MPE 58
H UV-s körömszárító Használati útmutató
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail:
[email protected]
H
MAGYAR Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy a kínálatunkban szereplő termékek egyikét választotta. Nevünk garancia az értékes és részletesen bevizsgált minőségi gyártmányokra olyan területeken, mint a hő, súly, vérnyomás, testhőmérséklet, pulzus, kímélő terápia, masszázs, szépség, bébi és a levegő. Kérjük, hogy figyelmesen olvassa át ezt a használati útmutatót, és tartsa be a benne foglalt utasításokat. Őrizze meg az útmutatót későbbi használatra, és tegye azt más használók számára is hozzáférhetővé. Termékeinket szívesen ajánljuk figyelmébe! Az Ön Beurer-csapata Szállítási terjedelem 1 MPE 58 UV-s körömszárító 4 9 Watt-os UV-csövek 1 Használati a Rendeltetésszerű alkalmazás Kizárólag embereken használja a készüléket UV-s körömgél kikeményítéséhez és lakkozott kéz- és lábkörmök szárításához. A készüléket csak az ebben a használati útmutatóban leírt célra szabad használni. A gyártó cég nem tehető felelőssé olyan károkért, amelyek a készülék szakszerűtlen vagy hanyag használatából származnak. A készülék csak otthoni, és nem kereskedelmi használatra készült.
Biztonsági tudnivalók Jeltáblázat A használati útmutatóban szereplő szimbólumok: Figyelmeztetés
Sérülésveszély vagy egészségkárosodás veszélye.
Figyelem
Biztonsági megjegyzés a készülék/tartozékok lehetséges károsodására vonatkozóan.
Fontos tudnivaló
Fontos információk.
Ártalmatlanítás az Európai Uniónak az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2002/96/EK – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) irányelve szerint.
Fontos biztonsági tudnivalók Figyelmeztetés A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a biztonsági tudnivalókat. A következő tudnivalók figyelmen kívül hagyása személyi sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. Az útmutatót őrizze meg, és tartsa a többi felhasználó számára is elérhető helyen. A készülék továbbadása esetén ezt az útmutatót is adja tovább. • Ne használja a készüléket, ha bőrrákja van, ha szokatlan elszíneződések vannak a bőrén, fényérzékenységet fokozó gyógyszereket szed, vagy fényérzékenységgel összefüggő betegségekben szenved. • Gyermekektől távol tárolja a készüléket. A készüléket 14 év alatti gyermekek nem használhatják. • Tartsa távol gyermekektől a csomagolóanyagot. Fulladásveszély! • Ne tegye vagy tárolja olyan helyeken a készüléket, ahonnan leeshet, vagy ahonnan fürdőkádba, mosdókagylóba vagy más, vizet tartalmazó edénybe eshet. Ne állítsa vízbe, és ne ejtse vízbe vagy más folyadékba. Ennek komoly áramütés lehet a következménye. Sohase nyúljon a készülék után, ha az vízbe esett. Azonnal húzza ki a hálózati dugaszt. • Sohase nézzen közvetlenül az UV-fénybe. • Terhesség alatt ne használja a készüléket. 2
• A túlzott UV-sugárzás a bőr leégését okozhatja. A túl gyakori UV-sugárzás öregíti a bőrt, és fokozza a bőrrák kockázatát. • Ha túlságosan kiteszi magát az ultraibolya sugárzásnak, károsíthatja szemét és bőrét. Ha bőrén elváltozásokat észlel, keresse fel orvosát. • Ha tud arról, hogy allergiás reakciókat vált ki Önnél az UV-sugárzás, akkor a készülék használata előtt kérje ki az orvosa tanácsát. • Kizárólag az előírt típusú fényforrásokat használja. Ennek a figyelmen kívül hagyása a garancia elvesztésével jár. • Védje a készüléket lökésektől, nedvességtől, portól, vegyszerektől, nagy hőmérséklet-ingadozásoktól és a közvetlen napsugárzástól. • Ne helyezzen tárgyakat a készülékre. Üzemelés közben ne takarja le a készüléket. • A javítást csak szakszerviz vagy arra felhatalmazott kereskedő végezheti. Ennek a figyelmen kívül hagyása a garancia elvesztésével jár. • Tartsa távol a sugárzástól a bőr érzékeny területeit, mint sebhelyek vagy tetoválás. • Ne használja a készüléket nyílt lángok vagy fűtött felületek közelében. • Sohase húzza ki a hálózati dugaszt nedves kézzel vagy a vezetékénél fogva az aljzatból. • Ne használja a készüléket, ha láthatóan károsodott, ha nem az előírásoknak megfelelően működik, vagy ha megsérült a hálózati dugasza vagy vezetéke. Ilyen esetekben lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. • Azok a személyek (a gyermekeket is beleértve), akik korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik vagy tapasztalatlanságuk és/vagy ismerethiányuk miatt nincsenek abban a helyzetben, hogy biztonságosan tudják kezelni a készüléket, a készüléket felelős személy felügyelete vagy útmutatása nélkül nem használhatják. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását vagy a felhasználói karbantartását nem szabad gyermekekkel elvégeztetni, hacsak nem felügyelet alatt végzik azt.
1. A készülék ismertetése Az MPE 58 UV-s körömszárító egy UV-fénnyel keményítő készülék és egy körömszárító tulajdonságait egyesíti magában. A MPE 58 UV-s körömszárítóval Ön kikeményítheti a kéz- és lábkörmének gélhosszabbítását, és megszáríthatja a lakkozott kéz- és lábkörmét. A készülék speciális, alagútszerű konstrukciója és a belső terébe bedolgozott reflexfólia a körmök egyenletes és jó minőségű kikeményedését biztosítja. A tisztítás és fertőtlenítés még hatékonyabb és kényelmesebb elvégzése céljából az UV-s körömszárítónak kivehető fenéklemeze van. Ez egyúttal a fénycsövek beszerelését és cseréjét is megkönnyíti. A kéz- és lábkörmök keményítéséhez három különböző UV-világítási időtartam közül lehet választani (90 másodperces, 120 másodperces időzítés és folyamatos üzem).
2. A készülék leírása
3
1. Kihúzható fenéklemez 2. Külső burkolat 3. Kezelőmező 2
1
3
Kezelőmező 1. BE/KI gomb 2. Szárítás gomb 3. UV-fény gombja 4. „Szárító” üzemmód kijelzése 5. „UV-fény 90 másodperces időzítése” üzemmód kijelzője 6. „UV-fény 120 másodperces időzítése” üzemmód kijelzője 7. „UV-fény folyamatos üzeme” üzemmód kijelzése
1
4
3. Üzembevétel
2
3
5
6
7
90
120
• Ellenőrizze, hogy a szállítmány minden része megvan-e. Hiányzó vagy sérült részek esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz. • Távolítson el minden csomagolóanyagot. • A készülék első használata előtt húzza le a védőfóliát a fenéklemezről és a belső térről. Figyelmeztetés Tartsa távol gyermekektől a csomagolóanyagot. Fulladásveszély! • Helyezze a stabil, vízszintes és száraz felületre a készüléket. Mielőtt megkezdhetné az UV-s körömszárító használatát, be kell helyeznie az UV-s fénycsöveket. Hajtsa végre ehhez a következő lépéseket: 1. Húzza ki a fenéklemezt.
2. Helyezze be óvatosan a foglalatokba a fénycsöveket.
Figyelem Ügyeljen arra, hogy rendben be legyenek helyezve a sárgaréz kapcsok. 3. Tegye be a fenéklemezt.
4
4. A készülék kezelése Az UV-s körömgél kikeményítése 1. Csatlakoztassa a hálózati dugaszt a fali aljzatba. 2. Kapcsolja be a készüléket a BE/KI gombbal. 3. Válassza ki az UV-fény gombjával az UV-fényes kezelés kívánt időtartamát. Három különböző UV-s kezelési időtartam közül választhat (90 másodperces, 120 másodperces időzítés és folyamatos üzem). A beállított kezelési időtartam letelte után automatikusan kikapcsol az UV-fény (a folyamatos üzem kivételével). 4. Helyezze be az UV-s körömgéllel lakkozott körmeit (körömmel felfelé) a készülék nyílásába. 5. Használat után kapcsolja ki a készüléket. Nyomja meg ehhez az BE/KI gombot, majd húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból. Lakkozott körmök szárítása 1. Csatlakoztassa a hálózati dugaszt a fali aljzatba. 2. Kapcsolja be a készüléket a BE/KI gombbal. 3. A szárító funkció bekapcsolásához nyomja meg a Szárítás gombot. Forogni kezd a készülék belsejében lévő ventilátor. 4. Helyezze be a körömlakkal lakkozott körmeit (körömmel felfelé) a készülék nyílásába. 5. Amint megszáradt a körömlakk, kapcsolja ki a készüléket. Nyomja meg ehhez az BE/KI gombot, majd húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból.
5. Karbantartás és tisztítás A fénycsövek cseréje Ha a négy fénycső valamelyike már nem működne kifogástalanul, akkor cserélje ki egyszerre mind a négy csövet. Megfelelő fénycsöveket az ügyfélszolgálatunkon keresztül tud utánrendelni. Figyelmeztetés Mielőtt megkezdené a fénycsövek cseréjét, húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból! Figyelem Kizárólag UV-9W-L típusú fénycsöveket helyezzen be a készülékbe. A fénycsövek cseréjéhez járjon el a „3. Üzembevétel” fejezetben leírt lépések szerint. Tisztítás Figyelmeztetés Mielőtt megkezdené a tisztítást, húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból! • Tisztítsa meg minden használat után a fenéklemezt. • Óvatosan, csak kissé megnedvesített kendővel tisztítsa meg a készülék felületét és a fenéklemezt. • Ne használjon tisztító- vagy oldószereket.
5
6. Mi a teendő probléma esetén? Probléma Nem lehet bekapcsolni a készüléket.
Lehetséges okok Nincs bedugva a hálózati dugasz. Nincs feszültség az aljzatban.
Elhárítás Csatlakoztassa a hálózati dugaszt a fali aljzatba. Ellenőrizze a biztosítékszekrényt.
Nem keményedik ki az UV-s Túl rövid az UV-fényes kezelési idő. Állítson be hosszabb UV-fényes körömgél. kezelési időt. Nem szárad meg a körömlakk. Túl rövid a kezelési idő a szárítóban. Tartsa hosszabb időn keresztül a lakkozott körmöket a szárítóban. Nem világít az UV-fénycső. Nincs megfelelően behelyezve az Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e UV-fénycső. behelyezve az UV-fénycső. Meghibásodott az UV-fénycső. Helyezzen be új UV-fénycsövet.
7. Pót- és kopóalkatrészek A pót- és kopóalkatrészek az adott szervizcímen (a szervizcímjegyzék szerint) kaphatók. Adja meg a megfelelő rendelési számot. Megnevezés
UV-fénycsövek, 4 db.
Cikk-, ill. rendelési szám 163.290
8. Ártalmatlanítás Mindig tartsa be a hulladékkezeléssel kapcsolatos helyi előírásokat. Járjon el az elhasznált elektromos és elektronikus készülékekről szóló 2002/96/EK – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) irányelvben foglaltaknak megfelelően. Kérdések esetén forduljon az ártalmatlanításért felelős kommunális hatósághoz.
9. Műszaki adatok Modellszám Méretek Súly Áramellátás Névleges teljesítmény Megengedett tárolási feltételek UV-lámpák száma UV-lámpák típusa A készülék UV-típusa Kikapcsolási idők
MPE 58 220 x 210 x 100 mm 1632 g 220 – 240 V, ~ 50/60 Hz 40 W Tárolás száraz és tiszta helyen 4 UV-9 W-L 365 nm, 9 W UV-A lámpa, 3-as típus 90 másodperc, 120 másodperc, folyamatos üzem
6
7
8
MPE58_0313_H Tévedések és változtatások joga fenntartva
