M~~PcorreR Na hutlch 689, 160 00 ICO: 12515477 01~: CZ530831256
RAMCOVA SMLOUVA o poskytovani planografickych sluzeb
Fyzikalni tistav AV CR, v. v. i. se sidlem Na Slovance 2, Praha 8, PSC 182 21 jehozjmenemjedmi: doc. Jan Ridky, DrSc., feditel zapsany v rejstnku verejnych v:Yzkumnych instituci Ministerstva skolstvi, mhideze a telov}'chovy Ceske republiky ICO: 683 78 271 DIC: CZ68378271 dale jen ,Objednatel") a Vladimir Marik - MP-COPIER se sidlem Guevarova 7 16300 Praha 6 jehoz jmenem jedmi Vladimir Marik Zivnostensky list c.j. zotoo44161921Koh vydany 14. 1. 1992 ICO: 12515477 DIC: CZ530831256 Bankovni spojeni: Komercni banka Praha 6 Cislo uctu: 4041-061 (dale jen ,Poskytovatel") uzavreli nize uvedeneho dne, mesice a roku tuto
ramcovou sm1ouvu o poskytovani sluzcb uzavremi die ust. § 269 odst. 2 zakona c. 513/1991 Sb., obchodni zakonik (dale jen ,Smlouva")
C1. I Uvodni ustanoveni 1. Objednatel je pnjemcem dotace Ministerstva skolstvi, mhideze a telovychovy Ceske republiky na projekt ,ELI: Extreme Light Infrastructure'\ reg. cislo CZ.1.05/1.1.00/02.0061, v ramci Operacniho programu V:Yzkum a v}'voj pro inovace, prioritni osy 1 Evropska centra excelence, oblast podpory 1.1 Evropska centra excelence (dale jen ,Projckt ELI"). 2.
Ucelem Projektu ELI je vybudovani a provozovani mezimirodni v:Yzkumne laboratore (v:Yzkumneho zarizeni) vyuzivajici nejnovejsi generaci laserovych technologii s mislednou
realizaci rady projektu zrudadniho a aplikovaneho v}'zkumu. Predmet, rozsah a cile Projektu ELI jsou blize definovany v rozhodnuti Evropske komise ze dne 20. 04. 2011, cj. K(2011) 2753, o velkem projektu ,ELI: ExtremeLightlnfrastructure" a v rozhodnuti Ministerstva skolstvi, mhideze a telovychovy CR ze dne 02. 08. 2011, c.j. 26310/2009-45, a dale v dokumentech na tato rozhodnuti navazujicich. Projekt ELI je zaroveii soucasti ceske cestovni mapy velkych infrastruktur pro vyzkum, v)'voj a inovace schvalene Vladou Ceske republiky. 3. Projekt ELI je jednim z piliru Projektu ELI zahrnuteho do tzv. ESFRI Roadmap vytvorene organem EuropeanStrategyForum on Researchlnfrastructures ustanoven:Ym Komisi Evropskych spolecenstvi za ucelem realizace panevropskych v)'zkumnych center nejpokrocilejsi vedecke urovne, jejichz ucelem je zajistit v ramci vedeckeho urceni daneho v}'zkumneho zanzeni pine otevfeny pnstup do techto zanzeni vedeck}'m pracovnikum vyhradne na zaklade jejich vedecke excelence (tedy bez ohledu na pravni ci komercni status instituci ci spolecnosti ze kter)'ch pochazeji). 4. Pro ucely Projektu ELI potfebuje Objednatel zajistit i slu2by die teto Smlouvy. 5. Podkladem pro poskytovani sluzeb dle teto Smlouvy je zejm.: a) Nabidka Poskytovatele podana v nimci vyberoveho nzeni na vereJnou zakazku maleho rozsahu s nazvem ,~lanograjicke sluiby", a to v te casti, ktera predmet plneni ve..cne popisuje, tz~. Poskytovatelem ocene.mi TABllLKA ZADAVATELEM PREDPOKLADANYCH PLANOGRAFICKYCH SLUZEB, ktera je jako Pfiloha c. 1 nedilnou soucast teto Smlouvy. 6. Poskytovatel se stat vitezem vyberoveho fizeni na vefejnou zakazku maleho rozsahu s nazvem ,Planograflcke sluiby" realizovane Objednatelem die Pnlohy c. 2 pfirucek pro zadatele a pnjemce OP VaVpl (Pravidla pro vyber dodavatelu v nimci Operacniho programu v}'zkum a v)'voj pro inovace (dalejen ,vjberove fizeni").
Cl. II Predmet Smlouvy 1. Poskytovatel se na zaklade teto Smlouvy zavazuje na zaklade dilcich objedmivek provadet pro Objednatele planograficke sluzby pro projektanty Objednatele spocivajici zejmena v kopirovani, v tisku a v kompletaci dokumentu uvedenych v nedilne Priloze c. 1 teto Smlouvy (d
CI.III 2
I
Zadavani dilcich objcdnavck 1. Jednotlive Plneni bude Poskytovatelem provadeno die potreb Objednatele, a to na zaklade
dilcich pisemnych objednavek, pncemz predani a prevzeti Dokumentu potvrdi Objednatel Poskytovateli podpisem dodaciho listu vystaveneho Poskytovatelem. 2. Objednatel zasle Poskytovateli objednavku v navaznosti na provedenou popt!ivku Plneni (dale tez Poptavka). V Poptavce Objednatel specifikuje poz.adovane Dokumenty s uvedenim jejich poctu, casu a mista dodani. Obratem nebo nejpozdeji do 24 hodin po obdcteni Poptavky Objednatele je Poskytovatel povinen zaslat Objednateli udaje o cene Plneni uvedene v Poptavce a potvrzeni tenninu Plneni. Neodpovidal-li Objednatelem navrfeny tennin narocnosti Plneni, navrhne Poskytovatel tennin jiny, pncemz tento jiny tennin musi b}'t Poskytovatelem stanoven v souladu s odst. 4 tohoto clanku. Cenu Plneni urci Poskytovatel dle teto Smlouvy, zpusobem stanovenyro v cl. IV teto Smlouvy. 3. V souladu s touto Smlouvou a udaji Poskytovatele k Poptavce vystavi Objednatel zavaznou objedmivku, kterou je Poskytovatel povinen tencyz den nebo den nasledujici po obdrieni objedmivky od Objednatele zaslat potvrzenou zpet Objednateli. 4. Ode dne obdrieni objednavky od Objednatele, zacimi Poskytovateli bezet lhuta k plneni uvedena v objednavce. Poskytovatel se zavazuje dodat Dokumenty Objednateli v tenninu uvedenem objedmivce, pncemz smluvni strany se dohodly, Z.e lhuta plneni bude cinit maximalne 4 pracovni dny ode dne doruceni objednavky Objednatelem Poskytovateli. V zajmu dodrieni teto lhuty k plneni zavazuje se Objednatel zaslat Poskytovateli pisemnou infonnaci o planovanem odberu velkych celku Dokumentu nejmene 7 dni pfed odeslanim zavazne objednavky.
5. Cena a tennin plneni uvedeny v objedmivce Objednatele jsou pro Poskytovatele zavazne a cena za Plneni uvedene v takoveto objednavce je cenou maximalni, nepfekrocitelnou a zahmuje veskere naklady Poskytovatele na Plneni poptavane Objednatelem.
IV. Odmena a platebni podminky 1. Poskytovateli nalezi za Plneni poskytovane Objednateli smluvni odmena ve vysi odpovidajici Objednatelem poptavanemu Plneni a Poskytovatelem vycislena v souladu s cenami uveden:Ymi v pfiloze c. 1 teto Smlouvy, ktera odpovida dilcim nabidkov:Ym cenam i celkove nabidkove cene Poskytovatele uvedene ve vyberovem nzeni. Celkova nabidkova cena za veskere Plneni dle teto Smlouvy je stanovena fixni castkou a nesmi pfesahnout castku ve vysi 799 999,- Kc bez DPH (slovy: sedm set devadesat devet tisic devet set devadesat devet korun ceskych bez dane z pndane hodnoty). 2. Dilci ceny Plneni uvedene v pnloze c. 1 teto Smlouvy jsou cenami maximalnimi, neprekrocitelnyroi a zahmuji veskere naklady Poskytovatele vcetne dopravy Dokumentti do mista urceneho Objednatelem v objedmivce. Poskytovatel je k dilcim cenam za Plneni opravnen pnpocist pouze vysi DPH stanovenou platnyroi a ucinnyroi pravnimi pfedpisy. 3. Poskytovatel je opravnen uctovat Poskytovateli plneni na zaklade danoveho dokladu faktury, a to vzdy za uplynuly kalendami mesic a za skutecne poskytnute Plneni
3
Objednateli die objedmivek Objednatele na zaklade teto Smlouvy za pnslusny mesic. Prehled skutecne poskytnuteho Plneni Poskytovatelem Objednateli bude tvont nedilnou pfilohu faktury. Na VYzVU Objednatele je Poskytovatel povinen rovnez dolozit potvrzene dodaci listy Objednatelem. 4. Lhtita splatnosti faktur cini tncet (30) dnti od data jejich doruceni Poskytovatelem Objednateli. Fakturovana castka bude Objednateiem uhrazena dnem odeshini uctovane castky na ucet Poskytovatele. Danove doklady - faktury vystavene Poskytovateiem podle teto Smlouvy musi b)'t v souladu s touto Smlouvou a prislusn)'mi pravnimi predpisy Ceske republiky, pncemz musi rovnez obsahovat prohlaseni, ze uctovane plneni je poskytovano pro ucely konkretniho projektu, kter)' bude Objednatelem specifikovan na pnslusne objednavce. 5. Posledni faktura v kalendamim roce musi b)'t Poskytovatelem dorucena do podatelny Objednatele nejpozdeji do 15. prosince daneho kalendainiho roku. Pokud danovy doklad - faktura nebude vystavena v souladu s podminkami stanoven)'mi Smlouvou nebo nebude splnovat pozadovane zakonne nalezitosti nebo nebude-li dorucena Objednateli do terminu uvedeneho vyse, je Objednatel opnivnen danovy doklad - fakturu Poskytovateli vratit jako neuplnou, resp. nespravne vystavenou, k doplneni, resp. novemu vystaveni nejpozdeji ve lhtite peti (5) pracovnich dnti od data jejiho doruceni Poskytovateli. V takovem pnpade Objednatel neni v prodleni s uhradou oajemneho nebo jeho casti a Poskytovatel vystavi opraveoou fakturu s novou shodoou lhtitou splatnosti, ktera zacoe plynout dnem doruceoi opraveneho nebo nove vyhotoveneho danoveho dokladu - faktury Poskytovatelem Objednateli.
ca. v. Zarucni podminky - Zaruka za jakost I. Poskytovatel se zavazuje poskytnout Objedoateli zarucoi dobu na Plneni za jakychkoliv okoinosti mioimalne dva (2) roky ode dne dodani jedootliveho Ploeni Objedoateli. 2. Poskytovatei je povioen veskere vady Dokumentu, ktere mu Objednatel ozoamil ve lhtite peti (5) pracovoich doli od doe pfevzeti Dokumeotti od Poskytovatele, odstraoit za jakychkoliv okoioosti do 48 hodin po jejich ozmimeni Objednatelem, nedohodoou-li smluvni strany jinak.
CI. VI. Smluvni pokuta, urok z prodleoi l. V pfipade prodleni Poskytovatele s jednotliv)'m Ploenim na zaklade objednavky Objednatele nebo v pnpade prodieni s doddenim Ihtity k odstraneoi vady Dokumentti die cl. V. odst. 2 teto Smlouvy, je Objednatel vtici Poskytovateli opnivnen uplatnit smluvni pokutu a Poskytovatel je povineo Objednateli tuto smluvni pokutu ve vysi 5% z ceny jednotliveho Pineni die objedm1vky bez DPH zaplatit, a to za kaidy i zapocaty den prodleni. 2. V pnpade prekroceni Ihtity k plneni uvedene v cl. III odst. 4 teto Smlouvy, je Objednatel opravnen po Poskytovateli pozadovat zaplaceni smluvni pokuty v celkove vysi ceny Plneni die objedmivky bez DPH.
4
3. V pnpade prodleni Objednatele s uhradou danoveho dokladu - faktury za poskytnute Plneni je Poskytovatel opnivnen uctovat Objednateli pouze zakonne uroky z prodleni ve vysi stanovene die platnych a ucinnych obcanskopnivnich predpisu. 4. Smluvni pokuty sjednane touto Smlouvou hradi povinna strana nezavisle na tom, zda a v jake v}'si vznikne druhe strane v teto souvislosti skoda, jejiz vymahani neni uhradou smluvni pokuty smluvni stranou nikterak dotceno.
Cl. VII. Prava a povinnosti smluvnich stran 1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Objednateli veskere Plneni s milezitou odbomou peci a v nejlepsi kvalite. Vsechny Dokumenty dodane Poskytovatelem Objednateli musi b}'t v souladu s pravnimi nonnami, s pokyny a zadanim Objednatele. 2. Poskytovatel je povinen poskytnout Plneni Objednateli v souladu s potvrzenou objednavkou. Pokud vyjde najevo potfeba zmen a uprav oproti zadani Objednatele, je Poskytovatel tuto skutecnost povinen bezodkladne konzultovat s Objednatelem. Zmeny objednavky je mozno provest pouze pisemnou fonnou a to dohodou obou smluvnich stran. 3. Poskytovatel je povinen zachovavat mlcenlivost o infonnacich poskytnutych Objednatelem a je povinen s nimi nakladat jako s infonnacemi pnsne duvem}'mi. Tyto infonnace je Poskytovatel opnivnen poskytovat a predavat sv}'m zamestnancum, subdodavatelum pouze v rozsahu nezbytnem pro splneni objednaneho Plneni. 4. Po skonceni ucinnosti teto Smlouvy je Poskytovatel povinen vnitit Objednateli veskere zapujcene materhily, ktere pro svoji cinnost od Objednatele obddel, pokud se obe strany nedohodnou jinak.
Cl. VIII. Trvani Smlouvy Tato Smlouva je uzavrena na dobu urcitou do 30.9.2015 nebo do vycerpani financniho limitu ve v}'si 799 999,-- Kc, podle toho, kteni skutecnosti nastane drive.
Cl. X. Ukonceni smlouvy 1. Objednatel je opnivnen Smlouvu vypovedet bez uvedeni duvodu pisemnou v)'povedi. V}'povedni lhuta je 2 mesice a zacina bezet prvnim dnem mesice misledujiciho po doruceni v}'povedi Poskytovateli. 2. Objednatel je opravnen od Smlouvy odstoupit v pnpade podstatneho poruseni Smlouvy Poskytovatelem. Za podstatne poruseni Smlouvy se povaiuje: a) opakovane, tj . minimalne dvakrat, prodleni Poskytovatele se splnenim Plneni v tenninech stanovenych touto Smlouvou; b) Opakovane, tj. minimalne dvakrat, vadne Plneni, na ktere byl Poskytovatel Objednatelem pisemne upozomen; c) prekroceni lhuty k plneni stanovene v ct. lii odst. 4 teto Smlouvy Poskytovatelem.
5
3. Objednatel je opnivnen od Smlouvy odstoupit bez zbytecm!ho odkladu a bez jakychkoliv sankci ze strany Poskytovatele tez v pnpade, ze v)'daje, ktere na zaklade teto Smlouvy vzniknou, budou RO OP VaVpi, pnpadne jin)'m kontrolnim subjektem, oznaceny za nezpusobile, pficemz Poskytovatel neni opnivnen po Objednateli pozadovat ani zadnou mihradu pnpadne skody. Clanck XI. ZASTUPCI, OZNAMOVANi 1. Poskytovatel zmocnil tyto zastupce odpovedne za realizaci Plneni die Smlouvy a komunikaci s Objednatelem: Lubomir Penicka E-mail:
[email protected]~--------------
·-------------------------
2. Objednatel zmocnil tyto zastupce odpovedne za komunikaci s Poskytovatelem ve veci objedmivek Plneni die Smlouvy vcetne jeho prevzeti: - Anna Csabova E-mail: anna.csabova(at)eli-beams.eu
3. Veskera ozmimeni, tj. jakakoliv komunikace na zaklade teto Smlouvy, bude mezi smluvnimi stranami probihat prevazne nikoli vsak zejmena elektronicky na uvedene adresy zastupcu Poskytovatele a Objednatele, nebo na takove adresy, ktere si smluvni strany mezi sebou pisemne oznami. Oznameni spravne adresovami se povazuji za uskutecnena v pnpade posilani elektronickou postou okamzikem obdr:Zeni potvrzeni o doruceni od protistrany pn pouziti stejneho komunikacniho kanalu.
Cl. XII. Ustanoveni zaverccna 1. Tato Smlouva nab)'va platnosti a ucinnosti dnem podpisu obema smluvnimi stranami. 2. Poskytovatell timto here na vedomi a souhlasi s tim, ze Objednatel tuto Smlouvu zverejni die§ 147a zakona c. 137/2006 Sb., o verejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich predpisu (dale jen ,ZVZ"). A soucasne se Poskytovatel zavazuje poskytovat Objednateli veskerou rcidnou soucinnost k naplneni vsech povinnosti plynoucich Objednateli ze ZVZ. 3. Die§ 2 pism. e) zakona c. 320/2001 Sb., o financni kontrole ve verejne spnive, v platnem zneni, je Poskytovatel osobou povinnou spolupusobit pfi vykonu financni kontroly. V rozsahu svych povinnosti z toho vypl)'vajicich je Poskytovatel povinen k veskere soucinnosti vtici Objednateli zavazat i sve pnpadne subdodavatele. Za tim ucelem se Poskytovatel podrobi kontrole ze strany RO OP VaVpl nebo jakemukoliv jinemu kontrolnimu ci auditnimu organu provadejicimu kontrolu vyuziti verejnych prostredku (prostredku poskytnutych z OP VaVpl), a umozni mu provedeni kontroly, vcetne pnstupu k tem eastern nabidek, smluv a souvisejicich dokumentu, ktere podlehaji ochrane podle zvhistnich pnivnich pfedpisu (obchodni tajemstvi, utajovane skutecnosti apod.) za pfedpokladu, ze budou splneny pozadavky kladene pnslusn}'mi pravnimi pfedpisy.
6
4. Moznost ucinne kontroly musi bYt vuct vsem relevantnim organum ze strany Poskytovatele zachovana aZ do roku 2021 . 5. Veskere spory vznikle v prubehu plneni teto Smlouvy ci z pravnich vztahii s ni souvisejicich budou smluvni strany resit nejprve smim)'m jednanim. V pripade, ze vznikly spor mezi smluvnimi stranami nebude mozne urovnat jedminim, smluvni stany se shodly na tom, ze mistne pnslusn)'m soudem pro reseni pnpadnych sporu bude soud prislusny dle sidla Objednatele. 6. Poskytovatel neni opnivnen bez souhlasu Objednatele postoupit sva pniva a povinnosti plynouci z teto Smlouvy tfeti strane. 7. Smlouvu lze menit pouze pisemne formou vzestupne cislovanych dodatkii, podepsan)'mi obema smluvnimi stranami. 8. Vztahy mezi Poskytovatelem a Objednatelem se ndi pravnim fadem Ceske republiky. 9. Smlouva je vypracovana ve ctyfech stejnopisech, z nichZ po dvou obdrZ.i kafda smluvni strana. 10. Nedilnou soucasti Smlouvy jsou tyto prilohy: Pfiloha c. 1 - Tabulka zadavatelem pfedpokladanych planografickych sluzeb Smluvni strany shodne prohlasuji, ze si Smlouvu pred jejim podpisem pfecetly a ze byla uzavfena v souladu s jejich pravou a svobodnou vuli, urcite, vazne a srozumitelne, a ze se shodly na jejim eel em obsahu, coz stvrzuji sv)'mi podpisy.
i ~.
V Praze dne .. . 27. 9. 2013 .......... .......... .
lV(r~PcoPm~ R
Na hutlch 689, 160 0
ICO: 12515477 ········ · ·DI¢, 0Z536831
Poskytovatel
v/ \
··
7
Pfilohv c. 2- MODELOVA TABULKA ZADAVATELEM PREDPOKLADANYCH PLANOGRAFICKYCH SLUZEB cenav
