Měsíční zpravodaj. novobystřických občanů. Pozvánka na listopadové akce. Ročník 15, číslo 11 Listopad 2013

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů Ročník 15, číslo 11 • Listopad 2013

Novobystřický svaz žen uspořádal již třetí ročník „Podzimního koulení pro radost“.

Pozvánka na listopadové akce středa 6. listopadu 18.00 hod., KD Koruna, poslechový sál knihovny Beseda se spisovatelem Arnoštem Vašíčkem Záhadolog, spisovatel a cestovatel Arnošt Vašíček bude vyprávět na téma Záhady orientu. sobota 9. listopadu Svatomartinský vlak - Parní vlak z Jindřichova Hradce do Nové Bystřice a zpět. pátek 15. listopadu 19.00 hod., KD Koruna Zábavný pořad Miroslava Donutila - Cestou necestou - představení je již vyprodáno sobota 23. listopadu 8.30 hod., sportovní hala - Volejbalový turnaj (bližší informace uvnitř zpravodaje) Výstava fotografií Krásy přírody - Nový Zéland, Ztracený svět - Borneo, Ostrovní ráj - Filipíny

KD Koruna, přednáškový sál knihovny výstava je volně přístupná v otevírací dobu knihovny a informačního střediska (bližší informace uvnitř zpravodaje) sobota 30. listopadu Mikulášská jízda parním vlakem Mikuláš, čerti a anděl v parním vlaku z Jindřichova Hradce do Nové Bystřice a zpět. (jízdní řád bude uveřejněn 14 dní před akcí) sobota 30. listopadu 10.00 hod., KD Koruna Mikulášská pohádka Jak meluzína zaspala - představení Divadélka KOS s mikulášskou nadílkou pro všechny hodné děti. vstupné: dobrovolné neděle 1. prosince sraz v 17.30 hod. u základní školy Andělský zvonečkový průvod, slavnostní rozsvícení vánočního stromu na náměstí

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů

Listopad 2013

Jednání zastupitelstva města 3. 10. 2013 1. Zastupitelstvo města projednalo a schválilo rozpočtové změny č. 4/2013, kde na straně příjmů dochází k navýšení o 5 106 799,40 Kč, a to především z důvodu přijetí dotací. Na straně výdajů dochází k navýšení o 4 314 234,80 Kč (oprava Luční ulice, převod dotace ZŠ, oprava domu č. p. 59, oprava střechy Almy, atd.). Rozdíl ve výši 792 564,60 Kč zůstává na běžném účtu města. 2. V návaznosti na podmínky MMR podprogramu „Podpora výstavby podporovaných bytů pro rok 2011“ schválilo zastupitelstvo města zřízení zástavního práva ve prospěch Ministerstva pro místní rozvoj na dům č. p. 45 a parcelu st. 15 v k. ú. Nová Bystřice na Mírovém náměstí, ve kterém rekonstrukcí vznikly sociální byty. Zástavní právo bude zřízeno na 20 let k zajištění pohledávky ve výši 2 750 000 Kč. 3. Zastupitelstvo města N. Bystřice jako zakladatel společnosti AST RENAISANCE, o. p. s. potvrdilo, že mu bylo písemně oznámeno správní radou společnosti AST RENAISSANCE o. p. s. rozhodnutí správní rady ze dne 31. 7. 2013 o zrušení společnosti ke dni 31. 10. 2013 a s tímto zrušením společnosti AST RENAISANCE, o. p. s. souhlasilo. 4. Vedoucí majetkového odboru Ing. Procházková podala zastupitelům města informace týkající

se studie obchvatu kolem Nové Bystřice, jejíž vypracování zadal Jihočeský kraj jako budoucí investor. Uvedla, že studie v úvodním kole navrhovala tři varianty, ze kterých rada města vybrala variantu, která obchvat odsune pokud možno co nejdále od obytného centra města. Uvažovaná varianta tedy povede v úseku od J. Hradce pod židovským hřbitovem mostem přes Ovčárnu, a dále kolem bývalého teletníku směrem k silnici na Slavonice. Zde bude vybudovaná křižovatka a obchvat bude dále pokračovat směrem ke státní hranici s Rakouskem přes údolí potoka Dračice. Předpokládané náklady na výstavbu obchvatu činí cca 340 mil. Kč bez DPH, termín dokončení r. 2020. 5. Místostarosta města N. Bystřice Bc. Garhofer seznámil zastupitele s průběhem jednání s firmou Keltex, s. r. o., která prováděla rekonstrukci bytového domu č. p. 45 na Mírovém náměstí a u které uplatňujeme penalizaci za nedodržení termínu provedení stavby ve výši cca 3 miliony Kč. Uvedl, že Firma Keltex rozporovala ujednání o smluvních pokutách a vznesla požadavek na mimosoudní vyrovnání. Jejím schválením by došlo k částečnému odpuštění smluvní pokuty, k tomu se však již zastupitelstvo města vyjádřilo svým usnesením č. 48/2013 dne 23. 6. 2013.

Jednání rady města 7. 10. 2013 1. Ing. Dohnal seznámil radu města s návrhem náhradní výsadby na pozemcích města. Uvedl, že podle Zákona o ochraně přírody a krajiny budou jako kompenzace ekologické újmy vzniklé pokácením dřevin – stříbrných smrků, které byly vyvráceny větrnou kalamitou na pozemku u paneláků mezi prodejnou potravin a firmou Bellatex, vysázeny 3 ks třešně pilovité („sakury“). Následná péče o dřeviny bude probíhat po dobu minimálně 5 let. Finanční rozpočet – cca 5 000 Kč. 2. Rada města po projednání vzala na vědomí informaci ve věci instalace fotovoltaických panelů na střechu nákupního střediska SD Jednota v N. Bystřici. 3. V souvislosti s instalací veřejného osvětlení v obci Skalka rada města schválila uzavření smlouvy o dílo na zakázku malého rozsahu s firmou Fiera a. s., J. Hradec za cenu 229 620 Kč vč. DPH. 4. Dále rada města na základě návrhu hodnotící strana 2

komise o výběru nejvhodnější nabídky k veřejné zakázce na zhotovitele stavby „Kompostárna N. Bystřice – stavební práce“, schválila uzavření smlouvy o dílo s uchazečem, jehož nabídka byla vyhodnocena podle hodnotících kritérií jako nabídka s nejnižší nabídkovou cenou – I. Kamenická stavební a obchodní firma s. r. o. s nabídkovou cenou 6 481 703,72 Kč bez DPH. 5. Rada města po projednání schválila návrh cen tržního nájemného v městských bytech a uložila majetkovému odboru při pronajímání těchto bytů vybírat bezpečnostní zálohu ve výši jednoho nájmu (bez záloh za služby) kromě bytů, kde se nájemné uzavírá na dobu určitou 1 rok. Ceny byly navrženy dle mapy nájemného vydaného Ministerstvem pro místní rozvoj, dále posudku soudního znalce a dále dle srovnání dalších bytů v dané lokalitě. Dále bylo přihlédnuto i ke stáří domu, vybavení domu atd. Ceny byly navrženy majetkovým odborem na základě osobní


Listopad 2013

prohlídky všech bytů a pohybují se v rozmezí od 20 do 46 Kč/m2/měsíc. 6. Rada města projednala 16 majetkových záležitostí občanů a firem.

Veškerá usnesení rady města a zápisy z jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice jsou zveřejněny na úřední desce a internetových stránkách města: www.novabystrice.cz.

Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Jak jistě všichni víte, ve dnech 25. a 26. října 2013 proběhly v naší zemi volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. V našem městě se jich zúčastnilo z celkového počtu 2732 voličů 55 % obyvatel. Nejvíce voličů přišlo volit ve volebním okrsku č. 1 (městská knihovna), kde byla volební účast 57,4 %, následovaly okrsky č. 3 (hasičárna) s účastí 55,65 % , okrsek č. 2 (základní škola) - 54,19 % a okrsek č. 4 (Hůrky), ve kterém volilo 45,66 % voličů. V okrscích 1-3 získala nejvíce hlasů Česká strana sociál-

ně demokratická, následována Komunistickou stranou Čech a Moravy a ANO 2011, pouze v okrsku č. 4 se pořadí na prvních dvou místech prohodilo - zde získala nejvíce hlasů KSČM, na druhém místě se umístila ČSSD a na třetím místě ANO 2011. Komplexní výsledky za naše město vidíte v níže uvedené tabulce (převzato z www.volby.cz) a naleznete je také na webových stránkách našeho města, v záložce Volby/Volby do PS Parlamentu ČR 2013.

Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky - Výsledky hlasování Okrsky Voliči Vydané Volební Odevzdané Platné % platných v seznamu obálky účast v % obálky hlasy hlasů celkem zpr. v % 4

4

100,00

2 732

1 505

Strana č. název 1 Česká str.sociálně demokrat.

Platné hlasy celk. v % 515 34,33

2 3 4 5 6 9 10

26 24 119 3 76 7 9

Strana svobodných občanů Česká pirátská strana TOP 09 HLAVU VZHŮRU - volební blok Občanská demokratická strana politické hnutí Změna Strana soukromníků ČR

1,73 1,60 7,93 0,20 5,06 0,46 0,60

55,09

1 505

1 500

99,67

11 Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. 43 2,86 13 Suver.-Strana zdravého rozumu 2 0,13 15 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 7 0,46 17 Úsvit přímé demokr.T.Okamury 97 6,46 18 Dělnic.str.sociální spravedl. 9 0,60 20 ANO 2011 178 11,86 21 Komunistická str.Čech a Moravy 349 23,26 22 LEV 21-Národní socialisté 2 0,13 23 Strana zelených 32 2,13 24 Koruna Česká (monarch.strana) 2 0,13 Miloslava Růžičková, Městský úřad Nová Bystřice

Kultura Přijďte si prohlédnout fotografie z dalekých cest Krásy přírody - Nový Zéland, Ztracený svět - Borneo, Ostrovní ráj - Filipíny. Srdečně vás zveme na výstavu fotografií novobystřického autora z téměř půlročního putování po Oceánii. Výstava se snaží přiblížit krajinu, faunu i flóru, ale také místní obyvatele a jejich život. Výstava bude volně přístupná od druhé poloviny listopadu v KD Koruna, poslechový sálek knihovny, v otevírací dobu knihovny a informačního střediska. pv strana 3


Listopad 2013

Muzeum fotografie a MOM zve na výstavní program i kurzy V Muzeu fotografie a moderních obrazových médií, o. p. s., jsou aktuálně k vidění expozice „Moc médií / část Fotografický portrét“ a „33 osobností dějin české fotografie“, výstavy „Alexandr Paul – legenda české fotografie“, „Langhans, Šechtl, Seidel a ti druzí“, „Via Lucis 1989–2009 / česká společnost ve fotografii“, “Akt – mistři černobílé fotografie“, „Jan Halaška – Barevný svět“, „Jaroslav Havlík – Cesty po Asii“ a „Dr. Kilian, polozapomenutý vydavatel, strýc Bohumila Hrabala“. V listopadu 2013 je otevřeno o sobotách a nedělích, včetně svátku 17. 11., od 12.00 do 16.30 h., zejména školním třídám, ale i ostatní veřejnosti

jsou k prohlídce výstavního programu vyhrazeny nově středy od 9.00 do 12.00 h. Plné vstupné činí nyní 50 Kč, snížené (žáci od deseti let, studenti, důchodci) 30 Kč, rodinné 80 Kč. Vstup zdarma využijí děti do deseti let, invalidé, novináři a držitelé průkazu AMG ČR. Po celý listopad probíhají v muzeu nadále fotografické kurzy pro děti a mládež, na něž je však nutné předchozí přihlášení na tel. 384 361 832, 384 362 459 anebo přímo v kanceláři instituce (Kostelní 20/I, Jindřichův Hradec). – Na uvedené výstavní prezentace i kurzy lze přijít ještě v prosinci. Eva Florová


Listopad 2013

Cestovatelský říjen Říjen se v Nové Bystřici díky dvěma pořádaným besedám nesl v cestovatelském duchu. Nejprve se novobystřické veřejnosti představil Libor Drahoňovský se svým povídáním o cestách stopem po Sýrii a týden nato Petr Nazarov vyprávěl o svém ročním pobytu na Havajských ostrovech. Oba cestovatelé nejen poutavě

vyprávěli o svých zážitcích a zkušenostech, ale také své programy doplnili množstvím obrazového i zvukového materiálu, ukázkami autentických předmětů, informacemi z reálií a samozřejmě ochotně odpovídali na různorodé dotazy posluchačů. pv

Brněnští divadelníci rozezpívali Korunu Tradiční sobotní divadelní představení pro děti v KD Koruna se uskutečnilo 26. října. Divadlo Věž z Brna zahrálo pohádku na motivy knihy Zdeňka Svěráka Radovanovy Radovánky. Samotný autor knihy k dětem promlouval hlasem vypravěče a herci Divadla Věž sehráli dobrodružný příběh dětských hrdinů Radovana a Kateřinky. Hra zaujala milým Svěrákovským stylem a chytlavými melodiemi písní, které přirozeně vstupovaly do děje. Pěvecké výkony herců byly skvělé a většina malých i velkých diváků z divadla odcházela nejen s úsměvem, ale i rytmickým popěvkem na rtech. Listopadové divadelní představení bude již adventní a mikulášské. V sobotu 30. listopadu bude pro děti připravena pohádka Jak meluzína zaspala v podání Divadélka KOS a po představení se hodné děti mohou těšit na mikulášskou nadílku. pv

strana 4

strana 5


Listopad 2013

Knihovna uspořádala setkání okresního významu V úterý 2. října 2013 se v rámci týdne knihoven uskutečnilo 17. setkání knihovníků a zřizovatelů knihoven jindřichohradecké okresu v Městské knihovně v Nové Bystřici. Na setkání promluvil a ocenil práci knihovníků starosta Jindřichova Hradce pan Stanislav Mrvka, novobystřický starosta pan Vladimír Bláha ukázal všem přítomným zrekonstruované multifunkční zařízení KD Koruna a další program setkání se nesl v profesním duchu knihovnickém. Na zpestření programu si všichni přítomní ověřili znalosti o svých knihovnách a zasoutěžili v zábavném kvizu. V závěru setkání si zúčastnění vyměnili své zkušenosti z praxe. mm

strana 6


Listopad 2013

Malletka byla slavnostně pokřtěna Úzkorozchodné nádraží v Jindřichově Hradci se v úterý 15. října 2013 odpoledne stalo místem setkání významných osobností spojených s regionem a historií techniky. Zástupci Jihočeského kraje, Kraje Vysočina, Českých drah, Ministerstva kultury, starostů obcí a zejména majitele parní lokomotivy U 47.001 „Malletka“ Nárordního technického muzea slavnostně pokřtili nově zrekonstruovanou parní lokomotivu. Setkání se zúčastnili hejtman Jihočeského kraje Jiří Zimola, radní pro dopravu kraje Vysočina Libor Joukl, za České dráhy generální ředitel Dalibor Zelený, náměstek pro osobní dopravu Michal Štěpán, spolu s předsedou dozorčí rady ČD Zdeňkem Žemličkou, kteří společně s náměstkem ministra kultury Františekem Mikešem a ředitelem Národního technického muzea Karlem Ksandrem za přispění předsedy představenstva JHMD Borise Čajánka šampaňským pokřtili nově opravenou lokomotivu. Po krátké prohlídce parní lokomotivy, jejíž oprava stála cca 2,5 milionů korun, z čehož Ministerstvo dopravy přispělo částkou 211 tis. Kč, byla podepsána smlouva mezi JHMD a Národním technickým muzeem o další dlouhodobé spolupráci. Delegace se následně vypravila slavnostním parním vlakem do Kamenice na Lipou k prohlídce opravny Strojíren místních drah, kde byla lokomotiva téměř dva roky opravována.

Dále byla v Kamenici nad Lipou předvedena tzv. optická závora (LED osvětlení ve vozovce) u nově realizovaného přejezdu. Zejména starosty a zástupce kraje, zaujal tento prvek zvyšování bezpečnosti, kterým lze doplňovat výstražná světla přejezdu. Jiří Pavel

strana 7


Listopad 2013


Listopad 2013

Škola Základní škola oslavila Evropský den jazyků Z iniciativy Rady Evropy se každoročně dne 26. září slaví Evropský den jazyků European Day of Languages. Smyslem této aktivity je upozornit nejširší veřejnost na důležitost jazykového vzdělávání, zvýšit povědomí o bohatství všech jazyků, které se v Evropě používají, a podpořit celoživotní jazykové vzdělávání. Ve stále více se globalizující společnosti znamená ovládání cizích jazyků větší šance - šance na práci, při studiu, na lepší život jak ve vlastní zemi, tak i v jiných částech světa. Myšlenka zapojit naše žáky i učitele do aktivit spojených s oslavou Evropského dne jazyků vznikla na naší škole již v roce 2009. V letošním roce proběhly oslavy v pátek 27. září jako celoškolní projekt 1. a 2. stupně naší školy. Žáci se v rámci této akce zaměřili převážně na anglický a německý jazyk. Seznámili se s reáliemi a kulturou německy a anglicky mluvících zemí. V kulturním domě Koruna zhlédli představení divadla The Bear Educational Theatre, 1. stupeň - Jackie and the GIANT a 2. stupeň – The Alien Grammar Show. O tato interaktivní divadelní představení je u žáků velký zájem,

strana 8

neboť žáci mají možnost nejen poslouchat angličtinu rodilých mluvčích, ale dokonce se i aktivně účastnit. Tvořivá atmosféra na představeních je dokladem toho, že děti jsou schopny porozumět rodilým mluvčím a jednoduše s nimi komunikovat. Žáci si opět ověřili svoje vědomosti a podle nadšených reakcí je jisté, že obě představení byla velkou motivací pro další dobrou práci v hodinách anglického jazyka. Pro žáky 1. a 2. tříd to byla určitě silná motivace, neboť v těchto třídách se na naší škole ještě cizí jazyk nevyučuje. Paní učitelka Chalupová motivovala žáky na 1. stupni k výuce německého jazyka pomocí připraveného vystoupení Alle meine Tiere v německém jazyce, které sehráli žáci 7. A a 7. B, kteří se tento jazyk učí už od 3. třídy. Na 2. stupni byly hodiny převážně zaměřeny na zeměpisnou část, kde žáci vyhledávali v atlasech informace o jednotlivých německy a anglicky mluvících státech. Literární část byla zaměřena na práci se slovníky, které žáci používali při překladech z německého a anglického jazyka.

V dnešní společnosti jsou znalosti cizích jazyků nepostradatelné. Kdo zná kromě svého mateřského jazyka ještě jeden nebo více jazyků cizích, má větší šance na uplatnění, ale může i lépe poznávat jiné kultury a způsoby života. Posláním Evropského dne jazyků, který se slaví po celé Evropě od roku 2001, je zvýšit povědomí o jazykové rozmanitosti a vzdát hold obrovskému jazykovému bohatství v Evropě. Žáci se seznamují nejen s tím, jak se kde v Evropě mluví, jaké jazyky jsou podobné, ale i s kulturou daných zemí a s životem v nich. Cizí

jazyky a jejich praktické užití jsou představeny v návaznosti na ostatní vyučované předměty - český jazyk (podobnosti, rozdíly, příbuzné jazyky) a literaturu (literární hrdinové), zeměpis (jak se kde mluví, základní charakteristiky zemí, turistika, život v zemích Evropy), hudební výchovu, výtvarnou výchovu, dějepis, občanskou a rodinnou výchovu. K prezentaci je využívána audiovizuální technika, internet, knihy, autentické materiály, mapy. ZŠ a MŠ Nová Bystřice, za organizátory akce Světlana Kostková

strana 9


Listopad 2013

Žáci shrnuli svůj výlet do Anglie prezentací v Koruně V pátek 11. října 2013 od 18.00 hod. proběhla v předsálí kulturního domu Koruna v Nové Bystřici prezentace Anglie 2013. Účast byla veliká, protože přijeli i účastníci zájezdu z jiných škol. Atmosféra byla velice příjemná, dá se říci, v rodinném duchu. Přítomní se mohli občerstvit pravým anglickým čajem, kávou, minerální vodou nebo klasickými limonádami s různými příchutěmi. Paní Eva Kostková nám upekla výborné listové tyčky, pizza šneky a tvarohové šátečky. Žáci si připravili prezentace ze svých oblíbených míst, která jsme v Anglii navštívili. Zhlédli jsme prezentaci o přímořském městečku Eastbourne, připomněli si zážitky na útesech Beachy Head a Seven Sisters. Vtipným dialogem nám představila svou prezentaci o záhadném obrazu Long Man děvčata z Českého Rudolce Tereza Kadlecová a Helena Blažková. Následovaly další prezentace - Big Ben a Sherlock Holmes Museum. Chlapci z Českého Rudolce Václav Dušejovský a Dominik Horký zase vyprávěli o zábavním parku Chessington World of Adventures. Následoval Stratford - rodiště W. Shakespeara, Shakespearovo divadlo Globe, Greenwich, klipr Cutty Sark a Tower Bridge, čímž jsme se postupně blížili k závěru, aby nakonec studenti třeboňského gymnázia Pavel Mráček a Jiří Novák přednesli svou zcela vyčerpávající odbornou přednášku na téma Eurotunel. O závěr se postarala děvčata naší školy Tereza Fišerová a Nikol Kalinová, které měly z celého zájezdu připravené video podbarvené hudbou skupiny One Direction. A kdo máte zájem se s kluky vyfotit v muzeu Madame Tussaud´s nebo se podívat na vánočně osvětlený Londýn z London Eye, ozvěte se, neboť další studijně poznávací zájezd je vzhledem k termínu už rezervován na 6. - 12. prosince 2014. Skoro po dvou hodinách byla akce zakončena předáním dárků (certifikátů) všem zúčastněným žákům a studentům a malým poděkováním všem sponzorům našeho sedmidenního studijně poznávací zájezdu. Co říci závěrem? Škoda, že někteří žáci a žákyně mají trému vystoupit před ostatními a osobně přednést své připravené prezentace. Děkujeme a příště na shledanou. Světlana Kostková, učitelka anglického jazyka strana 10


Listopad 2013

Sport V Almě „vypuknul požár“ Dne 26. října 2013 po 14 hodině se nad městem rozezněla požární siréna. Operační a informační středisko Hasičského záchranného sbor Jihočeského kraje vyhlásilo požární poplach pro jednotku Sboru dobrovolných hasičů Města Nová Bystřice. Sdělení znělo: „Jedná se o požár kanceláře v druhém nadzemním patře administrativní budovy bývalé firmy Alma a. s. a uvnitř objektu se nachází pravděpodobně čtyři osoby.“ S takovou informací vyjížděli novobystřičtí hasiči na místo nahlášené události. Po příjezdu na místo zásahu jednotka průzkumem zjistila, že v objektu se šíří kouř, a proto byly ustaveny dvě průzkumné skupiny v dýchací technice, které ihned započaly s pátráním po osobách ve spletitém prostoru objektu. Jedna skupina postupovala po schodišti s průzkumem všech místností a druhá vnikla do objektu pomocí nastavovacího žebříku a dále postupovala po schodišti do dalších prostor budovy. Zanedlouho bylo ve vysílačkách slyšet informaci, že obě skupiny narazily na prostory, které byly silně zakouřeny, a proto průzkum probíhal podle taktických zásad po kolenou, s cílem co nejdříve vyhledat postižené osoby. Tři se podařilo vypátrat první skupině pod schodištěm a v zasedací místnosti a druhá skupina objevila jednu osobu v kanceláři na podlaze. Všechny osoby byly ihned evakuovány z prostor

zakouření, byla jim poskytnuta předlékařská pomoc a dále byly transportovány k dalšímu ošetření. Požár byl lokalizován a následně zlikvidován pomocí 1. C proudu a 1. vysokotlakého proudu. Jednotka také vytvořila čerpací stanoviště k doplňování vody do cisteren pomocí plovoucího čerpadla z říčky Dračice u vstupu do areálu závodu. Dále byl vytvořen 1. C proud na ochlazování střešní konstrukce. Závěrem je třeba uvést věci na pravou míru. Toto byl podrobný popis činnosti při prověřovacím cvičení naší jednotky Sboru dobrovolných hasičů města Nová Bystřice a ne o skutečný požár. Podmínky však byly věrohodně simulovány živými osobami v roli figurantů a kouř byl nahrazen velice výkonným agregátem na diskotékový kouř. Milan Garhofer, starosta SDH Nová Bystřice

Pozvánka na turnaj Poděkování Na konci letošních prázdnin se naše děti zúčastnily studijně poznávacího zájezdu do Anglie. Celou akci organizovala paní Světlana Kostková za nemalé pomoci svého manžela Jiřího. Není jistě jednoduché takový pobyt v cizině zajistit - sehnat sponzory, vymyslet program, zařídit spoustu organizačních věcí a hlavně postarat se o autobus dětí. Proto chceme tímto manželům Kostkovým poděkovat za to, že přivezli naše děti v pořádku a bohatší o spoustu zážitků a poznatků. I. Benešová a A. Kadlecová

V sobotu 23. listopadu od 8.30 hod. se ve sportovní hale v Nové Bystřici uskuteční volejbalový turnaj smíšených družstev se zahraniční účastí. Účast týmů: Bellatex Nová Bystřice Banská Bystrica (SK) České Budějovice Dříteň Jitrnice Nová Bystřice Prešov (SK) Hogo Fogo Lhenice Žimutice Srdečně zvou pořadatelé. Michal Dohnal strana 11


Listopad 2013


Činnost novobystřického svazu žen v letošním roce Členky svazu na návštěvě ve Smrčné. Část žen se do Smrčné vydala pěšky a po cestě jsme vyzkoušely cvičební nářadí, které je umístěné nedaleko golfu. Protože některé ženy tudy šly poprvé, procházku jsme si užily i s poznáváním okolí - restaurace u golfového klubu, penzionu Blanko u hranice s Rakouskem a přírodní rezervace Blanko. Vycházku jsme zakončily v Penzionu ve Smrčné, kam ostatní ženy dorazily na kole či autobusem pana Knotka. Posezení jsme si zpestřily malým občerstvením a harmonikou, na kterou nám hrála paní Veselá. „Podzimní koulení pro radost“ jsme uskutečnily již po třetí. Vláčkem přijely ženy z Blažejova, kterým se u nás loňského roku v kuželně líbilo, tak si opět přijely zkusit, jak jim budou padat kuželky. Nejedná se o soutěž, atmosféra je uvolněná, veselá a nikomu nevadí, kolik nahází, ale máme mezi sebou i takové kuželkářky, kterým padaly devítky. Příští rok, koncem září, se v kuželně zase sejdeme, a tak každá členka, která si

bude chtít dokázat, že unese kouli a trefí kuželky, je vítána. Letošního roku jsme se účastnily akcí pořádaných Krajskou radou žen. Do termálních lázní v Maďarsku jelo v květnu z celého kraje 90 žen (dva autobusy), novobystřické ženy byly zastoupeny v hojném počtu. Francii - Cannes jsme navštívily začátkem září. Při pobytu jsme viděly nádherná místa. Naproti Cannes je ostrov Svaté Margarety, kde bylo největší vězení ve Francii. Nyní je ostrov vyhledávaným turistickým cílem a pro své neopakovatelné kouzlo si jej oblíbili i filmaři. V zastoupení se účastníme i okresních akcí MDŽ či víkendu na Blatě. Přednáška Ing. Zemanové z úřadu práce měla mezi ženami velmi kladný ohlas. Mnoho žen, které jsou ještě v pracovním poměru, měly množství dotazů, které byly zodpovězeny. za výbor ZO ČSŽ Marie Nyklová

Prodám snowboard, výška 135 cm, nové kovové vázání. Cena 1 500 Kč. Tel.: 777 031 971

Fofr půjčka – potřebujete peníze? Nebankovní soukromé zdroje. NEPROVOLÁVEJTE KREDIT, napište SMS ve tvaru: jméno, příjmení, rod. číslo, telefon, váš měs. příjem, splátky, požadovanou částku, město. Pracujeme rychle - vyřízení týž den. Nejsme placená linka 900. Jsme nejlepší v ČR. Tel.: 774 888 889

Prodej bytu Prodám byt 3+1 v panelovém domě (zateplená fasáda, plastová okna, internet). Byt je v 1. patře, součástí jsou nové vchodové dveře, plovoucí podlahy, kuchyňská linka s myčkou, v ložnici vestavěná skříň. Anuita bytovému družstvu splacená. Volný od 5/2014. Cena 750 000 Kč. Při rychlém jednání možná sleva. Tel.: 724 816 551, 728 669 446

…OBCHŮDEK PRO RADOST… zvu Vás do nově otevřeného obchůdku s dárkovým zbožím. Zahájení provozu: 15. listopadu 2013. Mlýnská 334 (naproti koloniálu).

VÝKUP ZLATA zub. korunky, zlomky, stříbro U nás lepší ceny než jinde! PRODEJ zlatých šperků a stříbra všech druhů Půjčky proti zástavě zlata Jsme obchod STAROŽITNOSTI Claudiusova 409 J.H. (mezi katastrem a univerzitou). Po-Pá 10.00-17.00 Tel.: 607 613 463 Zavolejte, přijedeme. I pro sbírky, pozůstalosti. www.zlato-starozitnoti.cz

Máte zájem o návštěvu Mikuláše a čerta? Tel.: 606 615 353 (po 18.00 hod.)

TOUŽÍTE OBDAROVAT SVÉ BLÍZKÉ NĚČÍM ORIGINÁLNÍM ?

NEJLEVNĚJŠÍ KRÁTKODOBÁ PŮJČKA * půjčujeme 5-50 tis. Kč se splatností až 1 rok * předem víte kolik zaplatíte * bez poplatků před i po vyřízení * vyřízení z pohodlí domova do 48 hod. pro více informací volejte OZ: Monika Kubešová Tel.: 777 467 025 e-mail: [email protected] www.nejlevnejsi-pujcka.cz strana 12

Listopad 2013

Nabízím domácí dorty k narozeninám, svátku, výročí, svatební, narození miminka, pro děti, 3D, i s lechtivou tématikou. Dle Vašeho přání a nápadu. Do 30. 11. přijímám objednávky na

VÁNOČNÍ CUKROVÍ Tel.: 606 138 527 www.reniku.webgarden.cz

strana 13


Listopad 2013


Užijte si ZIMU V TEPLE Prodejna Papík

ROCKWOOL tepelné izolace za AKČNÍ CENY

TEPLOVZDUŠNÁ KAMNA VLNA – KORA vysoký výkon a účinnost

Listopad 2013

A KRÁSNÝ ADVENT

DŘEVĚNÉ EKOBRIKETY VYSOKÁ kvalita od českého výrobce vhodné do kamen, krbů a kotlů na tuhá paliva

HRAČKY NA VÁNOCE JIŽ NASKLADNĚNY od retro, přes klasické, až po licenční hračky za akční ceny

ADVENTNÍ VÝZDOBA S NÁMI BUDE HRAČKA věnce, sušené šišky, skořice, badyán, stuhy, tavící pistole, vánoční ozdoby

KUCHYŇSKÉ A DOMÁCÍ POTŘEBY

od 11.listopadu 2013 opět za AKČNÍ CENY jako každý rok obdržíte leták do vašich poštovních schránek

PO-PÁ SO

PO-PÁ 07:30 - 17:00 SO 08:00 - 11:00

strana 14

strana 15


Jaroslav Fiala, Nová Bystřice 434 roční prohlídky a servis plynových spotřebičů, výměny kotlů a boilerů, posouzení tahových podmínek dle nové plyn. normy. Tel.: 607 711 028 Prodám byt 2+0 v Nové Bystřici v OV, výtah. Tel.: 603 205 511 Pronajmu slunný přízemní byt 1+kk v Nové Bystřici. Tel.: 608 811 663 (po 18. hodině) Instalatérství Nová Bystřice voda, topení, odpady, kanalizace, svářečské práce, autogen, el. oblouk. Strojní čištění kanalizace a domovních odpadů. Vít Jaroš, Václav Zahrádka. Tel.: 607 579 022 723 717 308 Prodej medu přímo od včelaře Jaromír Ikavec, Rybní 580, Nová Bystřice. Tel.: 607 971 267 Truhlářství Vacek Tel.: 728 573 303 Dne 13. listopadu 2013 oslaví paní Anna Šindelářová z Hůrek 89 narozeniny. Vše nejlepší přejí dcera Bohuslava, vnoučata a pravnoučata.

Listopad 2013

Dne 1. listopadu uplynulo 20 let, co nás navždy opustil pan Jaroslav Lískovec z Nové Bystřice. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Stále vzpomíná dcera Irena s rodinou.

Dne 5. listopadu by oslavil 80. narozeniny pan Karel Kovář z Nové Bystřice. Vzpomínají dcera Alena s rodinou a sestry Emílie a Božena s rodinami.

Dne 30. listopadu tomu budou dva roky, co nás navždy opustil pan Jaroslav Trpák. Vzpomínají sestry Jiřina, Zdena a Marie s rodinami.

Dne 3. listopadu tomu budou tři roky, kdy nás navždy opustil pan Vilém Drobil. Vzpomínají manželka Jiřina a dcera Jiřina s rodinou.

Prodám byt v OV 1+kk, plastová okna, v chodbě vestavěné skříně, koupelna sprchový kout, vytápění z vlastní kotelny, 2 sklepy. Cena dohodou. Tel.: 724 346 558

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 • Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Petra Vacková (pv) • Adresa redakce: Turistické informační středisko a Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 54, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 386 909; 384 386 487, e-mail: [email protected]; [email protected] Redakční uzávěrka: 20. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: RAIN reklamní agentura s. r. o. J. Hradec • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Turistickém informačním středisku Nová Bystřice. strana 16

Měsíční zpravodaj. novobystřických občanů. Pozvánka na listopadové akce. Ročník 15, číslo 11 Listopad 2013

Recommend Documents