MPE 38
H UV-s körömszárító Használati útmutató
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com
H
MAGYAR Tartalom 1. A készülék ismertetése......................... 3 2. A készülék leírása................................. 4 3. Üzembevétel......................................... 4 4. A készülék kezelése ............................. 5 5. Karbantartás és tisztítás....................... 5
6. Mi a teendő probléma esetén?............. 5 7. Pót- és kopóalkatrészek....................... 6 8. Ártalmatlanítás...................................... 6 9. Műszaki adatok.................................... 6
Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy a kínálatunkban szereplő termékek egyikét választotta. Nevünk garancia az értékes és részletesen bevizsgált minőségi gyártmányokra olyan területeken, mint a hő, súly, vérnyomás, testhőmérséklet, pulzus, kímélő terápia, masszázs, szépség, bébi és a levegő. Kérjük, hogy figyelmesen olvassa át ezt a használati útmutatót, és tartsa be a benne foglalt utasításokat. Őrizze meg az útmutatót későbbi használatra, és tegye azt más használók számára is hozzáférhetővé. Termékeinket szívesen ajánljuk figyelmébe! Az Ön Beurer-csapata Szállítási terjedelem 1 MPE 38 UV-s körömszárító 4 9 Watt-os UV-csövek 1 Használati a
FIGYELMEZTETÉS • A készülék csak otthoni/magán környezetben történő, nem üzleti célú használatra készült. • A készüléket 8 éves és annál idősebb gyerekek valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel, vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha a készülék biztonságos használatáról ismertették őket, és az abból eredő veszélyekkel tisztában vannak. • Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. • A tisztítást és a felhasználó általi karbantartást felügyelet nélkül hagyott gyerek nem végezheti. • A készülék hálózati csatlakozó vezetéke nem cserélhető. Ha a vezeték megsérül, a készüléket ki kell dobni. Rendeltetésszerű alkalmazás Kizárólag emberi körömnél használja a készüléket az UV-s körömgél kikeményítéséhez. A készüléket csak az ebben a használati útmutatóban leírt célra szabad használni. A gyártó cég nem tehető felelőssé olyan károkért, amelyek a készülék szakszerűtlen vagy hanyag használatából származnak. A készülék csak otthoni, és nem kereskedelmi használatra készült.
Biztonsági tudnivalók Jeltáblázat A használati útmutatóban szereplő szimbólumok: 2
Figyelmeztetés
Sérülésveszély vagy egészségkárosodás veszélye.
Figyelem
Biztonsági megjegyzés a készülék/tartozékok lehetséges károsodására vonatkozóan.
Fontos tudnivaló
Fontos információk.
Ártalmatlanítás az Európai Uniónak az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) irányelve szerint.
Fontos biztonsági tudnivalók Figyelmeztetés A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a biztonsági tudnivalókat. A következő tudnivalók figyelmen kívül hagyása személyi sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. Az útmutatót őrizze meg, és tartsa a többi felhasználó számára is elérhető helyen. A készülék továbbadása esetén ezt az útmutatót is adja tovább. • Ne használja a készüléket, ha bőrrákja van, ha szokatlan elszíneződések vannak a bőrén, fényérzékenységet fokozó gyógyszereket szed, vagy fényérzékenységgel összefüggő betegségekben szenved. • Gyermekektől távol tárolja a készüléket. A készüléket 14 év alatti gyermekek nem használhatják. • Tartsa távol gyermekektől a csomagolóanyagot. Fulladásveszély! • Ne tegye vagy tárolja olyan helyeken a készüléket, ahonnan leeshet, vagy ahonnan fürdőkádba, mosdókagylóba vagy más, vizet tartalmazó edénybe eshet. Ne állítsa vízbe, és ne ejtse vízbe vagy más folyadékba. Ennek komoly áramütés lehet a következménye. Sohase nyúljon a készülék után, ha az vízbe esett. Azonnal húzza ki a hálózati dugaszt. • Sohase nézzen közvetlenül az UV-fénybe. • Terhesség alatt ne használja a készüléket. • A túlzott UV-sugárzás a bőr leégését okozhatja. A túl gyakori UV-sugárzás öregíti a bőrt, és fokozza a bőrrák kockázatát. • Ha túlságosan kiteszi magát az ultraibolya sugárzásnak, károsíthatja szemét és bőrét. Ha bőrén elváltozásokat észlel, keresse fel orvosát. • Ha tud arról, hogy allergiás reakciókat vált ki Önnél az UV-sugárzás, akkor a készülék használata előtt kérje ki az orvosa tanácsát. • Kizárólag az előírt típusú fényforrásokat használja. Ennek a figyelmen kívül hagyása a garancia elvesztésével jár. • Védje a készüléket lökésektől, nedvességtől, portól, vegyszerektől, nagy hőmérséklet-ingadozásoktól és a közvetlen napsugárzástól. • Ne helyezzen tárgyakat a készülékre. Üzemelés közben ne takarja le a készüléket. • A javítást csak szakszerviz vagy arra felhatalmazott kereskedő végezheti. Ennek a figyelmen kívül hagyása a garancia elvesztésével jár. • Tartsa távol a sugárzástól a bőr érzékeny területeit, mint sebhelyek vagy tetoválás. • Ne használja a készüléket nyílt lángok vagy fűtött felületek közelében. • Sohase húzza ki a hálózati dugaszt nedves kézzel vagy a vezetékénél fogva az aljzatból. • Ne használja a készüléket, ha láthatóan károsodott, ha nem az előírásoknak megfelelően működik, vagy ha megsérült a hálózati dugasza vagy vezetéke. Ilyen esetekben lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
1. A készülék ismertetése Az MPE 38 UV-s körömszárító UV-géllel történő műköröm-hosszabbításra szolgál. Mind kéz-, mind lábkörmök hosszabbítására használható. A készülék speciális, alagútszerű konstrukciója és a belső terébe bedolgozott reflexfólia a körmök egyenletes és jó minőségű kikeményedését biztosítja. A tisztítás és fertőtlenítés még hatékonyabb és kényelmesebb elvégzése céljából az UV-s körömszárítónak kivehető fenéklemeze van. Ez egyúttal a fénycsövek beszerelését és cseréjét is megkönnyíti. Az időzítő funkció ezenkívül az alkalmazási kényelmet fokozza. 3
2. A készülék leírása 1. Választókapcsoló 2. Indítógomb
Kezelőmező 1. 120 másodperces időzítő 2. Ki 3. Folyamatos üzem
Timer On 1
Timer On
1
∞
2 3 2
3. Üzembevétel • Ellenőrizze, hogy a szállítmány minden része megvan-e. Hiányzó vagy sérült részek esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz. • Távolítson el minden csomagolóanyagot. Figyelmeztetés Tartsa távol gyermekektől a csomagolóanyagot. Fulladásveszély! • Helyezze a stabil, vízszintes és száraz felületre a készüléket. Mielőtt megkezdhetné az UV-s körömszárító használatát, be kell helyeznie az UV-s fénycsöveket. Hajtsa végre ehhez a következő lépéseket: 1. Húzza ki a fenéklemezt.
2. Helyezze be óvatosan a foglalatokba a fénycsöveket.
Figyelem Ügyeljen arra, hogy rendben be legyenek helyezve a sárgaréz kapcsok. 3. Tegye be a fenéklemezt.
4
4. A készülék kezelése Az UV-s körömgél kikeményítése 1. Csatlakoztassa a hálózati dugaszt a fali aljzatba. 2. Két különböző UV-s megvilágítási időtartam közül választhat (120 másodperces időzítés és folyamatos üzem). 3. A 120 másodperces időzítés megvilágítási időként történő beállításához állítsa a választókapcsolót Timer On állásba. Nyomja meg ezt követően a Start gombot. Az UV-fény elkezd 120 másodpercen keresztül világítani. A 120 másodperc letelte után az UV-fény automatikusan kikapcsol. A legtöbb kereskedelemben kapható UV-körömlakk 120 másodperces megvilágítási idő után teljesen kikeményedik. Vegye figyelembe itt az adott körömlakk-gyártó adatait. A 120 másodperc letelte után a Start gomb megnyomásával a 120 másodperces időzítő újra aktiválható. A „folyamatos üzem” megvilágítási időként történő beállításához állítsa a választókapcsolót -re. Az UV-fény elkezd folyamatosan világítani. Erre az üzemmódra olyan géleknél van szükség, amelyek 120 másodpercnél rövidebb vagy hosszabb megvilágítási időt igényelnek. 4. Helyezze be az UV-s körömgéllel lakkozott körmeit (körömmel felfelé) a készülék nyílásába. 5. Használat után kapcsolja ki a készüléket. Mozgassa ehhez a választókapcsolót a középső állásba , majd húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból.
5. Karbantartás és tisztítás A fénycsövek cseréje Ha a négy fénycső valamelyike már nem működne kifogástalanul, akkor cserélje ki egyszerre mind a négy csövet. Megfelelő fénycsöveket az ügyfélszolgálatunkon keresztül tud utánrendelni. Figyelmeztetés Mielőtt megkezdené a fénycsövek cseréjét, húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból! Figyelem Kizárólag UV-9W-L típusú fénycsöveket helyezzen be a készülékbe. A fénycsövek cseréjéhez járjon el a „3. Üzembevétel” fejezetben leírt lépések szerint. Tisztítás Figyelmeztetés Mielőtt megkezdené a tisztítást, húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból! • Tisztítsa meg minden használat után a fenéklemezt. • Óvatosan, csak kissé megnedvesített kendővel tisztítsa meg a készülék felületét és a fenéklemezt. • Ne használjon tisztító- vagy oldószereket.
6. Mi a teendő probléma esetén? Probléma Nem lehet bekapcsolni a készüléket. Nem keményedik ki az UV-s körömgél. Nem világít az UV-fénycső.
Lehetséges okok Nincs bedugva a hálózati dugasz.
Elhárítás Csatlakoztassa a hálózati dugaszt a fali aljzatba. Nincs feszültség az aljzatban. Ellenőrizze a biztosítékszekrényt. Túl rövid az UV-fényes kezelési idő. Állítson be hosszabb UV-fényes kezelési időt. Nincs megfelelően behelyezve az Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e UV-fénycső. behelyezve az UV-fénycső. Meghibásodott az UV-fénycső. Helyezzen be új UV-fénycsövet.
5
7. Pót- és kopóalkatrészek A pót- és kopóalkatrészek az adott szervizcímen (a szervizcímjegyzék szerint) kaphatók. Adja meg a megfelelő rendelési számot. Megnevezés
UV-fénycsövek, 4 db.
Cikk-, ill. rendelési szám 163.290
8. Ártalmatlanítás A készüléket az Európai Uniónak az elhasználódott elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) jelű irányelve szerint ártalmatlanítsa. Esetleges további kérdéseivel forduljon a hulladékkezelésben illetékes helyi szervekhez.
9. Műszaki adatok Modellszám Méretek Súly Áramellátás Névleges teljesítmény Megengedett tárolási feltételek UV-lámpák száma UV-lámpák típusa A készülék UV-típusa Kikapcsolási idők
MPE 38 220 x 210 x 100 mm 1610 g (UV-fénycsövek együtt) 230 V, ~ 50 Hz 36 W Tárolás száraz és tiszta helyen 4 UV-9 W-L 365 nm, 9 W UV-A lámpa, 3-as típus 120 másodperc, folyamatos üzem
6
7
8
MPE 38_0214_H Tévedések és változtatások joga fenntartva
