Měsíční zpravodaj. novobystřických občanů. Pozvánka na červnové akce. Ročník 15, číslo 6 Červen Pochod pod pirátskou vlajkou

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů Ročník 15, číslo 6 • Červen 2013

Pochod pod pirátskou vlajkou

Pozvánka na červnové akce pondělí - pátek Výstava fotografií a obrazů „Opevnění Novobystřicka z let 1936-1938 v zrcadle času“. Výstavu je možno shlédnout v otevírací době knihovny a informačního střediska až do 14. července 2013. sobota 1. června Dětský den 14.00 hod. - procházka Pohádkovým lesem a atrakce na fotbalovém hřišti (skákací hrady, lezecká stěna, skákací boty, malování na obličej, balónkový program). Vstupné pro dospělé: 20 Kč, děti zdarma. 20.00 hod. - taneční zábava na fotbalovém hřišti. Na místě bude občerstvení a velkokapacitní krytý stan. Hrají: Jimiho koláč; vstupné: 60 Kč neděle 2. června 19.00 hod., KD Koruna - divadelní představení pro dospělé - Divadelní spolek Tyl Dačice 3+3=5; vstupné: 50 Kč sobota 8. června 7.00 hod., rybník Benešák - Dětské rybářské závody 7.00 - 8.00 hod. - registrace; 8.00 - 9.30 hod. - 1. kolo; 9.30 - 10.00 hod. - přestávka;

10.00 - 11.30 hod. - 2. kolo; 12.00 hod. - vyhlášení. Občerstvení zajištěno. Pořádá: MO ČRS Nová Bystřice. sobota 15. června 13.00 hod., vlakové nádraží Nová Bystřice divadelní představení pro děti - Nádražácká pohádka čtvrtek 20. června 17.00 hod., aula základní školy koncert žáků Hudební školy Yamaha pátek, sobota 21., 22. června Novobystřické jahodobraní program uvnitř zpravodaje čtvrtek 4. července Nezmar Expres Parní vlak z J. Hradce do N. Bystřice a zpět. Koncert skupiny se koná ve stanici Hůrky u Nové Bystřice. (Jízdní řád bude uveřejněn 14 dní před akcí.) pátek 5. července 19.00 hod., KD Koruna - Divadlo SemTamFór Muž sedmi sester - erotická groteska vstupné: 50 Kč

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů

Červen 2013

Jednání rady města 29. 4. 2013 1. Rada města po projednání uložila majetkovému odboru oslovit min. 3 firmy – energetické specialisty k podání nabídek na zpracování průkazů energetické náročnosti budov města. Jedná se o 13 budov s tím, že pro KD Koruna tento průkaz zpracovávat nemusíme. 2. TJ Jiskra N. Bystřice, oddíl gymnastiky požádal radu města o zrušení osobní a věcné režie oběda ve školní jídelně pro žáky ZŠ a MŠ N. Bystřice, kteří se zde budou stravovat v období školních prázdnin ve dnech 1. - 4. 7. 2013 po dobu sportovního soustředění. Kladné doporučení k této žádosti podala i vedoucí ŠJ a ředitel ZŠ. Rada města se žádostí také souhlasila. 3. Starosta seznámil radu města s nabídkou

společnosti ID Video na zabezpečení leteckých fotografií a videí. Bohužel nabídka neobsahovala cenové vyjádření, ale pouze odkazy na ukázky, takže rada města nabídku odmítla. 4. Společnost AGF Média, a. s., která vydává týdeník 5+2 dny, nabídla městu možnost inzerce v připravované tématické redakčně – inzertní příloze. Cena inzerce se pohybuje v rozsahu od 22 750 Kč bez DPH za inzerci na půl straně, do 5 600 Kč bez DPH za inzerát o rozměru 79 x 80 mm. Rada města konstatovala, že z finančních důvodů nabídku odmítne. 5. Rada města projednala 11 majetkových záležitostí občanů a firem.

Jednání rady města 15. 5. 2013 1. Rada města schválila uzavření Smlouvy o poskytnutí příspěvku v rámci Dotačního programu Jihočeského kraje pro poskytování příspěvků v oblasti kultury v roce 2013 ve výši 20 000 Kč určeného na realizaci projektu „Novobystřická řemeslná dílna 2013“. 2. RM schválila uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace v rámci dotačního programu Jihočeského kraje Podpora muzeí a galerií v roce 2013 ve výši 25 000 Kč určeného na realizaci projektu „Propagace muzea historických vozidel v N. Bystřici“. 3. Na základě usnesení Rady města N. Bystřice č. 114/2013 proběhlo výběrové řízení na zpracovatele žádosti o dotaci na rekonstrukci místní komunikace vedoucí z Větrova na Hradiště. Hodnocení nabídek bylo provedeno 14. 5. 2013 s tím, že obeslány byly celkem tři firmy, nabídku podala firma G-Projekt, s. r. o. s nabídkovou cenou 380 000 Kč. Tato cena je dvousložková: 150 000 Kč obdrží firma pouze v případě, že dotace nám bude přidělena a zbývajících 230 000 Kč je určeno na řízení (administraci) projektu, dohled nad zajištěním publicity projektu, dohled nad čerpáním dotace a zpracováním průběžných a závěrečných zpráv pro poskytovatele projektu. V případě získání dotace bude tato odměna zpracovateli uznatelným nákladem dotace. 4. Obdobně rada města po projednání vzala na vědomí Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek a schválila uzavření Smlouvy o dílo „Zpracování žádosti o dotaci a následné řízení projektu Rekonstrukce místních komunikací strana 2

v N. Bystřici – Skalka, Ovčárna“ se společností G-PROJECT s. r. o., Č. Budějovice za cenu dohodou 380 000 Kč bez DPH, a to pouze v případě získání dotace. 5. Starosta seznámil radu města s nabídkou, kterou učinil vedení Praktické školy, na zabezpečení prohlídky úpravny vody ve Starém Městě pod Landštejnem. Škola by tuto nabídku využila i jako školní výlet do okolí přehradní nádrže Landštejn. Vzhledem k tomu, že se ve většině případů jedná o děti ze sociálně slabších rodin, rozhodla rada města o úhradě nákladů na dopravu dětí na tuto akci prostřednictvím malého autobusu p. Knotka. 6. Z důvodu zvolení Bc. Milana Garhofera do funkce místostarosty města projednala a schválila rada města jeho zařazení do povodňové komise a krizového štábu místo p. Mitáše. 7. Vzhledem k tomu, že stávající správce víceúčelového hřiště pí Čiháková již nadále nechce tuto činnost vykonávat, bylo nutné hledat náhradu. Žádost si podal Ivo Hadnagy s manželkou. Seznámili se s činnostmi, které musí správce zabezpečovat i platebními podmínkami, a rozhodli se správcovství ujmout. 8. TJ Jiskra N. Bystřice, oddíl kuželkářů požádal město o vydání souhlasu k tomu, aby družstvo TJ Slovan Kamenice nad Lipou mohlo hrát svoji soutěž v naší kuželně. Vzhledem k tomu, že jsme toto povolení v minulosti dávali již J. Hradci a jedná se o další možný příjem pro TJ Jiskra N. Bystřice, rada města s žádostí

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů

souhlasila. 9. Rada města schválila Českému svazu ochránců přírody, 4. základní organizaci N. Bystřice finanční příspěvek ve výši 3 000 Kč na částečnou úhradu prázdninového pobytu dětí u rybníka Komorník. 10. Rada města také schválila Českému rybářskému svazu, MO v N. Bystřici finanční příspěvek ve výši 2 000 Kč na organizaci dětských rybářských závodů, které se uskuteční dne 8. 6. 2013 na rybníku Benešák. 11. Nakladatelství Epika připravuje knižní projekt „Báje a pověsti Jindřichohradecka“, jehož cílem je přiblížit čtenářům náš region, prohloubit vlastenecké cítění a sounáležitost na úrovni okresu. V současné době nakladatelství chystá sedm medailonů vybraných měst s autorskými celostránkovými ilustracemi včetně přísluš-

Červen 2013

ných bájí a pověstí a čtyři povídky známých žijících autorů na motivy pověstí. Jedna verze knihy bude běžná A5, šitá a druhá bibliofilská větší velikosti v omezeném počtu určená např. do archivů měst. Podmínkou pro účast města v tomto projektu je: úhrada částky 10 000 Kč na honoráře pro autory ilustrátory a spisovatele a k výrobě knih. Za tuto částku město získá 50 ks základní verze knihy, 1 ks bibliofilské verze do archivu a 1ks celostránkové ilustrace města k libovolnému použití. Rada města po projednání s nabídkou souhlasila. 12. Rada města projednala 7 majetkových záležitostí občanů a firem. Veškerá usnesení rady města a zápisy z jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice jsou zveřejněny na úřední desce a internetových stránkách města: www.novabystrice.cz.

Pečovatelská služba bude rozvážet obědy i v létě Pečovatelská služba oznamuje svým klientům, že v období od 22. 7. do 9. 8. 2013 bude z důvodu čerpání dovolené uzavřena školní jídelna. Po tuto dobu pro nás bude vařit Restaurace a penzion Na Bojišti. Cena jednoho oběda bude 58 Kč. Obědy budou rozváženy v obvyklém čase, je možné, že u vás budeme o 20 min. dříve.

Panu Urbanovi děkujeme, že se nás ujal. Doufáme, že budete spokojeni a bude vám chutnat. Bližší informace na tel. čísle: 725 922 397 nebo u vašich pečovatelek. Přejeme příjemné prožití letních měsíců. D. Zimolová, D. Nováčková, I. Hellerová (pečovatelky)

Kultura Červnové parní jízdy budou ve znamení dětí Jindřichohradecké místní dráhy připravují na každou sobotu v červnu (1., 8., 15. a 22. 6.) speciální předprázdninový parní vlak, který pojede na trati Jindřichův Hradec - Nová Bystřice a zpět. Na Den dětí, 1. 6. bude ve Střížovicích pro dětské pasažéry přichystán doprovodný program plný her a soutěží. Při zakoupení rodinné jízdenky na nostalgickou jízdu 8. 6. obdrží každé dítě navíc zdarma poukaz na vstupenku do pražského Království železnic a parní jízda 15. 6. bude pro změnu doplněna dětským představením na nádraží v Nové Bystřici. „Červen je především ve znamení dětí a my pojedeme v tomto měsíci s naší historickou soupravou do Nové Bystřice opět každou sobotu. Vlak, vybavený bufetovým vozem, vyrazí z Jindřichova Hradce vždy v 10.50, v Bystřici bude ve 12.45, kde bude prostor pro občerstvení, návštěvu dětské dílny a pak se vydá zpět

do Hradce s příjezdem v 15.59. První jízdu zahájíme 1. června na Den dětí. Ve Střížovicích budou pro malé návštěvníky připraveny soutěže, hry, promítání pohádek a jízdy na motocyklovém trenažéru. Parní jízda 15. 6. pak bude v Nové Bystřici po příjezdu doplněna stylovou Nádražáckou pohádkou,“ objasňuje Iva Padruňková, manažerka marketingu a komunikace. Při zakoupení rodinné jízdenky na parní jízdu 8. 6., obdrží každé dítě ve věku od 3 do 15 let zdarma poukaz na vstupenku do Království železnic v Praze. Doporučujeme rezervovat si místa předem. Jízdenky s místenkou zakoupíte na adrese www.e-jizdenka.cz. Cena jízdenky do Nové Bystřice a zpět, stojí 250 Kč, rodinná jízdenka 650 Kč (2 dospělí a 1-3 děti). Více informací na www.jhmd.cz nebo [email protected]. Jiří Novák, specialista pro zahraniční vztahy a strategii marketingu strana 3

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů

Červen 2013

Zveme všechny na Novobystřického jahodobraní Město Nová Bystřici pořádá ve dnech 21. a 22. června 2013 již šestý ročník akce Novobystřické jahodobraní. V městském parku bude přichystán kulturní program a mnoho atrakcí. Chybět samozřejmě nebude soutěž v pojídání kynutých jahodových knedlíků pro děti (do 12 let) i dospělé. I tento rok získá vítěz kategorie dospělých zapůjčení osobního automobilu na celý víkend od firmy SOME Jindřichův Hradec. Doprovodný program zajistí Hitrádio Faktor (diskotéka pro děti se soutěžemi, malování na obličej), E.ON (rodinný fotbálek a další atrakce) či Klub historických vozidel z J. Hradce (výstava historických vozidel). Návštěvníci jistě rádi ochutnají některou z nabízených jahodových specialit. Programem bude provázet moderátor David Hocke. Na akci nebude ani letos vybíráno vstupné, ale návštěvníci mohou akci podpořit nákupem magnetky s logem Novobystřického jahodobraní za symbolickou cenu 20 Kč.

Program: Pátek 21. června 19.00 hod. 4EVER (J. Hradec) 20.00 hod. Kabát Revival Sobota 22. června 14.00 hod. Princezna a kouzelná píšťalka Divadélko KOS z Č. Budějovic 15.00 hod. Wild Sticks - bubenické vystoupení 16.00 hod. soutěž v pojídání knedlíků pro děti 17.00 hod. soutěž v pojídání knedlíku pro dospělé 18.30 hod. hudební vystoupení dětí ze ZŠ Nová Bystřice pod vedením Michala Tesaře 20.00 hod. Staníci (hudební skupina z Nové Bystřice) pv

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů

Červen 2013

Senioři z Nové Bystřice vyrazili na výlet Senioři z Nové Bystřice se vydali v pátek 24. května na výlet do Vyššího Brodu, kde shlédli národní kulturní památku – Závišův kříž, který je nejvzácnější kouskem vyšebrodského kláštera. Dvouramenný byzantský kříž s 44 drahokamy a 166 perlami je opravdu jedinečným skvostem. V cisterciáckém klášteře Zlatá Koruna, který byl založen „králem železným a zlatým“ Přemyslem Otakarem II., návštěvníci prošli nádhernými chodbami do majestátního kostela, který překvapil svou výškou a výstavností. Okolní park a upravená zeleň podtrhla celkový velmi působivý ráz kláštera. Na závěr zájezdu se všichni prošli lázeňským

městem Třeboň a obdivovali neskutečné odstíny kvetoucích rododendronů. I když počasí nebylo úplně ideální, výlet se zdařil k všeobecné spokojenosti. mm

Nová výstava byla slavnostně zahájena

V sobotu 25. května se vydalo na „Pochod pod pirátskou vlajkou“ navzdory počasí téměř 80 „pirátů“. Vzhledem k namoklému terénu si nestačili zahrát všechny pirátské hry, ale nálada byla celkově dobrá a vrcholem pochodu bylo opékání výborných buřtíků.

V pátek 17. května proběhla v poslechovém sálku knihovny vernisáž výstavy Opevnění Novobystřicka z let 1936-1938, kterou pořádá Muzeum čs. opevnění Klášter ve spolupráci s Městem Nová Bystřice. Jedná se o výstavu dobových a současných fotografií objektů lehkého opevnění a obrazů z „nebojované války 1938“ Ondřeje Soukupa. Na úvod slavnostního zahájení výstavy zahrál na akordeon Tomáš Křivánek ze Základní umělecké školy Jindřichův Hradec. Následně se slova ujal autor výstavy Miloslav Sviták, který připomněl 75. výročí od mnichovského diktátu a návštěvníky seznámil s objekty zachycenými na fotografiích i obrazech.

Děkujeme panu Michalovi Drdovi od Bobasů za teplý a dobrý čaj, který dětem sponzorsky poskytl. mm

Škola Čtvrťáci absolvovali dopravní výcvik v Třeboni

Akce se koná pod záštitou starosty Nové Bystřice Vladimíra Bláhy.

Pod pirátskou vlajkou nás pochodovalo téměř osmdesát

Ochotníci z Kardašovy Řečice nadchly dětské publikum V sobotu 11. května „Vyletěl čert z kůže“ při divadelním představení v kulturním domě Koruna. Představení plné čertů a veselých scén se dětem líbilo tak moc, že některé nebylo možné zklidnit. Kardašovořečičtí ochotníci sehráli pěknou pohádku a návštěvníci tak prožili příjemné dopoledne. mm strana 4

Tuto unikátní výstavu je možno vidět až do poloviny července 2013 v KD Koruna - poslechovém sálku knihovny. pv

Ve čtvrtek 9. května 2013 navštívili žáci 4. tříd Základní školy a Mateřské školy Nová Bystřice dopravní hřiště v Třeboni. Navázali tak na podzimní návštěvu tohoto areálu, opět se setkali s příslušníky Policie ČR a se zkušenými instruktory místní autoškoly, aby již prokázali nutné vědomosti a dovednosti cyklisty či chodce. Výcvik a výuka dětí na dětských dopravních hřištích patří k nejúčinnějším formám dopravní výchovy. Slouží především k praktickému výcviku pravidel silničního provozu a zásad strana 5

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů

bezpečné jízdy na kole, a to v podmínkách blízkých běžnému silničnímu provozu. Mnozí žáci sice jízdu na kole ovládají, ale velice uvítali praktickou jízdu podle dopravních značek a řešení křižovatek. Většina neztratila při přezkoušení přidělené „body“ a odvážela si domů průkaz cyklisty. Děti tak získaly jedinečnou zpětnou vazbu o svých dopravních schopnostech.

Červen 2013

S dopravní výchovou se žáci naší školy setkávají pravidelně v rámci vyučování. V tomto případě našla škola také podporu v podání a úspěšné realizaci krajského grantového projektu, jenž význam dopravní výchovy tímto podporuje. Marika Hauserová ZŠ a MŠ Nová Bystřice

Deváťáci obhajovali absolventské práce Ve školním roce 2012/2013 proběhly na ZŠ a MŠ Nová Bystřice již pošesté obhajoby absolventských prací žáků devátého ročníku. Tentokrát v pondělí 20. května 2013. Školní projekt s názvem Absolventské práce (AP) probíhá v rámci grantového projektu CZ.1.07/1.1.10/02.0079 Zvýšení kvality vzdělávání v ZŠ Nová Bystřice podpořeného z operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Tento projekt je spolufinancován z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky. Během října 2012 si žáci deváté třídy dohodli se svými vyučujícími témata AP. Byl stanoven harmonogram, který obsahoval termíny zahájení, odevzdání a obhajob AP. Podle kritérií uvedených v metodickém materiálu (vyvěšeném na webových stránkách školy a v deváté třídě) začali žáci tvořit své práce. Během doby zpracování si domlouvali schůzky s vedoucími učiteli. Posledním krokem při zhotovení AP byla její formální podoba. Aby byla AP formálně správně zpracovaná, posloužila žákům šablona (ke stažení na www stránkách školy). Po odevzdání AP následovalo hodnocení. Hodnotili vedoucí prací a konzultanti ve spolupráci s hlavní vedoucí AP, Josefou Rykrovou, zástupkyní ředitele školy. Posledním krokem k obdržení certifikátů za vytvoření AP byla jejich obhajoba. Komise složená z učitelů 1. a 2. stupně ZŠ vyhodnotila 25 prací. Autoři tří nejlepších AP obdrželi hodnotné knižní odměny. Byly to tyto AP: Vědecko - fantastická literatura J. Verna (Alena Fišerová – 70 bodů), Nový Vojířov a okolí (Adam Zimola – 70 bodů), Historie hradu Landštejn (Richard Trsek – 66 bodů). Absolventské práce jsou podle ŠVP ZV Škola pro život pro žáky devátých ročníků ZŠ v Nové Bystřici povinné. Žáci jimi mají prokázat určité znalosti a dovednosti získané během základního vzdělávání. Mimo jiné se takto učí samostrana 6

statně pracovat, vyhledávat a zpracovávat informace, integrovat učivo více předmětů, napsat vlastní text v počítači, vyjadřovat se kultivovaně v mateřském jazyce a na závěr svou práci prezentovat a obhájit. Dochází tak k naplňování základních klíčových kompetencí, jež tvoří pro žáky základ pro celoživotní učení, vstup do života a do pracovního procesu. Vedení školy děkuje učitelům a budoucím absolventům za odvedenou práci a přeje všem mnoho zdraví a úspěchů. Veškeré informace k AP včetně nejlepších AP zájemci mohou najít na webových stránkách školy - www.zs.novabystrice.cz. Zapsaly: Jitka Zíková a Václava Chalupová, vyučující českého jazyka a vedoucí AP Foto: Václav Šilhan, ředitel školy

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů

Červen 2013

Den zdraví v ZŠ a MŠ Nová Bystřice Dne 30. dubna 2013 proběhl na 2. stupni naší školy projekt Den zdraví, který byl letos zaměřen na Feng Shui. Toto tradiční čínské umění se zabývá hledáním harmonie mezi člověkem a jeho životním prostředím. Pomůže vám, když chcete zlepšit své zdraví, vztahy a spokojenost, proto se v poslední době stále více využívá při stavbě domu - pro určení ideálního místa pro bydlení, pro uspořádání nábytku a celkového rozložení domu, ve kterém žijeme. Takové uspořádání nám umožní být na správném místě, ubírat se správným směrem a dělat správné věci ve správný čas. Feng Shui je poměrně složitá nauka, proto i my jsme si pozvali odborníka pana Plzáka, který žáky seznámil s vlivem prostředí na člověka, hovořil o energii čchi a její podobě, Feng Shui zaměřil hlavně na dětské pokoje, zmínil použití zdravých a nezdravých materiálů. Hlavní náplní přednášky paní Kutišové byl osmiúhelník (bagua), barevné obrazce elementů. Žáci se dozvěděli, jak je ovlivňují barvy a jak by měli mít uspořádaný svůj pokoj. Paní Panáková hovořila o akupunktuře a akupresuře - kladla důležitost na úlohu energie čchi v našem těle. Žáci si zkoušeli určit diagnózu z barvy jazyka. Paní Pokorná se zaměřila na cviky, které posilují základnu, tj. energetická centra těla a posilují a uvolňují energetické dráhy 12 meridiánů, což vychází z akupunktury a čínské tlakové masáže. Žáci 6. a 7. třídy si s paní Klímovou zacvičili jógu, při které je kladen důraz na plynulé přechody mezi jednotlivými pozicemi a na správnou techniku dýchání. Pro úspěšné používání Feng Shui je první a na-

prosto zásadní věcí zbavit se nepořádku. Pan Tomášek toto téma doplnil o třídění a odvoz odpadu v Nové Bystřici a zároveň děti seznámil i s aktuálními čísly, kolik odpadu vyprodukovali občané Nové Bystřice, kolikrát jede popelářské auto na skládku do Jindřichova Hradce. Tato čísla byla pro mnohé velkým překvapením. Zároveň zmínil zřízení kompostárny v Nové Bystřici. Pan Bradáč hovořil o podzemních vodách v přírodě. Potom si žáci sami zkusili pomocí proutku vyhledat prameny před školou. To je velmi bavilo. Někomu se to dařilo, někomu méně. Nakonec objevili dva velké prameny u zadního vchodu školy. Pan Matějka zaujal žáky besedou o přírodních krásách v okolí Nové Bystřice. Velký zájem byl o rybníky: Blanko, Větrov, Rajchéřov z pohledu rybářů. Někteří bohužel zjistili, že vůbec neznají své okolí. Pan Kopáček hovořil o stromech na Novobystřicku. Žáky zaujala informace o vzácném stromu, který se zde nachází. Tento kalopanax pestrý prý jezdili různí lidé rozmnožovat, ale podařilo se to pouze jednomu. Dnes roste na tajném místě, aby ho nikdo nemohl zničit. Feng Shui je životní styl, který nejde použít jen jednou a také nejde v žádném případě během jednoho dne předat všechny informace o tomto učení. Důležité je, aby si žáci uvědomili, že hovoříme o síle, kterou není možné spatřit, lze ji jen cítit. A jak je zmíněno v úvodu – v přeneseném významu znamená životní prostředí, krajinu a její uspořádání. Světlana Kostková, vedoucí projektu

Sport Dvoudenní cyklistika pro Bystřičáky, na skok k Dunaji Za vínem do Wachau, sportem a kulturou do Kremsu - termín 5. 10.- 6. 10. 2013 Odjezd z Dačic - Horní náměstí 5. 10. v 7.00, Slavonic 7.30, Nové Bystřice 8.00. Projedete rakouskou vinařskou oblastí Wachau, nahlédnete do nejznámějších vinařských sklepů, navštívíte klášter a elektrárnu v Melku a dorazíme první den do Kremsu. Druhý den navštívíte Palt, Furth bei Góettweig, Stift Góettweig

(prohlídka kláštera, nádherný výhled na údolí Dunaje, krásná restaurace). Jedete jen z kopce! Kdo má zájem, může se ještě rychle přihlásit. 606 630 399, [email protected]. Cena: 1200 Kč zahrnuje: dopravu autobusem, včetně kol, 1x ubytování ve 4 a 6lůžkových pokojích s vydatnou snídaní, mapy, průvodce z Rakouska. za SportTým VPS Jiří Beneš strana 7

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů

„CUKRÁRNIČKA PRO RADOST“ rozšiřuje sortiment Od 1. června nabízíme denně čerstvý

domácí podmáslový chléb.

Červen 2013

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů

Červen 2013

HODINOVÝ MANŽEL pomocník pro drobné rekonstrukce, opravy a údržbu vaší domácnosti. Montáž vertikálních i horizontálních žaluzií, sítí do oken i dveří tel.: 721 721 543 [email protected] www.hodinovymanzel1.osoba.cz

ČESKÉ BUDĚJOVICE NEJŠIRŠÍ V ÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY ! Značkové suché maltové směsi 25 kg

Stavební míchačka objem bubnu 125 l, motor 230 V, 550 W, hmotnost 47 kg

zdící malta, univerzální omítka a zdící malta, jednovrstvá omítka, jádrová omítka, vápenný štuk, betonový potěr, zdící malta na pórobeton

Přijďte ochutnat. Otevírací doba pro naše zákazníky: St-So: 10.00-18.00 Ne: 10.00-15.00 Objednávky a další informace: Tel.: 608 143 172 [email protected]

TOUŽÍTE OBDAROVAT SVÉ BLÍZKÉ NĚČÍM ORIGINÁLNÍM ? Nabízím domácí dorty k narozeninám, svátku, výročí, narození miminka, svatební, pro děti, 3D, i s lechtivou tématikou. Poradím a upeču dle Vašeho přání a nápadu. Tel.: 606 138 527 www.reniku.webgarden.cz

125 l

3.990,Tvárnice ztraceného bednění šedá barva T 10

50 x 25 x 10 cm

T 15

50 x 25 x 15 cm

T 20

50 x 25 x 20 cm

T 30

50 x 25 x 30 cm

T 40

50 x 25 x 40 cm

25 kg od

50,Přesné příčkovky

Kč/ ks

hladké

26,28,35,37,44,-

21,32,625 x 250 x 100 mm 42,625 x 250 x 115 mm 48,625 x 250 x 150 mm 59,625 x 250 x 50 mm 625 x 250 x 75 mm

od

od

26,-

VÝŠKA 25 cm

21,-

TLOUŠŤKA 8 cm

ks

27. 6. 2013 - 16.00 hodin (vedle drogerie TETA) Prázdninový kurz

od

12,-

od

39,Vegetační dlažba šedá barva 450 x 300 x 80 mm 600 x 400 x 80 mm

39,45,-

24,-

Přídlažba trávníková

Zahradní obrubník

220 x 120 x 45 mm, variabilita prvku

systém pero-drážka šedá usnadňující zabudování barva

šedá

12,-

červená 14,-

2,,98

od

500 x 50 x 200 mm 1000 x 50 x 200 mm

červená barva

24,- 36,39,- 65,-

Zámková dlažba Parketa 20 x 10 x 6 cm, vibrolisovaná, dvouvrstvá, vysoká pevnost a otěruvzdornost, mrazuvzdorná, odolná proti rozmrazovacím látkám, dobrý protiskluz, kusový prodej nebo na m2, 50 ks/ m2

149,-/ m2

České Budějovice, České Vrbné 2380, směr Plzeň • www.bauhaus.cz • Po – Pá 700 – 2100, So – Ne 8 00 – 2100 hod. • tel.: 389 504 711-2 • [email protected]

Nabídka platí do 30. 6. 2013 nebo do vyprodání zásob. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.

strana 8

13-04 NovaBystrice 135x200 BW.indd 1

strana 9

17.05.13 11:23

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů

Prodejna Papík 404ƻŮ3X‘*1‘Lj3Ɗ 

CYKLISTICKÉ POTŘEBY

helmy, rukavice, dresy, spacáky …

RYBÁŘSKÉ POTŘEBY

Červen 2013

Připravte se na léto za výhodné ceny POSILOVACÍ POTŘEBY

také zatmavovací dioptrické

ǒ DžƔ5›Y 252›š6 6 ›*3›Nj—5Ɣ 

NYNÍ AKCE

Brikety grilovací 2,5 kg

Dřevěné uhlí 2,5 kg

370 Kč/kus

97 Kč/kus

89 Kč/kus

78,-

55,-

PO-PÁ 07:30 - 17:00 SO 08:00 - 11:00 BY3›Nj6DžŸ5Y³*3›Dž—5Ɣ ³ 5 36³µ2š3  2µ strana 10

²³ —3141›Ǟ 3›H4  Cena od

²³ $е 

Lazurol Classic 2,5 l palisandr

299,-

—3141›Ǟ 1šš4\  Cena od

­²³ $е2

BARVY LAKY

³—314H 0³\ H4\š3141›Ǒ Ï\ ³™1Ǚ3Ï ë01š H ë ³™1\ ë°0 31›Ǒ²š314HÝ Ǒ² H1›Ǒ±

—3141›Ǟ H 1›Ǟ 0Ǔš Cena od

papírové tácky, kelímky, misky sky …

NYNÍ AKCE

' ›0È

BY ǘ4Y›3141œ@ ÑY3 41 1 Y ™ę '*ǚ#˜c)$)c*i'@&)*´

POTŘEBY NA GRILOVÁNÍ

NYNÍ AKCE

Červen 2013

Ā›4 40š314

balanční desky, gymnastické míče, trekingové hole, karimatky …

pruty, navijáky, podběráky, háčky, splávky … SPORT PRO DĚTI badminton sety, ping pong sety, tenis sety, PLAVECKÉ POTŘEBY švihadla, létací talíře, skákací gumy, míče … rukávky, kruhy, lehátka, bazénky, brýle, ploutve, vesty, pistole do vody … BAZÉNOVÁ CHEMIE

SLUNEČNÍ BRÝLE

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů

$е 

´´´041 10 Ǚ\  ›.

PO-PÁ ¶´¶ SO¶´¶

˜2 AYƟ›3 3Ŵ62 3›256Dž¶

*23ƍ552 Nj›ǓY5 6DžA›Ÿ6356Y32µ

´5›2 A 3 Ǒ35 65Ǔ DžƔ5›Y252›š6 6 ´32›2› 256Y ›3   2  3 3

)Yƍ Džž®³*3›Dž—5Ɣ ³ 5 36®³µ2š3  2µ strana 11

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů

Instalatérství Nová Bystřice voda, topení, odpady, kanalizace, svářečské práce, autogen, el. oblouk. Strojní čištění kanalizace a domovních odpadů. Vít Jaroš, Václav Zahrádka. Tel.: 607 579 022, 723 717 308 Pronajmu byt 2+1 v Nové Bystřici, v rodinném domě. Tel.: 606 390 956 VÝKUP ZLATA zub. korunky, zlomky, stříbro U nás lepší ceny než jinde! Prodej zlatých šperků a stříbra všech druhů Půjčky proti zástavě zlata Jsme obchod STAROŽITNOSTI Claudiusova 409 J.H. (mezi katastrem a univerzitou). Po-Pá 10.00-17.00, Tel.: 607 613 463 Zavolejte, přijedeme. I pro sbírky, pozůstalosti. www.zlato-starozitnoti.cz Ekologická likvidace vozidel Překáží vám v garáži, ve stodole, na zahradě jakékoli staré, nepojízdné auto (veterán)? Nabídněte jej. Tel.: 607 550 953 Prodám malý domek - nově postavený na rekreaci i k trvalému bydlení i s pozemkem. Udržovaný. V České Kanadě - Nová Bystřice. Cena dohodou. Nevolat realitky. Tel.: 384 363 689, mobil: 728 435 336 Truhlářství Vacek Tel.: 728 573 303

Červen 2013

Fofr půjčka – potřebujete peníze? Nebankovní soukromé zdroje. NEPROVOLÁVEJTE KREDIT, napište SMS ve tvaru: jméno, příjmení, rod. číslo, telefon, váš měs. příjem, splátky, požadovanou částku, město. Pracujeme rychle - vyřízení týž den. Nejsme placená linka 900. Jsme nejlepší v ČR. Tel.: 774 888 889 Kdo daruje nebo prodá postýlku, kočárek, rozkládací dětskou jídelní židličku, autosedačku, dětskou válendu, golfové hole. Tel.: 723 485 123 (večer) Koupím garáž v Nové Bystřici. Nabídky na tel.: 725 445 214 Prodáme udržovanou zahrádku, 400 m2, pro pěstování ovoce a zeleniny. Zahrada je v první zahr. kol. pod Hradeckou ulicí. Tel.: 776 592 758 Prodám družstevní byt 2+1, 58 m2, na ulici K. H. Borovského 559, 4. patro bez výtahu. Cena 420 000 Kč, dohoda možná. Tel.: 739 652 091 Do dobrých rukou daruji 3 vykastrované kočičky po zemřelé majitelce. Odběr i jednotlivě. Místo: Číměř. Tel.: 723 854 781

Dne 18. června uplyne 1 rok od úmrtí paní Evy Ivanové S láskou vzpomínají manžel a synové s rodinami.

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 • Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Petra Vacková (pv) • Adresa redakce: Turistické informační středisko a Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 54, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 386 909; 384 386 487, e-mail: [email protected]; [email protected] Redakční uzávěrka: 20. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: RAIN reklamní agentura s. r. o. J. Hradec • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s  obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Turistickém informačním středisku Nová Bystřice.