MPE 50
H Bőrkeményedés-eltávolító
Használati útmutató
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Németország) www.beurer.com
H
Magyar Tartalom 1. Rendeltetésszerű használat...................... 3 2. Biztonsági tudnivalók................................ 3 3. A készülék leírása....................................... 5 4. Üzembevétel............................................... 5
5. A készülék kezelése................................... 6 6. Ápolás és tárolás........................................ 6 7. Pót- és kopóalkatrészek............................. 6
Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy a kínálatunkban szereplő termékek egyikét választotta. Nevünk garancia az értékes és részletesen bevizsgált minőségi termékekre olyan területeken, mint a hő, súly, vérnyomás, testhőmérséklet, pulzus, kímélő terápia, masszázs, szépség, baba és a levegő. Kérjük, hogy figyelmesen olvassa át ezt a használati útmutatót, és tartsa be a benne foglalt utasításokat. Őrizze meg az útmutatót későbbi használatra, és tegye azt más használók számára is hozzáférhetővé. Termékeinket szívesen ajánljuk figyelmébe! Az Ön Beurer-csapata
FIGYELMEZTETÉS • A készülék csak otthoni/magán környezetben történő, nem üzleti célú használatra készült. • A készüléket 8 éves és annál idősebb gyerekek valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel, vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha a készülék biztonságos használatáról ismertették őket, és az abból eredő veszélyekkel tisztában vannak. • Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. • A tisztítást és a felhasználó általi karbantartást felügyelet nélkül hagyott gyerek nem végezheti. • Ha megsérült a készülék hálózati csatlakozó vezetéke, akkor azt a veszélyek elkerülése érdekében a gyártó céggel, annak ügyfélszolgálatával vagy hasonlóan minősített szakemberrel ki kell cseréltetnie. Szállítási terjedelem - alapkészülék - bőrkeménykedés-feltét, durva - bőrkeménykedés-feltét, finom - védősapka - védősapka a bőrdarabkákhoz - töltőállomás - dugaszos hálózati tápegység - tisztítókefe - jelen használati útmutató
2
Jelmagyarázat A használati útmutatóban és a típustáblán használt szimbólumok: FIGYELMEZTETÉS
Sérülésveszély vagy egészségkárosodás veszélye.
FIGYELEM A készülék vagy a tartozékok károsodásának veszélye.
Megjegyzés Fontos információk.
Megjegyzés Alkalmas folyó víz alatti tisztításhoz.
A készülék kettős szigetelésű, így megfelel a 2-es érintésvédelmi osztálynak. Csak zárt terekben használja.
1. Rendeltetésszerű használat Ezzel a bőrkeményedés-eltávolítóval gyorsan, egyszerűen és hatékonyan eltávolíthatja a bőrkeményedéseket és durva felületeket. A szállítási terjedelembe egy durva és egy finom bőrkeményedés-feltét tartozik, amelyekkel az érintett helyeket optimálisan kezelheti. A készüléket csak az ebben a használati útmutatóban leírt célra szabad használni. A gyártó cég nem tehető felelőssé olyan károkért, amelyek a készülék szakszerűtlen vagy hanyag használatából származnak.
2. Biztonsági tudnivalók Olvassa át alaposan a használati útmutatót! A következő tudnivalók figyelmen kívül hagyása személyi sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. Az útmutatót őrizze meg, és tartsa a többi felhasználó számára is elérhető helyen. A készülék továbbadása esetén ezt az útmutatót is adja tovább. Figyelmeztetés • Tartsa távol gyermekektől a csomagolóanyagot. Fulladásveszély! • A gyermekek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket. Figyelem • Használat előtt ellenőrizni kell, hogy a készüléken vagy a tartozékokon nincsenek-e látható sérülések. Kétes esetekben ne használja a készüléket, hanem forduljon a kereskedőjéhez vagy az útmutatóban megadott ügyfélszolgálathoz. • Ne húzza, csavarja vagy törje meg a kábelt. • Ügyeljen arra, hogy a kábelt ne fektesse éles vagy hegyes tárgyakra, vagy ne húzza át ilyeneken. • A hálózati adaptert előírásszerűen szerelt aljzatba csatlakoztassa. • Semmilyen körülmények között se nyissa fel a készülék házát. • Tartsa távol a készüléket hegyes vagy éles tárgyaktól. • Ha leesett a készülék, vagy más, egyéb károsodás érte, akkor ezt követően már nem szabad használnia. • Minden használat után és tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati dugaszt. FIGYELMEZTETÉS: Áramütés Miden más elektromos készülékhez hasonlóan ezt a készüléket is óvatosan kell használni, hogy elkerülhetők legyenek az elektromos áramütés miatti veszélyek.
3
Ezért a készüléket • csak a vele szállított hálózati egységgel és csak a hálózati egységen feltüntetett hálózati feszültséggel használja, • sohase használja, ha láthatóan sérült a készülék vagy valamilyen tartozéka, • sohase használja vihar esetén. Meghibásodás vagy üzemzavarok esetén azonnal kapcsolja ki a készüléket, és válassza le az elektromos hálózatról. Sohase a kábelnél vagy a készüléknél fogva húzza ki a hálózati egységet a dugaszolóaljzatból. Sohase tartsa vagy hordozza a készüléket a kábelénél fogva. Tartson elegendő távolságot a kábelek és meleg felületek között. Gondoskodjon arról, hogy az állomás, a dugasz és a kábel ne érintkezhessen vízzel, gőzzel vagy más folyadékokkal. Ezért az állomást • csak száraz beltéri helyiségekben használja, • csak száraz kézzel használja, • soha ne használja a fürdőkádban, a zuhany alatt vagy megtöltött mosdókagyló fölött, • soha ne használja uszodában, jakuzziban vagy szaunában, • soha ne használja a szabadban. Sohase nyúljon a töltőállomás után, ha az vízbe esett. Azonnal húzza ki a hálózati dugaszt. FIGYELMEZTETÉS: Javítás • Elektromos készülékeken csak szakemberek végezhetnek javításokat. A szakszerűtlen javítás komoly veszélyt jelenthet a készülék használójára nézve. Zavar vagy károsodás esetén minősített szakemberrel javíttassa meg a készüléket. • A hálózati egység vagy a vezetéke meghibásodása esetén ezeket az erre felhatalmazott kereskedőnek ki kell cserélnie. FIGYELMEZTETÉS: Tűzveszély A készülék nem rendeltetésszerű használata, ill. a jelen használati útmutató figyelmen kívül hagyása esetén adott körülmények között tűzveszély állhat fenn! Ezért a készüléket soha ne használja • felügyelet nélkül, különösen, ha gyermekek vannak a közelben, • letakarva, pl. takaró, párna stb. alatt, • benzin vagy más könnyen gyulladó anyagok közelében. Megjegyzés: Ártalmatlanítás Mindig tartsa be a hulladékkezeléssel kapcsolatos helyi előírásokat. A készüléket az Európai Uniónak az elhasználódott elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) jelű irányelve szerint ártalmatlanítsa. Esetleges további kérdéseivel forduljon a hulladékkezelésben illetékes helyi szervekhez. Vegye ki az akkumulátort, mielőtt egy hivatalos újrahasznosító helyen leadná a készüléket. Az akkumulátor eltávolításához vegye ki a készüléket a töltőállomásból, és hagyja teljesen leállni a motort. Csavarhúzóval távolítsa el az elülső burkolatokat, és csavarja ki az alattuk lévő csavarokat. Vegye ki az akkumulátort. Adja le az elhasznált akkumulátort egy gyűjtőhelyen.
4
3. A készülék leírása
3
1. Alapkészülék 2. Alapállomás 3. Bőrkeményedés-feltét, durva 4. Bőrkeménykedés-feltét, finom 5. Kireteszelő gomb 6. Rögzítősapka 7. LED-fény 8. Töltésellenőrző lámpa 9. Be- és kikapcsoló 2 sebességfokozattal 10. Védősapka 11. Védősapka a bőrdarabkákhoz
6 6
4
6
3
1
9
8 2
7
10
5 11
4. Üzembevétel
• Távolítsa el a csomagolást. • Ellenőrizze a készüléket, a hálózati dugaszt és a kábelt, hogy nem sérültek-e meg. • Csatlakoztassa a készüléket a hálózatra. A készüléknek ekkor kikapcsolt állapotban kell lennie. • Úgy fektesse le a kábelt, hogy ne lehessen megbotlani benne. • Az első használat előtt töltse fel 2 órán keresztül a készüléket. A töltésellenőrző lámpa lassú villogása azt jelenti, hogy töltődik az akkumulátor. Ha folyamatosan ég a lámpa, akkor teljesen feltöltődött a készülék. Ezt követően vagy akkumulátoros üzemben vagy az áramellátó kábellel használhatja a készüléket. • Ha akkumulátoros üzem közben gyorsan villog a töltésellenőrző lámpa, akkor ez azt jelenti, hogy lemerült az akkumulátor. Töltse fel a készüléket úgy, hogy vagy ráhelyezi az állomásra, vagy csatlakoztatja a hálózati adapterhez. • A feltöltött akkumulátor kb. 30 perces vezeték nélküli üzemeltetéshez elegendő. Utána tovább használhatja hálózati üzemben a készüléket. Figyelem • Higiéniai okokból lehetőség szerint ne használja másokkal együtt a feltéteket. • A bekapcsolt készülék ne érjen hozzá más bőrrészekhez (pl. szempilla, haj stb.), ruházathoz és zsinórokhoz, hogy elkerülhető legyen minden sérülésveszély, a készülék blokkolódása vagy károsodása. • Ne használja a készüléket bőrgyulladások, visszerek, kiütés, pattanás, (beszőrösödött) anyajegyek vagy sebek esetén anélkül, hogy előzőleg ne kérné orvos tanácsát. Ugyanez vonatkozik legyengült immunrendszerű, cukorbeteg, vérzékeny és immunhiányos páciensekre is. Fontos tudnivaló • Az akkumulátoroknak kezdetben nem teljes a kapacitásuk. Ahhoz, hogy az akkumulátorok elérjék a teljes kapacitásukat, a készülék első használata előtt teljesen fel kell tölteni őket, majd a következő feltöltés előtt teljesen le kell üríteni őket, majd ismét teljesen fel kell tölteni őket. Az akkumulátorok élettartamának növeléséhez amilyen gyakran csak lehet, meg kell ismételni ezt a feltöltési/lemerítési műveletet. • A bőrkeményedés-eltávolító száraz vagy nedves bőrön használható. A bőrkeményedés eltávolítása száraz bőrön hatékonyabb. • Száraz bőrön alkalmazva a bőrnek száraznak és zsírmentesnek kell lennie. • A bőrkeményedés eltávolítása előtt ne használjon krémet. • Ne távolítson el túl sok bőrkeményedést, mert ez különben erősebben nőhet ki újra.
5
5. A készülék kezelése • Kapcsolja be a készüléket a be- és kikapcsolóval. • A be- és kikapcsoló újbóli megnyomásával megnövekszik a sebességfokozat. A LED-fény optimális fényviszonyokat biztosít, így a bőrkeményedést jobban láthatja és eltávolíthatja. • Vezesse a készüléket lassan és egyenletesen a bőrkeményedésen. Ügyeljen arra, hogy merőlegesen, 90°-os szögben helyezze a készüléket a bőrkeményedésre. Optimális eredmény eléréséhez hasznos lehet, ha a készüléket különböző irányokban vezeti a bőrkeményedésen. Feltétcsere: • Feltét cseréjéhez nyomja meg a kireteszelő gombot és vegye le a feltétet a készülékről. A rögzítősapka úgy vehető le a bőrkeményedés-feltétről, hogy a rögzítőkampót kifelé nyomja. • Ha erősen elszarusodott helyeket szeretne eltávolítani, használja a durva bőrkeményedés-feltétet. • Ha enyhén elszarusodott helyeket szeretne eltávolítani vagy a bőr részeit simítani szeretné, használja a finom bőrkeményedés-feltétet. • Helyezze a bőrdarabkákhoz való védősapkát a kiválasztott bőrkeményedésre, hogy a bőrdarabkákat sikeresen összegyűjtse.
6. Ápolás és tárolás Figyelmeztetés • Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati dugaszt. • Csak a megadott módon tisztítsa meg a készüléket. Semmiképpen sem juthat be folyadék a készülékbe vagy a tartozékaiba. • Tisztítsa meg a bőrkeményedés-feltétet a tisztítókefével. A higiénikus tisztítás biztosításához érdemes a kefét előzőleg alkohollal benedvesíteni. Kefélje ki hátulról a feltéteket, és közben forgassa a kezével a hengert. • Ügyeljen arra, hogy tökéletesen száraz legyen a megfelelő bőrkeményedés-feltét, mielőtt ismét feltenné a készülékre. • Csak akkor használja újra a készüléket, ha már teljesen száraz. • Ne tisztítsa a készüléket mosogatógépen! • Ne használjon éles tisztítóeszközöket vagy kemény keféket! A hálózatról lecsatlakoztatott és lehűlt készüléket puha, enyhén nedves kendővel és kímélő tisztítószerrel tisztítsa. A tisztítást követően törölje át egy puha, nem bolyhozódó kendővel.
7. Pót- és kopóalkatrészek A pót- és kopóalkatrészek az adott szervizcímen (a szervizcímjegyzék szerint) kaphatók. Adja meg a megfelelő rendelési számot. Pótalkatrész
Cikk-, ill. rendelési szám
Bőrkeményedés-feltét, finom, rögzítősapkával
163.280
Bőrkeményedés-feltét, durva, rögzítősapkával
163.281
6
7
8
MPE50 – 0514 _H Tévedések és változtatások fenntartva.
