Měsíční zpravodaj. novobystřických občanů. Pozvánka na květnové akce. Ročník 15, číslo 5 Květen 2013

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů Ročník 15, číslo 5 • Květen 2013

Cyklovýlet do Sedla

Novobystřické čáry

Pozvánka na květnové akce pondělí - pátek Výstava obrazů Ondřeje Soukupa „Jindřichův Hradec v Nové Bystřici“ Výstava je přístupná v otevírací dobu knihovny a informačního střediska až do 10. května 2013. sobota 4. května 18.00 hod., kaple v Novém Vojířově - koncert blues a gospel - hrají: Paul Batto jr. (kytara, zpěv), Ondra Kříž (klavír) vstupné dobrovolné - výtěžek bude věnován na opravu kaple sobota 4. května 9.00 hod., sportovní hala - jubilejní 30. ročník turnaje „O Pohár osvobození“ v basketbale; občerstvení zajištěno; pořádá: basketbalový oddíl TJ Jiskra N. Bystřice sobota 11. května 10.00 hod., KD Koruna - Jak čert vyletěl z kůže divadelní představení pro děti v podání Ochotnického divadelního souboru J. K. Tyl Kardašova Řečice; vstupné: dobrovolné

pátek 17. května 18.00 hod., KD Koruna - poslechový sál knihovny vernisáž výstavy fotografií „Opevnění Novobystřicka z let 1936-1938 v zrcadle času“ sobota 25. května sraz v 8.45 hod. na vlakovém nádraží (odjezd vlaku je v 8.55 hod.) zahájení letní turistické sezóny - „Pochod pod pirátskou vlajkou“ - trasa cca 8 km (ze stanice Hůrky do Nové Bystřice) - pro účastníky budou připraveny soutěže v pirátském duchu sobota 1. června Dětský den 14.00 hod. - procházka Pohádkovým lesem a atrakce na fotbalovém hřišti (skákací hrady, lezecká stěna, skákací boty, malování na obličej, balónkový program). Vstupné pro dospělé: 20 Kč; děti zdarma 20.00 hod. - taneční zábava na fotbalovém hřišti, na místě bude velkokapacitní krytý stan; hrají: Jimiho koláč; vstupné: 60 Kč

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů

Květen 2013

Jednání rady města 8. 4. 2013 1. Rada města po projednání schválila místo, dobu a termín pro podání žádostí o přijetí dětí k předškolnímu vzdělávání od následujícího školního roku 2013/2014. Zápis se uskuteční dne 7. 5. 2013 od 8.00 do 12.15 hod. ve sborovně MŠ. 2. V souvislosti s plánovanou výstavbou kompostárny je zapotřebí vyhlásit výběrové řízení na jeho zadavatele. Rada města Nová Bystřice schválila uzavření Mandátní smlouvy se společností RECTE.CZ, s. r. o. z Ostravy, jejímž předmětem je zajištění přípravy a průběhu zadávacího řízení pod názvem „Kompostárna Nová Bystřice (dodávka techniky a stavební práce)“, za cenu 40 000 Kč vč. DPH. 3. Společnost ČSAD Jihotrans, a. s. požádala radu města o udělení licence k provozování veřejné linkové dopravy. Výše uvedená společnost chce v období 1. 6. – 28. 9. 2013 provozovat linku na trase Č. Budějovice – Třeboň – J. Hradec – N. Bystřice – Slavonice – Vranov n. Dyjí – Znojmo určenou především cykloturistům. Rada města přivítala iniciativu společnosti ČSAD Jihotrans, a. s., která by mohla zatraktivnit naši oblast dalším návštěvníkům a žádost schválila. 4. Také v letošním roce se v našem městě v letních měsících uskuteční Mezinárodní etapový cyklistický závod s názvem „Okolo jižních Čech“. Navíc nám organizátoři nabídli možnost, aby naše město bylo městem startovacím.

S tím souvisí na jedné straně vyšší spoluúčast města spočívající v odpuštění cca 24 000 Kč za pronájem pódia v jednotlivých pořadatelských městech, ale na straně druhé bohatý kulturní program, který by se tento den v N. Bystřice odehrál. Radní se při projednávání shodli v názoru, že z důvodu propagace města vyjdou pořadatelům závodů vstříc a nebudou požadovat platbu za pronájem pódia. 5. Klub historických vozidel J. Hradec požádal o finanční příspěvek ve výši 3 000 Kč na pořádání akcí v roce 2013 spojených se soutěží elegance a jízdou zručnosti. Ve své žádosti uvádějí, že v roce 2013 budou pořádat v J. Hradci 22. června již XIV. ročník výstavy historických vozidel, soutěžní orientační jízdu Českou Kanadou s výstavou v N. Bystřici v rámci naší akce Jahodobraní 2013. Vzhledem k tomu, že i na minulém Jahodobraní byla účast historických vozidel pěkným zpestřením, schválila rada města žádost o finanční příspěvek. 6. TJ Jiskra N. Bystřice, oddíl košíkové pořádá dne 4. 5. 2013 30. ročník turnaje „O pohár osvobození“ ve sportovní hale. Oddíl požádal radu města o sponzorský příspěvek formou prominutí nájmu sportovní haly na tuto akci. Rada města se žádostí souhlasila. 7. Rada města projednala 10 majetkových záležitostí občanů a firem.

Jednání rady města 15. 4. 2013 1. RM schválila uzavření smlouvy na dodávku dýchacích přístrojů pro jednotku Sboru dobrovolných hasičů v N. Bystřici s firmou Dräger Safety s. r. o. , Praha 10 za cenu 200 533 Kč bez DPH. Předmětem zakázky je dodávka 6 ks přetlakových vzduchových izolačních přístrojů, 9 ks odlehčených ocelových lahví, 6 ks ochranných masek s kandahárem a 6 ks transportních brašen. Tyto dýchací přístroje budou financovány z dotace od Jihočeského kraje a spolufinancovány Městem N. Bystřice. 2. Rada města schválila uzavření smlouvy se společností Media Marketing Services, a. s. Praha, jejímž předmětem je zabezpečení propagace Jahodobraní 2013 v HIT Rádiu Faktor (upoutávky na Jahodobraní 4-5x za den v týdnu od 17. 6. do 21. 6. 2013 jako pozvánka na Jahodobraní a účast jejich promo týmu na naší akci dne strana 2

22. 6. 2013 v době od 13.00 do 15.00 hodin). 3. P. Batelka nabídl městu své služby při organizaci a zajištění občerstvení v rámci akce Jahodobraní 2013. P. Batelka nabízí, že zabezpečí soutěž v pojídání jahodových knedlíků, které vyrobí na svůj náklad, dále zajistí velkoplošný stan a pivní sety, výčepní výdejní zařízení a do soutěže přispěje se sponzorským darem ve výši 3 000 Kč. Žádá exkluzivitu prodeje občerstvení. Rada města nabídku p. Batelky schválila. 4. Rada města doporučila zastupitelům schválit v rámci Závěrečného účtu města Výroční zprávu TS Města Nová Bystřice za rok 2012. Z té vyplývá, že TS měly v tomto roce 9 zaměstnanců a hospodařily se ziskem 274 682 Kč. Podíl tržeb od Města na tržbách společnosti činil cca 59 %, celkové příjmy činily 6 206 645 Kč, celkové výdaje 5 931 963 Kč. Dále se radní seznámili


s ukazateli mzdových nákladů, obchodním plánem a finančním rozpočtem společnosti na rok 2012. 5. V rámci oslav 80 let založení novobystřického fotbalu požádala TJ Jiskra N. Bystřice o bezplatné zapůjčení velkokapacitního stanu, pódia a setů a finanční příspěvek ve výši 20 000 Kč. Fotbalisté chtějí 13. 7. 2013 organizovat společensko–sportovní akci, která by zviditelnila toto významné výročí. Rada města se žádostí souhlasila. 6. TJ Jiskra Nová Bystřice, oddíl kuželkářů požádal o zakoupení podlahového mycího stro-

Květen 2013

je pro úklid kuželny. Kuželkáři ve své žádosti uvádějí, že kromě denního úklidu provádějí 1x za měsíc generální úklid, který spočívá v detailním umytí hracích drah, rozběžišť a prostoru pod kuželkami. Následuje nanesení speciálního údržbového vosku dráhy. Po zaschnutí a zatvrdnutí vosku se tento rozlešťuje. Zakoupením stroje se celá tato činnost zefektivní. Navíc tento stroj by se dal využívat i pro jiná zařízení města (sportovní hala, tělocvična, KD Koruna, hasičárna atd.). Rada města žádost schválila. 7. Rada města projednala 5 majetkových záležitostí občanů a firem.

Jednání zastupitelstva města 24. 4. 2013 1. Město N. Bystřice obdrželo v 90. letech minulého století akcie Agrobanky Praha, a. s., která je od roku 1994 v likvidaci. V tomto období její „zdravou“ část převzala GE Money Bank, a. s., se kterou jsme v r. 2011 uzavřeli Dohodu o narovnání a získali jsme 15 % jmenovité hodnoty akcií (122 925 Kč z jmenovité hodnoty akcií ve výši 819 500 Kč). I nadále jsme zůstali akcionáři Agrobanky Praha, a. s. v likvidaci a jsme i majiteli těchto akcií. Vzhledem k tomu, že existují vážné pochybnosti o správném průběhu likvidace Agrobanky Praha, a. s., (podezření na nesprávný úřední postup při výkonu likvidace, výkonu bankovního dohledu, přímé či nepřímé ovlivňování likvidátorů banky ze strany ČNB) existuje možnost získat další finanční prostředky pro město v připravovaném soudním sporu s Českou republikou nebo Českou národní bankou. Z tohoto důvodu vzniklo Sdružení menšinových akcionářů Agrobanky Praha, a. s., které nám nabídlo Smlouvu o postoupení pohledávky s tím, že by nás v připravovaném soudním sporu zastupovalo. Odměna za zastupování je ve výši 22 % z částky, která by byla vymožena. Zastupitelstvo města schválilo uzavření této smlouvy 2. P. Mitáš od r. 2009 zastupuje naše město v představenstvu firmy Teplospol, a. s., J. Hradec. Dne 10. 5. 2013 se uskuteční XVI. řádná valná hromada této společnosti, na jejímž pořadu jednání je i volba nových členů orgánu společnosti na další funkční období. Zastupitelstvo města zvolilo p. Mitáše i nadále členem představenstva akciové společnosti Teplospol, a. s. se sídlem v J. Hradci jako zástupce města. 3. Základní škola N. Bystřice a pí Jesenská v zastoupení organizátorů akcí spojených

s oslavami Dětského dne 2013 požádala radu města o finanční příspěvek ve výši 30 000 Kč. V rámci oslav proběhne malování na asfalt, školní atletická olympiáda a Dětský den s Pohádkovým lesem. Zastupitelstvo města žádost organizátorům schválilo. 4. V letošním roce dojde k zateplení školní jídelny a zastupitelstvo města schválilo na základě výsledků výběrového řízení uzavření smlouvy o dílo s firmou Quickhaus s. r. o. Praha 3. Zateplení bude stát 1 576 752 Kč bez DPH a ze Státního fondu životního prostředí jsme získali dotaci ve výši cca 700 000 Kč. 5. Zastupitelstvo města schválilo přijetí částky 200 000 Kč z Programu regenerace městských památkových zón na rok 2013 a její rozdělení tak, že 145 000 Kč použijeme na opravu východní strany fasády domu čp. 59, Mírové náměstí a 55 000 Kč na obnovu městských hradeb. Nutno podotknout, že dalších min. 200.000 Kč musí na tyto akce investovat i město (50% spoluúčast města je podmínkou). 6. Koncem měsíce dubna byla vyhlášena dotace na rekonstrukci místních komunikací z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad, prostřednictvím kterého bychom mohli získat finanční prostředky na opravy místních komunikací Ovčárna, Skalka a cestu z Větrova na Hradiště. Vzhledem k tomu, že se jedná o poslední výzvu v tomto programovacím období, zbývá zde již poměrně málo peněz (místo 200 mil. Kč pouze 54 mil. Kč pro dva kraje – Jihočeský a Západočeský). Z důvodu vyšší pravděpodobnosti úspěšnosti v dotačním řízení navrhla rada města zastupitelům rozdělení této zakázky na dvě: a) rekonstrukce místních komunikací Ovčárna strana 3


a Skalka – zde je pravděpodobnost získání peněz z hlediska indikátorů projektu vyšší; b) rekonstrukce komunikace na Hradiště. Zastupitelstvo města souhlasilo s podáním dvou žádostí na rekonstrukce výše uvedených komunikací. 7. Zastupitelstvo města po projednání schválilo návrh rozpočtových změn č. 1/2013, kde na stra-

Květen 2013

ně příjmů došlo k navýšení o 2 161 451,87 Kč, na straně výdajů došlo k navýšení o 442 936 Kč, rozdíl ve výši 1 718 515,87 Kč bude zaúčtován na par. 8115 Financování. Veškerá usnesení rady města a zápisy z jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice jsou zveřejněny na úřední desce a internetových stránkách města: www.novabystrice.cz.

Informace Policie ČR V poslední době se objevuje stále více případů, kdy se někdo snaží dostat do domácností, a to zejména u starších lidí. Pod různými záminkami (např. s žádostí o sklenici vody, možnost dojít si na WC, nabídkou různého zboží apod.) se domáhají vstupu do obydlí, kde pak odcizí peníze či jiné hodnotné věci. Jindy se vydávají

za zástupce energetických společností s žádostí o doplacení elektřiny. V tomto případě chtějte, aby se osoba prokázala příslušností k dané společnosti a ověřte si údajný doplatek elektřiny u svého poskytovatele energií. V žádném případě ji nepouštějte do domu či do bytu! Martin Havel, zástupce vedoucího oddělení

Kultura Organizační schůzka pro pohádkové bytosti Zveme všechny, kteří mají chuť zúčastnit se pohádkového lesa coby pohádkové bytosti, aby se dostavili na organizační schůzku. Přijďte prosím buď v sobotu 11. května, nebo v neděli

12. května mezi 13.00 a 14.00 hod. na fotbalové hřiště, kde se domluvíme na všech podrobnostech. Těšíme se na spolupráci. Ivana Jesenská

Ondřej Soukup vystavuje v Nové Bystřici Až do 10. května můžete v novobystřickém KD Koruna, v poslechovém sálku knihovny, shlédnout výstavu obrazů Ondřeje Soukupa „Jindřichův Hradec v Nové Bystřici“. Třiadvacetiletý malíř, původem z Jindřichova Hradce, v pátek 12. dubna, při příležitosti vernisáže výstavy,

autor obrazů: Ondřej Soukup strana 4

představil sebe a především své dílo a techniku, kterou jeho obrazy vznikají. Jak již název napovídá, většina vystavených děl zobrazuje Jindřichův Hradec, ale můžeme zde vidět i další města a městečka Jihočeského kraje. Vystavené obrazy je možno si zakoupit. pv

Vernisáž výstavy zahájil dechový kvartet ze ZUŠ J. Hradec pod vedením Josefa Stráníka.


Květen 2013

Portrétní fotografie (nejen) jako téma kurzu v Muzeu fotografie a MOM Muzeum fotografie a moderních obrazových médií, o. p. s., v Jindřichově Hradci připravilo i na letošní sezonu pro zájemce obsáhlý výstavní, vzdělávací a kulturní program. – Ti, kdo si chtějí vylepšit znalosti a dovednosti ve fotografování či je získat, se aktuálně mohou hlásit na kurz „Portrétní fotografie“ pro začátečníky a mírně pokročilé. Především prakticky laděná výuka proběhne v ateliéru za použití profesionálních ateliérových světel i v exteriéru bez pomoci náročných technických prostředků. Zahrnuje technické minimum, práci s modelem a modelkou, používání rekvizit, promítání a hodnocení snímků. Zájemci si vyzkouší jak práci fotografa, tak portrétovaného. Naučí se pořizovat kvalitní portrétní fotografie, což posléze dobře využijí v domácím prostředí. Kurz se koná v pořádajícím muzeu (v Kostelní 20/I) v sobotu 25. května 2013 pod vedením fotografa Stanislava Maxy. Účastníci mají zdarma vstup na sezonní výstavu Alexandr Paul – legenda české fotografie, jež téma též zahrnuje. Je však i nosným tématem pilotní části expozice Moc médií, nazvané

Foto: Stanislav Maxa Fotografický portrét, již muzeum vytvořilo ve spolupráci s Národním technickým muzeem v Praze v loňském roce. I ta stojí rozhodně za zhlédnutí. Přihlášení na kurz (ve zvýhodněné ceně 400 Kč za osobu) je možné telefonicky (na tel. 384 361 832, 384 362 459) či přímo v kanceláři muzea od 8.00 do 16.00 hodin. Otevírací doba v květnu je o víkendech a svátcích od 12.00 do 16.30 hodin, též lze domluvit další termíny. Eva Florová

Májové jízdy s párou každou sobotu Jindřichův Hradec – Máte rádi měsíc květen a jarní kvetoucí přírodu se šťavnatě zelenými loukami a hlubokými lesy? Pak se vydejte historickým parním vlakem napříč nádhernou Českou Kanadou. Jindřichohradecké místní dráhy chystají nejen pro rodiny s dětmi, ale třeba i pro zamilované nebo jednoduše výletníky, zvláštní parní vlaky z Jindřichova Hradce do Nové Bystřice každou květnovou sobotu. Při zakoupení rodinné jízdenky na májovou jízdu získá každé dítě (3 – 15 let) navíc zdarma poukaz na vstupenku k návštěvě modelového kolejiště Království železnic v Praze. „V květnu pojedeme do Nové Bystřice každou sobotu a na všechny zvláštní jízdy nasadíme jednu z našich parních lokomotiv s historickou soupravou, v níž nebude chybět bufetový vůz s možností občerstvení a prodejem suvenýrů. Vlak vyrazí na cestu z Jindřichova Hradce vždy v 10.50. Před odjezdem si cestující mohou prohlédnout výstavu „Po stopách úzkokolej-

ky,“ umístěnou v budově historického skladiště naproti nástupišti JHMD J. Hradec. Výstava bude otevřena vždy od 10.00 hodin až do odjezdu vlaku. Do Nové Bystřice parní mašinka přijede ve 12.45 a zpět se vydá ve 14.20. V Hradci pak zakončí svou pouť přesně v 15.59,“ vysvětluje vedoucí oddělení provozování dráhy Jiří Pavlík. Při zakoupení rodinné jízdenky na májovou jízdu obdrží každé dítě ve věku od 3 do 15 let zdarma poukaz na vstupenku do Království železnic v Praze, který je možné uplatnit při zakoupení plnocenné vstupenky pro dospělé. Zde je možné si prohlédnout expozici největšího železničního modelového kolejiště ve střední a východní Evropě a řadu dalších doplňkových expozic strana 5


a nejrůznějších interaktivních prvků. Království železnic naleznete na adrese Stroupežnického 23, Praha-Anděl. Podrobné informace o expozici získáte na www.kralovstvi-zeleznic.cz. Vzhledem k velkému zájmu o zvláštní parní jízdy doporučujeme rezervovat si místa předem. Jízdenky s místenkou zakoupíte na adrese www.e-jizdenka.cz. Cena jízdenky do Nové

Květen 2013

Bystřice a zpět, stojí 250 Kč, rodinná jízdenka 650 Kč (2 dospělí a 1-3 děti). Rezervaci míst můžete provést také telefonicky na čísle 384 361 165 v pracovních dnech od 7.00 do 15.00 hodin. Pro získání dalších informací pište na [email protected]. Jiří Novák, specialista pro zahraniční vztahy a strategii marketingu


Květen 2013

Divadlo Studna překvapilo důmyslnou scénou V sobotu 13. dubna se v KD Koruna uskutečnilo další představení pro dětské publikum. Děti s rodiči byli námořníkem Syndibádem vtaženi do orientální atmosféry a společně zažili nevšední dobrodružství. Divadelníci z českobudějovicka „připluli“ na neobyčejné námořní lodi sestavené z bambusových stébel, při svém představení využívali dřevěné loutky, ale i malé diváky z publika a předvedli mnohdy až akrobatické kousky. Pestré a vtipné představení mělo šťastný konec, po kterém se děti mohly se scénou blíže seznámit a vše si vlastnoručně osahat, což se jim velmi líbilo. pv

Andersenovský večer V pátek 5. dubna 2013 se sešli dětští čtenáři v knihovně a strávili spolu veselý a soutěžní večer. Děti hrály hry, soutěžily, luštily křížovky a potom se odvážlivci vydali pro modrý kámen od-

vahy za čarodějem Čaromorem. Na závěr večera si děti tahaly tombolu a zatančily si při diskotéce.Večer se vydařil a všichni odcházeli domů spokojeni. mm

Malí i velcí se vydali po stopách obránců Novobystřicka

foto: Markéta Musilová strana 6

V sobotu 20. dubna se zájemci o historii a vojenství vydali společně s Miloslavem Svitákem na průzkum vojenských bunkrů v oblasti Ovčárna a Hradiště. Účastníků bylo kolem padesátky a věkově byli různorodí. Malé i velké téma velmi zajímalo, a tak k obsáhlému výkladu Miloslava Svitáka měli ještě spoustu dotazů, na které průvodce ochotně odpovídal. Dobrou pozornost dětí udržela vědomostní soutěž s otázkami k vykládanému tématu, za něž úspěšní odpovídající získávali nábojnice. Nejúspěšnější byli nakonec obdarování knihami, jejichž autorem je sám průvodce. pv strana 7


Květen 2013

Novobystřické čáry jsme si užili i letos Tradiční akce pořádaná Městem Nová Bystřice o letošním posledním dubnovém dni přilákala širokou veřejnost. Sbor dobrovolných hasičů z Nové Bystřice a místní Hasičská kapela se odpoledne na Mírovém náměstí staly hlavními aktéry slavnostního vztyčení májky. Večerní program již patřil dětem s lampiony, které se v průvodu vydaly z náměstí do měst-

ského parku, kde byla zapálena vatra. Na místo se slétlo i několik čarodějnic a čarodějů, kteří byli v čarodějnickém fotoateliéru fotografováni. Jejich fotky byly následně vystaveny a hlasováním bylo rozhodnuto, že nej čarodějnicí večera se stala Lucie Lekešová. I „běžní smrtelníci“ si přišli na své. K dobré zábavě jim hrála kapela Dixie a čarodějnický rej pokračoval až do brzkých ranních hodin. pv


Květen 2013

Cyklisté vyrazili na prvního máje do Sedla Májový cykovýlet přilákal cyklisty nejen z Novobystřicka, ale i vzdálenějších měst. Peloton čítající téměř padesátku cyklistů, věkově od batolat po seniory, se spolu s doprovodným vozidlem místních hasičů vydal směr Sedlo. Trasa vedla kolem golfového hřiště, Lesního hotelu Peršlák a Prokopského kříže do Sedla, kde probíhaly velkolepé recesní prvomájové

oslavy. Po zastávce na občerstvení a shlédnutí bohatého kulturního programu v „retro“ stylu (organizátoři akce si dali opravdu záležet a podívaná to byla velkolepá) cyklisty čekalo ještě pár kopců přes Nový Vojířov a Smrčnou, zpět do Nové Bystřice. Počasí vyšlo vstříc, jarní příroda byla okouzlující a všichni si májový výšlap v dobré náladě užili. pv

foto na dvoutraně: Josef Čeloud strana 8

strana 9


Květen 2013

Nová Bystřice se zúčastnila veletrhu, letos potřetí Naše město se v dubnu prezentovalo na 3. veletrhu cestovního ruchu v tomto roce. Šestý ročník Jihočeského kompasu se poprvé konal v jarním termínu, což jeho úspěšnosti velmi prospělo. Mezi více jak stovkou vystavovatelů jsme po dva dny prezentovali i turistickou nabídku Nové Bystřice a okolí. Zájem ze strany návštěvníků veletrhu byl velký. Věříme, že účastí na veletrzích přilákáme nové návštěvníky a nadcházející letní turistická sezóna bude považována za úspěšnou. pv


Květen 2013

Děti se setkaly v rakouském Heidenreichsteinu Další naše partnerská návštěva se uskutečnila 23. dubna v MŠ v Heidenreichsteinu. Děti se již znají, společně jsme si zahráli hry a vydali jsme se na jarní vycházku po městě. Prošli jsme kolem vodního hradu, přes náměstí, nahlédli jsme do základní školy a poslechli jsme si zvuk varhan v místním kostele. Výuka češtiny a němčiny v obou MŠ je finan-

cována z fondů EU, v rámci programu Cíl Evropská územní spolupráce Rakousko - Česká republika 2007-2013, podpořeno z prostředků Jihočeského kraje. Projekt s názvem: Interkulturní vzdělávání dětí, žáků a pedagogů IB-KSP MOO228 Jana Dvořáková a Renata Koperdáková ZŠ a MŠ Nová Bystřice

Novobystřická stopa v Afghánistánu Od ledna letošního roku působí v afghánské provincii Logar na základně Shank 11. jednotka PRT (provinční rekonstrukční tým), která má za úkol po pěti letech ukončit činnost českého rekonstrukčního týmu. Zároveň připravuje zázemí pro další české jednotky, které se budou v letošním a příštím roce podílet na výcviku, asistenci

a poradenství ve prospěch Afghánských národních bezpečnostní sil. Mezi stovkou příslušníků 11. PRT, jejíž jádro je sestaveno z vojáků 44. lehkého motorizovaného praporu z Jindřichova Hradce, jsou také občané z Nové Bystřice rotmistr Petr Hubinger a rotný Miroslav Mrvka.

Škola Zápis dětí do MŠ „Přijď za námi do školky, vezmi s sebou bačkorky“ ZŠ a MŠ Nová Bystřice oznamuje, že 7. 5. 2013 od 8.00 do 12.15 hodin bude probíhat v mateřské škole den otevřených dveří spojený se zápisem do MŠ. Zápis se bude konat ve sborovně MŠ, rodiče si vezmou s sebou občanský průkaz. Dětem mohou vzít bačkorky a prohlédnout si naší mateřskou školu. R. Koperdáková, zást. ředitele školy pro MŠ strana 10

Talentové zkoušky Talentové zkoušky do Základní umělecké školy v Jindřichově Hradci - pobočka Nová Bystřice pro školní rok 2013/2014 Den konání: pondělí 27. května 2013 Místo konání: hudebna Základní školy Nová Bystřice od 16.00 hod. Prosíme rodiče o vyplnění on-line přihlášky na webu ZUŠ - http://www.zus-jhradec.cz/-2/ prijimaci-zkousky před absolvováním zkoušky, nebo se ke zkoušce dostavte s vyplněnou přihláškou, která je ke stažení na: http://www. zus-jhradec.cz/files/prihlaska_zus1.doc strana 11


Květen 2013


Květen 2013

Sport Amatérský turnaj družstev v kuželkách už má vítěze Počátkem dubna byl dohrán již 32. ročník turnaje amatérských kuželkářů. Stejně jako v předchozím roce, i v tomto ročníku se ho zúčastnilo celkem 29 družstev a v nich 223 hráčů a hráček. Družstva byla podle výkonů v předchozím ročníku rozdělena na tři skupiny (ligy) a každé družstvo odehrálo proti svým soupeřům 18 utkání. Hrálo se téměř 6 měsíců a bylo odehráno 261 utkání. Účastníci předváděli opravdu pěkné výkony, zejména letošní vítěz Kill Bill (Karel Loskot, Martin Pýcha, Jan Havlíček, Petr Kos, Pavel Klípa a Gabriela Filakovská), ale i mnozí další. Kvalita výkonů se zvyšuje, celkem 37x byla pokořena hranice tisíc poražených kuželek v zápasu (vloni 24x, předtím 15x). Rekord turnaje (1090 kuželek) překonán nebyl, nejlepšího letošního výkonu 1048 kuželek dosáhli hráči Kill Bill. Druhé místo si letos vybojoval BKO-tým, výrazně si polepšili (loni byli na 7. místě), třetí skončili Sofťáci. Nejlepším hráčem ATD se stal Tomáš Vrecko (Soft), nastoupil v 17 utkáních a dosáhl průměru 264 kuželek a rovněž uhrál letošní nejvyšší výkon - 291 kuželek, stejně jako druhý Jan Havlíček (Kill) - průměr 261,6, třetí je Miroslav Kadrnoška (Bko) - 258,4. Mezi ženami to

Nejlepší hráč a hráčka turnaje Zdena Zmeškalová a Tomáš Vrecko

Vítězové turnaje - Kill Bill (Karel Loskot, Pavel Klípa, Jan Havlíček, dole Petr Kos, Gabriela Filakovská a Martin Pýcha)

nejlépe koulela Zdena Zmeškalová (Soft) - průměr 248,1, dále Veronika Pýchová (HoFo) - 246,9 a Šárka Volková (Soft) - prům. 239,7.

Závěrečné pořadí družstev je následující: 1. liga : 1. Kill Bill 2. BKO-tým 3. Sofťáci 4. Kačenka 5. 6 8 0 + 6. Minela 7. Hasáci 8. Garage-A 9. Truhlíci 10. Gladiátors

2.liga : 1. Řízci 2. Hogo Fogo 3. Drátci 4. Moja team 5. Vovous 6. Marasti 7. Aqua 8. Anitrefa 9. Mrazíci 10. Garage-B

Podle pravidel turnaje sestupují z 1. a 2. ligy dvě nejslabší družstva a nahradí je vítězové a vicemistři z ligy nižší. Takže do 2. ligy sestupují Truhlíci a Gladiátors, obě družstva okusila 1. ligu pouze jeden rok, nyní je nahradí Řízci a Hogo Fogo. Z druhé ligy do třetí sestupují Mrazíci a Garage-B, namísto nich duhou ligu zkusí od podzimu Město a Meloun. strana 12

3.liga :

1. Město 2. MC Meloun 3. Old StarsAlby 4. Alby 5. Bellatex 6. Hasiči 7. Rebelky 8. Termoplast 9. Mhcsch

Děkujeme všem družstvům za účast, hráčům a hráčkám za jejich snahu a předvedené výkony a těšíme se s nimi na další ročník tohoto oblíbeného turnaje. Více najdete na www.kuzelkynb.cz Za pořadatele: Zdeněk Hrbek a Marek Chvátal

Ti nejlepší - zleva Kadrnoška Miroslav, Loskot Karel, Pýchová Veronika, v pokleku Pýcha Martin, Svoboda Libor, Vrecko Zdeněk, Vrecko Tomáš, Feytlová Jana, Zmeškalová Zdena, Volková Šárka, Havlíček Jan (na snímku chybí rovněž úspěšní Švec Milan ml., Přívětivý Vladimír, Suchý Stanislav, Frühauf David a Oktábcová Monika) strana 13


„CUKRÁRNIČKA PRO RADOST“ ROZŠÍŘENÍ OTEVÍRACÍ DOBY Od 1. května 2013 rozšiřuji otevírací dobu pro naše zákazníky:

ST - SO: 10.00–18.00 NE: 10.00–15.00 Objednávky a další informace: Tel.: 608 143 172 e-mail: [email protected]

Květen 2013

HODINOVÝ MANŽEL pomocník pro drobné rekonstrukce, opravy a údržbu vaší domácnosti. Montáž vertikálních i horizontálních žaluzií, sítí do oken i dveří tel.: 721 721 543 [email protected] www.hodinovymanzel1.osoba.cz

TOUŽÍTE OBDAROVAT SVÉ BLÍZKÉ NĚČÍM ORIGINÁLNÍM ?


Květen 2013

ČESKÉ BUDĚJOVICE NEJŠIRŠÍ V ÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY ! STAVEBNINY

Vž d y d o s t a te

čné

sklad s á V o r p í v t m n ož s

em

Nabízím domácí dorty k narozeninám, svátku, výročí, narození miminka, svatební, pro děti, 3D, i s lechtivou tématikou. Poradím a upeču dle Vašeho přání a nápadu. Tel.: 606 138 527 www.reniku.webgarden.cz

Vjet dovnitř

Odjet

Naložit

Při nákupu nad 400,- Kč získáte s tímto kupónem 25 kg betonového potěru jako dárek ZDARMA! platnost kupónu do 31. 5. 2013, 1 pytel/ 1 kupón/ 1 osoba/ 1 den

České Budějovice, České Vrbné 2380, směr Plzeň • www.bauhaus.cz

• Po – Pá 700 – 2100, So – Ne 800 – 2100 • tel.: 389 504 711-2 • [email protected] strana 14

strana 15


Zahradnictví Pánková Číměř prodej nepřerušen Prodejní doba: po-pá 8.00-16.00 so, ne 9.00-12.00. Tipsport a. s., pobočka Nová Bystřice, Vídeňská 11, rozšiřuje své služby o prodej elektronických cigaret s příslušenstvím. Info v prodejně. Tel.: 777 226 205, 724 726 041 Fofr půjčka – potřebujete peníze? Nebankovní soukromé zdroje. NEPROVOLÁVEJTE KREDIT, napište SMS ve tvaru: jméno, příjmení, rod. číslo, telefon, váš měs. příjem, splátky, požadovanou částku, město. Pracujeme rychle - vyřízení týž den. Nejsme placená linka 900. Jsme nejlepší v ČR. Tel.: 774 888 889 Prodám dívčí kolo 9-12 let, cena dohodou. Tel.: 728 934 137 Prodám velmi zachovalou dětskou postýlku i s peřinkou, polštářkem a povlečením. Cena - 500 Kč, Tel.: 723 36 36 05 Truhlářství Vacek Tel.: 728 573 303

Květen 2013

JIPce v Č. Budějovicích a neurologickému oddělení v Jindřichově Hradci děkuji za záchranu života. Jana Vaňková Dne 4. května oslaví pan Miroslav Kopřiva z Artolče 90. narozeniny. Vše nejlepší, hodně štěstí a zdraví přejí manželka, syn s rodinou a vnučky s rodinami. VÝKUP ZLATA zub. korunky, zlomky, stříbro U nás lepší ceny než jinde! Prodej zlatých šperků a stříbra všech druhů Půjčky proti zástavě zlata Jsme obchod STAROŽITNOSTI Claudiusova 409 J.H. (mezi katastrem a univerzitou). Po-Pá 10.00-17.00, Tel.: 607 613 463 Zavolejte, přijedeme. I pro sbírky, pozůstalosti. www.zlato-starozitnoti.cz Prodám byt 2+1 v Nové Bystřici, v os. vlastnictví. Cena: 520 tis., sleva možná. Tel.: 723 36 36 05 Do dobrých rukou daruji 3 vykastrované kočičky po zemřelé majitelce. Odběr i jednotlivě. Místo: Číměř. Tel.: 723 854 781 Instalatérství Nová Bystřice voda, topení, odpady, kanalizace, svářečské práce, autogen, el. oblouk. Strojní čištění kanalizace a domovních odpadů. Vít Jaroš, Václav Zahrádka. Tel.: 607 579 022, 723 717 308

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 • Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Petra Vacková (pv) • Adresa redakce: Turistické informační středisko a Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 54, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 386 909; 384 386 487, e-mail: [email protected]; [email protected] Redakční uzávěrka: 20. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: RAIN reklamní agentura s. r. o. J. Hradec • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Turistickém informačním středisku Nová Bystřice.

Měsíční zpravodaj. novobystřických občanů. Pozvánka na květnové akce. Ročník 15, číslo 5 Květen 2013

Recommend Documents