Měsíční zpravodaj. novobystřických občanů. Pozvánka na prosincové akce. Ročník 15, číslo 12 Prosinec 2013

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů Ročník 15, číslo 12 • Prosinec 2013 Vážení a milí spoluobčané, opět se blíží vánoční svátky, které jsou pro většinu z nás těmi nejvýznamnějšími v roce. Dovolte mi pozvat vás v tomto adventním období na nejrůznější kulturní i sportovní akce, které se v našem městě konají a popřát vám samé příjemné zážitky. Zároveň vám přeji jménem svým, kolegů zastupitelů i všech mých spolupracovníků z Městského úřadu v Nové Bystřici klidné prožití letošních Vánoc a do nového roku 2014 hodně sil, pohody a hlavně zdraví. Vladimír Bláha, starosta města

Pozvánka na prosincové akce prosinec - únor KD Koruna, přednáškový sál knihovny výstava fotografií: Krásy přírody - Nový Zéland, Ztracený svět - Borneo, Ostrovní ráj - Filipíny výstava je volně přístupná v otevírací dobu knihovny a informačního střediska sobota 7. prosince 8.30 hod., sportovní hala Vánoční turnaj v sálové kopané „O pohár Technických služeb Města Nová Bystřice“ občerstvení zajištěno neděle 8. prosince 18.00 hod., KD Koruna Vánoční folkový koncert - Simona Klímová a Zdeněk Souček vstupné: 50 Kč pátek 13. prosince 18.00 hod., KD Koruna Předvánoční večer s dechovkou hraje: Hasičská kapela z Nové Bystřice vstupné: dobrovolné

sobota 14. prosince 14.00 hod., Mírové náměstí - Adventní trhy bližší informace uvnitř zpravodaje úterý 17. prosince 17.00 hod., základní škola Vánoční koncert dětí hudební školy Yamaha neděle 22. prosince 14.00 hod., školní tělocvična, Vánoční maškarní disko pro děti, přezůvky a svítilny s sebou hl. organizátorka - Marika Hauserová pátek 27. prosince 19.00 hod., KD Koruna Kinovečer; vstupné: dobrovolné sobota 28. prosince Silvestrovská jízda parním vlakem Jízdní řád bude uveřejněn 14 dní před akcí na www.jhmd.cz. středa 1. ledna 18.00 hod., Mírové náměstí, Novoroční ohňostroj

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů

Prosinec 2013

Jednání rady města 13. 11. 2013 1. Ing. Dohnal seznámil radu města s návrhem náhradní výsadby na pozemcích města. Uvedl, že podle Zákona o ochraně přírody a krajiny budou jako kompenzace ekologické újmy vzniklé pokácením dřevin – stříbrných smrků, které byly vyvráceny větrnou kalamitou na pozemku u paneláků mezi prodejnou potravin a firmou Bellatex, vysázeny 3 ks třešně pilovité („sakury“). Následná péče o dřeviny bude probíhat po dobu minimálně 5 let. Finanční rozpočet – cca 5 000 Kč. 2. V souvislosti s instalací veřejného osvětlení v obci Skalka rada města schválila uzavření smlouvy o dílo na zakázku malého rozsahu s firmou Fiera a. s., J. Hradec za cenu 229 620 Kč vč. DPH.

3. Rada města po projednání schválila návrh cen tržního nájemného v městských bytech a uložila majetkovému odboru při pronajímání těchto bytů vybírat bezpečnostní zálohu ve výši jednoho nájmu (bez záloh za služby) kromě bytů, kde se nájemné uzavírá na dobu určitou 1 rok. Ceny byly navrženy dle mapy nájemného vydaného Ministerstvem pro místní rozvoj, dále posudku soudního znalce a dále dle srovnání dalších bytů v dané lokalitě. Dále bylo přihlédnuto i ke stáří domu, vybavení domu atd. Ceny byly navrženy majetkovým odborem na základě osobní prohlídky všech bytů a pohybují se v rozmezí od 20 do 46 Kč/m2/měsíc. 4. Rada města projednala 16 majetkových záležitostí občanů a firem.


vývoj sociálních služeb, protože se jedná o službu určenou nám všem – když ne nyní, tak možná v budoucnu, když ne nám, tak možná známým. V průběhu roku 2014 bude Jindřichův Hradec, spolu s městy N. Bystřicí, N. Včelnicí, K. Řečicí a Strmilovem, tvořit Komunitní plán rozvoje sociálních služeb, do kterého se již nyní můžeme všichni aktivně zapojit minimálně vyplněním výše uváděné ankety. Její výstupy budou odrazovým můstkem při tvorbě tohoto strategického dokumentu. V N. Bystřici také vznikne pracovní skupina, která bude řešit problémy spojené právě s rozvojem sociálních služeb v našem regionu. Je nutno si uvědomit, že sociální služby nejsou „pouhé“ rozvážení obědů občanům, ale můžeme sem zařadit i např. odlehčovací služby (pro lidi se sníženou soběstačností – umožnění odpočinku

Prosinec 2013

pečující osobě) nebo azylové domy (přechodné přístřeší pro osoby bez přístřeší) atd. V průběhu měsíce prosince vás také možná osloví studenti střední zdravotnické školy, kteří nám budou pomáhat sbírat data pomocí jednodušší verze ankety. Co je důležité – vyplněné anketní lístky můžete vhazovat do poštovní schránky umístěné hned za vstupními vchodovými dveřmi do městského úřadu (vlevo) nebo v městské knihovně je předat pí Malinové. Tato akce je financována z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Rudolf Hubinger tajemník MěÚ N. Bystřice

Jednání zastupitelstva města 20. 11. 2013 1. Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové změny č. 5/2013, kde na straně příjmů došlo k navýšení o 1 353 730 Kč, na straně výdajů došlo k navýšení o 953 730 Kč, a to především z důvodu vyšších nákladů na zateplení školní jídelny, realizace veřejného osvětlení do místní části Skalka a vyšších nákladů na opravu střechy Almy. Rozdíl ve výši 400 000 Kč byl převeden na běžný účet (par. 8115 Financování). 2. Zastupitelstvo města schválilo na základě podkladů uvedených v Protokolu o jednání hodnotící komise výsledek výběrového řízení na veřejnou zakázku „Kompostárna Nová Bystřice – dodávka techniky“ vyhlášené ve zjednodušeném podlimitním zadávacím řízení a pověřilo starostu podpisem smlouvy s uchazečem, jehož nabídka byla podle hodnotících kritérií vyhodnocena jako nabídka s nejnižší nabídkovou cenou 3 491 000 Kč bez DPH, a to nabídka uchazeče SOME Jindřichův Hradec, s. r. o. J. Hradec. 3. Dále zastupitelstvo města schválilo na základě podkladů uvedených v Protokolu o jednání hodnotící komise výsledek výběrového řízení na veřejnou zakázku „Kompostárna Nová Bystřice – stavební práce“, vyhlášené ve zjednodu-

šeném podlimitním zadávacím řízení a pověřilo starostu podpisem smlouvy s uchazečem, jehož nabídka byla podle hodnotících kritérií vyhodnocena jako nabídka s nejnižší nabídkovou cenou 6 481 703,72 Kč bez DPH, a to nabídka uchazeče I. Kamenická stavební a obchodní firma s. r. o., Kamenice nad Lipou. 4. Zastupitelstvo města také schválilo Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2013 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Dle této vyhlášky se poplatek ani pro rok 2014 zvyšovat nebude, takže budou občané za likvidaci komunálního odpadu platit 450 Kč, děti a občané starší 60 let budou mít slevu stejnou jako v letech minulých. 5. Zastupitelstvo města projednalo 4 majetkové záležitosti občanů a firem 6. V závěrečné diskusi projednávali zastupitelé a občané „kauzu“ silničního obchvatu kolem Nové Bystřice. Veškerá usnesení rady města a zápisy z jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice jsou zveřejněny na úřední desce a internetových stránkách města: www.novabystrice.cz.

Komunitní plánování sociálních služeb Vážení spoluobčané, spolu s prosincovým vydáním zpravodaje jste mohli v poštovní schránce nalézt také anketu, jejímž cílem je zjistit vaše strana 2

názory a připomínky k sociálním službám, které poskytujeme. Uvědomujeme si, že musíme a chceme znát názory občanů pro další

Pečovatelské služby senioři oceňují Když jsme v roce 2007 zřizovali Pečovatelské služby jako organizační složku Města Nová Bystřice, doufali jsme, že naši především starší občané ji přijmou a postupně ji začnou využívat. Jsem pevně přesvědčen o tom, že pomoc lidem např. s úklidem domácnosti, umytím oken, dovezením velkého nákupu či oběda jim dokáže usnadnit žít ve svém domácím prostředí, na které jsou zvyklí a kde mají i své přátele. Postupem času se zvyšoval počet zájemců o pečovatelské služby, které poskytujeme formou terénních služeb, a v současné době jich využívá okolo 55 seniorů. Jejich počet se zvyšuje již pomalejším tempem, ale stále více seniorů využívá dalších a dalších námi nabízených služeb. To je pro mě důkaz kvality. Zatímco počet seniorů od r. 2010 vzrostl o 33 %, nárůst jejich úhrad za poskytované služby se zvýšil o 128 %. V letošním roce jsme museli přikoupit další vozidlo na rozvážku obědů, které je dále využíváno i k dopravě seniorů k lékařům, k dovážce nákupů či léků. Postupně navyšujeme i počet pečovatelek, protože dvě pečovatelky již práci se staršími občany nestíhaly. V současné době pracují v pečovatelských službách 3 pracovnice na neúplné úvazky. V roce 2012 došlo k výraznému nárůstu služeb souvisejících s úkony osobní hygieny, podstat-

ně více jsme prali a žehlili osobní prádlo a myli okna seniorům. V roce letošním tento trend pokračoval a i díky nákupu nového vozidla se zvýšila doprava seniorů vozidlem pečovatelek o 198 %, dohled nad dospělým klientem v terénu se zvýšil o 100 % a mytí oken včetně sejmutí a pověšení záclon se zvýšilo o 80 %. Je třeba si uvědomit, že každá služba něco stojí. Naše pečovatelské služby jsou financovány především z rozpočtu města, částečně služby platí i samotní senioři a poděkování patří i Krajskému úřadu Jihočeského kraje, od kterého jsme v letošním roce obdrželi 115 000 Kč. Na rok příští jsme již požádali o dotaci z Ministerstva práce a sociálních věcí ve výši 965 000 Kč a začátkem roku 2014 opět požádáme i Jihočeský kraj. Na závěr bych chtěl poděkovat našim pečovatelkám – pí Nováčkové, Zimolové a Hellerové za jejich profesionální a zároveň lidský přístup k našim starším občanům. Těm zase přeji především hodně zdraví a lásky od svých nejbližších. Rudolf Hubinger, tajemník města Upozorňuji občany, že Městský úřad bude v pátek dne 27.12. 2013 uzavřen a na Silvestra dne 31. 12. 2013 bude otevřeno do 11.30 hodin. Rudolf Hubinger, tajemník města strana 3


Prosinec 2013

Hejtman informuje o plánovaném obchvatu Vážení a milí obyvatelé Nové Bystřice, po delším čase se na vás všechny touto formou obracím, abych uvedl na pravou míru některé nepravdy, které se šíří po městě a jeho okolí a týkají se budování obchvatu. Myslím, že bych o tom něco jako hejtman kraje měl vědět a velmi rád vám, stejně jako jsem to udělal na listopadovém jednání městského zastupitelstva, vše vysvětlím. Záměr obchvatu není nic nového a v územním plánu města je koridor pro obchvat zanesen již několik desítek let. Nyní, v rámci aktualizace krajského územního plánu, tzv. Zásad územního rozvoje (dále ZÚR), byl tento koridor převzat právě do ZÚR a na základě vyhledávací studie, kterou platil Jihočeský kraj, nabídnuty městu N. Bystřice 3 varianty jeho případného vedení. Město se usnesením rady pro jednu z nich vyslovilo a tato varianta je tak spolu s povinnou ochrannou rezervou zanesena do připravované aktualizace ZÚR. V žádném případě se nejedná o vlastní realizaci, to je ještě hodně vzdálená budoucnost. Nyní na to nejsou v krajském rozpočtu peníze a také to nepatří mezi silniční priority. To, že se

v jednom dokumentu objevil rok 2020, bylo zapříčiněno tím, že na roky 2014-2020 se právě připravuje Program rozvoje Jihočeského kraje, a tudíž se tam všechny akce musely časově přiřadit. Znovu ale opakuji, že se realizace obchvatu dnes nepřipravuje a že termín 2020 není reálný. Sám za sebe ale jednoznačně prohlašuji, že kdyby peníze na novobystřický obchvat byly, rád bych jej zrealizoval, protože zvyšující se počet projíždějících aut, především těžkých nákladních, už dnes ohrožuje bezpečnost novobystřických občanů, aniž by měl jakýkoli pozitivní dopad na místní ekonomiku. Úsměvné jsou v tomto ohledu stesky některých podnikatelů, kteří proti obchvatu zuřivě bojují – spíše to svědčí o nich samých a upřednostňování jejich privátních zájmů nad zájmy obyvatel. Rozumím ale všem zájmům a aktuálnímu napětí v N. Bystřici, a proto jednoznačně vzkazuji: nyní se jedná o vytvoření územní rezervy pro budoucí obchvat, aniž by se tím říkalo, že se v dohledné době 15-20 let vůbec postaví. Jiří Zimola jihočeský hejtman a poslanec

Oznámení o zřízení Kontaktního místa Jako nově zvolený poslanec Parlamentu ČR oznamuji veřejnosti, že je mi ctí zastupovat v Poslanecké sněmovně i město, z něhož jsem do politiky přišel, a proto jsem se rozhodl zřídit v Nové Bystřici kontaktní místo své regionální poslanecké kanceláře. Toto místo bude po dohodě se zástupci radnice zřízeno na městském

úřadě, v sekretariátu starosty města, kde bude Vašim podnětům, dotazům i přáním naslouchat a vyřizovat je paní Miloslava Růžičková. Těším se na kontakt s Vámi a děkuji Novobystřičákům za podporu, kterou chci i tímto způsobem splácet! Váš Jiří Zimola, jihočeský hejtman a poslanec

Opravujeme sakrální památky Město Nová Bystřice každoročně v rámci grantového programu Jihočeského kraje „Obnova drobné sakrální architektury v krajině“ provádí obnovu různých drobných sakrálních památek. V uplynulých letech tak byly např. zrestaurovány boží muka a kamenné kříže v obcích Senotín, Klášter II, Smrčná, Nový Vojířov, Ovčárna, Albeř a dalších. V letošním roce jsme na plánovanou obnovu kamenného kříže v Artolci a božích muk nad Albeří (směrem ke Klášteru, u Graselovy stezky) obdrželi od společnosti ČEZ, a. s. finanční dar ve výši 40 tis. Kč. Celkové náklady projektu činily cca 71 tis. Kč a obnovu všech již výše zmiňovaných sakrálních staveb provedl restaurátor s licencí, ak. sochař pan Vladimír Krninský. Miloslava Růžičková, MěÚ Nová Bystřice strana 4


Prosinec 2013

Kultura Nová výstava fotografií je k vidění v knihovně Od poloviny listopadu je v poslechovém sálku městské knihovny k vidění výstava cestovatelských fotografií „Krásy přírody - Nový Zéland, Ztracený svět - Borneo, Ostrovní ráj - Filipíny“. Doposud ji navštívily asi tři desítky návštěvníků a těšíme se na další. Výstava je volně přístupná

v otevírací dobu městské knihovny a informačního střediska a potrvá do konce února. Autor fotografií ke každé z navštívených zemí napsal krátký medailonek a první z nich najdete v tomto čísle zpravodaje. pv

Zveme na adventní akce u nás i v okolí Adventní trhy na Mírovém náměstí v Nové Bystřici Tradiční adventní trhy na Mírovém náměstí se uskuteční v sobotu 14. prosince od 14.00 hod. Letos opět nabídnou prodejní stánky se zbožím s převážně vánoční tématikou, punčem a chybět nebude ani staročeská zabíjačka. Vánoční atmosféru navnadí doprovodný kulturní program. Od 14.00 hod. vystoupí v atriu KD Koruna děti ze základní školy pod vedením

Michala Tesaře a zazpívají vánoční písně a koledy. Od 14.30 hod. na Mírovém náměstí bude zpívat vokální skupina X-tet a od 15.00 hod. se můžete těšit na pouliční divadelní vystoupení Divadla Kvelb s názvem Andělé. Nenechte si ujít originální adventní zjevení andělů na chůdách, určitě vás překvapí. pv

Advent v Domě gobelínů, Jindřichův Hradec V sobotu a v neděli 7. - 8. prosince od 9.30 do 17.00 hodin bude připraven bohatý adventní program se zajímavými řemeslnými dílnami. Uvidíte tkaní, předení na kolovrátku, plstění, patchwork, paličkování, provaznictví, tiskání na textil. Malí i velcí návštěvníci si sami mohou vyzkoušet některé z těchto technik pod vedením zkušených lektorů. Novinkou v letošním roce je ukázka práce restaurátorky a konzervátorky papíru paní Halmlové z Českých Budějovic s dílničkou pro děti a nabídkou originálních papírových šperkovnic. V muzejním obchodě naleznete množství zajímavých textilních drobností, šperků a doplňků. Nebude chybět ani marcipánový obchůdek a oblíbené domácí občerstvení v útulné kavárně. Vánoční atmosféru dokreslí svým vystoupením žáci hudebního oboru ZUŠ V. Nováka v J. Hradci.

Do 13. prosince 2013 mohou návštěvníci kromě stálých expozic navštívit 3 zajímavé výstavy: Výstava unikátních tapisérií „Řemesla pro Paříž“ (13. 4. 2013 – 13. 4. 2015) Výstava „Háčkované dějiny Lenky Bednářové“ (4. 10. – 13. 12. 2013); Výstava textilních koláží Evy Galové (29. 6. – 13. 12. 2013) Rita Škodová

Advent v Muzeu fotografie a MOM, Jindřichův Hradec V sobotu 7. a 8. prosince se uskuteční „Fotografování v historic ých kostýmech“ (objednávky od 2. 12. na tel. 384 362 459, 384 361 832) a komentované prohlídky.

Otevírací doba (expozice a aktuální výstavy): soboty a neděle 12.00 – 16.30 h., středy 9.00 – 12.00 hod., další termíny po domluvě (Štědrý den a silvestr - zavřeno). Eva Florová strana 5


Prosinec 2013

Adventní trhy v rakouském Gmündu 25. adventní trh v Gmündu na náměstí, s letošním podtitulem „Malé město andělů“, bude probíhat od pátku 6. do neděle 8. prosince, v sobotu a neděli od 10.00 do 19.00 hodin. Letos nabídne nové prodejce - např. jihočeské řemeslníky s rozšířenou nabídkou skla, keramiky, domácích cukrovinek, dekorace ze dřeva, prodej vánočních stromků, punč, perníčky a další.

Doprovodný program: Hledání andělů pomocí dalekohledu - každý den od 17.00 hod.; Andělská poštovní stanice ve staré radnici - každý den od 17.00 hod. do 18.00 hod.; Jízda kočárem v sobotu od 14.00 hod.; Adventní zpívání v městském kostele - v sobotu v 17.30 hod.; Dixieland vánoční koncert - neděle od 16.00 hod.; možnost pohladit si zvířátka. Josef Hag

Koruna zažije letos pouze jeden ples Letošní plesová sezóna v Nové Bystřici bude na plesy více než kdy jindy chudá. Jediný ples, který uspořádá Město Nová Bystřice, 14. reprezentační ples Města Nová Bystřice, se uskuteční v sobotu 25. ledna 2014 od 20.00 hod. v KD Koruna. Na plese bude hrát, stejně jako v letošním

roce, skvělá hudební skupina Klaret, můžete se těšit na profesionální předtančení, bohatou tombolu i netradiční půlnoční překvapení. Vstupenky za 150 Kč budou v prodeji v turistickém informačním středisku od 2. ledna 2014. Neváhejte a lístky si kupte včas. pv

Připomínáme naši soutěž pro amatérské fotografy V zářijovém čísle zpravodaje jsme informovali o fotografické soutěži, kterou vyhlásilo vedení města. Soutěž o nejlepší fotografické záběry z České Kanady - „Česká Kanada našima očima“ probíhá od září 2013 do 31. srpna 2014. Doposud jsme obdrželi jen několik dotazů týkajících se soutěže, ale zatím žádné soutěžní fotografie. Proto všechny nadšené fotografy vyzýváme k zapojení se do soutěže. Zasněžená Česká Kanada má neopakovatelné kouzlo, tak neváhejte a vyrazte, třeba o Vánocích, s vaším foťákem do terénu. Připomínáme pravidla - soutěžní fotografie

v tištěné (max. formát A4) i elektronické podobě je třeba doručit na Turistické informační středisko Nová Bystřice. Do soutěže přijmeme maximálně 3 fotografie od 1 autora, prosíme doplnit kontakty na autora a místo pořízení snímku. Všichni soutěžící svou účastí v soutěži souhlasí s dalším využitím fotografií pro propagaci České Kanady bez nároku na honorář. Vyhodnocení bude provedeno odbornou porotou v září 2014, autoři vítězných snímků obdrží hodnotné ceny a jejich snímky budou zveřejněny v tisku. Ze všech soutěžních fotografií bude vytvořena společná výstava. pv


Zvěte na naší stránku své známé, rodinu a příznivce železnice a třeba právě na vás se usměje štěstí a stanete se majitelem jednoho ze dvou mobilních telefonů. V případě uskutečnění soutěže bude 2. a 3. adventní neděli na facebookové stránce vložena soutěžní otázka týkající se naší společnosti. Odpovídat bude možno formou komentování dané

Prosinec 2013

otázky, kdy první správně vložená odpověď pod každou otázkou bude odměněna jedním ze dvou smartphonů Samsung nižší a střední třídy. Výherce bude mít taktéž možnost aktivace velmi výhodného neomezeného volání a sms do všech sítí za bezkonkurenční cenu na trhu. Jiří Pavel, www.jhmd.cz https://www.facebook.com/jhmd.cz

Andělé rozsvítili vánoční strom První adventní neděle již potřetí patřila „Andělskému zvonečkovému průvodu“, na kterém se tentokrát sešlo více než 20 krásných andělů a odhadem asi stovka dalších účastníků. Od základní školy vyšel zvonečkový průvod vedený anděly směrem na autobusové nádraží, přes městský park, kolem panelového sídliště a Úzkou uličkou vešel na Mírové náměstí, kde už nedočkavě čekaly desítky dalších lidí. Cílem byl vánoční strom, pod kterým se andělé sešli a svým zvoněním jej přesně v 18.00 hodin rozsvítili. Vánočně osvětlené náměstí, vůně svařeného vína i staročeského trdelníku a vánoční písně v podání Jany Broukalové a Lenky Weinerové přinesly do Nové Bystřice příjemnou vánoční atmosféru a krásné dětské těšení se na Ježíška. pv

Úzkokolejka přináší vánoční soutěž o mobilní telefon Kouzlo vánoc se rychle blíží a zanedlouho zasedneme u vánočního stolu. Čekají nás dny pohody, klidu a radosti. Hradecká úzkokolejka by ráda některým z vás také udělala radost, a proto je pro fanoušky naší oficiální facebookové stránky připravena soutěž o dva mobilní telefony. Vánoční soutěž s úzkokolejkou proběhne jen na oficiální facebookové stránce a její zahájení je podmíněno získáním 1 500 fanoušků naší stránky do neděle 8. 12. 2013 nejpozději do 10:00 hod. strana 6

strana 7


Prosinec 2013

Mikulášské divadlo shlédla více než stovka dětí Poslední listopadové sobotní dopoledne se v KD Koruna uskutečnilo mikulášské divadelní představení pro děti. Místnímu publiku již dobře známé Divadélko KOS z Českých Budějovice přilákalo tolik návštěvníků, že hlediště velkého sálu bylo téměř do posledního místa zaplněno. Pohádka Jak meluzína zaspala měla u dětí úspěch, jejich spontánní reakce toho byly důkazem. V závěru představení děti slíbily Mikulášovi, že budou hodné a že se polepší a za odměnu dostaly od Mikuláše, čerta a Meluzíny sladkou nadílku. pv


Prosinec 2013

Tajemný podvečer v novobystřické knihovně Ve středu 6. listopadu se v městské knihovně v Nové Bystřici uskutečnila beseda se spisovatelem, záhadologem a cestovatelem Arnoštem Vašíčkem. Vyprávěl o svých cestách po Orientu, záhadných tvorech skrývajících se v mořích a oceánech, fakírech, podivuhodných kresbách létajících plavidel a postav a dalších tajemných

věcech či dějích. Přes tři desítky posluchačů všech věkových kategorií se zájmem shlédlo fotografie a videa s úkazy, nad kterými se tají dech. Na závěr si mohli prohlédnout i zakoupit jeho knihy, které jsou lákadlem na toulky tajemnem. Podle některých jeho knih jsou natočené i filmy, například nyní v televizi uváděná Ďáblova lest. mm

Vítání občánků Miroslav Donutil bavil vyprodanou Korunu

Starosta Nové Bystřice Vladimír Bláha přivítal v sobotu 23. listopadu 2013 nové občánky do života a popřál jim vše dobré.

V pátek 15. listopadu se v KD Koruna uskutečnilo očekávané a dlouho předem vyprodané představení známého herce Miroslava Donutila. Populární vypravěč ve svém programu s názvem Cestou necestou doslova sypal jednu vtipnou historku za druhou. Publikum se dobře bavilo a brilantní vyprávění bylo prokládáno hercovým dokonalým zpěvem. Skvělé vystoupení publikum odměnilo bouřlivým potleskem. pv

strana 8

strana 9


Prosinec 2013

Nový Zéland - Zveme na aktuálně probíhající výstavu Pro člověka, který jednou zavítá na Nový Zéland, to téměř vždy znamená doživotní lásku k této zemi. Ať už pro své přírodní krásy, dobře známé např. z trilogie Pán Prstenů, nebo kvůli místním laskavým lidem. Díky poměrně snadno dosažitelným pracovním vízům je Nový Zéland dnes zemí, kde najdete téměř všechny národnosti světa. Nový Zéland se rozkládá na dvou ostrovech Severní a Jižní. Menší ze dvou ostrovů - Severní ostrov, kde se počasí i v zimě pohybuje kolem 15 °C, se vyznačuje větším počtem obyvatel, dlouhými plážemi, ale i opuštěnými zátokami a je místem s největší geotermální aktivitou na jižní polokouli. Středu Severního ostrova vládne Národní park Tongario, pověstný svou sopečnou aktivitou a smaragdově zelenými jezery. Toto území bylo jako první přírodní památka zařazeno na seznam kulturního dědictví UNESCO. Leží zde největší město Nového Zélandu - Auckland a také hlavní město, jímž je Wellington. Jižní ostrov je méně obydlený hlavně kvůli Novozélandským Alpám, které se táhnou středem ostrova. Právě díky horám se říká, že na Jižním ostrově lze během pár hodin zažít všechna roční období. Můžete se koupat v ne příliš teplém oceánu na některé z mnoha krásných pláží nebo chodit s batohem na zádech a po stezce dojít až k obrovskému ledovci. Ano, právě to je Jižní ostrov a jeho nespoutanost a různorodost, která lidem učaruje.


1938 J. Hradec, které bude mimořádně otevřeno o víkendu 7. - 8. prosince 2013 během adventních dnů na Státním hradu a zámku v J. Hradci. Ke spatření budou také exponáty a zbraně, které nejsou v létě běžně vystavené. S některými z nich mohou návštěvníci i volně manipulovat. V pokladně muzea lze navíc zakoupit literaturu

Prosinec 2013

o čs. armádě a čs. opevnění z r. 1938 jako vánoční dárky. Muzeum najdete na Státním hradu a zámku v J. Hradci – vchod v bráně při vstupu na 1. nádvoří. Miloslav Sviták, Muzeum čs. opevnění Klášter www.bunkry-jh.cz

Dárek pro čtenáře našeho zpravodaje

Jižní ostrov je domovem jediného horského papouška na světě. Kea je velice drzý pták a pokud si v jeho blízkosti třeba jen na chvilku nebudete dobře všímat svých věcí, můžete o ně lehce přijít. Symbolem Nového Zélandu je však jiný pták - nelétavý pták Kiwi, po kterém Novozélanďané sami sebe hrdě nazývají Kiwis. Nový Zéland je také zemí adrenalinových sportů. Ve městě Queenstown byl poprvé na světě skončen bungee jump a toto město se stalo neoficiálním hlavním městem adrenalinových sportů. Nový Zéland je moderní zemí s vyspělou ekonomikou a hospodářstvím. Na čtyři a půl miliónu obyvatel připadá čtyřicet miliónů ovcí. Na žebříčku kvality života se tradičně umísťuje v první dvacítce. Tomáš Kamas

Muzeum čs. opevnění Klášter ukončilo sezónu

V lednového čísle Měsíčního zpravodaje novobystřických občanů čeká všechny jeho čtenáře malé překvapení. V lednu 2013 jsme malinko obměnili dizajn zpravodaje a zlepšili kvalitu papíru. V lednu 2014 nás čeká změna o něco markantnější. Rada města rozhodla a od ledna budeme vydávat zpravodaj celobarevný. Věříme, že tato změ-

na udělá čtenářům radost a náš zpravodaj tak získá na atraktivitě. Novinka přinese i některé změny v podmínkách inzerce a publikace článků. Podrobnější informace najdete na webových stránkách města (www.novabystrice.cz) nebo se můžete ptát osobně či telefonicky v turistickém informačním středisku. pv

Škola Advent na Základní škole v Nové Bystřici Adventní dny mají pro všechny zvláštní atmosféru. I na naší základní škole se každoročně zdobí třídy, nástěnky a chodby. Nechybí ani vánoční stromečky, u kterých se zpívají koledy či hrají divadelní představení o Ježíškovi. Některé třídy připravují besídky nebo se pokouší péct cukroví. Všichni si připomínají vánoční tradice a jejich význam. Očekávanou akcí, která našla na základní škole milou tradici, jsou Vánoční dílny. Letos proběhly v rámci prvního adventního týdne. Ve středu 4. prosince čekalo na děti a jejich

rodinné příslušníky deset dílen, kde si mohli vyrobit vánoční dekorace převážně z papíru. Výrobky si hned odnášeli domů, a že se líbily a povedly, o tom svědčily spokojené a usměvavé tváře přítomných. Kdo měl zájem, mohl také navštívit vánoční obchůdek ve školní družině. K zakoupení byly malé dárečky, které vzešly z vyrábění šikovných ručiček družinových dětí. Druhé adventní setkání se uskutečnilo hned další den, ve čtvrtek 5. prosince, a to už proběhlo bez podpory rodičů. Děti ho ale zvládly perfektně. Místo běžné hodiny českého jazyka

V sobotu 26. října 2013 uspořádalo Muzeum čs. opevnění Klášter rozšířenou prohlídku, při které byly zpřístupněny dva objekty lehkého opevnění. Touto akcí si připomnělo 95. výročí vzniku samostatného československého státu a zároveň zakončilo sezónu. Letošní rok se akce muzea čs. opevnění nesly především ve znamení 75. výročí mobilizace čs. armády a některé z nich byly realizovány i ve spolupráci s Městem Nová Bystřice. Za projevenou ochotu, vstřícnost a porozumění patří novobystřické radnici náš nejsrdečnější dík. Sezóna na opevnění Klášter sice skončila, ale milovníci historie si mohou přijít na své ještě při předvánoční prohlídce Muzea čs. armády strana 10

strana 11


či vlastivědy na žáky čekala Pekelná škola. Žáci měli netradiční tematické vyučování a prošli pomyslným peklem, což byly stanoviště s úkoly. Sladkou odměnu obdržel každý zúčastněný. Nechybělo tancování ve vyrobených maskách, spolupráce s „deváťáky,“ kteří se převlékli

Prosinec 2013

do masek a strávili s mladšími kamarády v tělocvičně celé dopoledne. Paní učitelky 1. stupně přejí dětem, jejich rodičům a všem novobystřickým občanům kouzelné Vánoce, hodně zdraví a spokojených přání v roce 2014. Marika Hauserová

Sport Turnaj kuželkářských družstev je v plném proudu V říjnu byl zahájen na novobystřické čtyřdráze již 33. ročník oblíbeného amatérského turnaje družstev v kuželkách. Hrají jej čtyřčlenná smíšená družstva mužů a žen, utkání se hrají na 4x60 hodů sdružených. Do turnaje je letos přihlášeno celkem 28 družstev. Rozpadl se tým Hogo Fogo - jeho hráči a hráčky přešli do jiných družstev, nikdo nový se nepřihlásil. Přesto amatérské kuželky v našem městě mají velkou popularitu a účastní se téměř 240 sportovců. Družstva jsou opět rozdělena do tří skupin. První liga má 10 družstev, utkají se v ní ti nejlepší z loňského ročníku. Druhá liga má rovněž 10 družstev, jsou zde družstva umístěná loni v druhé desítce pořadí, a do třetí ligy zbývá 8 družstev. Každé družstvo odehraje 18 utkání, celkem bude sehráno 252 zápasů. Zatím jsou odehrána 4 kola a stav je následující: V čele 1. ligy je BKO-Tým s 8 body (pomocné 22:2) a průměrem 992 kuželek, (již dvakrát porazili přes tisíc kuželek). Další jsou Garage A a Kačenka s 6 body, následují Sofťáci, Minela, Hasáci a Řízci. Závěr s 2 body tvoří družstva 680+, Kill Bill (oslabený odchodem 3 hráčů mezi registrované) a Truhlíci.

Podzim v oddílu ASPV Po úspěšném zahájení činnosti našeho oddílu SPV (Sport pro všechny) ve 4 věkových kategoriích – rodiče s dětmi, mladší žákyně, mladší žáci a starší žákyně, jsme hned v sobotu 28. září měli zastoupení na akci v J. Hradci s názvem „Atletický Jindřicháč“. Trojboje (sprint 50/60 m, skok daleký, hod míčkem) se z našeho oddílu zúčastnilo 9 závodníků: kategorie přípravek I: Lukáš Havel (2. místo), Adámek Bařina (17. místo); přípravka II dívky: Jana Tesařová (8. místo); přípravka II chlapci: Michal Bednář (7. místo), Martin Pýcha (8. místo); mladší žákyně: Veronika Molová strana 12

2. ligu vedou Gladiátoři před Vovous (oba 8 bodů), dobře si vedou Aqua, Anitrefa i Marasti. V druhé polovině jsou Mrazíci, Drátci a Město, zatím bez bodů je Moja a MC Meloun. Ve 3. lize jsou bez porážky Garage-B a Bellatex, následují Termoplast, Alby a Rebelky, Hasiči a OldStars mají po dvou bodech a bez bodu je zatím MHCSCH. Co se týče výkonů jednotlivců, výborně začal tento rok David Frühauf s náhozy 288, 272 a 281 je suverénně v čele s průměrem 280,3(3), druhý je Jaroslav Beneš - průměr 260,5(2) a třetí Zdeněk Vrecko - 256,8(4). Mezi ženami těsně vede Michaela Janovská - 247,0(3) před Janou Feytlovou - 246,8(4). Turnaj je však teprve v první čtvrtině, potrvá s vánoční přestávkou zhruba do poloviny března 2014, a tak se ještě může mnohé změnit. O průběh turnaje se jako pořadatelé a rozhodčí starají registrovaní členové oddílu kuželek. Průběžné výsledky turnaje budeme zveřejňovat a najdete je též na internetových stránkách kuželny. Všem účastníkům přejeme hodně úspěchů a dobré zábavy a zveme i diváky - přijďte se podívat. Za pořadatele: Zdeněk Hrbek


(2. místo); starší žákyně: Sára Pavlíčková (8. místo), Nikola Schramhauserová (9. místo), Iveta Nováková (11. místo). Všem děkujeme za vzornou reprezentaci našeho oddílu a za trpělivost, kterou museli prokázat při dlouhém čekání na vyhodnocení výsledků. Ve čtvrtek 10. října pořádal náš oddíl na louce u MŠ tradiční Drakiádu. 35 dětí, většinou v doprovodu rodičů či prarodičů, mělo možnost kromě pouštění draků projít „Cestu za dračím ocáskem“, na které se plnilo 5 různých „dračích“ úkolů. Za jejich splnění děti získávaly barevné mašličky, jež si mohly přivázat na ocásek svého dráčka, kterého se po domalování odnesly domů na památku. Vzhledem ke studenému počasí se všichni zúčastnění rádi ohřáli u ohýnku, opekli si topinku či „buřtíka“ a zazpívali si s kytarou a rytmickými nástroji známé i pro někoho nové písně. Dívkám z oddílu starších žákyň – Ivetě Novákové, Evě Tesařové, Nikole Schramhauserové, Míše Hálové a Anetě Panochové – děkujeme za spolupráci a pomoc na „Cestě za dračím ocáskem“. V pondělí 11. listopadu se v podvečer svátku sv. Martina sešlo u tělocvičny ZŠ kolem 45 dětí

Prosinec 2013

s lucerničkami nebo lampionky, aby se společně se svými rodiči či prarodiči vydalo hledat ve tmě Martinovo „poselství“ spolu se samotným Martinem. Na kopci nad Větrovem v úplné tmě našli putující Martinovo světlo, podkovy (snad od Martinova koně?) i samotného Martina na koni společně s jeho pobočníkem. Děkujeme tímto Tereze a Honzovi Soukupovým za „Martina na bílém koni“ i „kovářkám“, které vykovaly voňavé památeční podkovy. Další informace či fotky najdete na www.aspvnovabystrice.blogspot.com Michal Tesař

Prodej ryb a další informace od rybářů Místní organizace Českého rybářského svazu v Nové Bystřici bude v rybárně (Vídeňská 306) prodávat vánočních ryby v následujících termínech: čtvrtek 19. 12. 2013 od 9-16 hod. pátek 20. 12. 2013 od 9-16 hod. sobota 21. 12. 2013 od 8-16 hod. neděle 22. 12. 2013 od 8-16 hod.

pondělí 23. 12. 2013 od 8-16 hod. úterý 24.12. 2013 od 8-10 hod. Dále MO informuje o nutnosti vrácení ročních povolenek do 15. 1. 2014, zaplacení členských příspěvků nejpozději do 28. 2. 2014 a dále o Výroční členské schůzi, která se uskuteční dne 1. 3. 2014 v místní hasičárně. Petr Podařil

Představujeme studium na univerzitě třetího věku Lidé se dožívají důchodového věku v dobré fyzické i duševní kondici a jsou schopni se dále aktivně podílet na společenském dění. Udržení této kondice však vyžaduje aktivní přístup k životu. Jedním ze způsobů činorodého přístupu ke stáří je vzdělávání, které se pro seniory stává prostředkem pro hledání cesty, způsobu života, hodnot života, pro poznávání možností, ale i nutností v životě. Univerzita třetího věku (U3V) je aktivita s již více jak dvacetiletou historií. V současné době touto formou studuje v celé České republice asi 35 000 seniorů. Vysoké školy již tradičně univerzitu třetího věku řadí do nabídky

celoživotního vzdělávání. Univerzita třetího věku poskytuje dospělým a osobám v pozdějším věku všeobecné, zájmové a neprofesní vzdělávání na vysokoškolské, univerzitní úrovni. Škála vzdělávacích aktivit U3V je široká, rozmanitá a vnitřně diferencovaná. Tato výuka byla však doposud až na výjimky vázána na univerzitní, tedy především krajská města. Pro většinu seniorů z menších měst a venkova byla tato možnost aktivního stáří nedostupná. V této chvíli se však naskýtá jedinečná příležitost využít možnosti rychle se rozvíjejících informačních a komunikačních technologií, a tak jako strana 13


v jiných zemích zpřístupnit seniorské vzdělávání co možná největšímu okruhu zájemců, a tím poskytnout stejné příležitosti všem seniorům bez rozdílu místa bydliště. Studenti - senioři plnohodnotně tráví volný čas, zažívají pocity sebeúcty a úspěšnosti v rodině i u přátel, poznávají zajímavé lidi a mají šanci zažít opravdovou promoci. Univerzita bude od ledna v sousedních Slavonicích, kam dojedete snadno - jen 20 km. Univerzita třetího věku představuje novou moderní alternativu ke klasické prezenční přednáškové výuce, je založena na využití nových komunikačních technologií a internetu. Vlastní forma výuky přirozeným způsobem rozvíjí počítačovou a především pak informační gramotnost seniorů. Přesto však počáteční znalost práce s počítačem není podmínkou účasti. Studium vzdělávací skupiny organizuje lektor z neziskové organizace

Prosinec 2013

Volba pro Slavonicko, která bude také garantem vzdělávacích aktivit. Zapojit se můžete před každým novým semestrem (nejpozději do 15. září nebo do 15. ledna) a svou činnosti může kdykoliv ukončit. My začneme ve Slavonicích v lednu 2014. Témata jsou velice zajímavá, nic těžkého, ale hodně objevíte a budete rozumět mladším! Zahajujeme cyklem: „Svět okolo nás“. Jak se přihlásit? Zájemce o studium se spojí telefonicky (384 493 249) či e-mailem (befuc@ centrum.cz) se statutárním zástupcem z Volby pro Slavonicko, panem Mgr. Jiřím Benešem, ten podá bližší informace. Sousedé z Nové Bystřice jste srdečně zváni! Účastníkem studia může být: Senior se statutem důchodce, invalidní důchodce bez rozdílu věku, osoby kategorie 50+. Jiří Beneš, VPS

Fokus Tábor je tu i pro občany z Novobystřicka Fokus Tábor je nestátní nezisková organizace zaměřená na odbornou pomoc lidem s vážným duševním onemocněním, jako je schizofrenie nebo jiné psychotické onemocnění. Na Táborsku působí již od roku 2001. Sdružení se snaží podporovat lidi s duševním onemocněním v rozvoji sebedůvěry, samostatnosti a vhodných možností osobní realizace, tak aby mohli žít spokojený život v běžné společnosti. Poskytování služeb zajišťuje Komunitní tým, který zejména terénní formou poskytuje intenzivní individuální podporu klientům v tíživých životních situacích. Od 1. 1. 2013 FOKUS Tábor realizuje projekt financovaný prostřednictvím ESF OPLZZ – Rozvoj case managementu pro lidi s duševním onemocněním na území Jihočeského kraje. Hlavním cílem projektu je zajistit dostupnost komunitní péče pro lidi s duševním onemocněním na území Jihočeského kraje, kde dosud tato služba chyběla nebo nebyla dostatečná. Jedná se zejména o oblast Jindřichohradecka a Dačicka, Soběslavska, Veselska a Týna nad Vltavou. Od 1. května 2013 bylo otevřeno nové pracoviště sdružení i v Jindřichově Hradci. Poskytování služeb zde zajišťují tři sociální pracovníci. Tento Komunitní tým již zahájil spolupráci s místními lékaři, samosprávou a poskytovateli dalších sociálních služeb. Podpora a pomoc klientům s duševním onemocněním je poskytována strana 14

především terénní formou přímo v jejich bydlišti. Komunitní tým pomáhá klientům nalézt řešení složité osobní situace způsobené například ztrátou zaměstnání, špatnými vztahy s okolím či ztrátou bydlení. Poskytuje pomoc při aktivním předcházení a zvládání krizových situací spojených se zhoršením zdravotního stavu. Tým se také snaží podpořit klientovu sebedůvěru a dovednosti potřebné k psychické pohodě a zlepšení kvality života. Pracovníci poskytnou informace o existujících sociálních službách a mohou zprostředkovat jejich poskytování. Služby jsou poskytovány zcela zdarma. Provozní doba jindřichohradeckého pracoviště FOKUSU Tábor je v pracovní dny od 7:30 do 16:00. Kancelář sídlí v budově Úřadu práce v Jindřichově Hradci ve 3. patře. Pokud potřebujete Vy nebo Váš blízký radu nebo pomoc, bez obav se obraťte na sdružení FOKUS Tábor, pracoviště Jindřichův Hradec, tel. 603 160 881, 777 721 705, 777 721 703. Více informací o naší službě naleznete také na www.fokustabor.cz.


Prosinec 2013

KAVÁRNA CUKRÁRNA Mírové náměstí 56, Nová Bystřice Vás zve na příjemné posezení

Nabízíme široký výběr kávy, teplých alko i nealko nápojů: • horká hruška • punč • svařené víno • horká čokoláda • grog…

Možnost objednání: • minizákusky • vánočky • štoly, čajové pečivo • Marlenka • večky • chlebíčky

Horké maliny U nás také koupíte: chléb tmavé, světlé pečivo sladké pečivo, domácí buchty rozpékané pečivo Široký výběr cukrovinek.

Poděkování Chtěl bych touto cestou poděkovat pečovatelce paní Daně Nováčkové, která mi nad rámec svých povinností věnovala a nadále věnuje svou péči, což značně zlepšilo můj zdravotní stav. Díky. Josef Bílek

Všem zákazníkům děkujeme za přízeň v roce 2013 a přejeme Vám veselé Vánoce, zdraví, štěstí a spokojenost v novém roce 2014. strana 15


Prodejna Papík na náměstí v Nové Bystřici

Prosinec 2013


Prosinec 2013

BALENÉ UHLÍ

Vánoce se blízí! ˇ

nejvyšší jakosti

Přijďte k nám nakoupit vánoční dárky, a my Vám je velmi rádi zabalíme. Vybírat můžete z mnoha ověřených značek jako jsou například Lego, Mattel, Hasbro, Dino, Zapf Creation, AllToys, Bruder nebo Tefal, Fagor či Toner Darovat můžete také poukázky na nákup v našich prodejnách. A to v hodnotě

300 Kč, 500 Kč nebo 1.000 Kč

Hlavní výhody paliva Ridepal: -

kupujete přesně to, co potřebujete nejvyšší jakost za nejvýhodnější cenu (zaváděcí ceny) lze koupit libovolné i malé množství (1 pytel = 25 kg) kvalitní výběrový produkt snadná manipulace s pytlem i paletou tříděné palivo pro automatické kotle trvalá kvalita během transportu i skladování

PRODUKTY: hnědé uhlí, černé uhlí, koks

V sobotu 14. prosince Vánoční trhy

- otevřeno 8:00-11:00 hodin a 14:00 – 16:00 - celý den na všechno SLEVA nejméně 10% - punč tradičně ZDARMA - dárky rádi zabalíme

PO-PÁ 07:00 - 16:00 08:00 - 11:00 SO

Mírové náměstí č. 53, Nová Bystřice, obchodní dům Jednoty, telefon 725 322 666 strana 16

strana 17


Prosinec 2013


Štěstí tomu, kdo ho nemá. Lásku tomu, kdo je sám. Zdraví všem, kdo nemocni jsou. Něhu těm, co za krásou jdou. Slepým sílu slunečních paprsků. Opuštěným srdce, která pro ně budou bít. A všem na Vánoce a v novém roce pocit, že je krásné žít.

Prodám novou, nepoužitou domácí pekárnu ETA Harmony. Cena: nová - 2576 Kč, nyní za 2000 Kč. (nevhodný dárek) Tel.: 739 059 908 Prodám berana, stáří 19 měsíců, váha 70-80 kg, cena dohodou. Zn. levně. Tel.: 606 940 104 VÝKUP ZLATA zub. korunky, zlomky, stříbro U nás lepší ceny než jinde! PRODEJ zlatých šperků a stříbra všech druhů Půjčky proti zástavě zlata Jsme obchod STAROŽITNOSTI Claudiusova 409 J.H. (mezi katastrem a univerzitou). Po-Pá 10.00-17.00 Tel.: 607 613 463 Zavolejte, přijedeme. I pro sbírky, pozůstalosti. www.zlato-starozitnoti.cz

Prosinec 2013

Našim seniorům a všem obyvatelům Novobystřicka přejí zaměstnanci Pečovatelské služby Města Nová Bystřice. Fofr půjčka – potřebujete peníze? Nebankovní soukromé zdroje. NEPROVOLÁVEJTE KREDIT, napište SMS ve tvaru: jméno, příjmení, rod. číslo, telefon, váš měs. příjem, splátky, požadovanou částku, město. Pracujeme rychle - vyřízení týž den. Nejsme placená linka 900. Jsme nejlepší v ČR. Tel.: 774 888 889 Prodej vánočních stromků od 7. 12. 2013 Ivana Krůželová Rybní 552, Nová Bystřice Tel.: 607 127 327 Jaroslav Fiala, Nová Bystřice 434 roční prohlídky a servis plynových spotřebičů, výměny kotlů a boilerů, posouzení tahových podmínek dle nové plyn. normy. Tel.: 607 711 028

Prodej medu přímo od včelaře Jaromír Ikavec, Rybní 580, Nová Bystřice. Tel.: 607 971 267 strana 18

strana 19


Prodám byt v OV 3+1 + prosklená lodžie, 3. p. (bez výtahu) 78 m2. Celý panelový dům i byt samotný byt prošel celkovou rekonstrukcí, nutné vidět. Volné k nastěhování. Cena: 890 tis. Tel.: 606 823 021 ELEKTRIKÁŘ Luboš Koutný Tel.: 606 826 672 NEJLEVNĚJŠÍ KRÁTKODOBÁ PŮJČKA * půjčujeme 5-50 tis. Kč se splatností až 1 rok * předem víte kolik zaplatíte * bez poplatků před i po vyřízení * vyřízení z pohodlí domova do 48 hod. pro více informací volejte OZ: Monika Kubešová Tel.: 777 467 025 e-mail: [email protected] Prodám byt v OV 1+kk, plastová okna, v chodbě vestavěné skříně, koupelna - sprchový kout, vytápění z vlastní kotelny, 2 sklepy. Cena dohodou. Tel.: 724 346 558 Truhlářství Vacek Tel.: 728 573 303 Med přímo od včelaře. Nabízím med květový, květový pastový, smíšený, lesní. Jiří Fabián, Vídeňská 708, Nová Bystřice Tel.: 773 663 934 Tvorba webových stránek a softwaru, servis PC, správa sítě Michal Hána - Mob: 777 337 693 E-mail: [email protected]

Prosinec 2013

Instalatérství Nová Bystřice voda, topení, odpady, kanalizace, svářečské práce, autogen, el. oblouk. Strojní čištění kanalizace a domovních odpadů. Vít Jaroš, Václav Zahrádka. Tel.: 607 579 022 723 717 308 PŮJČOVÁNÍ VÝČEPNÍHO ZAŘÍZENÍ Tel.: 608 029 387 Od života pro sebe nic si nežádala, vše jen pro své děti a rodinu své zlaté srdce jsi nám dala. Dne 18. prosince 2013 uplynou 3 smutné roky, co nás navždy opustila naše milovaná dcera, sestra, maminka a manželka paní Dana Ročárková. S láskou a úctou vzpomíná rodina.

Vzpomínka

21. 12. 2013 uplyne 21 let od úmrtí naší maminky, babičky, prababičky a praprababičky paní Boženy Myslivečkové z Blata. 16. 3. 2014 uplyne 35 let od úmrtí našeho tatínka, dědečka, pradědečka a prapradědečka pana Josefa Myslivečka z Blata. Vzpomíná syn, dcera a snacha, vnoučata, pravnoučata a prapravnouček Honzík.

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 • Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Petra Vacková (pv) • Adresa redakce: Turistické informační středisko a Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 54, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 386 909; 384 386 487, e-mail: [email protected]; [email protected] Redakční uzávěrka: 20. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: RAIN reklamní agentura s. r. o. J. Hradec • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Turistickém informačním středisku Nová Bystřice. strana 20

Měsíční zpravodaj. novobystřických občanů. Pozvánka na prosincové akce. Ročník 15, číslo 12 Prosinec 2013

Recommend Documents