupci Škody Auto a Ško-energa i pro matky s nezaopatřenými dětmi a další potřebné a navštívil Zahradu Domu dětí a mládeže Na Výstaaktivity. višti. Seznámil se s projektovými programy Ekocentra, prohlédl si nově otevřenou učebnu ekologické STAVBY výchovy a miniZOO. J VEDENÍ města je rozhodnuto co nejdříve ukončit dlouhou agónii bývalé pivnice Dallas. Nyní běží stodvacetidenní lhůta k odstranění stavby, která by měla uplynout na konci tohoto roku. J KONEČNÁ podoba polyfunkčního domu s více než 300 parkovacími místy, který má firma Activ postavit na Komenského náměstí, nebyla v době uzávěrky Boleslavanu stále známá. Původní návrhy firmy se zástupcům města nelíbily a požadují změnu.

ŠKOLSTVÍ, VZDĚLÁVÁNÍ J NOVÝ školní klub vznikne na Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112 (5. ZŠ) s cílovou kapacitou 250 žáků. Ministr životního prostředí M. Bursík navštívil Mladou Boleslav a prohlédl si také minizoo v Zahradě DDM.

ZDRAVOTN ICTVÍ J TAKÉ v Mladé Boleslavi proběhla 15. října celostátní veřejná sbírka Bílá pastelka. K této sbírkové akci se připojilo mladoboleslavské pracoviště TyfloCentra Praha, o. p. s. Akce probíhá každoročně u příležitosti Mezinárodního dne bílé hole.

ŽIVOTN Í PROSTŘEDÍ J DVAADVACET plných pytlů odpadu (především plastových lahví, zbytků nábytku či pneumatik) naplnila úklidová četa magistrátu v pátek 10. října při Pavilon DDM se stal dějištěm krajského kola mis- úklidu břehu řeky Jizery. Podzimní úklid zorganizotrovství republiky ve skládání puzzle a deskových vala městská policie ve spolupráci s rybářskou stráží hrách ve dnech 18. a 19. října. a úklidovou četou magistrátu města. J SKUPINU německých a českých pedagogů přivítal 1. října v obřadní síni magistrátu primátor města Raduan Nwelati. Zástupci německých škol navštívili také Střední odbornou školu a Střední odborné učiliště Mladá Boleslav a další školy a učiliště ve Středočeském kraji s cílem prohloubit navázanou spo-

J DALŠÍ OSUD michalovické skládky a vůbec skládkování ve městě na dalších 15 let bude záležet na výsledcích koncepce, kterou má pracovní skupina předložit radě města do 31. 3. 2009. Životnost michalovické skládky je podle různých variant v rozmezí tří až sedmi let.

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav (IČ 00238295, adresa vydavatele: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav). Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností. Odpovědný redaktor Pavel Šubrt. Redakce : Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav (přízemí, dveře č. 12), telefon 326 715 266 (nejlépe dopoledne). E-mail: [email protected]. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafickou tvář, tisk a distribuci Tiskárna a reklama Perfecta Print, s. r. o., Komenského náměstí 90, Mladá Boleslav. Termín dodání do domácností je ve dnech od 3. do 5. listopadu. Boleslavan má též elektronickou podobu na http://www.mb-net.cz/?page=boleslavan (PDF), zde jsou uvedeny také podrobnosti k možnostem inzerce v Boleslavanu. Ev. č.: MK ČR E 16376. 11. ročník. Uzávěrka materiálů pro prosincové číslo je 13. listopadu 2008, v případě programů do 17. listopadu. Případné problémy v distribuci Boleslavanu hlaste nejlépe mailem společnosti Perfecta Print ([email protected]) a v kopii také do redakce Boleslavanu ([email protected]).

Rozhovor s... / Pozvánka

3

VE MĚSTĚ SE CHYSTAJÍ DŮLEŽITÉ DOPRAVNÍ INVESTICE Špatný stav některých komunikací, přehuštěná doprava, problémy s parkováním, složitý průjezd městem – to vše jsou problémy, s kterými se potýká Mladá Boleslav. Vedení města nyní ve spolupráci se Škodou Auto a dalšími investory chystá hned několik projektů, které by v následujících letech měly alespoň zčásti tyto komplikace řešit. Na tyto otázky i další ekonomická témata nám odpovídal náměstek primátora ADOLF BEZNOSKA:

případně začátkem roku 2009. Stavba tangenty potrvá minimálně jeden rok. Podle hrubého odhadu by tak stavba mohla být hotová někdy na jaře roku 2010. Všechny tyto odhady jsou zatím ale předběžné a ještě závislé na řadě okolností.“

! V Mladé Boleslavi se chystají hned čtyři zásadní projekty, které by měly zlepšit dopravní infrastrukturu. O jaké investice se jedná? „Z hlediska města je zásadní především chystané zahájení Severovýchodní tangenty a dále rekonstrukce Ptácké ulice. Do dalších let se připravuje také výstavba nové železniční stanice u Česany a přeložka silnice I/16, která propojí Průmyslovou ulici v Kosmonosích s obcí Plazy.“ ! Jakou roli v přípravě těchto investic bude hrát město? „Domluvili jsme se, že bych postavil takový úzký koordinační tým, který by tyto akce řídil. Budou Náměstek primátora Adolf Beznoska v něm jak zástupci města, tak investorů. Město bude investorem (zástupcem investora) v případě ! S rekonstrukcí Ptácké ulice se počítá Severovýchodní tangenty a opravy Ptácké ulice v rámci Integrovaného plánu rozvoje města a spoluinvestorem při výstavbě železniční stani(IPRM). Jak je tato velká investice finančce. Přeložka silnice 1/16 bude v režii Ředitelství ně zajištěna? silnic a dálnic a město se na ní finančně nebude „V rámci IPRM máme na tyto úpravy připraveno podílet.“ 85 milionů korun. Současně je ale otevřena cesta ! Jaký je vlastně stav příprav Severovýchod- k získání dalších 28 milionů korun, a to prostřední tangenty? nictvím agentury Czech Invest. Pokud bychom tuto „Domluvili jsme se již s vedením Škody na smě- dotaci získali, upravili bychom z ní v roce 2009 ně pozemků na trase tangenty. To byla poslední úsek Ptácké mezi hradem a mostem přes Jizeru velká část pozemků, které jsme neměli ve vlast- do Čejetic a vybudovali zde také parkovací pozice nictví jako město a které jsme potřebovali, aby- u skal pod hradem a také u místa, kde se bude chom mohli tuto stavbu realizovat. Finišujeme také stavět výtah k historickému centru. V takovém přís úpravou a aktualizací projektové dokumentace. padě bychom 85 milionů korun z IPRM poté použiNyní musím dohodnout s krajem a ministerstvem li na rekonstrukci střední části Ptácké ulice mezi dopravy způsob, jak se do města dostane slíbená Jaselskou shybkou a budoucím kruhovým objezdotace 300 milionů korun. Peníze půjdou přes kraj dem u technologického centra Škody Auto.Předze Státního fondu dopravní infrastruktury, protože pokládám, že část prostředků bychom využili i na Středočeský kraj bude vlastníkem nové komuni- stavbu nového mostu přes Jizeru v této lokalitě.“ kace. Realizátorem této akce bude ovšem město.“ ! Třetím chystaným projektem je stavba ! Je tedy již možné odhadnout, kdy stavba zcela nové železniční zastávky u Česany. tangenty začne? Jak se na ní chce město podílet? „Pořád platí termín, že bychom chtěli stavební „To je investice řádově za 30 milionů korun. práce zahájit v samotném závěru letošního roku, Město se přihlásilo, že by bylo spoluinvestorem

Pozvánka

a že by přispělo 2 miliony korun. Chceme se tedy nyní bavit o tom, v jakém termínu to půjde realizovat. Samozřejmě by zastávka usnadnila přístup do práce pro zaměstnance vývojového centra.“ ! Zmínil jste se také o chystané přeložce silnice I/16… „To je investice, která se přímo města netýká, ale pomohla by odlehčit dopravní zátěž ve městě a prospěla by výrazně i Škodě Auto. Nová komunikace se plánuje napříč přes pole mezi vyústěním Průmyslové ulice v Kosmonosích na rychlostní komunikaci I/10 a obcí Plazy.“ ! V posledních týdnech stránky novin plní zprávy o světové ekonomické krizi. Jak se tyto vlivy projevují přímo v Mladé Boleslavi? „Je zřejmé, že situace se projevuje i v automobilovém průmyslu a stagnace vedla i k rozhodnutí omezit výrobu o několik tisíc vozů ve Škodě Auto. Také městská společnost Lesy Mladá Boleslav s. r. o. má nyní větší problémy s odbytem dřeva do Rakouska, vzhledem k nižší stavební aktivitě, kam předtím bez problémů dřevo prodávala.“ ! Jaké jsou nyní plány města se stavbou bytů na Sahaře? „Vypsali jsme nové výběrové řízení. Podobně jako v předchozím řízení se firmy dotazují, ale uvidíme koncem října, kolik se jich skutečně reálně přihlásí. Doufám, že se objeví nějaká skutečně silná firma, která nabídne městu slušnou cenu za pozemky a bude především rozhodnutá a schopná záměr dotáhnout do konce. Nedostatek bytů je v Mladé Boleslavi velký problém.“ ! Nakolik je či není vlastně Mladá Boleslav přitažlivá pro investory? „Mladá Boleslav je přitažlivá především tím, že je zde automobilka Škoda Auto, která nabízí řadu pracovních příležitostí a slušné mzdové ohodnocení. Město má i dobrou dopravní dostupnost a je zde dobrá kupní síla obyvatel. To je hlavní klad, který mimo jiné přitahuje například řadu obchodních řetězců. Na druhou stranu je nevýhodou Mladé Boleslavi právě příliš úzká vazba na automobilový průmysl. V případě stagnace tohoto odvětví či problémů ve Škodě Auto by to mělo veliký dopad na celé město a řadu dalších podnikatelských subjektů. I proto se snažíme přilákat do průmyslové zóny Hejtmánka i jiné investory, kteří nebudou vázáni na Škodu Auto a automobilový průmysl. Měla by to být taková pojistka proti těmto výkyvům na trhu.“

BLÍŽÍ SE 35. ROČNÍK PŘEHLÍDK Y PÍSNÍ PRO DĚTI DĚTSK Á NOTA

Již 35. ročník přehlídky písní pro děti pod názvem Dětská nota se bude konat ve dnech 10. až 14. listopadu ve Škoda Auto Muzeu. V rámci této akce, která je svým rozsahem i zaměřením ojedinělá i v celostátním měřítku, se uskuteční celkem 11 koncertů. Prvních osm koncertů je určeno pro školy a budou ve dnech 10. až 13. 11. vždy od 08:30 a 10:30 (vstupné 45 Kč.) Ve čtvrtek 13. 11. bude koncert od 10:30 i za účasti autorů písniček a odborné poroty. Ve stejný den od 18:00 bude následovat koncert pro rodiče i veřejnost (vstupné 130,- Kč) a v pátek 14. 11. celou sérii zakončí od 08:45 koncert pro mateřské školy a od 10:45 koncert pro handicapované kamarády a starší spoluobčany. Hlavním tématem letošního ročníku je ochrana životního prostředí a motto vložené hry pro diváky zní „Komu se nelení, tomu se zelení...“. Zásadní novinkou proti předchozím ročníkům bude živá doprovodná kapela složená z profesionálních muzikantů (která také nahrála písně pro nové CD z letošních písní). Autoři poslali letos do soutěže celkem

40 písniček. Neobvyklé je například zvláštní pojetí sborového zpěvu u písničky Snoubenci z Afriky (rituální etnografická muzika). Prodej vstupenek na koncert pro veřejnost (13. 11. od 18:00) na letošní ročník začne od 29. října v Infocentru v Železné ulici. Prodej vstupenek na ostatní představení zajistí Šárka Líhařová, tel. 602 436 918. Dětskou notu během 11 koncertů každoročně shlédne kolem 4500 diváků. Historie této přehlídky se píše již od roku 1974, kdy se tři nadšenci, amatérští hudebníci a skladatelé (M. Klipec, J. Hartych a K. Šťastný) rozhodli oživit obecně skomírající zpěvnost a muzikálnost dětí a napsali dětské písně. Uskutečnil se první ročník přehlídky dětských písniček a z původně místní soutěže skladatelů dětských písniček se tato přehlídka postupně vyvinula až po současnou prestižní soutěž. Účastní se jí autoři, kteří skládají i pro profesionální dospělé zpěváky. Posledních devět ročníků mají pravidelně učitelé možnost odnést si z akce nová CD s písničkami i se základy a k tomu zpěvník. Nebudou chybět ani letos.

4

Z jednání zastupitelstva města 23. října 2008

PROCHÁZKA JE ČESTNÝM OBČANEM, KLIPEC DOSTAL CENU MĚSTA Zastupitelé mimo jiné schválili: V pořadí jedenáctým čestným občanem města se stal generálporučík Stanislav Procházka. Udělení této pocty schválili zastupitelé, kteří zároveň také rozhodli o udělení Ceny města Mladá Boleslav v roce 2008 hudebníkovi Milanovi Klipcovi. Stanislav Procházka získal titul čestného občana za svůj neohrožený postoj proti vstupu vojsk Varšavské smlouvy v roce 1968 v době, kdy byl velitelem Západního vojenského okruhu v Příbrami. Za to byl odvolán z funkce, prohlášen za politicky nespolehlivého a v roce 1970 propuštěn z armády. V roce 1972 mu hrozilo odsouzení na osm let do vězení, ale vyšetřování bylo zastaveno rozhodnutím prezidenta Svobody. Dnes žije v Mladé Boleslavi, ve svých 86 letech se těší dobrému zdraví.

Milan Klipec získal Cenu města Mladá Boleslav za svou záslužnou práci s mládeží, a to především jako dlouholetý vedoucí dětského pěveckého sboru Paprsek. Před lety jako programový pracovník Domu kultury spolu s dalšími dvěma nadšenci uspořádal soutěžní přehlídku písniček pro děti. K tomu bylo potřeba vytvořit pěvecký sbor. Vznikl tak Paprsek, který nyní slaví 35 let trvání a přehlídka známá pod dnešním názvem Dětská nota se z původně regionální přehlídky stala uznávanou akcí celostátního dosahu. Pěvecký sbor Paprsek se pod Klipcovým vedením dočkal řady úspěchů, jeho kvality ocenili i diváci na řadě zájezdů v zahraničí a během mnoha ročníků přehlídky sbor uvedl do života přes 300 písní, které byly ztvárněny na koncertech, v živých televizních přenosech a vyšly ve třech desítkách zpěvníků.

✔ navýšení příspěvku městské knihovně o 485.000 Kč a městskému divadlu o 1,798 mil. Kč. Tyto neinvestiční prostředky zajistí zvýšení platů v obou organizacích, již dříve schválených radou města. ✔ příspěvek 600.000 Kč Základní škole Jilemnického 1152 (6. ZŠ) na potřebné vylepšení pavilonu školy. Tyto peníze se městu vrátí poté, co jiný pavilon školy začne využívat Všeobecná zdravotní pojišťovna a bude zde dva roky platit pronájem. ✔ rozpočtové opatření ve výši necelých 97.000 Kč, které umožní zajistit přípravné práce, návrhy řešení a studii nové obřadní síně v budově magistrátu na Staroměstském náměstí. Vznikne až v roce 2010. ✔ rozpočtové opatření ve výši 1,131 mil. Kč, které umožní přípravu projektové dokumentace na nové chodníky v části Bezděčína, projektovou dokumentaci na přestavbu ubytovny v Čechově ulici na byty zvláštního určení a úhradu nákladů za vybudování opěrné zdi u komunikace v Dubcích. ✔ zrušení školního klubu u 9. ZŠ a zřízení nového školního klubu na 5. ZŠ. ✔ změnu termínu prodeje objektu kontaktního centra v Ptácké ulici sdružení Semiramis, a to z původního termínu 31. 10. 2008 na 31. 5. 2009. Zastupitelstvo již dříve schválilo prodej objektu za pět milionů korun. Semiramis cenu akceptuje, chce ovšem dům koupit s pomocí dotace z fondů Evropské unie. Tyto prostředky má ale šanci získat až v pozdějším termínu, než původně předpokládalo.

MĚSTO MÁ ROZPOČTOVÝ VÝHLED NA ROKY 2009 – 2013

Na styku ulic Na Radouči a J. Palacha vzniká nová kruhová křižovatka. V její blízkosti v okolí prodejny Družstevník město vybuduje také desítky parkovacích míst.

MĚSTO MÁ KONCEPCI PROTIDROGOV ÝCH AK TIVIT

Kolem dostavby vnitrobloku Slovanka stále nejasno

Zastupitelé schválili návrh koncepce protidrogových aktivit a prevence sociálně patologických jevů na roky 2008 a 2009. Mezi klíčové poskytovatele preventivních programů pro město byly zařazeny sdružení Semiramis, Pedagogicko psychologická poradna Mladá Boleslav, Linka důvěry Mladá Boleslav a Městská policie Mladá Boleslav.

Soukromý investor (Domino Invest) dále připravuje dostavbu vnitrobloku Slovanka u Laurinovy ulice novým víceúčelovým objektem s kancelářemi, kavárnou, 90 parkovacími místy a komerčními prostory. V červnu zastupitelé již schválili prodej pozemků této firmě za 5500 Kč/m2. Nyní žádal po městu snížení prodejní ceny u části pozemku, protože jsou pod ním sítě. Zastupitelé to ovšem neschválili.

FOKUS ODKOUPÍ OD MĚSTA DŮM V PTÁCKÉ ULICI Zastupitelé schválili prodej domu a nádvoří v Ptácké ulici sdružení Fokus, a to za cenu 2,651 mil. Kč. Fokus – sdružení pro péči o duševně nemocné je dosud uživatelem domu, který využívá jako organizační zázemí sdružení a pro poskytování služeb sociální rehabilitace dlouhodobě duševně nemocných osob. Nyní

Fokus připravuje rozšíření a zkvalitnění služeb především při práci s rodinami duševně nemocných klientů a při práci s mladými lidmi v počáteční fázi duševního onemocnění či vznikem duševního onemocnění ohroženými. Sdružení proto chce v objektu vybudovat půdní vestavbu s pomocí grantového programu z prostředků EU.

Zastupitelé schválili rozpočtový výhled města na roky 2009 až 2013. Je to pomocný nástroj města pro střednědobé finanční plánování rozvoje jeho hospodářství. Využívá předpokládané trendy k odhadu ekonomické situace města na následujících pět let. Tvůrci výhledu mimo jiné doporučují nadále hledat úspory běžných výdajů, vytvářet prostředí pro drobné podnikání, usilovat o růst populace města a klást důraz na přípravu projektů a získání dotací.

PŘÍPRAVA PŘESTAVBY KASÁREN NA HOTEL POKRAČUJE Dále pokračuje příprava přestavby objektu kasáren v Jičínské ulici na hotel, který chystá společnost Grandezza Hotels – Mladá Boleslav. Nyní společnost požádala o přehodnocení navržené kupní ceny 3000 Kč/m2 u části pozemku, kterou schválilo v červnu zastupitelstvo. Tento pozemek bude sloužit jako parkoviště. Nachází se zde ale horkovod a společnost se obává dalších investic v případě, že bude nutné horkovod překládat kvůli stavbě garážového objektu. Na návrh primátora města Raduana Nwelatiho byl návrh odložen, dokud společnost Centrotherm neupřesní, zda zde bude nutné provést přeložky sítí.

Novinky, plány, události...

5

PŘEDSTAVITELÉ MĚSTA A KR AJE PODEPSALI SMLOUVU O RE ALIZ ACI IPRM Primátor města Raduan Nwelati a předseda Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy a zároveň (dnes už dosluhující) hejtman Petr Bendl 3. října v obřadní síni magistrátu podepsali smlouvu o realizaci Integrovaného plánu rozvoje města (IPRM). Touto slavnostní tečkou vyvrcholil dlouhý proces, který definitivně otevřel cestu k získání dotací ve výši přes 16 milionů euro (necelých 400 milionů korun) z Regionálního operačního programu NUTS II Střední Čechy. S jejich pomocí chce město do roku 2013 uskutečnit řadu důležitých projektů, situovaných do historického centra a lesoparku Štěpánka. Získaná dotace je vůbec nejvyšší, kterou se kdy městu Mladá Boleslav podařilo získat. Pro zajímavé zpestření slavnostního aktu byli oba politikové poté vyzváni, aby do těchto dotací - symbolicky ztvárněných v podobě dortu s nápisem sumy v eurech - také poprvé řízli, což oba s chutí učinili. „Je to pro nás velmi významný den, protože ne každý den se dostává dotace z Evropské unie v řádech stamilionů korun,“ řekl primátor Nwelati. Poděkoval také všem, kdo na přípravě IPRM pracovali v čele s náměstkem primátora Adolfem Beznoskou a pracovníky odboru

řízení projektů Jiřím Beránkem a Hanou Benšovou. Poděkoval i hejtmanu Bendlovi a řediteli Úřadu Regionální rady Marku Kupsovi za tento mimořádný výsledek. IPRM letos vypracovala obě statutární města ve Středočeském kraji, Mladá Boleslav a Kladno. Tyto dokumenty představují pro tato města strategické plány na čerpání prostředků z evropských strukturálních fondů až do roku 2013. Město Mladá Boleslav má tak nyní šanci získat značnou finanční podporu na připravované velké investiční projekty, které se připravují ve vymezené zóně IPRM. Ta řeší lokality Staré a Nové město, Štěpánka, lokalita na Ptáku a přiléhající Nové město a části lokalit Podhradí a PodolecDubce navazující na Staré město. Mezi nejbližší připravované projekty patří rekonstrukce parteru Staroměstského náměstí, obnova vozového parku Dopravního podniku Mladá Boleslav a projekt na doplnění vybavení základní školy na Komenského náměstí (2. ZŠ). Další projekty v rámci IPRM řeší například rekonstrukci Ptácké ulice, městského divadla, plaveckého bazénu i parků Výstaviště, na Komenského náměstí i lesoparku Štěpánka.

OSL AV Y 90. V ÝROČÍ REPUBLIK Y PROVÁ ZEL DÉŠŤ I Mladá Boleslav si slavnostním způsobem při- lých slibů, usilovaly pouze o uzurpování moci. Nedopomenula v úterý 28. října 90. výročí republiky, pusťme to,“ řekl mimo jiné náměstek Beznoska. i když v nevlídném a deštivém počasí. Zhruba stovProgram téhož dne odpoledne pokračoval, ovšem plně v režii Československé obce legionářské, vysazením Lípy republiky u kruhového objezdu v blízkosti náměstí Míru, kde měl hlavní projev Jaromír Jermář. Do kořenů lípy byla uložena i schránka s informacemi o městě Mladá Boleslav, o legionářích i další drobné předměty a vhozena prsť z bojišť v 1. světové války ve Francii, Itálii a Ukrajině, kde umírali i českoslovenští legionáři. Slavnostní odpoledne vyvrcholilo programem v městském divadle, i když bohužel za mizivého zájmu veřejnosti. Zde opět v režii města mohli přítomní vyslechnout hymnu v podání sboru Paprsek, recitaci veršů a úvodní slovo v podání ředitele divadla Františka Skřípka i hudební produkci Zámeckého saxofonového kvarteta a pěveckého sboru Paprsek. Celý program Náměstek primátora A. Beznoska při projevu 28. října poté vyústil v předání cen vybraným ka občanů přišla na Komenského náměstí, kde osobnostem města vyslechli českou hymnu, projev náměstka primátoz rukou náměstků ra Adolfa Beznosky a hudební produkci Zámeckého primátora Adolfa saxofonového kvarteta. Náměstkové primátora Adolf Beznosky a JaroBeznoska a Jaroslav Polívka, senátor Jaromír Jerslava Polívky. mář a zástupci dalších organizací poté kladli věnce Milan Klipec Cenu města Mlak torzu památnídá Boleslav v roce ku zničeného 2008 a také symbolický šek na 50.000 korun zde nacisty. „Buďme dostal hudebník a sbormistr Paprsku Milan Klipec. a chovejme se Titul čestného občana zde byl slavnostně udělen jako demokraté. generálporučíkovi Stanislavu Procházkovi. Zástupci Česká republi- vedení města zde také veřejně popřáli jazzovému ka musí navždy souboru Hot Club zůstat zemí svok 45. výročí jeho bodnou zemí, ktevzniku a poděkorá bude otevřená vali za dlouhá léta pro tvůrčí, pracojeho muzicírování vité a zodpověda rozdávání radosti né lidi a naopak všem jazzuchtivým se nesmí stát posluchačům. prostorem, ve kteDalší podrobnosti rém by určité sku k oceněným osobSázení Lípy republiky u kru- piny, mnohdy pod nostem najdete na hového objezdu pláštíkem vese- genpor. Stanislav Procházka straně 4.

Primátor R. Nwelati a předseda Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy a zároveň středočeský hejtman Petr Bendl podepsali 3. října smlouvu o realizaci Integrovaného plánu rozvoje města.

Dětské hřiště na koupališti je volně přístupné Dětská a sportovní hřiště v areálu koupaliště, která dosud byla přístupná pouze v letní sezoně, jsou nyní přístupná i mimo sezonu celoročně. Tento sportovně rekreační areál je nově oplocen, oddělen od zbývající části koupaliště a volně přístupný brankou z Jičínské ulice v blízkosti autobusové zastávky a novinového stánku. Hřiště je přístupné zdarma a je otevřeno denně od 9 do 18 hodin. Areál tak bude nyní otevřen celoročně, od pondělí do neděle. Nenápadná branka na hřiště je umístěna mezi velkými plakáty s provozním řádem areálu i upoutávkou s fotografiemi zdejších atrakcí. Součástí areálu je dětské hřiště vybaveno atraktivní pirátskou lodí, pískovištěm, houpačkami a dalšími atrakcemi, dále je zde také hřiště pro plážový volejbal, minifotbal a badminton, stoly pro stolní tenis a ruské kuželky. V areálu koupaliště se již mezitím naplno rozjely práce na druhé etapě rekonstrukce. Cílem vedení města je modernizované a novinkami vybavené koupaliště připravit k otevření od 1. května 2009.

Ml. Boleslav obstála v konkurenci významných českých měst Primátor města Raduan Nwelati 2. října převzal od zástupců projektu MasterCard česká centra rozvoje výsledky této zajímavé studie, podle které Mladá Boleslav skončila na 11. místě z celkového počtu 24 hodnocených českých měst. Tato studie zkoumá 14 krajů a významná česká města a klade si za cíl definovat jejich strategické postavení v české ekonomice a určit jejich příležitosti a slabá místa. „Pro nás je ovšem především důležité nikoliv pořadí v žebříčku, ale předložená analýza kladů i záporů, která nám určitě ukáže, kde máme rezervy a co je potřeba zlepšit. Samozřejmě budeme usilovat o snížení rizik, to ovšem nebude při současné světové ekonomické krizi jednoduché,“ řekl primátor zástupcům projektu. Považuje novou studii a analýzu za velmi cenný podklad nejen při rozhodování vedení města, ale i pro zvýšení zájmu investorů o Mladou Boleslav. Projekt MasterCard česká centra rozvoje vychází z konceptu úspěšného světového projektu a přizpůsobuje ho podmínkám českého trhu. Byl vypracován podle metodiky připravené expertním týmem Vysoké školy ekonomické v Praze.

6

Novinky, plány, události...

V MĚSTSK É AUTOBUSOVÉ D O P R A V Ě S TA R T U J Í Z M Ě N Y AŽ OD 14. PROSINCE Velké změny, které měly nastat v městské autobusové dopravě od 1. listopadu, začnou platit až od 14. prosince, tedy v den, kdy se každoročně mění jízdní řády. Důvodem odložení změn je fakt, že se Dopravnímu podniku Mladá Boleslav nepodařilo včas kompletně dokončit přípravy a tím ani včas a v potřebném rozsahu informovat veřejnost o chystaných změnách. Podle primátora Raduana Nwelatiho je rozhod-

trasu současné linky číslo 10. Znamená to, že proti původním návrhům se trasa č. 1 změnila a protáhla až do Kosmonos. Cestující z Kosmonos se tak i na této trase také mají dočkat slibovaných 15minutových intervalů. Páteřní linka 2 spojí v podstatě Severní sídliště s nákupními středisky Interspar a Olympia. Páteřní linka 3 propojí Severní sídliště s náměstím Míru a skončí na Komenského náměstí. „Na ně by měly být navázány příměstské linky v intervalu hodinovém. K tomu budou přiřazeny pracovní linky, které vozí pracovníky do zaměstnání,“ řekl ředitel Milan Konopka. Městské autobusy budou dojíždět i do okolních obcí, ovšem i v závislosti na jednáních s obcemi v podstatně menším objemu spojů, než dosud. Podnik je tedy bude obsluhovat, ale počet spojů se místy výrazně sníží a neměly by kopírovat spoje, které ve stejné době zajišťují jiné dopravní společnosti. Informační kampaň začne teprve po definitivním doladění nového systému, tedy až po uzávěrce BoleStávající systém linek městských autobusů nahradí od 14. prosince nový slavanu v průběhu listopadu. Lidé by se o těchto systém tří páteřních tras a navazujících linek. změnách měli dozvědět ně správnější o několik týdnů projekt odložit, z letáčků distribuovaných po městě a vylepenež rozjet systém nedostatečně připravený ných na zastávkách i v autobusech. Tyto infora medializovaný a způsobit tak cestujícím zby- mace zjistí také v předstihu před samotným tečné problémy navíc. startem nového systému spolu s novými jízdPůvodně prezentované navržené trasy, kte- ními řády v informačních střediscích dopravré již také byly publikovány v médiích, dozna- ního podniku a z jeho internetových stránek ly ještě změn a dolaďovaly se až po uzávěrce - www.dpmlb.cz. Boleslavanu. Nebylo proto již možné zařadit do Tuto zásadní změnu systému iniciovalo tohoto čísla i konečná schémata s vyznačením vedení města s cílem, aby cestující nemusejednotlivých tras. li čekat dlouho na zastávkách a nemuseli si Podstatou nového projektu je fakt, že sou- pamatovat jízdní řády. Nyní by měli mít jisčasnou zavedenou síť dvou desítek pravidel- totu, že do 15 minut od příchodu na zastávných linek nahradí tři páteřní trasy po městě ku jejich spoj pojede. Trasy se vzájemně kříží s intervaly 15 minut a na ně navazující linky do a umožňují přesedáním zvolit nejvhodnější příměstských částí a okolních obcí, kde bude cestu k vybranému cíli. Není možné předem interval delší. říci, nakolik se tak významná změna v celé Páteřní linka 1 pojede z náměstí v Kosmo- městské dopravě podaří rozjet bez problémů nosech do oblasti Severního sídliště a dále na i nakolik ji budou schopni cestující akceptovat. Rozvoj, náměstí Republiky, Staré Město, Čeje- Ostatně právě zkušenosti cestujících z prvních tičky a hlavní železniční nádraží. Podle ředite- týdnů fungování nového systému budou jistě le Dopravního podniku Mladá Boleslav Milana cenným podkladem pro vedení dopravního Konopky bude tato trasa v mnohém kopírovat podniku i města.

V NEMOCNICI JE OPĚT ZUBNÍ POHO T OVOST Od soboty 11. října je v Klaudiánově nemocnici opět v provozu zubní pohotovost. Ta byla zrušena letos v červnu, když se odmítli lékaři z okolních měst podílet na pohotovosti a tím došlo k přetížení lékařů z Mladé Boleslavi. Pohotovost funguje v budově Záchranné služby Mladá Boleslav v Laurinově ulici, a to od 9:00 do 15:00 během sobot, nedělí a svátků. Provozuje ji v pronajatých prostorách soukromá firma, která zaměstnává několik zubařů. Jde přitom o pilotní projekt, který ukáže nejlepší

řešení situace tak, aby v Mladé Boleslavi mohla opět tato služba být plně poskytována. Cílem Klaudiánovy nemocnice, soukromého provozovatele, ale i vedení města je výhledově zavést pohotovosi i v odpoledních a večerních hodinách ve všední dny. „Já chci předložit na jednání zastupitelstva návrh na finanční podporu zubní pohotovosti v Mladé Boleslavi ve výši zhruba 300.000 Kč ročně. Budu za to chtít, aby ta pohotovost fungovala každý den zhruba od 17:00 do 22:00,“ řekl primátor města Raduan Nwelati.

Podzimní harmonogram čištění města Dne

Čas Lokalita

3. 11.

7 - 14 parkoviště Zalužanská 1276 /blíže k domu/, arkoviště u okolí Albert /Trio/ na ul. J. Palacha, parkoviště ul. Havlíčkova u čerp. st. OMV 4. 11. 7 - 14 náměstí Republiky od věžáku ke stř. nám., U Kasáren, parkoviště u SPT Telecom /pouze zpev. plochy/ 5. 11. 7 - 14 B. Němcové od V. Klementa k Palackého, Purkyňova a komunikace za Májem, parkoviště Zálužanská mezi 1277 – 1176 6. 11. 7 - 14 B. Němcové od Palackého k Havličkové, Erbenova od Havlíčkovy k V. Klementa, parkoviště u Stadionu 932 – 7 /vjezd z ul. u Stadionu, výjezd ul. Václavkova/ 7. 11. 7 - 14 parkoviště ul.J. Palacha u 1235 naproti M. hvězda, parkoviště ul. J. Palacha 1121 – 38 vjezd z ul. Na Radouči, parkoviště 17. listopadu 1385 – 8 naproti 9. ZŠ, parkoviště /u Foky/ Havlíčkova 1204-8 10. 11. 7 - 14 parkoviště /u Foky/ Havlíčkova 1210 – 1211, parkoviště ul. J. Palacha na úrovni čp. 1102 – 1103, parkoviště Havlíčkova 994 – 999, parkoviště naproti penzionu /ul. u Penzionu/ 11. 11. 7 - 14 parkoviště Havlíčkova ul. 989 – 993, parkoviště ul. J. Palacha na úrovni čp. 1104, ul. a parkoviště 17. listopadu přilehlé k č.p. 1373, parkoviště ul. J. Palacha a komunikace před čp. 1212 – 1219

FORENZNÍ AUDIT ODHALIL V BD LAURINOVA I ŘADU POCHYBENÍ Vedení města má k dispozici závěrečnou zprávu z forenzního auditu v bytovém družstvu BD Laurinova I. Auditoři odhalili asi 25 různých problémů a pochybení, zhruba 14 z nich je podle primátora Raduana Nwelatiho dost závažných. Situaci řeší takzvaná stabilizační skupina, která je složená ze zástupců města i družstva a právníků. Auditoři odhalili mimo jiné nedostatky v kompletnosti i potřebné kvalitě dokumentace i například fakt, že se čerpaly peníze z fondu na opravy na provoz družstva a další nedostatky. Stabilizační skupina také požádala současné i bývalé členy představenstva, aby předložila všechny dokumenty, které se družstva týkají a materiály se tak dokompletovaly. „Já jsem velmi rád, že audit proběhl. Konečně máme na stole dokument, který shrnuje převážnou část problémů. Zatím se řešily jen jednotlivé problémy a nebylo to provázané. Některé chyby vznikly neznalostí, některé nedbalostí představenstva, některá nedbalostí či liknavostí právníka, který družstvo zastupoval,“ řekl primátor. Vedení města také čeká na závěrečné zprávy z forenzních auditů v BD Laurinova II a III. Forenzní audity byly zadány proto, že vedení města chce tímto způsobem došetřit mnohé pochybnosti, které se kolem dění v družstvu táhnou již několik let.

Z magistrátu

7

VO L BY D O K R A J S K É H O Z A S T U P I T E L S T VA V YHR ÁL A ČSSD PŘED ODS Těsným vítězstvím ČSSD před druhou ODS skončily volby do zastupitelstva Středočeského kraje, při kterých přišlo v kraji ve dnech 17. a 18. října celkem 42,14 procent voličů. Vítězná ČSSD získala 35,16 procent hlasů a 26 mandátů v 65členném zastupitelstvu, druhá ODS získala 32,81 procent hlasů a 25 mandátů, třetí KSČM 13,75 procent a 10 mandátů a Nezávislí starostové pro kraj (NSK) 5,73 procent a 4 mandáty. Více než 1 procento, ale méně než 5 procent, která jsou nutná pro vstup do zastupitelstva, získala ještě uskupení Koalice pro Středočeský kraj, Strana zelených, Středočeši a Dělnická strana. Na kraji se tak zásadním způsobem obrátilo kormidlo a dosavadní hejtman Petr Bendl (ODS), který působil v čele kraje osm let, skončí zřejmě v opozici a jeho funkci s nejvyšší pravděpodobností převezme David Rath (ČSSD). Povolební vyjednávání ovšem v době uzávěrky Boleslavanu nebyla uzavřena a nebylo tak jisté, jakým způsobem si ČSSD zajistí potřebnou většinu ani nebylo známo personální obsazení krajské rady a jméno hejtmana.

Členem krajského zastupitelstva se stal i mladoboleslavský primátor Raduan Nwelati. Výsledek krajských voleb by neměl podle něho mít zásadní vliv na přidělování dotací Středočeského kraje městu Mladá Boleslav. „Já vždy říkal, že musíme pokaždé připravit projekty tak, aby je nebylo možné zamítnout. Dělali jsme to tak, když byl hejtmanem pan Bendl a budeme to tak dělat i když hejtmanem bude pan Rath,“ řekl primátor. „Chtěl bych poděkovat všem, kteří přišli k volbám a dali ODS svůj hlas. Volby pro ODS nedopadly dobře, ovšem ta prohra byla velmi těsná a máme pouze o jeden mandát méně než ČSSD. Náš handicap je ovšem v tom, že na rozdíl od ČSSD nechceme spolupracovat s komunisty,“ řekl primátor Nwelati. Do krajského zastupitelstva byli zvoleni z Mladoboleslavska také starosta Benátek nad Jizerou Jaroslav Král (ODS), starosta Dobrovice Josef Hrobník (za ČSSD), mladoboleslavský zastupitel Robin Povšík (ČSSD), ředitelka okresní agrární komory Dagmar Mocová (ČSSD) a starostka Všejan Zuzana Nekovářová (za KSČM).

Z A NE Z A PL ACENÉ P O V INNÉ RUČ EN Í HROZ Í V EL K É PEN Á L E

Od října platí možnost elektronického podání z počítače podnikatelů

Od 1. ledna 2009 se zásadním způsobem zpřísní postihy pro majitele a provozovatele vozidel, kteří nemají sjednáno povinné ručení. V souladu s novelou zákona o pojištění z provozu vozidla , budou počínaje tímto datem povinni za každý, kdy jejich vozidlo nebude pojištěno, uhradit do garančního fondu České kanceláře pojistitelů příspěvek ve výši 20 až 300 Kč podle druhu vozidla. Česká kancelář pojistitelů (ČKP) proto chystá informační kampaň s cílem apelovat na motoristy, aby si dali včas věci do pořádku. To znamená pravidelně platit povinné ručení nebo své nepoužívané vozidlo vyřadit z provozu. Informace jsou i na stránkách www.bezpojisteni.cz. vybraných denících a vydání informačních letáků. Na základě nově stanovené podmínky mají povinnost pojistit vozidlo i ti, kteří je neprovozují (či pouze sporadicky) a mají je zaparkované na pozemní komunikaci.

Od 1. 10. 2008 mají podnikatelské subjekty možnost vytvářet elektronické podání JRF (Jednotný registrační formulář) vůči živnostenskému úřadu na svém počítači a odesílat jej přímo do centrální elektronické podatelny Živnostenského rejstříku. Aplikace k vytvoření a odeslání podání JRF je od 1. 10. 2008 k dispozici zdarma na veřejném webu Živnostenského rejstříku na elektronické adrese www.rzp.cz, a to včetně příručky s popisem možností využití, instalace, vyplnění a odeslání. Příslušný živnostenský úřad, který bude podnikatelem označen, zpracuje podání v IS RŽP (Informační systém Registr živnostenského podnikání). Podnikatelské subjekty jsou o této nové možnosti informováni také na webových stránkách Ministerstva průmyslu a obchodu v Praze www.mpo. cz, na BusinessInfo www.businessinfo.cz a také na stránkách Magistrátu města Mladá Boleslav na adrese www.mb-net.cz.

MĚSTSKÁ POLICIE CHRÁNÍ ZDRAVÍ OBČANŮ Strážníci doslova na každém kroku chrání zdraví Na uvedené místo ihned vyrazí hlídka strážníků, občanů města. V ulicích Mladé Boleslavi pravidel- kteří provedou sběr tohoto materiálu a zajistí jeho ně při výkonu služby, ale i při dlouhodobě připra- odbornou likvidaci. vovaných akcích sbírají použité injekční stříkačky, (ředitel městské policie Tomáš Kypta) které jsou zdrojem velmi nebezpečných nemocí, a to i v současné době nejvíce medializované nakažlivé žloutenky. Epidemie této nebezpečné nemoci vypukla nedávno v komunitách narkomanů, kteří porušují svým způsobem života základní hygienická pravidla. V Mladé Boleslavi bylo městskou policií za tento rok doposud vysbíráno cca 1000 kusů použitých injekčních stříkaček. Strážníci městské policie tak výrazným dílem přispívají k ochraně obyvatelstva a především těch nejmenších - našich dětí před šířením těchto nebezpečných nemocí. Přes veškerou snahu však není možné zajistit nulový výskyt tohoto kontaminovaného materiálu v ulicích města. Proto pro všechny občany platí stejná pravidla, jaká se v preventivních programech městské policie učí děti v mateřských školách i v ostatních typech škol. Pro všechny platí zejména zásada na stříkačky nikdy nesahat a ihned volat městskou policii prostřednictvím bezplatné linky 156.

PŘEDSTAVUJEME ODBORY MAGISTRÁTU ODBOR SOC IÁLN Í C H VĚC Í VEDOUCÍ ODBORU: JUDR. VĚRA HORÁKOVÁ Odbor sociálních věcí zajišťuje úkoly prostřednictvím tří níže uvedených oddělení, dále i metodicky řídí a kontroluje příspěvkové organizace Pečovatelská služba města Mladá Boleslav a Penzion pro důchodce města Mladá Boleslav, koordinuje činnosti v nebytových prostorách polikliniky Modrá hvězda a vede evidenci o nich, zabezpečuje úkoly vyplývající ze zákona o návykových látkách a podílí se na zabezpečení činnosti komise zdravotní a sociální. Oddělení dávek sociální péče Vyřizuje jednorázové peněžité dávky pro osoby se zdravotním postižením, mimořádné výhody pro osoby se zdrav. postižením, dávky pomoci v hmotné nouzi, příspěvek na péči, poskytuje sociální poradenství, eviduje žádosti do DPS, zajišťuje činnosti klubů důchodců v ulici Na Radouči 1081, v Havlíčkově 71, Sadové 718, klub v Čejeticích a měst. klub seniorů v Dukelské 1093. Dále plní úkoly koordinátora komunitního plánování a zpracovává střednědobý plán rozvoje sociálních služeb. Oddělení sociálně právní ochrany dětí – péče o rodinu a děti Řeší úpravy poměrů nezletilých dětí, úpravy styku s druhým rodičem, pokud nedojde k dohodě mezi nimi, zastupuje děti při sporech mezi rodiči a děti, které jsou dočasně bez zákonného zástupce, poskytuje okamžitou pomoc dětem ohroženým na zdraví nebo na životě, řeší sanace rodiny, sleduje nezletilé děti umístěné v ústavní výchově nebo v péči třetí osoby, provádí dohled v problémových rodinách Poskytuje sociálně právní poradenství v oblasti náhradní rodinné výchovy – osvojení a pěstounská péče. Oddělení sociálně právní ochrany dětí – sociální prevence Kurátoři pro mládež poskytují sociálně právní ochranu dětem v oblasti trestné činnosti dětí a mladistvých, výchovných problémů dětí, sleduje dodržování práv dětí umístěných v zařízeních pro výkon ústavní a ochranné výchovy, ve vazbě a při trestu odnětí svobody se soudy, zajišťuje činnost komise pro sociálně právní ochranu dětí. Sociální kurátor poskytuje odborné sociální poradenství osobám ohroženým sociálním vyloučením a osobám, jejichž způsob života může vést ke konfliktu se společností, pomáhá při nalezení a udržení práce, bydlení a věcí souvisejících u těchto osob, které žádají o pomoc v hmotné nouzi. Informace. V. Horáková, tel. č.: 326 716 199, e-mail: [email protected] Sídlo: magistrát, Staroměstské náměstí 69-70

8

Zajímavosti

DNY ZDRAVÍ INSPIROVALY KE ZDRAVÉMU ŽIVOTNÍMU STYLU V rámci celostátní kampaně Národní sítě zdravých měst na podporu zdraví se také ve Zdravém městě Mladá Boleslav uskutečnily ve dnech 6. až 10. října podzimní Dny zdraví, které byly zaměřeny na zdravý životní styl, zdravotní programy a zdraví. Zahájení proběhlo pod taktovkou moderátora - herce Petra Mikesky, který se svého úkolu zhostil na výbornou. Všechny přítomné přijela pozdravit zpěvačka Iveta Pomeje Bartošová, která svým vystoupením navodila příjemnou atmosféru Dnů zdraví. Úvodního setkání 6. října se účastnilo zhruba 80 diváků. Již 6. října dopoledne v tělocvičně 9. ZŠ proběhla

Zástupci mateřských a rodinných center se také představili při zahájení Mladoboleslavských dnů zdraví

STUDENTI POSLOUCHALI VĚZEŇKYNĚ V DOMĚ KULTURY Dům kultury se 14. října doslova zaplnil do posledního místa studenty a žáky nejen mladoboleslavských středních a základních škol. Odstartoval zde už dlouho avizovaný dvouhodinový komponovaný pořad Jak jsem se dostala do vězení. V pořadu vystoupilo 15 žen a dívek z ženské věznice ze Světlé nad Sázavou se svými životními příběhy. Během vystoupení se na pódiu velkého sálu postupně představili odborní zaměstnanci - vychovatelka, psycholog, dozorce a zástupkyně vedoucího výkonu trestu. Všichni přítomní v sále se mohli před začátkem pořadu na lístečcích zeptat, co je v této problematice odsouzených žen a dívek zajímá. Anketa se setkala podle pracovníků věznice s velkým ohlasem a na ty nejzajímavější dotazy pak samotné odsouzené ženy a dívky v závěru odpovídaly. Postupně během pořadu seznamovaly žáky a studenty se svými příběhy dvě odsouzené ženy. Svěřovaly posluchačům své strastiplnéivotními etapy, které se staly příčinou jejich pobytu za mřížemi ve věznici Světlá nad Sázavou. Šlo o krádeže, zpronevěry, loupežná přepadení a další delikty, kde roli hrály i drogy a jejich distribuce. Některé odsouzené se přiznaly, že na tzv. šikmou plochu zamířily už i ve 13 letech a nebo na ně čeká doma , popřípadě v kojeneckém ústavu jejich vlastní dítě. A nezřídka se také děsí návratu do normálního života. Sympatické bylo v jejich podání i veřejné varování před tím, jak snadná může být cesta do vězení. Vyprávěly také o tom, co znamená ztráta soukromí a svobody a nebo jak se žije v početných ložnicích včetně podřizování se vězeňskému režimu. Žáci a studenti se mohli na vlastní oči přesvědčit, že i život za mřížemi se nechá zpříjemnit. O zpestření představení se postaraly členky divadelního kroužku sehráním několika vtipných scének, které měly u mladého publika ohlas. Součástí byla i módní přehlídka a vystoupení vězeňské kapely. To vše umocňoval dokonalý profesionální zvuk. V závěru pořadu a jmenovitém představení vystupujících, odměnili žáci a studenti protagonisty tohoto zajímavého dopoledne potleskem.

vydařená akce: „První pomoc v praxi“ve spolupráci s OP Českého červeného kříže. Zúčastnilo se jí asi 170 dětí ze sedmi základních škol. V budově magistrátu města po téměř celý týden nabízely studentky Střední zdravotnické školy změření krevního tlaku a zjištění indexu BMI: Této možnosti využilo na 90 občanů, ale i zaměstnanců magistrátu. „Poděkování rovněž patří vedení městského divadla, které poskytlo zdarma prostory pro úterní Řecký večer. Příjemné posezení patřilo vyprávění Petra Mikesky o jeho cestách po Řecku. Večerní program zakončil pobídkou k ochutnávce řecké kuchyně, které byla výborná, skvěle připravená a hlavně zdravá,“ řekla koordinátorka projektu Zdravé město a místní agendy 21 Helena Bubnová, která měla organizaci celého náročného týdne na starosti. Určitě za zmínku stojí i akce, které připravilo Občanské sdružení Výr a Poradna pro rodinu, manželství a mezilidské vztahy či odpoledne duševního zdraví Linky důvěry v Body centru. Otevřené dveře nabídl mimo jiné 8. října Klub Delfín, kde probíhaly ukázkové akce. I náměstka primátora Jana Smutného mile překvapil velký zájem o cvičení ve vodě pro batolata a těhotné. „Nepodařila se akce Mobilního poradenského centra VZP, které na náměstí Míru nabízelo měření cholesterolu. Bohužel si z řad zájemců vybíralo pouze své „ovečky“ a někteří zájemci odcházeli s nepořízenou,“ řekla Helena Bubnová. Jako zdařilé považují organizátoři Dnů zdraví i například akci „Hrou proti AIDS“. „Opět musím zdůraznit skvělou spolupráci studentek SZŠ, které lektorovaly jednotlivé moduly a určitě zvýšily zájem žáků ze základních škol, kteří své starší kolegyně se zájmem poslouchaly. (asi 90 žáků z 8. tříd a několik kantorů ze ZŠ) Tato akce se velmi povedla,“ řekla Bubnová. Zdařila se také akce Procházky pod záštitou Služby škole MB a Mladoboleslavské univerzity třetího věku, na které se sešlo 25 zájemců , kteří si poslechly poutavé vyprávění historika Karla Herčíka. Organizátoři věří, že v příštím ročníku se spojí s firmou Škoda Auto, která nyní připravuje vlastní Dny zdravé firmy.

G R A N T O VÝ P R O G R A M N A P O D P O R U VY U Ž I T Í V O LN É H O Č A S U Rada města Mladá Boleslav rozhodla o vyhlášení grantového programu, kterým finančně podpoří občanská sdružení, organizace, spolky, právnické a fyzické osoby při uskutečňování aktivit v oblasti volného času obyvatel města Mladá Boleslav všech věkových kategorií. Granty mají být zaměřeny na oblasti Kultura a vzdělávání, Sportovní aktivity, Volnočasové aktivity mládeže, Ekologická výchova a péče o životní prostředí, Sociální a zdravotní oblast a Ostatní projekty. V rámci grantů nebudou naopak podporovány zejména cesty do zahraničí, stipendia a mzdy, údržba a opravy majetku, akce komerčního charakteru a činnost organizací mládeže (sport a volný čas) do 19 let, která je řešena samostatně. Jeden subjekt může podat maximálně 4 projekty (v jedné oblasti aktivit max.2) Projekty musí být určeny na akce pro občany, případně návštěvníky Mladé Boleslavi Akce, na kterou je požadován grant, se musí uskutečnit od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2009. Jednotlivé žádosti o granty podléhají schválení Rady a Zastupitelstva města a jsou odvislé od výše schválených prostředků Vyhlášení grantového programu je zveřejněno na úřední desce a www.mb-net.cz. Podmínky grantů a příslušné formuláře jsou také k dispozici na odboru ŠKT v Magistrátu v Mladé Boleslavi od 20.října.2008 a lze je také vyžádat na emailových adresách - Kultura a vzdělávání ([email protected]), Sportovní aktivity ([email protected]), Volnočasové aktivity mládeže ([email protected]), Ekologická výchova a péče o životní prostředí ([email protected]), Sociální a zdravotní oblast ([email protected]) a Ostatní projekty ([email protected]). Projekt se všemi náležitostmi na příslušném formuláři je nutné podat na odbor ŠKTv prostřednictvím podatelny do 21. 11. 2008.

POŠTA NA SÍDLIŠTI VZNIKNE AŽ ZAČÁTKEM ROKU 2009 Na úpravách prostor v městské budově v Havlíčkově ulici, kde má vzniknout nová pobočka pošty, se v současné době intenzivně pracuje. Hrubé stavební práce jsou před dokončením, ale objevily se nečekané problémy se špatnou vzduchotechnikou. Ty stavbu zdrží a zvýší i odhadované náklady, které přesáhnou čtyři miliony korun. Novou poštu se tak z objektivních příčin nepodaří otevřít

v říjnu, jak dříve předpokládalo vedení města, ale zřejmě až začátkem příštího roku. Informoval o tom náměstek primátora Adolf Beznoska. Po dokončení stavebních úprav bude možné tyto prostory předat České poště, aby zde připravila své systémy a připravila pobočku k otevření. Rekonstrukci zaplatí město a Česká pošta bude tyto výdaje splácet formou zvýšeného nájmu.

KRAJ OCENIL JANA ŽELEZNÉHO A JAROSLAVA ŠÁMALA Hned dva rodáci z Mladé BoleJan Železný je považovaný za slavi dostali za celoživotní práci, nejlepšího oštěpaře všech dob, činy a zásluhy významné ocenění je držitelem tří zlatých a jedné od Středočeského kraje. Plaketu stříbrné olympijské medaile, trojzískal slavný český oštěpař Jan násobným mistrem světa, stále Železný a medaili aktivní účastník je držitelem současného světovéprotinacistického odboje Jaroho rekordu v hodu oštěpem. Byl slav Šámal. Medaile a plakety vyhlášen Atletem světa, dvakrát vybraným občanům kraje a jedAtletem Evropy a čtyřikrát česnomu hudebnímu tělesu předal kým Sportovcem roku. Sportovní středočeský hejtman Petr Bendl kariéru ukončil roku 2006. v neděli 28. září na slavnostním Jaroslav Šámal byl aktivním večeru na zámku v Jemništi. účastníkem protinacistického Celkem bylo oceněno 24 osobodboje, za který byl za okupace ností, z toho Medaili Středo- Aktivní účastník protinacistického dlouhodobě vězněn. Po válce se českého kraje dostalo 17 z nich odboje Jaroslav Šámal patřil mezi aktivně věnoval sportovní střelbě a Plaketu Středočeského kraje oceněné osobnosti Středočeským a reprezentoval Československo. dalších sedm. Čtyři osobnosti se krajem Po roce 1989 obětavě pomáhal dočkaly ocenění posmrtně. Jan k obnovení Československé obce Železný i Jaroslav Šámal se již v předešlých letech legionářské. Medaili mu kraj udělil za mimořádné stali také čestnými občany města Mladá Boleslav. osobní hrdinství a zásluhy o svobodu a demokracii.

Zajímavosti

9

ODSTARTOVAL DALŠÍ ROČNÍK UNIVERZIT Y TŘETÍHO VĚKU Ve slavnostním duchu 1. října začal nový akademický rok Mladoboleslavské univerzity třetího věku a volného času seniorů. Podzimní semestr začal dnes tradičně u pomníku Latinské babičky v Havelském parku a poté v kostele sv. Havla. Ani chladné a větrné počasí neodradilo od účasti na této slavnos-

ti desítky aktivních seniorů a tuto událost si nechal ujít ani první náměstek primátora Jan Smutný, senátor Jaromír Jermář a další hosté. Jednotlivá témata pro oba ročníky univerzity i postgraduální kurs nového akademického roku připravila organizace Služba škole Mladá Boleslav ve spolupráci s Radou univerzity třetího věku. Vzhledem k tomu, že jde o univerzitu regionální, většina témat má k regionu vztah, ať již se jedná o témata historická, literární, přednášky o archeologii či astronomii. Přednášejícími jsou odborníci z celé řady institucí, škol či muzeí v Mladé Boleslavi a okolí. Přednášky prvního a druhého ročníku probíhají v prostorách 6. ZŠ v Jilemnického ulici. Postgraduální kurz a Klub U3V se schází v prostorách Služby škole MB. Součástí přednášek jsou i výlety či exkurze. Zájemci o studium se mohou obrátit o informace na Službu škole MB (V. Klementa 601), a to v pracovní dny od 7:30 do 16:00. Po absolvování druhého ročníku mají absolventi možnost přihlásit se do postgraduálního kurzu. Kdo nechce pokračovat ve studiu, může se přihlásit do Klubu První náměstek primátora Jan Smutný blahopřeje U3V, který je určen pro posluchače všech ročníků jednomu ze studentů Mladoboleslavské univerzity U3V. Členové klubu se schází každé druhé úterý od 16:00 do 18:00 v prostorách Služby škole MB. třetího věku

MLADOBOLESLAVŠTÍ SENIOŘI PŘIVEZLI Z PEZINKU 14 MEDAILÍ První mezinárodní dny seniorů se odehrály ve dnech 2. až 4. října ve slovenském Pezinku, partnerském městě Mladé Boleslavi. Výprava z Mladé Boleslavi čítala 37 seniorů, kteří se postavili proti seniorům ze slovinského města Izoly a z hostitel-

chůzi, šach a v sudoku. Mladoboleslavští senioři se v mezinárodní konkurenci dokázali úspěšně prosadit. Celkem tři zlaté medaile si rozdělili mezi sebe Alena Bobková v chůzi na 1 km, Marie Jozífková v tenisu a Vladimír Pech za vrh koulí. Stříbrných medailí přivezli pět, a to Marie Janečková za chůzi a ještě Mirko Červený za plavání, Ludvík Jozífko za tenis a Vladimír Pech za hod granátem na cíl. Zbývajících 6 bronzových medailí získali: Alena Bolková za stolní tenis a za plavání, Jiří Smutný za chůzi a plavání, Jana Poušková za hod granátem na cíl a konečně Božena Vaníčková za chůzi. Právě tato závodnice byla ve svých 81 letech nejstarší účastnicí uvedený sportovních her a porazila mnoho podstatně mladších soupeřek. Účasti na mezinárodních sportovních hrách Závody v běhu byly součástí mezinárodních sportovních her seniorů seniorů předcházelo podobné v Pezinku klání přímo v Mladé Boleslavi, kde se letos poprvé uskutečnily ského města Pezinku. Z celkového počtu 37 rozda- Sportovní hry seniorů. Setkaly se s velkým úspěných medailí jich 14 přivezli domů mladoboleslavští chem, zapojily se do nich desítky seniorů a předsenioři. Muži i ženy soutěžili ve stolním tenise, teni- vedly pěkné výkony jak v atletických disciplinách, se, ve vrhu koulí, v hodu granátem na cíl, plavání, tak při turistickém pochodu a plavecké etapě.

ČIŽP SE PŘEDSTAVILA V MLADÉ BOLESLAVI Možné důsledky požáru v Akumě, ale i další regionální významné případy i obecnější nepříjemné trendy z hlediska problematiky odpadů, ochrany ovzduší, vod i přírody představili 15. října zástupci České inspekce životního prostředí (ČIŽP) na tiskové konferenci na magistrátu v Mladé Boleslavi. Ředitelka ČIŽP Eva Tylová zdůraznila, že cílem inspekce je mimo jiné zvýšit informovanost veřejnosti o práci a kompetencích inspekce. Inspekce je totiž stále více zavalena řadou podnětů občanů, které patří jiným orgánům státní správy či samosprávy. Podle Tylové by inspekce měla řešit přednostně skutečně významné případy. Inspekce proto od 1. září zavedla Zelenou linku na čísle 800 011 011, kde odpovídá jak na podněty občanů, tak je směruje na příslušná pracoviště inspekce či na jiné orgány a instituce. Upozornila na nový nebezpečný trend při ukládání stavebních odpadů, které se

v poslední době objevuje stále častěji i v Praze a ve Středočeském kraji. „V podstatě se stavební firmy zbavují určitou kličkou stavebních odpadů tak, že je předají třetí osobě, která je uloží někde na nějakém pozemku, ať už k tomu má nějaké částečné povolení nebo nemá povolení vůbec,“ řekla Tylová. Na takovém místě pak vznikne kopec zeminy, jehož odstranění by stálo desítky milionů korun. Zástupci inspekce informovali také o zářijovém rozsáhlém požátu v Akumě z pohledu možného ohrožení kvality vody v Jizeře. Inspekce ale konstatovala, že Akuma kvalitním zabezpečením areálu zcela zamezila negativním dopadům požáru na povrchové a podzemní vody. V rámci likvidace následků havárie bylo nakonec odčerpáno a odvezeno k likvidaci mimo areál firmy celkem asi 350 tun směsi hasební vody a kyseliny sírové.

LEGIONÁ ŘI UC T ILI O DK A Z BO J Ů V I TÁ L I I Letos oslavila naše republika 90. výročí svého vzniku. Tedy události, na níž měli lví podíl čs. legionáři bojující na všech frontách 1. světové války. Během druhé poloviny roku 1918 tak svádělo 20 tis. čs. legionářů boje i na italsko-rakouské frontě, 19 z nich pocházelo z Mladé Boleslavi. Československá obec legionářská – ČsOL, včetně Jednoty Mladá Boleslav, uctila ve dnech 25. – 28. září odkaz bojů přímo na italské půdě. Za mladoboleslavskou jednotu byli v legionářské delegaci Vladimír Suchý a Pavel Prokopec, pedagogové ze SOU Škoda Auto a Michal Beneš. LegiPozdější štábní rotmis- onáři navštívili např. tr mladoboleslavského město Rovereto, kde pěšího pluku 47 Alois bylo podepsáno příměří Mulač byl příslušníkem mezi Itálií a Rakousko 32. pluku italských –Uherskem. Jako přilegií pomínka této události se nad městem tyčí největší funkční zvon světa – Zvon míru, který se do krajiny rozezní vždy při významných výročích. A tak každého 28. října od 21. hodiny bije 200ranami i na počest našich padlých legionářů. Na legendární kótě 703. – Doss Alto jsme vyzvedli prsť, která byla společně s prstí z dalších bojišť vložena do kořenů Lípy republiky, vysazené 28. října u kruhové křižovatky Centrum. V prsti nebylo nouze o střepiny z dělostřeleckých granátů, což je důkazem tvrdého boje ze dne 21. září 1918, kdy se naši legionáři zoufale, ale úspěšně bránili přesile útočících rakousko-uherských jednotek. Rakušané považovali boj proti Čechoslovákům na Doss Altu za prestižní trestnou výpravu proti vlastizrádcům, a proto zde soustředili nejlepší jednotky. Své, nakonec nedosažené, vítězství chtěli náležitě propagačně využít. Naše výprava se nezapomněla zastavit v městečku Riva, kde byl Rakušany popraven zajatý legionář des. Alois Štorch. Ten žil před válkou v Nové Vsi u Bakova nad Jizerou, kde pracoval jako zámečník. Na jeho domě byla po válce za přítomnosti někdejšího velitele čs. legií v Itálii gen. A. Grazianiho odhalena pamětní deska. Byl to právě Graziani, který poté, co se dozvěděl o popravě des. Štorcha, dal povel veškerému podřízenému dělostřelectvu pálit na Rivu. Dle slov pamětníků, rakouských vojáků, vytvořila soustředěná palba hrůzné pozadí popravišti, na němž dotlouklo srdce oběšeného Čechoslováka. (Michal Beneš)

Mladí hokejisté jedou do USA Devatenáct mladých hokejistů (ročník 1996) ze 7. hokejové třídy BK Mladá Boleslav spolu s dvěma trenéry a dalším doprovodem čekala v říjnu cesta až do zámoří na sérii utkání s americkými týmy. Dne 22. října odletěli do Washingtonu, kde by měli sehrát tři zápasy, poté se přemístí do New Yorku sehrát další dva zápasy a nakonec odletí na Floridu, kde je čekají další dva až tři zápasy. Přesný rozpis utkání se upřesní až na místě. Domů se vrátí 3. listopadu. Tato mimořádná cesta by se nemohla uskutečnit bez výrazné finanční pomoci řady sponzorů i rodičů mladých hokejistů. Je ale zřejmé, že získat v tak mladém věku sportovní zkušenosti v zámoří je cennou devizou, kterou se bude moci pochlubit málokterý z vrstevníků mladoboleslavských mladých hokejistů.

10

Kapitoly z historie KDY Ž NÁMĚSTÍ MÍRU BYLO NOVOMĚSTSKÉ

V červnu přinesl Boleslavan pohlednice ze Staroměstského náměstí, nyní jsme požádali boleslavského sběratele inženýra Milana MAZANCE o víc jak sto let staré obrázky Novoměstského náměstí. Tak se dříve jmenovalo dnešní náměstí Míru. 1

Novoměstské náměstí s nejvyšší budovou, která byla později přestavěna na hospodářskou záložnu (nyní vedle spořitelny). Vlevo kostel, v čele náměstí dvě menší budovy, potom přestavěné na Živnostenskou banku (dnes je v objektu například Boleslavský deník). Zcela vpravo je Kounovského plzeňská restaurace, známější pod pozdějším názvem U Hasmanů.

2

Tudy šel průvod při majálesu. Pohled je z dnešního kruhového objezdu, domy zleva i zprava, které náměstí uzavíraly, jsou již zbourány. Vpravo bývalo naposledy papírnictví, kde se říkalo „u řetízku“.

3

Záběr na náměstí od kostela. Původní držitel pohlednice hlavní objekty popsal ručně. Vlevo záložna, uprostřed plzeňská pivnice, vpravo pošta a vedle berní úřad (dnes bychom řekli finanční úřad).

4

Autor kolorovaného snímku fotil od kostela a představil ucelenou část domů, kde je dnes panelák s Jizerkou, vpravo opět budova „berňáku“.

5

Vlevo znovu vidíme dům berního úřadu, uprostřed náměstí je hranatý poutač na plakáty, vpravo kostel sv. Jana Nepomuckého. Všimněte si před ním nízkého domečku, zde býval vstup do kostela a odtud se také vypravovaly pohřby. Již tehdy nechyběly upoutávky obchodů.

6

Pěkná zahrada Plzeňské restaurace, kam se chodívalo i k Hasmanovým. Vše bylo zbouráno v šedesátých letech. Zde autor přestavby architekt Döbert plánoval patnáctipodlažní mezinárodní hotel. Připravil Josef Donát

3

5

1

2

4

6

Kultura

11

V ML. BOLESLAVI OPĚT SLUNCE SVÍTILO VŠEM Bouřlivým potleskem vestoje a zaslouženými ovacemi vyvrcholil 2. října v městském divadle slavnostní večer v rámci festivalu Slunce svítí všem. tato přehlídka zájmově umělecké činnosti s mentálním postižením se koná jednou za dva roky. Představení složené z deseti různorodých samostatných vystoupení souborů z celé republiky nabídlo unikátní zážitek, plný nefalšované radosti, upřímnosti a snahy postižených publiku dokázat, co vše se naučili a co je baví. Celým večerem provázeli jako moderátoři kultivovaným a citlivým způsobem Dana Švejdarová a herec Jan Potměšil. Úvod večera patřil představení festivalu a jeho organizátorů, kterými jsou Centrum 83, poskytovatel sociálních služeb Mladá Boleslav, dále Společnost pro podporu lidí s mentál-

Festival Slunce svítí všem chytil diváky za srdce

ním postižením, o.s. Mladá Boleslav a Základní škola speciální Mladá Boleslav. Ředitelka Centra 83 Luďka Jiránková také poděkovala zaměstnancům centra za nezištnou pomoc při přípravě této velké a organizačně náročné akce. Vystoupil i primátor města Raduan Nwelati, který ocenil fakt, že lidé s mentálním postižením veškerá svá představení předvádějí s upřímným srdcem. Poté již nastalo úžasné pásmo deseti samostatných vystoupení, která nabídla divákům nevšední porci dojmů a pocitů, členitou, dojímavou i zábavnou podívanou a pozoruhodnou šíři námětů i režijního a scénického zpracování. I z vystupujících doslova tryskala radost a chuť před publikem vystupovat, a to je také za jejich snahu i výkony odměňovala hlasitým potleskem a velkými ovacemi na závěr. Postupně zde tak ukázaly své schopnosti i umění soubory ZŠ speciální Mladá Boleslav, Dům sociálních služeb Hestia Pezinok, Kamarád Lorm - Domov pro osoby s mentálním postižením Žatec, Domov sociálních služeb Slatiňany, Denní stacionář pro mentálně postižené děti a mládež Strakonice, Centrum u Bartoloměje Kutná Hora, Denní stacionář Louny, Fokus Turnov, Domov a centrum denních služeb Jablonec nad Nisou a Centrum 83, poskytovatel sociálních služeb Mladá Boleslav. Festival trval od 1. do 3. října. Během třech dnů se v městském divadle v Mladé Boleslavi, Mnichově Hradišti a Dobrovici představilo 25 amatérských uměleckých souborů lidí s mentálním postižením s 270 účinkujícími z různých sociálních zařízení z celé České republiky.

BOLESL AV OŽIVIL A Ř ADA KONCERTŮ Mladá Boleslav zažila během října celou sérii zajímavých koncertů. Mezi nejzdařilejší patřil 2. října koncert swingového krále Ladi Kerndla za doprovodu Big Bandu Michaela Wollmanna. O týden později se zde odehrála další velká hudební událost v podobě koncertu k 45. výročí kapely Hot Club, jejímž neméně proslulým hostem byla kapela Stemboat Stompers. Hot Club je dnes již nejstarší kapelou tohoto typu v České republice. Největším lákadlem se pro mladoboleslavské publikum ukázal koncert Lucie Bílé a Ewy Farné 11. října na zimním stadionu, který navštívilo kolem 2,5 tisíce diváků. Obě zpěvačky zazpívaly společně i těžký, ale o to populárnější hit Láska je láska, zazněly ovšem i další úspěšné skladby Bílé, které publikum nadšeně uvítalo. Koncert si nenechal ujít ani primátor Raduan Nwelati s celou rodinou. S velkým úspěchem se setkal i koncert legendární kapely Katapult 16. října v Domě kultury, který navštívilo 600 až 700 lidí. Koncert byl součástí posledního turné kapely, která se rozhodla skončit ze zdravotních důvodů baskytaristy Jiřího „Dědka“ Šindeláře. Kapela má za sebou více než třiatřicetileté působení na české rockové scéně.

Bohužel další z velkých očekávaných událostí, kterou měl být koncert tří pěveckých hvězd Gabriely Beňačkové, Petera Dvorského a Evy Urbanové, byla odložena kvůli nemoci G. Beňačkové a v době uzávěrky Boleslavanu stále nebylo jasné, kdy se jej podaří uskutečnit v náhradním termínu.

Viktor Ettel (26. 11. 1893 – 15. 1. 1964). Čejetický rodák, který se zúčastnil jako legionář v první světové válce bitvy na Piávě. Po ní dokončil vysokoškolské studiem, působil na ministerstvu národní obrany a v letech 1936-41 byl centrálním ředitelem chemičky v Ústí n. L. Později tam řídil vývoj a výzkum a až do své smrti přednášel na VŠ v Pardubicích. Vratislav Kulhánek (20. 11. 1943). Plzeňský rodák byl ředitelem Jikov České Budějovice a později předsedou představenstva Škoda Auto a.s. Mladá Boleslav, prezidentem Sdružení automobilového průmyslu a působil i v dalších korporacích. Donedávna byl rovněž předsedou Českého hokejového svazu. V listopadu oslaví 65 let. Milouš Kvaček (19. 11. 1933). Uznávanému fotbalovému expertu bude 75 let. Od základní školy jeho rodina žila v Boleslavi, kde se stal nadějným fotbalistou, který se později uplatnil jako ligový střelec v Hradci Králové a v australském Sydney. Po absolvování tělovýchovné fakulty se věnoval trenérské činnosti, vedl Čs. olympijský výběr i národní mužstvo a působil úspěšně v Singapuru a Malajsii. I když žije v Liberci, v různých obdobích trenérsky pomáhal v Mladé Boleslavi. Josef Podpěra (7. 11. 1878 – 18. 1. 1954). Absolvent boleslavského gymnázia, významný botanik, který pracoval na floristickém výzkumu Pojizeří. Narodil se před 130 lety. Bohumil Sládeček (29. 11. 1883) Před 125 lety se narodil jeden z ředitelů boleslavského gymnázia, který se věnoval studiu vymřelých evropských jazyků. Ve své době se věnoval tvorbě středoškolských osnov. Připraveno ve spolupráci s Knihovnou města Mladá Boleslav Omluva: Omlouváme se za chybné údaje v říjnovém čísle, které se týkaly spisovatele Karla Kellnera. Správné datum jeho úmrtí je 26. 2. 1955 v Mladé Boleslavi. Chybná je i zmínka o soše spisovatele u Domu kultury. PŘED 10 LETY psal Boleslavan o nemocnici, která není na kraji města. Myslel tím Klaudiánovu nemocnici, kde se stavěl objekt nové chirurgie. Začátkem listopadu se uskutečnilo v divadle závěrečné slavnostní zasedání zastupitelů, kde v závěru volebního období byli oceněni lidé a organizace za svůj podíl na proměně města. Rozlitá Jizera ohrožovala v prvních listopadových dnech 1998 lidi v Podlázkách, jezdecký klub, ale i řadu bytů v Ptácké ulici. Před 10 lety již město prodalo prvních 691 bytů do vlastnictví jejich držitelům. Městská rada rozhodla o ukončení činnosti správy kin. Město si nevědělo rady s objektem silně poškozeného kláštera Na Karmeli, kvůli němuž nemohlo ani ukončit činnost městského bytového podniku v likvidaci. Byl otevřen první kruhový objezd v blízkosti náměstí Míru.

Ve Sboru se chystá opět vánoční výstava

Lucie Bilá a Ewa Farná vystoupili na zimním stadionu. Foto: P. Svačina/Boleslavský deník

DIVADLO CHYSTÁ PREMIÉRU HRY EQUUS Městské divadlo Mladá Boleslav chystá 21. listopadu druhou premiéru nové sezony v podobě hry Equus. Tato hra Petera Shaffera nabídne divákům dramatické odhalování příčin zločinu, ke kterému došlo v koňské stáji. Je to psychologická sonda do duše mladistvého delikventa, s nímž se konfrontuje zkušený psychiatr. V nové hře v režii Josefa Kettnera bude hrát i ředitel divadla František Skřípek v roli psychiatra Dysarta. V další klíčové roli Alana Stranga vystoupí jeden z nejmladších členů mladoboleslavského souboru Matouš Ruml. V dalších rolích se představí Veronika Kubařová, Miroslav Babuský, Karolina Frydecká, Eva Horká, Luděk

Regionální výročí - listopad

Jiřík, Zdeněk Kovář jako host a Lucie Matoušková. Tuto světově proslulou inscenaci uvedlo letos v únoru například i městské divadlo Brno. Jméno anglického dramatika Petera Shaffera máme spojeno v prvé řadě s dramatem Amadeus (1979), které jak v jevištní podobě, tak ve Formanově filmovém přepisu dosáhlo světové proslulosti. Hru Equus autor dokončil šest let před Amadeem a také dosáhla velkého věhlasu. Městské divadlo již v září zahájilo novou sezonu premiérou Sen svatojánské noci a do konce roku (12. prosince ) ještě stihne uvést třetí novinku Vídeňská opérka v režii Vlastimila Venclíka.

Vánoční prodejní výstava ve Sboru českých bratří pod názvem Advent v galerii začne v sobotu 29. listopadu a končí v neděli 7. prosinci. Bude otevřena denně od 09:00 do 17:00 hodin (vstupné bude 10 Kč, předškoláci zdarma). Výstava nabdne opět široký výběr adventních věnců od několika floristů včetně žáků Zahradnické školy v Kopidlně, dále vánoční vazby klasické, ale i moderní v současných módních trendech letošních vánoc, více druhů užitkové i dekorativní keramiky od autorů, kteří v galerii o vánocích ještě nevystavovali a neprodávali, keramické betlémy a figurky, umělecké sklo, grafiky a grafické listy, vánoční přání a PF,vánočně zdobené perníčky, tradiční vánoční ozdoby z přírodních materiálů a řadu dalších drobností, které potěší, jsou originální a nezatíží peněženku. Návštěva Sboru českých bratří v tomto období je příjemným zastavením v předvánočním shonu s možností posezení, poslechu koled a zamyšlením se. Všechny srdečně zveme a těšíme se na setkání. Tato akce je také úvodem pro velký vánoční jarmark 13. prosince, na který se připravuje řada účinkujících a více než sto jarmarečníků se svými stánky a bohatou nabídkou zboží. Na děti se obzvlášť těší čerti z maloskalské čertovské kovárny. (ort)

12

Kdy a kam

M ĚSTSKÉ DIVADLO M LADÁ BOLESLAV Palackého 263, Tel. 326 734 990 Předprodej vstupenek:Obch. Odd. MDMB, Husova 214/8, Tel. 326 323 269, 326 736 972, www.mdmb.cz e-mail: [email protected] MALÁ SCÉNA: Pá 7. 11. 10.00 ROZMARNÉ LÉTO (školy) MDMB Čt 13. 11. 19.30 PŘÍBĚH KONĚ MDMB So 15. 11. 19.30 SCÉNY Z MANŽELSKÉHO ŽIVOTA (A/I) MDMB St 26. 11. 19.30 ROZMARNÉ LÉTO MDMB Pá 28. 11. 19.30 SCÉNY Z MANŽELSKÉHO ŽIVOTA (A/II) MDMB VELKÁ SCÉNA: Po 3. 11. 19.30 MUŽI V OFFSIDU (DO) MDMB Út 4. 11. 19.30 MUŽI V OFFSIDU (H) MDMB St 5. 11. 17.00 MUŽI V OFFSIDU (zadáno pro ČČK) MDMB Čt 6. 11. 19.30 MILÁČEK (zadáno pro ZPŠ) MDMB Pá 7. 11. 19.30 MUŽI V OFFSIDU (J) MDMB Po 10. 11. 19.30 RACEK (M3) MDMB Út 11. 11. 19.30 SEN SVATOJÁNSKÉ NOCI (E2) MDMB Čt 13. 11. 19.30 MANŽELSTVÍ PO ITALSKU (M1) MDMB So 15. 11. 19.30 ŠEST TANEČNÍCH HODIN V ŠESTI TÝDNECH (C) (Divadlo Ungelt Praha) Út 18. 11. 19.30 TARTUFFE (S) MDMB St 19. 11. 19.30 ANDĚLIKA A LASKAVEC (B) (Divadlo Rokoko Praha) Čt 20. 11. 18.00 EQUUS (D) MDMB předpremiéra Pá 21. 11. 19.30 EQUUS (P) MDMB Slavnostní premiéra So 22. 11. 19.30 EQUUS (G) MDMB Po 24. 11. 9.30 SEN SVATOJÁNSKÉ NOCI (školy) MDMB 19.30 O MYŠÍCH A LIDECH (M4) MDMB Út 25. 11. 9.30 O MYŠÍCH A LIDECH (školy) MDMB 19.30 EQUUS (E1) MDMB St 26. 11. 19.30 EDITH A MARLÉNE (Divadlo pod Palmovkou Praha) Čt 27. 11. 19.30 MILÁČEK (F) MDMB Pá 28. 11. 19.30 MILÁČEK MDMB Po 1. 12. 19.30 O MYŠÍCH A LIDECH (M3) MDMB St 3. 12. 19.30 MILÁČEK (M2) MDMB Čt 4. 12. 19.30 EQUUS (F) MDMB Pá 5. 12. 19.30 EQUUS (A) MDMB

Út 11. 11.15.00 HUDEBNÍ POŘAD. Zadáno pro Klub důchodců Škoda St 12. 11.8.45 a 10.15 PERNÍKOVÁ CHALOUPKA. Pohádka MŠ. Vstupné 35 Kč. Čt 13. 11.8.00 a 12.00 MÁJ. Zadáno pro střední školy. Vstupné 35 Kč Pá 14. 11.10.00 UTRPENÍ MLADÉHO WERTHERA. Divadelní představení pro školy. Vstupné 60 Kč. St 19. 11.8.45 a 10.15 BIJÁSEK: KYTICE POHÁDEK III. Vstupné 30 Kč. HUDEBNÍ SÍŇ St 3. 12.19.00 RUDY KULKA UVÁDÍ V CYKLU JAZZ PRO RADOST AMC TRIO (SK). Vstupné 150 Kč, senioři a stud. 80 Kč. Trio hraje výhradně svoji tvorbu s velmi čitelným melodickým rukopisem. Dlouhodobě spolupracuje s Ulfem Wakeniusem, jedním z nejlepších světových jazzových kytaristů. GALERIE DK A FOYER I. PATRO Do21. 11. VÝSTAVA AKAD. MAL. STANISLAVA KOVÁŘE „POHLED DO ATELIÉRU“.

GALERI E TE M PL

KI NOKAVÁRNA SVĚT Tylova ulice 468. Začátky představení ve 20 hodin. Vstupné 70 Kč. http://www.kssvet.cz/index.phtml?klub e-mail: [email protected] Út 4. 11. POLOČAS ROZPADU. Slovenská černá komedie Út 11. 11. ABSURDISTÁN. Inspirací pro vznik celovečerního filmu byla novinová zpráva o turecké obci, kde se ženy vzbouřily proti mužům Út 18. 11. DĚTI NOCI. Martha Issová a Jiří Mádl v hlavních rolích českého dramatu Michaely Pavlátové. Út 25. 11. UKRUTNĚ ŠŤASTNI. Dánské drama.

Krajířova 102, tel. 326 725 381 KI NOKAVÁRNA SVĚT - FI LMOVÝ KLUB http://www.kssvet.cz/index.phtml?templ e-mail: [email protected] Tylova ulice 468. Začátky představení ve 20 hodin. Otevřeno: Út – Ne: 9.00 – 12.00 a 13.00 – 16.00 http://www.kssvet.cz/index.phtml?kavarna e-mail: [email protected] Stálá multimediální regionální muzejní expozice věnovaná Vstupné 70 Kč, držitelé průkazky dějinám Mladé Boleslavi od pravěku po rok 1600: klubu filmového diváka 30 Kč. TEMPLUM HISTORICUM ET ARCHAEOLOGICUM Čt 13. 11. KATYŇ. Filmové zpracování jedné z nejtemnějBOLESLAVIENSE ších událostí polských dějin: masakru 22500 polDo Ne 2. 11. MARIA VARVODIČ – MYŠLENKY ských vojáků a civilistů sovětskou tajnou policií O MYŠLENKÁCH. Výstava obrazů. v roce 1940. Od Čt 6. 11. OLGA STÁRKOVÁ – SNOVÉ A HUDEBNÍ Čt 20. 11. REMBRANDTOVA NOČNÍ HLÍDKA. Nový film KRAJINY. Výstava obrazů a grafik členky slavného a celosvětově uznávaného režiséra Sdružení pražských malířů. Petera Greenawaye o životě a díle jednoho z nejSvět poznání v respiriu – doplňkové tematické výstavky: větších malířů všech dob. Historické mysteriózní Do Ne. 11. VLASTENECKO-DOBROČINNÁ OBEC drama v koprodukci Velká Británie/Nizozemí/ BARÁČNÍKŮ STAROMĚSTSKO-PTÁCNěmecko/Francie. KÝCH. Výstava o historii a současnosti baráčnictví v Mladé Boleslavi

KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE: Út 11. 11. 17.00 PREVENCE KRIZOVÝCH STAVŮ, RIZIKOAkciová společnost, která zahrnuje činnost Domu kulVÉHO CHOVÁNÍ A PSYCHOSOMATICKÝCH tury, všech složek někdejšího Kulturního střediska Svět ONEMOCNĚNÍ. Beseda s vedoucí Linky a Infocentra. Vedení má sídlo v Domě kultury v Dukelské důvěry Renatou Nekolovou o tom, jak ulici. www.kulturamb.eu správně komunikovat a jednat v krizových situacích. Vstupné 30 Kč. DŮ M KULTURY Út 25. 11. 17.00 „ŽENY VE SVĚTLE DĚJIN – OBDOBÍ Dukelská 1093. Tel. 326 792 082 RENESANCE 2 „Kulturní pořad pořádá http://www.dkmb.cz, www.kulturamb.eu organizace Českého svazu žen Mladá Objednávka předplatného: Petra Kaplanová, tel. Boleslav. 326 792 081 e-mail: [email protected] VYHLÍ DKOVÁ VĚŽ VELKÝ SÁL Staroměstské náměstí So 1. 11. 9.00 MITLENER RAPID 2008. 3. ročník šachoDo května 2009 uzavřena. vého turnaje.www.caissa.klain.cz. Čt 6. 11. 9.00 VÝSTAVA STUDIJNÍCH A UČEBNÍCH SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ OBORŮ STŘEDNÍCH ŠKOL Českobratrské náměstí 123, tel. 326 323 781, Ne 9. 11.18.00 KONCERT EWY FARNÉ. e-mail: [email protected] Vstupné 250 a 300 Kč. http://www.kssvet.cz/index.phtml?sbor Čt 27. 11.19.00 CELTIC ENERGY - IRSKÁ TANEČNÍ SHOW. otevírací doba: Út – Ne 10.00 – 16.00 Taneční soubor Merlin (SK. Vstupné 250 Kč. Stálé expozice z klimatických důvodů uzavřeny! St 3. 12.15.00 SETKÁNÍ DŮCHODCŮ ŠKODA AUTO VÝSTAVY: Do Ne 9. 11. SALON 2008. Volná výtvarná přehlídka DIVADELNÍ SÁL tvorby mladoboleslavských tvůrců. Projekce Kina ve středu (vstupné 60 až 70 Kč) představuje širokou škálu výtvarných St 5. 11.18.00 HELLBOY II: ZLATÁ ARMÁDA technik a oborů. St 12. 11.18.00 VALL.I – animovaný film So 29. 11. 9.00 ADVENT V GALERII. Tradiční prodejní St 19. 11.18.00 ZOHAN: KRYCÍ JMÉNO KADEŘNÍK výstava nabízí trochu netradiční dárky. St 26. 11.18.00 OKO DRAVCE Potrvá do 7. 12. St 3. 12.16.00 KOZÍ PŘÍBĚH - POVĚSTI STARÉ PRAHY KULTURN Í STŘEDISKO SVĚT St 3. 12.18.00 NESTYDA NEDĚLNÍ POHÁDKY Tylova 468, tel. 326 321 709, http://www.kssvet.cz/index.phtml?kssvet Ne 9. 11.15.00 KOUZLA A ČÁRY TAJEMNÉ PRAHY. e-mail: [email protected], polman@kulturamb. Vstupné 40 Kč. eu, [email protected],[email protected] Ne23. 11.15.00 MALOVANÉ PÍSNIČKY Út 4. 11. a St 5. 11. 8.30 a 10.15 JAK TONDA LÉČIL ROHATOU PRINCEZNU SAFIRU. Po 10. 11. 17.00 KŘESLO PRO HOSTA - EVA HORKÁ. Pohádka pražského činoherního divadla Andromeda. „V zrnku písku vidět svět. Vstupné 50 Kč Vstupné 40 Kč. Zadáno pro ZŠ a MŠ. v rámci festivalu Dny poezie.

KULTU RA M ĚSTA M L . BOLESLAV

Čt 6. 11. 20.00 LUBOŠ POSPÍŠIL & 5 P. Koncert podzimního cyklu Folkparáda 2008. Vstupné 180 Kč. Pá 7. 11. 19.00 TANEČNÍ KURZY. Taneční škola HES. Út 11. 11. 16.00 FÓRUM ZDRAVÉHO MĚSTA MLADÁ BOLESLAV. St 12. 11. 9.00 ZLATÝ KONÍČEK – Přehlídka dětských souborů a umělců. Čt 13.11. 13.00 ČAS - REGION MLADÁ BOLESLAV – Lékařská přednáška Pá 14. 11. 19.00 TANEČNÍ KURZY.Taneční škola HES. St 19. 11. 16.00 VLASTIVĚDNÁ SPOLEČNOST - Přednáška Pá 28. 11. 19.00 TANEČNÍ KURZY. Taneční škola HES.

KN I HOVNA M ĚSTA M LADÁ BOLESLAV

V. Klementa 1229 tel. 326 328 256, fax 326 328 259 http://www.kmmb.cz, e-mail: [email protected] ODDĚLENÍ PRO DĚTI: otevřeno Po, Út, Čt, Pá 12.00 -17.00, tel. 326 329 432. ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: půjčovna, čítárna a studovna - Po, Út, Čt, Pá 9.00 - 18.00 a v So 9.00 -12.00, tel.: 326 329 434. ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU ve vestibulu v přízemí -otevřena jako oddělení pro dospělé, navíc i ve středu 8.00 – 15.00. Internet – veřejně přístupné stanice jsou k dispozici v půjčovně pro dospělé, v půjčovně pro děti a v pobočce Severní město. POBOČKY: Severní město v budově 9. ZŠ Vega, tel. 326 325 041. Otevřeno Po 13.00 – 17.00, Út 9.00 – 12.00, 14.00 – 18.00, Čt 9.00 – 12.00, 14.00 – 17.00, Pá 9.00 – 13.00. Debř nad Jizerou, otevřeno ve čtvrtek 13.00 – 17.00. Čejetice, otevřeno v Út od 14.00 – 17.00. Út 4. 11.18.00 Křest další publikace edice Boleslavské osobnosti s názvem TRHOŇOVÉ. Čt 20. 11.18.00 Křest nové knihy Táni Nálepkové RÁJ NA DOSAH.

DŮ M DĚTÍ A M LÁDEŽE»NA VÝSTAVIŠTI« Vila, Husova 201. Pavilon, Purkyňova 224, Zahrada, Jaselská ulice. www.ddm-mb.cz, e-mail: [email protected] Pavilon DDM, tel.: 326 728 430, e-mail: [email protected] So 1. 11. 18.00 ŘEPODLOUBÁNÍ. St 19. 11. 17.00 O pokažené válce. Pá 28. 11. 18.00 Setkání modelářů Informační centrum pro mládež, e-mail: [email protected] Otevírací doba: Po 12.00–15.00, Út 12.00–16.00, St a Čt 12.00–18.00

Kdy a kam St 12. 11. 18.00 MEZI SVĚTY – KUBA. Zahrada DDM, tel. 326 329 113, e-mail: [email protected] Čt 6., 13., 20. a 27. 11. 16.00 EKOKLUB Pá 7. 11. 17.00 NOC V ZAHRADĚ. Do So 8. 11. 9.00. So 8. 11. 14.00 ÚTULNÝ DOMOV – DÁRKOVÁ PŘÁNÍ Z RUČNÍHO PAPÍRU Pá 21. 11. až Ne 23. 11. LISTOPADOVÁ ZÁHADA – VÍTKOVICE V KRKONOŠÍCH So 29. 11. 14.00 ÚTULNÝ DOMOV – ADVENTNÍ VĚNEC Vila DDM, tel. 326 323 281, e-mail: [email protected] Čt 6., 13. 11. 15.00 KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST Pá 7. 11. 16.00 VÝTVARNÉ ODPOLEDNE – SVÍČKY. Pá 21. 11. 16.00 TECHNIKA TIFFANY – SKLENĚNÉ ŠPERKY Čt 27. 11. 15.00 KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST – GLAZOVÁNÍ Pá 28. 11. až Ne 30. 11. VÍKEND VE VÍTKOVICÍCH Po 1. 12. až Út 9. 12. BETLÉM – TRADIČNÍ VÁNOČNÍ POEZIE Pá 5. 12. 16.30 ČERTOVÁNÍ NA VÝSTAVIŠTI Kluby pro rodiče s dětmi od věku 2,5 let Možnost zakoupení permanentky: 10 návštěv/400 Kč, á 50 Kč. Klub ŠNEČEK – Zahrada DDM St 5. 11. 9.00 – 11.00 KLÍČEK – PAVILON DDM Čt. 2., 9., 16., 23. 30. 10. – 9.00 - 11.00. KERAMICKÁ DÍLNA PRO NEJMENŠÍ – VILA DDM Út 4., 11., 18. 25. 11. 10.00 – 11.00

M UZEU M M LADOBOLESLAVS KA Mladoboleslavský hrad – vstup ze Staroměstského náměstí - Tel. 326 325 616 www.muzeum-mb.cz, e-mail: [email protected] Otevřeno denně mimo pondělí 9.00 - 12.00 a 13.00 - 16.00 Stálé expozice: Paměť města – kapitoly z dějin Mladé Boleslavi Venkov v proměnách času. Muzejní herna „Muzeion“ Dlouhodobá výstava: Loutkové divadlo – historické loutky z Kosmonos a současné loutky F. Pešána Do 16. 11. VÝSTAVA SESTRY TLÁSKALOVY MUZEU – výběr z darů nejvýznamnějších současných mecenášek Do 23. 11. JAN ŘEŘICHA – OBRAZY Od Út 25. 11. VÝSTAVA HRAVÉ VÁNOCE. Od Čt 27. 11. ZMIZELÁ MLADÁ BOLESLAV – PTÁK – historické fotografie zaniklých míst a budov ve 4. městské části. Galerie Na arkádě: Čt 20. 11. 18.00 GRAMONOSTALGIE – Rudolf Kulka pouští a komentuje staré desky z 20. a 30. let minulého století - swingové a taneční orchestry: Jack Hylton, Casa Loma, Jimmie Lunceford a j. Hudební salonek.

HVĚZDÁRNA M ĚSTA M LADÁ BOLESLAV 9. základní škola Vega (Pastelka), 17. listopadu 1325. hvezdarna.mb-net.cz, e-mail: [email protected] Otevírací doba pro veřejnost – každý školní Pá v listopadu a prosinci od 17.30. Pro uzavřené skupiny lze domluvit jiný termín a program, noví zájemci o astronomický kurz se musí ohlásit e-mailem nebo při návštěvě. Témata přednášek (od 20.00): Pá 7. 11. O tvářích planety Venuše Pá 14. 11. Mytologické příběhy na podzimní obloze Pá 21. 11. Kupujeme vánoční dalekohled Pá 28. 11. Temná energie ve vesmíru Pá 5. 12. Pátrání po betlémské hvězdě Pá 12. 12. Hvězdy o Vánocích

13 V období 18. 12. 2008 – 4. 1. 2009 bude hvězdárna uzavřena

RÁDIO J IZERA Poslouchejte: každé pondělí od 20.00 a každou sobotu „S DECHOVKOU NA JIZEŘE“ každou středu, sobotu a neděli od 11.00 diskusní pořad „ROZHOVOR RÁDIA JIZERA“ každý pátek a sobotu od 19.00 „OSMDESÁTKY“ každou neděli od 20.00 „ROCK PO CELÝ ROK“ ZPRAVODAJSTVÍ Z VAŠEHO KRAJE KAŽDÝ DEN OD 5.00 DO 18.00

DALŠÍ POZVÁN Í Čt 20. 11.19. 15 PRAŽSKÉ SAXOFONOVÉ KVARTETO. Slavnostní aula Gymnázia Dr. Pekaře. Předprodej v pokladně KS Svět, každé Út a Čt od 14.00 do 17.00 hodin. Vstupné 150 Kč, studenti 70 Kč. Divadýlko Novanta na dlani v Debři: Čt 13. 11.20:00 35. SALOON V MODRÉM. Pravidelné setkání s country a bluegrassem -skupiny Goodwill z Ostravy a Flastr z Mladé Boleslavi. Čt 20.11.19:30 POETICKÝ PODVEČER s další regionální tvůrčí osobností, tentokrát s Františkem Matouškem. Út 25.11.19:30 19. STOLETÍ. Stěžejní události doma, ve světě i v regionu připomene úvodní přednáška osvětového cyklu akcí, které pořádá občanské sdružení Sláva předkům. Čt 27.11.19:30 PÍT ČI NEPÍT ANEB OČ TU BĚŽÍ?. Repríza nejnovější hry Divadýlka na dlani.

DALŠÍ PROGRAMY V Mladé Boleslavi je mnoho pořadatelů, jejichž programy se do Boleslavanu již nevejdou: Škoda Auto Muzeum, tř. Václava Klementa 284, tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba), 326 832 038 (pokladna), www.skoda-auto.cz, [email protected] Divadýlko Novanta na dlani, Debř n. J., tel. 605 960 956, 739 017 581, www.divadylko-nadlani.cz, [email protected] Mateřská centra Zalužanská 1371: sedmikraska.mb-net.cz, dotyk.mb-net.cz/ovecka.html, [email protected], [email protected] Sirahh Natura, Bezručova 1410, tel. 608 212 107, [email protected], www.sirrahnatura.cz Akma klub, Gellnerova 478, 326 734 020, 604 156 473, monika@akmaklub, [email protected], www.akmaklub.cz Ambra, Palackého 576, tel. 603 279 706, [email protected] Tyflocentrum, Václava Klementa 467, tel. 326 780 429, 774 065 330, http://praha.tyflocentrum.cz Ekocentrum Klenice, Zalužanská 1371, tel. 326 728 487, 605 000 577, http://w.mb-net.cz/klenice, [email protected] Centrum tance, tel. 222 719 050, www.orientalnitanec.cz, Čajovna Satori, Lukášova 136, tel. 737 877 998, www.cajovna-satori.cz, [email protected] Rodinné centrum Kulíšek, Václava Klementa 442, tel. 739 199 199, 604 600 822, http://sweb.cz/rckulisek, [email protected], [email protected] Salon Kleopatra, Mackova 671, tel. 723 794 341, 602 661 733, http://www.salonkleopatra.cz Bondy centrum V. Klementa, http://www.bondy-centrum.eu Obchodní centrum Olympia, Jičínská 1350, tel. 326 338 900, http: www.olympia-mb.cz Restaurace Rožátov – Saloon U krvavé hnáty, Ptácká ulice 231, tel. 326 324 385 Rychta na Štěpánce, Viničná 153, www.rychta.info

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Informace: 326 320 577, 606 856 352, www.kctmb.com Ne 2. 11. Krajem Karla Hynka Máchy. Odj. MBm. 8.23. Ne 9. 11. Zlatou stezkou Českého ráje. Prachov. Odj. MBm. 9.12.

Boleslavský televizní týdeník na internetu: www.tvmb.cz

Út 11. 11. Služba ve sport. hale So 15. 11. BUS – Poslední puchýř tentokrát v Teplicích. Po 17. 11. Po stopách 1. světové války. Milovice. Odj. MBm. 8.01. St 19. 11. Seniorská středa – Pozdní podzim v Českém ráji. MBm. 8.23. Ne 23. 11. Bělský okruh. Odj. MBm.8.51. Ne 30. 11. Do Sadské za knížetem Bořivojem. MBm. 8.01. Út 2. 12. Služba ve sport. hale. Objednání časopisu Turista So 6. 12. Zimní přechod Chlumu – 35. ročník. Odj. MBm. 7.25 a 9.12.

SPORT MĚSTSKÝ STADION – fotbalová Gambrinus liga Po 10. 11. 17.15 ML. BOLESLAV – BANÍK OSTRAVA Ne 23. 11. 17.00 ML. BOLESLAV – BOHEMIANS (Střížkov)* *) předpokládáme přesun začátku FOTBAL – další zápasy So 1. 11. 14.00 Čejetice – Neratovice, krajská I. A. třída 14.00 Akuma MB – K. Hlavno (Sahara), okres. přebor 14.00 SKP MB – Bakov B (koupaliště). III. třída 14.00 Sporting MB – Doubrava B (Astonka), IV. třída So 8. 11. 10.15 Ml. Boleslav B – Králův Dvůr, měst.st., ČFL 14.00 SKP MB – Březno (koupaliště), III. třída 14.00 Sporting MB – Krnsko B (Astonka), IV. třída So 15. 11. 13.30 Čejetice – Brandýs, krajská I. A třída 14.00 Akuma MB – Řepov (Sahara), okres. přebor So 22. 11. 10.15 Ml. Boleslav B – Vik. Plzeň B, měst.st., ČFL ZIMNÍ STADION – hokejová extraliga v Metrostav aréně Pá 14. 11. 17.30 ML. BOLESLAV - PARDUBICE Pá 21. 11. 17.30 ML. BOLESLAV – ČESKÉ BUDĚJOVICE Ne 23. 11. 17.30 ML. BOLESLAV – ZLÍN* Ne 30. 11. 17.30 ML. BOLESLAV – PLZEŇ Pá 5. 12. 17.30 ML. BOLESLAV – SLAVIA PRAHA Ne 7. 12. 17.30 ML. BOLESLAV – KLADNO *) předpokládáme přesun začátku SPORTOVNÍ HALA v ulici U stadionu So 1. 11. 17.00 Benátky – Ústí n. L., volejbal mužů, extraliga Pá 7. 11. 20.00 BOLESLAV – HELAS BRNO, futsal, 1. liga Ne 9. 11. 14.00 BOLESLAV – TŘINEC, florbal, extraliga Pá 14. 11. 20.00 BAKOV – BENEŠOV, futsal, 2. liga So 15. 11. 17.00 Benátky – Č. Budějovice, volejbal mužů, extraliga Ne 16. 11. 14.00 BOLESLAV – SPARTA, florbal, extraliga Pá 21. 11. 18.00 BOLESLAV – BENAGO ZRUČ, futsal, 1. liga 20.00 BAKOV – TÁBOR, futsal, 2. liga Ne 23. 11. 14.00 BOLESLAV – PEPINO, florbal, extraliga Út 2. 12. 20.00 BOLESLAV –OLYMPIK MĚLNÍK, futsal, 1. liga Pá 5. 12. 20.00 BOLESLAV – VYSOKÉ MÝTO, futsal, 1. liga SPORTOVNÍ HALA GYMNÁZIA JP, Palackého ul. So 1. 11. 10:00 a 14.00 VK BOLESLAV – KARLOVY VARY, II. liga volejbal mužů So 29. 11. 10.00 a 14.00 VK BOLESLAV – SLAVIA PLZEŇ, II. liga volejbal mužů

Redakce Boleslavanu přijímá do 17. listopadu (!!!) od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce pořádané v prosinci a v prvním lednovém týdnu

14

Reklama / Kultura

LUDMILA SEZEMSK Á BILANCUJE SVÉ DÍLO V NOVÉ KNIZE Známá mladoboleslavská výtvarnice Ludmila Sezemská vydala knihu, kterou bilancuje své umělecké dílo. Kniha s prostým názvem Ludmila Sezemská nabízí především desítky barevných reprodukcí jejích obrazů, ale také zápisy v knize návštěvníků její výstavy, dopisy a věnování od různých osobností. Mezi obrazy najdete scenérie přímo z Mladé Boleslavi, ale i zátiší, krajinomalby, kopie slavných obrazů a pestrou galerii obrazů zobrazení herců a jiných významných osobností od Dany Medřické, Ladislava Peška, Karla Hegera či Františka Smolíka přes Jiřinu Jirás-

kovou či Vlastimila Brodského až po například Lucii Bílou, Karla Gotta, Pavla Šporcla či princeznu Dianu. Ludmila Sezemská se narodila 2. března 1926 ve Vysokém Mýtě, od roku 1930 žije v Mladé Boleslavi. V Mladé Boleslavi ji zná mnoho lidí střední a starší generace, byla známou učitelkou, která celý život ve volném čase malovala. Malování se mohla naplno věnovat ovšem až v důchodu, kdy také uspořádala tři výstavy svých obrazů ve výstavní síni mladoboleslavského hradu v letech 1991, 1996 a 2006. Nová kniha je k sehnání v knihkupectví v ulici 9. května.

Realizace skupinového projektu www.zooland.cz

Mladoboleslavsko je za polovinou

Stavební práce na projektu Mladoboleslavsko probíhají již 15 měsíců. Za dobu výstavby se zhotoviteli stavebních prací podařilo dokončit dostavbu splaškové kanalizace v Kosmonosích a v Bělé pod Bezdězem. V Debři, v Bakově nad Jizerou a v Benátkách nad Jizerou jsou stavební práce v závěrečné fázi a budou dokončeny do konce roku. Celkem již bylo vybudováno více jak 22 km kanalizačních stok, 12 přečerpacích stanic a 860 kanalizačních přípojek. Dne 23. září 2008 se konal veřejný kontrolní den stavby, kterého se zúčastnili zástupci měst regionu, Ministerstva životního prostředí, Státního fondu životního prostředí a Ministerstva pro místní rozvoj. Staveniště navštívili i ostatní hosté a zástupci středočeského krajského úřadu. V Mladé Boleslavi se podařilo 13. října 2008 uvést do zkušebního provozu první etapu rekonstrukce ČOV I Mladá Boleslav - Neuberk - novou biologickou linku a naplno byly zahájeny práce na druhé etapě rekonstrukce čistírny odpadních vod. Na projektu bylo proinvestováno více jak 12 mil. EUR. Realizaci projektu řídí akciová společnost Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, která je investorem a příjemcem dotace Fondu soudržnosti EU.

Největší prodejna pro zvířata v regionu - nadstandardní výběr krmiv a potřeb pro všechna domácí zvířata - široká nabídka živých zvířat včetně akvarijních a jezírkových ryb - pravidelné akce pro zákazníky - nově jsme připravili Zoo Klub – věrnostní program pro Vás Novinky v sortimentu a aktuální informace hledejte na www.zooland.cz

Otevřeno každý den od 9 do 21 hodin

PROJEKT MLADOBOLESLAVSKO JE SPOLUFINANCOVÁN FONDEM SOUDRŽNOSTI EVROPSKÉ UNIE A POMÁHÁ SNIŽOVAT SOCIÁLNÍ A EKONOMICKÉ ROZDÍLY MEZI OBČANY EVROPSKÉ UNIE.

vchod_boleslavan_99x133_2.indd 1

Zooland Mladá Boleslav, Berounka Park Jičínská ul., Mladá Boleslav (vedle Electro Worldu) tel.: 326 396 621, e-mail: [email protected]

10/14/08 10:16:22 AM

Reklama

15

ŠKO-ENERGO JE PATRONEM BASKETBALU Společnost Ško-energo podporuje v Mladé Boleslavi hned několik sportů. Kromě profesionálních, jako jsou fotbal, hokej a cyklistika, se tento výrobce tepla aktivně zaměřuje na mládežnický sport. Těchto klubů je v Mladé Boleslavi velké množství - kromě oblíbeného florbalu, atletiky, aerobiku, mládežnického hokeje a fotbalu, cyklistiky nebo tance podporuje Ško-energo také basketbal. Na tento halový sport se přitom v Mladé Boleslavi někdy zapomíná, a to přesto, že basketbalový oddíl TJ Auto Škoda Mladá Boleslav čítá více jak dvě stovky sportovců, z toho je osmdesát procent mladší osmnácti let. Tento oddíl také nabízí sportovní vyžití pro ženy a dívky, pro které není v Mladé Boleslavi tak velká sportovní nabídka na této úrovni. A jak je známo, finance ve městě automobilů většinou putují především do „mužských sportů“ jako je fotbal nebo hokej. Ško-energo se proto rozhodlo podporovat nejen mládežnický basketbal, ale také týmy dívek a žen. Finance od společnosti pomáhají basketbalovému klubu zaplatit pronájmy tréninkových prostor, ale také cestovné nebo zajištění zápasů. Finanční pomoc dnes samozřejmě zajišťuje i město Mladá Boleslav, ale výrobce tepla hraje tu nejdůležitější roli. Oddíl již třetím rokem provozuje dívčí basketbalovou akademii při 9. základní škole Pastelka v Mladé Boleslavi, kde se v rámci hodin tělesné výchovy připravují budoucí basketbalistky. „V posledním období hrají mládežnická družstva oddílu celostátní ligové soutěže, a to s nemalým úspěchem. Tyto celostátní soutěže jsou finančně poměrně náročné a oddílu tady v nemalé míře pomáhá firma Ško-energo. V horizontu dvou až tří let by se toto mělo projevit i na výkonnosti družstev dospělých, která v současné době hrají krajské soutěže,“ dodal František Chmela za mladoboleslavské basketbalisty. Budoucnost oddílu samozřejmě leží na bedrech těch nejmenších sportovců. Nábor nových zájemců z řad dívek i chlapců tak probíhá neustále. Firma Ško-energo se také velmi významnou měrou podílela letos na jaře na zajištění finálové části basketbalového Českého poháru mužů. Tato akce byla v nejvyšších basketbalových kruzích hodnocena velmi kladně. Dokonce basketbalový svaz zvažuje akci opakovaně udělat v Mladé Boleslavi, což není vůbec obvyklé.

inzerce boleslavan_final.indd 1

Začátky basketbalu v Mladé Boleslavi se datují do roku 1948, kdy byl této sport velmi populární především na průmyslové škole a gymnáziu. Vzájemná utkání obou škol měla hodně rivality i diváků. Díky tehdejším učitelům tělocviku byly organizovány mezitřídní turnaje i meziškolské zápasy. Po řadě zápasů v Nymburku, Mělníku, Rumburku, Liberci, Turnově, Jičíně a Brandýse byla snaha přenést košíkovou jako sportovní oddíl do TJ AZNP Mladá Boleslav, kde by tento sport měl lepší podmínky. Oddíl oficiálně vzniká o rok déle – v roce 1949 bylo založeno družstvo mužů s trenérem Štěrbou a předsedou oddílu Bartošem. Zápasy Pražského kraje se hráli v sokolovně před nemalým počtem diváků.

nový

7 komorový systém

... ZARUČENĚ Č JINÝ POHLED „Očekávám od své banky, že vyjde vstříc mým potřebám.”

volejte na bezplatnou linku

800 606 606

Protiprůvanová pojistka ZDARMA na všechna okna!

Internetový účet eKonto – nejvyšší zabezpečení internetového bankovnictví a spořicí účet až 3,5 % Bezpečnější zisk díky pravidelnému investování Rychlá půjčka – až 200 000 Kč bez ručitele



Navštivte naše pobočky Raiffeisenbank, a.s.: Bondy Centrum, Mladá Boleslav, tel.: 326 509 611 otevírací doba: Po - Pá 10:00–18:00; Třída T. G. Masaryka 1009, Mladá Boleslav, tel.: 326 700 981, otevírací doba: Po - Pá 8:30–16:30

Po předložení tohoto kuponu

www.rb.cz infolinka: 800 900 900

účtu eKonto na 3 měsíce zdarma.

získáte vedení Osobního

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

výroba prodej montáž výměna servis

OknoPlastik-100x134.indd 1 5x148_MladaBoleslav-v02.indd 1

17.10. 2008 14:42:27

PLASTOVÁ, HLINÍKOVÁ OKNA A DVEŘE

10/7/08 10:35:14

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

PRAHA 5 – Smíchov PRAHA 8 – ĎÁBLICE KLADNO MLADÁ BOLESLAV PŘÍBRAM CHOMUTOV

tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.:

241 234 312 326 318 474

722 695 684 997 622 729

222 206 413 782 375 015

www.oknoplastik.cz 14.10.2008 13:53:33

16

Základní školy

ZÁKLADNÍ ŠKOLA MLADÁ BOLESLAV 17. LISTOPADU 1325 Vznik a historie školy: Pastelka- barevná škola s hvězdárnou, to je asi nejvýstižnější a nejznámější označení budovy školy. Do této budovy se škola přestěhovala v roce 1995 z budovy osmiletého gymnázia, čtyři roky po svém vzniku v roce 1991. V roce 1992 byl ke stávající devítce přiřazen 1. stupeň z tehdejší 10. ZŠ. Současně se třídami základní školy se do budovy přistěhovala i Základní umělecká škola a pobočka městské knihovny.

Současné zaměření: Nyní se v 18.třídách školy učí 401 žák, výchovu a vzdělávání zajišťuje 31 pedagog. Zvýšenou péči škola věnuje dětem se specifickými poruchami učení a logopedickými problémy. Od roku 2005 probíhá na škole projekt „ sportovní akademie“, který vznikl ve spolupráci s FK Mladá Boleslav a oddílem košíkové TJ Auto Škoda. Snažíme se vytvářet podnětné prostředí pro všechny děti, aby mohly plně rozvinout svoji osobnost.

Prostorové možnosti a vybavení: Architektonické řešení budovy je doplněno barevným členěním jednotlivých pater, které umožňuje lepší orientaci ve škole. Materiální vybavení je na velmi dobré úrovni. Kromě počítačové učebny je k dispozici i pracovna s interaktivní tabulí a specializované učebny na jednotlivé předměty ( přírodopis, chem.laboratoř, dramatika, hudebna, kuchyňka, keramická dílna…). Vzhledem ke sportovní akademii byl zcela zrekonstruován sportovní areál, kde vznikla víceúčelová hřiště s umělým povrchem na míčové sporty, tartanová běžecká dráha, hřiště na plážový volejbal a velké fotbalové hřiště.

apod.). Úroveň výuky pravidelně ověřujeme pomocí testu Scio, v 9. ročnících pak v návaznosti na přípravu k přijímacím zkouškám na střední školy. Žáci 2. stupně tradičně připravují pro své mladší spolužáky mikulášskou nadílku, velkému zájmu se těší i vánoční besídka pro rodiče. Vyvrcholením školní docházky je slavnostní rozloučení s žáky 9. tříd, které škola organizuje již od roku 1995.

Kontakty: Adresa:

17. listopadu 1325 293 01 Mladá Boleslav

Ředitel školy:

Karel Hochmal

Tel., fax:

326 327 623

E-mail:

[email protected]

Web:

http://www.zspastelka.cz

Účast školy v soutěžích :

PASTELKA je synonymum pro pestrost a stejně tak je pestrý i školní rok na naší škole.

Součástí výuky jsou tématické exkurze, ozdravné a sportovní pobyty a nově také týdenní jazykové pobyty v zahraničí. Žáci vyšších ročníků již pravidelně dojíždějí do pražských divadel v rámci Klubu mladého diváka. Každoročně se škola účastní veškerých sportovních soutěží, kde jsou úspěšní zejména žáci 1.stupně.Talentovaní žáci jsou řešiteli olympiád v matematice, dějepisu, přírodopisu, zeměpisu a češtině. Velmi úspěšní jsou žáci i v konverzačních soutěžích jak v anglickém, tak i v německém jazyce. Na 1. stupni je velmi oblíbená soutěž v recitaci. Od 3. třídy se celá škola zapojuje do mezinárodní matematické soutěže Klokan. Nově jsme navázali úzkou spolupráci s Ekocentrem DDM a aktivně se zúčastňujeme veškerých ekologických aktivit ( třídění odpadu, úklid NP Radouč, sázení stromků

Úspěšný tým z okresního kola McDonalds Cupu 2008

Prvňáčci se učí ve své třídě

Děti při práci v keramické dílně

Nábor žáčků do sportovní třídy

Deváťáci při mikulášské nadílce