Sansa® FuzeTM MP3 prehrávač
Návod na použitie
Technická podpora USA: 1-866-SANDISK (726-3475) Celosvetovo: www.sandisk.com/techsupport
Ďalšie informácie o tomto výrobku nájdete na lokalite www.sandisk.com/sansa.
Fuze-8UM-SVK
Obsah Dôležité bezpečnostné pokyny ...................................... 3 Dôležité upozornenie – informácie o úrovni hlasitosti bezpečnej pre sluch ............................................................................... 4
Sansa® FuzeTM Prehľad ................................................. 6 Vlastnosti .............................................................................. 6 Minimálne systémové požiadavky ............................................. 7 Obsah balenia ........................................................................ 7 Pohľad na prehrávač Sansa Fuze .............................................. 7 Prepínač Hold (Pozastaviť) ....................................................... 8 Možnosti hlavnej ponuky ......................................................... 9 Obrazovka prehrávania ........................................................... 9 Batéria................................................................................ 10
Základné používanie ...................................................11 Tlačidlo vypnutia/zapnutia ..................................................... 11 Zapnutie ................................................................................... 11 Vypnutie ................................................................................... 11 Vynulovanie („reset“) .................................................................. 11
Ovládacie koliesko ................................................................ 11 Pripojenie k počítaču ............................................................. 12 Aktualizácia firmvéru ............................................................ 12 Formátovanie prehrávača ...................................................... 12
Načítanie obsahu........................................................13 Načítanie hudby ................................................................... 13 Presúvanie pomocou myši ........................................................... 13 Program Windows Media Player .................................................... 13
Načítanie fotografií a videí ..................................................... 16
Prehrávanie obsahu ....................................................18 Prehrávanie hudby ............................................................... 18 Možnosti pri prehrávaní hudby ..................................................... 19
Prehrávanie zvukových kníh ................................................... 20 Možnosti pre zvukové knihy ......................................................... 21
Obsah Sledovanie videa .................................................................. 21 Možnosti pre video ..................................................................... 22
Zobrazenie fotografií a prezentácií .......................................... 22 Možnosti pre fotografie ................................................................ 23
Rádio FM (ak je k dispozícii) ........................................25 Počúvanie rádia FM ............................................................... 25 Programovanie predvolieb v pásme FM .................................... 25 Možnosti pre rádio ...................................................................... 26
Nahrávanie ...............................................................27 Nahrávanie hlasu ................................................................. 27
Odstránenie obsahu....................................................28 Nastavenia ................................................................29 Tipy a riešenie problémov ...........................................32 Ďalšie zdroje informácií, servisné a záručné informácie ....34 Prístup k technickej podpore .................................................. 34 Obmedzená záruka spoločnosti SanDisk .................................. 34 Licenčná zmluva koncového používateľa .................................. 35
1 Táto kapitola obsahuje bezpečnostné pokyny, informácie o ochrane sluchu a o čistení týkajúce sa prehrávača SanDisk® FuzeTM.
Dôležité bezpečnostné pokyny PRED POUŽITÍM PREHRÁVAČA SANSA SI POZORNE PREČÍTAJTE TIETO BEZPEČNOSTNÉ POKYNY. 1. Prečítajte si celý návod, aby ste dokázali zariadenie správne používať. 2. Odložte si návod pre možné použitie v budúcnosti. 3. Slúchadlá nepoužívajte pri šoférovaní, bicyklovaní alebo riadení akéhokoľvek motorového vozidla. Používanie slúchadiel v cestnej premávke môže byť nebezpečné a v niektorých oblastiach zakázané zákonom. Taktiež môže byť nebezpečné prehrávať hudbu vysokou hlasitosťou pomocou slúchadiel počas chôdze alebo pri vykonávaní iných činností. V takom prípade je potrebné dodržiavať maximálnu opatrnosť a prestať slúchadlá používať v situáciách, ktoré by mohli byť nebezpečné. 4. Slúchadlá nepoužívajte pri vysokej hlasitosti. Odborníci v oblasti sluchu neodporúčajú dlhotrvajúce počúvanie hlasnej hudby. Používajte hlasitosť nastavenú na strednú úroveň, budete tak lepšie počuť okolité zvuky, a zároveň budete ohľaduplní voči ľuďom okolo vás. 5. Prehrávač neumiestňujte v blízkosti umývadla, nápojov, vane, sprchy, na daždi ani v blízkosti iných zdrojov vlhkosti. Vlhkosť môže u elektrických zariadení spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
Tipy na čistenie zariadenia Na dosiahnutie dlhej životnosti prehrávača postupujte podľa týchto pokynov:
• • •
Prehrávač čistite s mäkkou handričkou, ktorá nepúšťa vlasy.
•
Batériu nerozoberajte, nerozbíjajte, neskratujte ani nespaľujte, pretože by to mohlo spôsobiť požiar, poranenie, popáleniny alebo iné riziká.
Nedovoľte deťom používať prehrávač bez dozoru. Nikdy násilím nezasúvajte akýkoľvek konektor do portov prehrávača alebo počítača. Pred zapojením konektorov skontrolujte, či majú rovnaký tvar a veľkosť.
Bezpečnostné informácie a pokyny na čistenie
3
Dôležité upozornenie – informácie o úrovni hlasitosti bezpečnej pre sluch Prečítajte si tieto informácie pred použitím prehrávača SANSA Blahoželáme vám k zakúpeniu multimediálneho prehrávača Sansa®. Multimediálny prehrávač je vybavený množstvom funkcií. Na dosiahnutie maximálnej spokojnosti pri počúvaní prehrávača vám spoločnosť SanDisk odporúča, aby ste používali slúchadlá s multimediálnym prehrávačom pri nastavení bezpečnej úrovne hlasitosti. Pôsobenie alebo opakované dlhotrvajúce pôsobenie príliš hlasnej hudby alebo iných zvukov môže spôsobiť poškodenie sluchu a viesť k dočasnej alebo dokonca trvalej strate sluchu vyvolanej nadmerným hlukom. Príznaky poškodenia sluchu sa objavujú postupne v dôsledku dlhotrvajúceho pôsobenia vysokých úrovní hlasitosti. Na začiatku si poškodenie sluchu nemusíte vôbec uvedomovať a možno ho potvrdiť len vyšetrením sluchu. Úrovne hlasitosti Na lepšie pochopenie toho, čo sa považuje za úroveň hlasitosti bezpečnú pre sluch, možno použiť nasledovné príklady. Typické príklady približnej úrovne akustického tlaku: Úroveň akustického tlaku (dB) Zvuk chladničky
40
Bežný rozhovor
60
Mestská doprava
80
Motorky a kosačky trávy
90 #
Rockové koncerty
110-120 #
Strelné zbrane
120-140 #
* Decibel (dB) je jednotka relatívneho merania sily zvukovej vlny. Pri vyjadrení v decibeloch (dB) sa úroveň meraného signálu zdvojnásobí pri každom náraste o 3 dB. # Tieto úrovne akustického tlaku vyjadrené v decibeloch sa pri dlhodobom pôsobení považujú za škodlivé. Zdroj informácií: Národný inštitút pre problémy so sluchom a iné komunikačné problémy (NIDCD) http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/noise.asp.
Bezpečnostné informácie a pokyny na čistenie
4
Pre vašu bezpečnosť Váš sluch sa môže prispôsobiť vyšším úrovniam hlasitosti. Aby ste predišli škodlivým vplyvom na sluch, musíte kontrolovať úroveň zvuku, ktorý vydávajú slúchadlá, a nastaviť hlasitosť multimediálneho prehrávača na také nízke nastavenie, pri ktorom môžete zvuk počuť jasne a bez nepríjemných pocitov. Odborné štúdie vrátane zistení inštitútu NIDCD uvádzajú, že nie je pravdepodobné, aby zvuky s úrovňou nižšou ako 80 decibelov spôsobili poškodenie sluchu aj pri dlhodobom pôsobení. Počúvajte svoj multimediálny prehrávač pri takej úrovni hlasitosti, aby ste stále počuli rozhovor a iných ľudí vo vašom okolí a aby ste s nimi mohli komunikovať bez toho, aby ste museli kričať. Taktiež môže byť nebezpečné prehrávať hudbu vysokou hlasitosťou pomocou slúchadiel počas chôdze alebo pri vykonávaní iných činností. V takom prípade je potrebné dodržiavať maximálnu opatrnosť a prestať slúchadlá používať v situáciách, ktoré by mohli byť nebezpečné. Slúchadlá nepoužívajte pri šoférovaní, bicyklovaní alebo riadení akéhokoľvek motorového vozidla. Používanie slúchadiel v cestnej premávke môže byť nebezpečné a v niektorých oblastiach zakázané zákonom.
Pokyny na likvidáciu Nelikvidujte toto zariadenia spolu s netriedeným odpadom. Nesprávna likvidácia môže poškodzovať životné prostredie a ľudské zdravie. Informácie o možnostiach vrátania a zberu odpadu vo vašej oblasti môžete získať od miestnych inštitúcií zodpovedných za likvidáciu odpadu.
Poznámka: Pre domáce a osobné použitie Tento výrobok je určený na záznam a prehrávanie obsahu v rámci domáceho a osobného použitia. Kopírovanie a komerčné používanie materiálov chránených autorskými právami bez povolenia vlastníka autorských práv môže byť zakázané zákonom. Používateľ výrobku zodpovedá za používania prehrávača v súlade so všetkými zákonmi na ochranu autorských práv a príslušnými zákonmi na ochranu duševného vlastníctva.
Bezpečnostné informácie a pokyny na čistenie
5
2 V tejto kapitole sa zoznámite s prvkami a funkčnosťou vášho prehrávača Sansa® FuzeTM.
Sansa® FuzeTM Prehľad Blahoželáme vám k zakúpeniu MP3 prehrávača Sansa Fuze od spoločnosti SanDisk. Prehrávač Sansa Fuze je vysokovýkonný prenosný digitálny zvukový/obrazový prehrávač s veľkým a jasným farebným displejom s veľkosťou 1,9”, digitálnym tunerom pre pásmo FM (ak je k dispozícii), zabudovaným mikrofónom a rozširujúcou zásuvkou na karty microSDHC™. Pomocou prehrávača môžete počúvať rozhlasové vysielanie v pásme FM a nahrávať hlasové záznamy pomocou zabudovaného mikrofónu. Okrem toho môžete pomocou zásuvky na karty microSDHC™ rozšíriť dostupný ukladací priestor alebo použiť tieto karty na presúvanie súborov.
Vlastnosti •
Jasný farebný displej TFT s veľkosťou 1,9” (220x176) na skvelé zobrazenie videa, fotografií alebo grafických motívov hudobných albumov.
• •
•
Podporuje formáty MP3, WAV, WMA, secure WMA a zvuková kniha†. Video kompatibilné s MPEG4 (SP) QCIF+ 20fps. Ďalšie formáty videa sú podporované prostredníctvom softvéru Sansa® Media Converter (k dispozícii na prevzatie z lokality www.sandisk.com/support/sansa) †. Podporuje súbory s fotografiami, ktoré boli skonvertované a prenesené do prehrávača prostredníctvom softvéru Sansa Media Converter. Obsahuje integrované rádio pre pásmo FM, pomocou ktorého môžete počúvať živé rozhlasové vysielanie v tomto pásme. Podporuje záznam zvuku pomocou zabudovaného mikrofónu.
• •
Zásuvka na kartu MicroSD/SDHC podporuje ďalšiu úložnú kapacitu 4 GB* a viac. Umožňuje uloženie údajov používateľov v internej pamäti.
•
Nabíjateľná batéria s výdržou až 24 hodín prehrávania zvukového záznamu alebo 5 hodín prehrávania videa**.
• •
* 1 gigabajt (GB) = 1 miliarda bajtov. Určitá časť uvedenej kapacity slúži pre formátovanie a iné funkcie, a preto nie je k dispozícii pre uloženie údajov. ** Pri trvalom prehrávaní zvuku vo formáte MP3 128 kb/s, prehrávaní videa vo formáte QVGA 512 kb/s H.264; výdrž a výkon batérie sa môže líšiť v závislosti od spôsobu používania a nastavení; batéria nie je vymeniteľná. †
Video (MPEG-4, (SP) QCIF+ 20fps a iné formáty videosúborov podporované prostredníctvom softvéru Sansa®
Media Converter dostupného z lokality SanDisk.com), hudba (formáty zvukových súborov MP3, WMA, secure WMA a Audible), fotografie (JPEG). Ďalšie technické špecifikácie nájdete na webovej lokality spoločnosti SanDisk.
Sansa® FuzeTM Prehľad
6
Minimálne systémové požiadavky • • • • • •
Operačný systém Windows XP SP2 Prehrávač Windows Media Player verzia 10 Počítač s procesorom Intel Pentium alebo výkonnejší Prístup na internet (odporúča sa širokopásmové pripojenie) Jednotka CD-ROM (ak balenie výrobku obsahuje disk CD) Port USB 2.0 na vysokorýchlostné prenosy a nabíjanie
Obsah balenia • • • •
prehrávačSansa Fuze Prenosový kábel USB 2.0 slúchadlá, úvodnú príručku.
Pohľad na prehrávač Sansa Fuze
1
Prehrávanie/pozastavenie
2
Doľava/Predchádzajúce/Prevíjanie dozadu
3
Otvor na kartu microSD
Kartu microSD/microSDHC vložte tu
4
Mikrofón (MIC)
Zabudovaný mikrofón (interný)
Sansa® FuzeTM Prehľad
Prepína medzi funkciami Prehrať/Pozastaviť • Posun späť o obrazovku • Len pri prehrávaní – pri stlačení a podržaní slúži na prevíjanie dozadu
7
5
Ovládacie koliesko
• • • •
Zobrazenie zoznamu – posun nahor a nadol Ovládanie hlasitosti Ovládanie jasu Hodnotenie
6
Konektor Sansa
Kábel Sansa pripojte sem
7
Vedľajšie menu/Možnosti
Rýchly prístup do kontextového zoznamu možností
8
Konektor slúchadiel
Slúchadlá vložte sem
9
Tlačidlo Select (Vybrať)
• Stlačením vykonáte výber • Stlačenie a podržanie slúži na pridanie do zoznamu Music (Hudba) alebo Photo Go (Fotografie)
10
Doprava/Prevíjanie vpred
• Posun vpred o obrazovku • Stlačením vyberiete nasledujúcu skladbu • Len pri prehrávaní – pri stlačení a podržaní slúži na prevíjanie vpred
11
Home/Menu
• Návrat do hlavnej ponuky • Návrat do obrazovky prehrávania
12
Obrazovka prehrávania
13
Tlačidlo vypnutia/zapnutia
14
Indikátor Pozastaviť/Uzamknúť
Zobrazuje stav prehrávača Sansa • Posunutím nahor prehrávač zapnete • Posunutím nahor a podržaním v tejto polohe 2 sekundy prehrávač vypnete • Posunutím nahor a podržaním v tejto polohe 10 sekúnd prehrávač vynulujete („reset“) Pri výrobe nastavené do uzamknutej polohy (oranžové označenie). Na aktiváciu ovládacích prvkov presuňte do strednej polohy. V uzamknutej polohe sú ovládacie prvky nefunkčné, aby sa predišlo ich neúmyselnej aktivácii.
Prepínač Hold (Pozastaviť) Prepínač Hold (Pozastaviť) sa nachádza na ľavej strane prehrávača a možno pomocou neho zabrániť neúmyselnej aktivácii ovládacích prvkov. Ak chcete prehrávač uzamknúť, presuňte posuvný prepínač dole, až kým sa neobjaví oranžový pruh. Po presunutí prepínača Hold (Pozastaviť) do uzamknutej polohy (viditeľné oranžové označenie) sa vypnú všetky tlačidlá na prehrávači Sansa. Ak počas uzamknutia zariadenia stlačíte ľubovoľné tlačidlo, na obrazovke sa zobrazí nasledovný obrázok. Prehrávanie hudby bude pokračovať , aj keď je zariadenie uzamknuté.
Sansa® FuzeTM Prehľad
8
Možnosti hlavnej ponuky
Music (Hudba) – umožňuje prehľadávať a počúvať hudbu, zvukové knihy, nahrávky alebo záznamy typu podcast.
Video – umožňuje prehľadávať a sledovať videá.
Photo (Fotografie) – zobrazuje fotografie zo zoznamov, miniatúr, zoznamu Photo Go a prezentácií.
FM Radio (Rádio FM) (ak je k dispozícii) – umožňuje počúvať rozhlasové vysielanie v pásme FM a ukladať predvoľby.
Voice Recorder (Hlasový záznamník) – umožňuje nahrávať hlasové záznamy pomocou zabudovaného mikrofónu.
Settings (Nastavenia) – umožňuje zobraziť alebo prispôsobiť funkcie prehrávača Sansa.
Obrazovka prehrávania
1
Opakovanie
Sansa® FuzeTM Prehľad
Označuje, že je zapnutá funkcia opakovania.
9
2
Meno interpreta
Zobrazuje meno interpreta.
3
Názov albumu
Zobrazuje názov albumu.
4
Názov skladby
Zobrazuje názov skladby.
5
Číslo skladby
Zobrazuje číslo aktuálnej skladby a celkový počet skladieb.
6
Batéria
Zobrazuje úroveň batérie.
7
Nabíjanie
Označuje, že prehrávač sa nabíja.
8
Prehrávanie/pozastavenie
Zobrazuje stav prehrávania hudby alebo súboru s nahrávkou.
9
čas
Zobrazí čas (hodina a minúty)
10
Ukazovateľ priebehu
Zobrazuje priebeh prehrávania aktuálnej skladby.
11
Grafický motív hudobného albumu
Zobrazuje grafický motív hudobného albumu.
12
Náhodný výber
Označuje, že je zapnutá funkcia náhodného výberu.
Batéria Prehrávač Sansa View sa dodáva s internou nabíjateľnou batériou. Batéria sa nedá vymeniť. Pred prvým použitím nezabudnite batéria úplne nabiť.
Indikátor úrovne batérie Indikátor úrovne batérie sa nachádza v pravom dolnom rohu obrazovky.
Batéria úplne nabitá
Batéria vybitá
Nabíjanie Pri nabíjaní batérie postupujte podľa nasledovných krokov: 1. Zapojte väčšiu koncovku kábla do prehrávača Sansa. 2. Zapojte menšiu koncovku kábla prehrávača Sansa do voľného portu USB na počítači. 3. Aby bolo možné nabíjanie batérie prostredníctvom portu USB, musí byť vo všetkých prípadov počítač zapnutý. Na prehrávači Sansa sa zobrazí stav pripojenia a žltý indikátor nabíjania. Počas nabíjania bude indikátor úrovne batérie blikať. Počas toho, keď je prehrávač pripojený k počítaču, nie je možné prehrávať hudbu, pozerať videá ani fotografie. 4. Ak chcete zastaviť dobíjanie, odpojte kábel. Batériu možno nabíjať aj pomocou sieťového adaptéra (nie je súčasťou dodávky) alebo adaptéra do auta (nie je súčasťou dodávky), pričom pri nabíjaní pomocou týchto adaptérov je možné prehrávanie pomocou prehrávača. Poznámka: Niektoré porty USB s nízkym výkonom nemusia mať dostatočný výkon na nabíjanie prehrávača Sansa. Ak zariadenie nenabíja, použite USB port umiestnený na zadnej strane počítača.
Sansa® FuzeTM Prehľad
10
3 Táto kapitola obsahuje základné pokyny na používanie prehrávača Sansa® FuzeTM.
Základné používanie Tlačidlo vypnutia/zapnutia Vypínač slúži na zapnutie alebo vypnutie prehrávača, ako aj na jeho vynulovanie.
Zapnutie Prehrávač zapnete posunutím vypínača nahor. Rozsvieti sa modrý kruh a po načítaní sa zobrazí hlavná ponuka.
Vypnutie Prehrávač vypnete posunutím vypínača nahor a podržaním v tejto polohe počas 2 sekúnd. Poznámka: Aby ste predišli neúmyselnému zapnutiu, prepnite prepínač HOLD (Pozastaviť) do uzamknutej polohy.
Vynulovanie („reset“) Prehrávač vynulujete posunutím vypínača nahor a podržaním v tejto polohe počas 10 sekúnd.
Ovládacie koliesko Ovládacie koliesko sa dá použiť na navigáciu prehrávača, na ovládanie hlasitosti a hodnotenie stôp. Otáčaním kolieska v smere hodinových ručičiek sa posúvate nadol v položkách ponuky alebo zvyšujete hlasitosť počas prehrávania. Otáčaním kolieska proti smeru hodinových ručičiek sa posúvate nahor v položkách ponuky alebo znižujete hlasitosť počas prehrávania.
Základné používanie
11
Pripojenie k počítaču Pri pripojení prehrávača Sansa k počítaču postupujte podľa nasledovných krokov: 1. Zapojte menšiu koncovku kábla prehrávača Sansa do voľného portu USB na počítači. 2. Zapojte väčšiu koncovku kábla do dokovacieho konektora prehrávača. 3. Na obrazovke prehrávača Sansa sa zobrazí stav pripojenia a v položke Tento počítač sa prehrávač zobrazí ako prenosný prehrávač médií.
Ak chcete odstrániť prehrávač Sansa z počítača, po skončení nabíjania, prenosu údajov, aktualizácie firmvéru alebo synchronizácie súborov stačí odpojiť kábel prehrávača Sansa od prehrávača. Výstraha: Neodpájajte prehrávač počas prenosu údajov. Odpojenie prehrávača od počítača počas prenosu údajov môže spôsobiť poškodenie prehrávača.
Aktualizácia firmvéru Spoločnosť SanDisk príležitostne zverejňuje aktualizácie firmvéru zariadenia, ktoré môžu obsahovať nové funkcie alebo vylepšenia funkčnosti. Ak sa chcete ubezpečiť, že váš prehrávač Sansa FuzeTM používa najnovšiu verziu firmvéru, navštívte oblasť na preberanie obsahu na lokalite www.sandisk.com/support/sansa.
Formátovanie prehrávača Pri priamom formátovaní prehrávača postupujte podľa nasledovných krokov: 1. Stlačte tlačidlo Home pre návrat do hlavného menu. 2. V hlavnej ponuke vyberte položku Settings (Nastavenia). 3. Vyberte položku System Settings (Nastavenia systému). 4. Presuňte sa nadol na položku Format (Formátovať) a vyberte ju. 5. Formátovanie spustíte výberom možnosti Yes (Áno). Výstraha: Pri formátovaní prehrávača sa odstráni všetok obsah uložený v prehrávači. Prehrávač Sansa môžete naformátovať aj z počítača pomocou Prieskumníka systému Windows alebo programu Windows Media Player.
Základné používanie
12
4 V tejto kapitole je vysvetlený spôsob prenosu hudobných súborov, fotografií a videa z počítača do prehrávača Sansa® FuzeTM.
Načítanie obsahu Načítanie hudby Hudbu môžete preniesť z počítača do prehrávača Sansa® presunutím pomocou myši alebo pomocou softvéru na správu hudby, napríklad Windows Media Player. Na prenos súborov z lokality Audible.com do prehrávača Sansa je potrebný softvér Audible Manager.
Presúvanie pomocou myši Pri presúvaní hudobných súborov do prehrávača Sansa pomocou myši postupujte podľa týchto krokov: 1. Pripojte prehrávač Sansa k počítaču. 2. Otvorte Prieskumník systému Windows. 3. Dvakrát kliknite na prehrávač Sansa. 4. Dvakrát kliknite na položku Interná pamäť, ak používate program WMP 11, alebo dvakrát kliknite na možnosť Médium, ak používate program WMP 10. 5. Pomocou myši presuňte hudobné súbory z počítača do priečinka MUSIC prehrávača Sansa.
Program Windows Media Player Skôr, ako vytvoríte zoznam skladieb a prenesiete (alebo synchronizujete) ho s prehrávačom Sansa, musíte v programe Windows Media Player nastaviť, kde sa vaše skladby nachádzajú.
Pridanie hudobných súborov do knižnice... Ak chcete pridať hudobné súbory do knižnice programu WMP 11, postupujte podľa týchto krokov: 1. Kliknite na šípku pod kartou Knižnica.
Načítanie obsahu
13
2. Skontrolujte, či je vybratá možnosť Hudba, a potom kliknite na položku Pridať do knižnice.
3. V dialógovom okne Pridanie do knižnice kliknite na jednu z nasledujúcich možností a potom kliknite na tlačidlo OK. -
Moje osobné priečinky: Použite túto možnosť, ak chcete monitorovať digitálne mediálne súbory uložené vo vašom osobnom priečinku Hudba, ako aj akékoľvek súbory uložené vo verejných priečinkoch Hudba, ku ktorým má prístup každá osoba, ktorý používa váš počítač.
-
Moje priečinky a priečinky ostatných používateľov, do ktorých mám povolený prístup: Použite túto možnosť, ak chcete monitorovať digitálne mediálne súbory uložené vo vašom osobnom priečinku Hudba, súbory uložené vo verejných priečinkoch Hudba, ako aj súbory uložené v osobných priečinkoch Hudba, ktoré patria iným používateľom vášho počítača.
Vytvorenie zoznamu skladieb Pri vytvorení zoznamu skladieb pre program Windows Media Player postupujte podľa nasledovných krokov: 1. Spustite program Windows Media Player. 2. Vymažte tablu so zoznamom kliknutím na tlačidlo Vymazať tablu so zoznamom.
3. Kliknite na šípku pod kartou Knižnica a vyberte položku Vytvoriť zoznam skladieb.
Načítanie obsahu
14
4. Zadajte názov zoznamu skladieb.
5. Kliknite na Skladby z Knižnice a presuňte ich ztabla s detailmi do tabla so zoznamom.
6. Ak chcete zmeniť poradie skladieb, presuňte ich nahor alebo nadol na table so zoznamom. 7. Kliknite na tlačidlo Uložiť zoznam skladieb.
Prenos zoznamov skladieb Pri prenose zoznamov skladieb do prehrávača Sansa postupujte podľa nasledovných krokov: 1. Pripojte prehrávač Sansa k počítaču. 2. Pri úvodnom pripojení vyberte možnosť Synchronizovať mediálne súbory so zariadením pomocou programu Windows Media Player. 3. Kliknite pravým tlačidlo na položku Your Sansa Player (Váš prehrávač Sansa) a vyberte možnosť Nastaviť synchronizáciu.
Načítanie obsahu
15
4. Z rozbaľovacej ponuky v ľavej table vyberte možnosť Osobné zoznamy skladieb. 5. Zvýraznite zoznamy skladieb, ktoré chcete preniesť do prehrávača Sansa, a kliknite na položky Pridať a potom Dokončiť. 6. Synchronizácia sa spustí po kliknutí na položku Dokončiť. Priebeh synchronizácie zobrazíte po kliknutí na položku Výsledky synchronizácie.
Načítanie fotografií a videí Softvér Sansa Media Converter umožňuje podľa potreby konvertovať fotografie a videá a preniesť ich do prehrávača Sansa. Tento softvér umožňuje pre prenosom použiť funkcie na orezanie, otočenie alebo zmenu veľkosti. Takisto umožňuje prenos súborov s fotografiami a videom na kartu microSDTM. Informácie o podporovaných formátoch súborov nájdete v softvéri Sansa Media Converter. Pre ďalšie informácie a stiahnutie softvéru Sansa Media Converter navštívte stránku spoločnosti SanDisk na lokalite www.sandisk.com/support/sansa). Pri prenose fotografií alebo videa do prehrávača Sansa pomocou softvéru Sansa Media Converter postupujte podľa nasledovných krokov: Poznámka: Nenastavuje konverziu/prenos videa a fotografií súčasne. Vyberte najskôr jeden druh média (fotografie alebo video) a až po dokončení procesu konverzie/prenosu vyberte ďalší druh média, ktorý chcete skonvertovať/preniesť. 1. Pripojte prehrávač Sansa View k počítaču. 2. Pri úvodnom pripojení vyberte možnosť Sansa Media Converter using Sansa Media Converter (Použiť softvér Sansa Media Converter). 3. Kliknite na tlačidlo Add Media (Pridať médium) súbory s videom a fotografiami, ktoré chcete konvertovať. 4. Pre editovanie fotografie ju zvoľte a vykonajte tieto kroky:
Načítanie obsahu
a vyberte
16
a.
Pre orezanie: i. Kliknite
Prispôsobiť
alebo
veľkosť
kliknite
na
Orezať. ii. Rohy okna potiahnite tak, aby sa prispôsobili poľu orezania (ak je potrebné). b. Pre otočenie: i. Pre otočenie doľava kliknite naOtočiť doľava. ii. Ak chcete otočiť fotografiu doprava, kliknite na tlačidlo Rotate Right (Otočiť doprava). 5. Ak chcete zobraziť fotografiu podľa pôvodných nastavení, kliknite na tlačidlo Reset (Vynulovať). 6. Po dokončení úprav kliknite na tlačidlo Apply (Použiť) . 7. Skonvertované súbory sa podľa predvoleného nastavenia uložia do priečinka My Album (Môj album). Ak ich chcete umiestniť do iného priečinku, vykonajte tieto kroky: a a. ZvýrazniteMy Album (Môj album), napíšte nový názov. b. Kliknite na Sansa player alebo microSD card z informačného tabla a zvoľte Uložiť umiestnenie. 8. Konverziu spustite kliknutím na tlačidlo
Načítanie obsahu
.
17
5 V tejto kapitole je vysvetlený spôsob prehrávania hudby a zvukových kníh, sledovania videa a prezerania fotografií pomocou prehrávača Sansa® Fuze TM.
Prehrávanie obsahu Prehrávanie hudby
Prehrávač Sansa Fuze podporuje formáty súborov MP3, WMA, secure WMA, Audible (AA), zvukové knihy a záznamy typu podcast vo formáte WMA a MP3. Pri prehrávaní hudby, zvukových kníh a hlasových nahrávok postupujte nasledovne: 1.
Stlačte tlačidlo Home pre návrat do hlavného menu.
2.
V hlavnej ponuke vyberte položku Music (Hudba).
3.
ZvoľtePlay All (Prehrať všetko), Recently Added (Nedávno pridané), Artists (Umelci), Albums (Albumy), Songs (Skladby), Genres (Žánre), My Top Rated (Moje hlavné počúvané), Playlists (Zoznamy skladieb), Podcasts (Záznamy podcast), Audiobooks (Zvukové knihy), alebo Recordings (Nahrávanie) (hlasu).
4.
Zvýraznite a vyberte požadovaný súbor, ktorý chcete prehrať.
5.
Stlačením tlačidla >>| prejdete na nasledujúcu skladbu alebo jeho stlačením a podržaním aktivujete prevíjanie dopredu.
6.
Stlačte tlačidlo |<< raz pre návrat na začiatok aktuálnej skladby; Stlačte tlačidlo |<< dvakrát pre návrat na predchádzajúcu skladbu; alebo stlačte a podržte ho pre pretáčanie dozadu.
7.
Pomocou ovládacieho kolieska môžete počas prehrávania nastaviť úroveň hlasitosti.
Prehrávanie obsahu
18
8.
Stlačte tlačidlo Select (Výber) pre prezeranie obalov ku aktuálnej skladbe, pásiem ekvalizéra, hodnotenie alebo pre ďalšiu skladbu.
Možnosti pri prehrávaní hudby
Režim opakovania 1. V režime prehrávania stlačením tlačidla Submenu (Vedľajšia ponuka) vstúpte do ponuky Music Options (Hudba – možnosti). 2. Presuňte sa nadol na položku Repeat (Opakovať) a vyberte ju. 3. Pomocou ovládacieho kolieska vyberte režim opakovania: Off (Vypnuté): Skladby sa neopakujú Songs (Skladby): Opakovanie aktuálnej skladby All (Všetko): Opakovanie všetkých vybratých skladieb 4. Stlačte Select (Výber) pre zmenu režimu opakovania. 5. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Režim náhodného výberu 1. V režime prehrávania stlačením tlačidla Submenu (Vedľajšia ponuka) vstúpte do ponuky Music Options (Hudba – možnosti). 2. Presuňte sa nadol na položku Shuffle (Náhodne) a vyberte ju. 3. Pomocou ovládacieho kolieska vyberte možnosť Shuffle on (Náhodný výber zapnutý) alebo Shuffle off (Náhodný výber vypnutý) (ak chcete skladby prehrávať v náhodnom poradí, vyberte možnosť Shuffle ON). 4. Stlačte Select (Výber) pre zmenu režimu opakovania. 5. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Hudobný ekvalizér 1. V režime prehrávania stlačením tlačidla Submenu (Vedľajšia ponuka) vstúpte do ponuky Music Options (Hudba – možnosti). 2. Presuňte sa nadol na položku MusicEQ (Hudobný ekvalizér) a vyberte ju. 3. Pomocou ovládacieho kolieska vyberte režim hudobného ekvalizéra. 4. Stlačte Select (Výber) pre zmenu režimu opakovania. 5. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Pridanie skladby do zoznamu Go 1. V režime prehrávania stlačením tlačidla Submenu (Vedľajšia ponuka) vstúpte do ponuky Music Options (Hudba – možnosti). 2. Presuňte sa nadol na položku Add to Photo Go List (Pridať do zoznamu Photo Go) a vyberte ju.
Prehrávanie obsahu
19
3. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Zrušené presunúť skladbu z Go zoznamu Možnosť Remove Song from Go List (Odstrániť skladbu zo zoznamu Go) sa zobrazí, len ak bola pridaná aktuálna skladba. 1. V režime prehrávania stlačením tlačidla Submenu (Vedľajšia ponuka) vstúpte do ponuky Music Options (Hudba – možnosti). 2. Presuňte sa nadol na položku Remove Song from Go List (Odstrániť skladbu zo zoznamu Go) a vyberte ju. 3. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Ohodnotiť skladbu 1. V režime prehrávania stlačením tlačidla Submenu (Vedľajšia ponuka) vstúpte do ponuky Music Options (Hudba – možnosti). 2. Presuňte sa nadol na položku Delete Song (Odstrániť skladbu) a vyberte ju. 3. Pomocou ovládacieho kolieska vyberte hodnotenie. 4. Stlačte stredové tlačidlo (Select (Vybrať)). 5. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Odstránenie skladby 1. V režime prehrávania stlačením tlačidla Submenu (Vedľajšia ponuka) vstúpte do ponuky Music Options (Hudba – možnosti). 2. Presuňte sa nadol na položku Delete Song (Odstrániť skladbu) a vyberte ju. 3. Odstránenie vykonáte výberom možnosti Yes (Áno). 4. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Prehrávanie zvukových kníh
Ak chcete 1. 2. 3. 4. 5.
počúvať obsah zvukových kníh , postupujte podľa nasledovných krokov: Stlačte tlačidlo Home pre návrat do hlavného menu. V hlavnej ponuke vyberte položku Music (Hudba). Presuňte sa nadol na položku Audiobooks (Zvukové knihy) a vyberte ju. Pomocou ovládacieho kolieska zvýraznite a vyberte požadovanú knihu. Stlačením tlačidla >>| prejdete na nasledujúcu kapitolu alebo jeho stlačením a podržaním aktivujete prevíjanie dopredu. 5. Stlačením tlačidla |<< prejdete na predchádzajúcu kapitolu alebo jeho stlačením a podržaním aktivujete prevíjanie dozadu. 6. Pomocou ovládacieho kolieska môžete nastaviť úroveň hlasitosti.
Prehrávanie obsahu
20
Možnosti pre zvukové knihy Zapnutie prehľadávania kapitol 1. V režime prehrávania stlačte tlačidlo Submenu (Vedľajšia ponuka). 2. Presuňte sa nadol na položku Ch. Mode (Režim Ch.) a vyberte ju. 3. Stlačením ovládacieho kolieska vyberte možnosť On (zapnuté) alebo Off (vypnuté). 4. Stlačte Select (Výber) pre zmenu režimu. 5. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Nastavenie rýchlosti 1. V režime prehrávania stlačte tlačidlo Submenu (Vedľajšia ponuka). 2. Presuňte sa nadol na položku Speed (Rýchlosť) a vyberte ju. 3. Na zvolenie rýchlosti použite ovládacie koliesko: normálna pomalá alebo rýchla. 4. Stlačte Select (Výber) pre zmenu rýchlosti. 5. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Mazanie zvukových kníh 1. V režime prehrávania stlačte tlačidlo Submenu (Vedľajšia ponuka). 2. Presuňte sa nadol na položku Delete Book (Odstrániť knihu) a vyberte ju. 3. Odstránenie vykonáte výberom možnosti Yes (Áno).
Sledovanie videa
Ak chcete sledovať video, postupujte podľa nasledovných krokov: 1. Stlačte tlačidlo Home pre návrat do hlavného menu. 2. V hlavnej ponuke vyberte položku Video. 3. Použite ovládacie koliesko na zvýraznenie a výber Videos A-Z (Videá A-Z), aby sa videá zobrazili v abecednom poradí. 4. Zvýraznite požadované video a stlačením stredového tlačidla spustite prehrávanie. - Stlačte tlačidlo >|| pre pozastavenie alebo pokračovanie prehrávania videa. - Stlačte tlačidlo >>| alebo |<< pre preskočenie o jedno video dopredu alebo dozadu. - Stlačte tlačidlo >>| alebo |<< pre prevíjanie o jedno video dopredu alebo dozadu. - Pomocou ovládacieho kolieska môžete nastaviť úroveň hlasitosti.
Prehrávanie obsahu
21
Možnosti pre video Pre nastavenie Video Options (Možnosti video), stlačte počas prehrávania videa tlačidlo Submenu (Vedľajšia ponuka).
Pridanie záložky k videu 1. Presuňte sa nadol na položku Add to Bookmark (Pridať medzi záložky) a vyberte ju.
Hodnotenie videa 1. Presuňte sa nadol na položku Rate Video (Hodnotenie videa) a vyberte ju. 2. Na hodnotenie videa použite ovládacie koliesko. 3. Stlačte Select (Výber) pre prijatie hodnotenia. 4. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Prehrávanie videa zo záložky 1. Presuňte sa nadol na položku Video Bookmarks (Záložky video) a vyberte ju. 2. Pomocou ovládacieho kolieska zvýraznite požadovanú záložku a stlačením stredového tlačidla spustite prehrávanie.
Nastavenie jasu videa 1. Presuňte sa nadol na položku Video Brightness (Jas videa) a vyberte ju. 2. Otáčaním ovládacieho kolieska v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek zvýšte alebo znížte úroveň jasu. 3. Pre prijatie stlačte Select (Výber).
Odstránenie videa 1. Presuňte sa nadol na položku Delete Video (Odstrániť video) a vyberte ju. 2. Odstránenie vykonáte výberom možnosti Yes (Áno). 3. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Zobrazenie fotografií a prezentácií Prehľadávač fotografií zobrazuje fotografie zo Menu Options (Možnosti ponuky) a prezentácií (s hudbou), ktoré boli skonvertované a prenesené do prehrávača pomocou softvéru Sansa Media Converter. Fotografie v prezentácii môžete zobrazovať v náhodnom poradí, prezentáciu opakovať a určiť trvanie jednotlivých snímok.
Prehrávanie obsahu
22
Ak chcete 1. 2. 3. 4.
zobraziť fotografie, postupujte podľa týchto krokov: Stlačte tlačidlo Home pre návrat do hlavného menu. V hlavnej ponuke vyberte položku Photos (Fotografie). Vyberte položku Photo A – Z (Fotografie v abecednom poradí). Pomocou ovládacieho kolieska zvýraznite a vyberte fotografiu alebo album, ktorý chcete zobraziť. 5. Pre prezeranie nasledujúcej alebo predchádzajúcej fotografie stlačte tlačidlo >>| alebo |<<. Ak chcete zobraziť prezentáciu všetkých fotografií, postupujte podľa nasledovných krokov: 1. V hlavnej ponuke vyberte položku Photos (Fotografie). 2. Vyberte položku Photo A – Z (Fotografie v abecednom poradí). 3. Pomocou ovládacieho kolieska zvýraznite a vyberte fotografiu alebo album, ktorý chcete zobraziť. 4. Stlačte Play (Prehrávať) pre spustenie prezentácie. 5. Stlačte tlačidlo >|| pre pozastavenie alebo pokračovanie. 6. Pre pridanie aktuálnej fotografia na zoznam Photo Go stlačte a podržte tlačidlo Select. 7. Ak je k prezentácii pridaná hudba, pre nastavenie hlasitosti použite ovládacie koliesko.
Možnosti pre fotografie
Náhodný výber fotografií 1. Počas prezerania fotografií stlačte tlačidlo Submenu (Vedľajšia ponuka). 2. Presuňte sa na položku Shuffle (Náhodne) a vyberte ju. 3. Pomocou ovládacieho kolieska môžete zvoliť Shuffle (Náhodné) a nastavenie On (Zapnuté) a Off (Vypnuté). 4. Stlačte Select (Výber). 5. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Opakovanie prezentácie 1. Počas prezerania fotografií stlačte tlačidlo Submenu (Vedľajšia ponuka). 2. Presuňte sa na položku Loop (Slučka) a vyberte ju. 3. Pomocou ovládacieho kolieska môžete zvoliť Loop (Slučka) a nastavenie On (Zapnuté) a Off (Vypnuté). 4. Stlačte Select (Výber). 5. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Prehrávanie obsahu
23
Určenie dĺžky trvania snímky 1. Počas prezerania fotografií stlačte tlačidlo Submenu (Vedľajšia ponuka). 2. Presuňte sa na položku Slide Time (Dĺžka trvania snímky) a vyberte ju. 3. Pomocou ovládacieho kolieska zvýraznite a vyberte požadovanú dĺžku trvania snímky (od 2 do 30 sekúnd). 4. Stlačte stredové tlačidlo. 5. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Výber hudby k prezentácii 1. Počas prezerania fotografií stlačte tlačidlo Submenu (Vedľajšia ponuka). 2. Pomocou ovládacieho kolieska zvýraznite položku Slideshow Music (Hudba k prezentácii) a vyberte ju. 3. Vyberte možnosť Current Song (Aktuálna skladba) (ak sa práve prehráva skladba) alebo Music Go List (Zoznam Music Go) (prehráva hudbu zo zoznamu Go) a potom stlačte stredové tlačidlo. 4. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Pridanie do zoznamu Photo Go 1. Počas prezerania fotografií stlačte tlačidlo Submenu (Vedľajšia ponuka). 2. Presuňte sa nadol na položku Add to Photo Go List (Pridať do zoznamu Photo Go) a vyberte ju. 3. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Odstránenie zo zoznamu Photo Go Možnosť Remove Song from Photo Go List (Odstrániť skladbu zo zoznamu Photo Go) sa zobrazí, len ak bola pridaná aktuálna fotografia. 1. Počas prezerania fotografií stlačte tlačidlo Submenu (Vedľajšia ponuka). 2. Presuňte sa nadol na položku Remove from Photo Go List (Odstrániť zo zoznamu Photo Go) a vyberte ju. 3. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Odstránenie fotografie 1. Počas prezerania fotografií stlačte tlačidlo Submenu (Vedľajšia ponuka). 2. Presuňte sa nadol na položku Delete Photo (Odstrániť fotografiu) a vyberte ju. 3. Odstránenie zvolenej fotografie vykonáte výberom možnosti Yes (Áno). 4. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Prehrávanie obsahu
24
6 Táto kapitola obsahuje pokyny na počúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM a programovanie predvolieb rozhlasových staníc na prehrávači Sansa® Fuze TM.
Rádio FM (ak je k dispozícii) Prehrávač Sansa obsahuje integrované rádio pre pásmo FM, pomocou ktorého môžete počúvať živé rozhlasové vysielanie v tomto pásme. Funkcia rádia FM nemusí byť vo vašej oblasti k dispozícii.
Počúvanie rádia FM Ak chcete počúvať živé vysielanie rozhlasovej stanice v pásme FM, postupujte podľa nasledovných krokov: 1. Stlačte tlačidlo Home pre návrat do hlavného menu. 2. V hlavnej ponuke vyberte položku FM Radio (Rádio FM). 3. Zobrazí sa ponuka s frekvenciou rozhlasového vysielania. Pre nastavenie a vyhľadanie požadovanej frekvencie stlačte tlačidlo |<< alebo >>| . 4. Pri rýchlom vyhľadávaní stlačte a podržte tlačidlo |<< alebo >>|. 5. Pomocou ovládacieho kolieska môžete nastaviť úroveň hlasitosti.
Programovanie predvolieb v pásme FM Pri prvom nastavení režimu rádia spustí prehrávač Sansa automatické vyhľadávanie frekvencií FM a uloží vyhľadané stanice ako predvoľby obľúbených staníc. Naprogramovať môžete až 30 predvolieb rozhlasových staníc. Pri manuálnom programovaní predvolieb rozhlasových staníc na prehrávači Sansa postupujte podľa nasledovných krokov: 1. 2. 3. 4. 5.
Stlačte tlačidlo Home pre návrat do hlavného menu. Vyberte možnosť FM Radio (Rádio FM). Pre vyhľadanie požadovanej frekvencie stlačte tlačidlo |<< alebo >>|. Stlačte tlačidlo Submenu (Vedľajšia ponuka) počas počúvania. Výberom položky Add Preset (Pridať predvoľbu) uložíte aktuálnu frekvenciu ako predvoľbu. Možnosť Add Preset (Pridať predvoľbu) sa zobrazí, len ak predvoľba nebola pridaná.
Rádio FM (ak je k dispozícii)
25
Možnosti pre rádio
Počas počúvania rádia stlačte tlačidlo Submenu (Vedľajšia ponuka) a vojdete do Radio Options (Možnosti pre rádio). • Výberom položky Add Preset (Pridať predvoľbu) uložíte aktuálnu frekvenciu ako predvoľbu. Možnosť Add Preset (Pridať predvoľbu) sa zobrazí, len ak predvoľba nebola pridaná. • Výberom položky Delete Preset (Odstrániť predvoľbu) odstránite aktuálnu frekvenciu spomedzi predvoľby. Možnosť Delete Preset (Odstrániť predvoľbu) sa zobrazí, len ak predvoľba nebola pridaná. •
Zvoľte Auto Preset (Automatické predvoľby) , aby prehrávač Sansa mohol automaticky hľadať a ukladať predvoľby. Poznámka: Týmto postupom sa vymažú všetky uložené predvoľby rozhlasových staníc.
•
Pre prezeranie všetkých uložených predvolieb zvoľte View All Presets (Zobraziť všetky predvoľby).
•
Pre vyvolanie obrazovky nahrávania zvoľte Recording (Nahrávanie): - Pre nahrávanie aktuálne naladenej stanice zvoľte Record Now (Nahrávať teraz). - Pre vstup do zoznamu a voľbu nahrávky na prehratie zvoľte Play Recording (Prehrať nahrávku). - Pre odstránenie nahrávky zo zoznamu nahrávok zvoľte Delete a Recording (Odstrániť nahrávku).
Použitím nasledovných krokov môžete nastaviť aj oblasť a režim FM: 1. Stlačte tlačidlo Home pre návrat do hlavného menu. 2. Presuňte sa na položku Setings (Nastavenia) a vyberte ju. 3. Vyberte položku Radio Settings (Nastavenia rádia). 4. Pre zmenu oblasti FM: a. Vyberte možnosť FM Region (Oblasť FM). b. Pre nastavenie požadovanej oblasti použite ovládacie koliesko: USA, Japonsko, alebo Svet. 5. Pre zmenu režimu FM: a. Vyberte možnosť FM Mode (Režim FM). b. Pre nastavenie požadovaného režimu použite thumbwheel ovládacie koliesko: Mono alebo Stereo.
Rádio FM (ak je k dispozícii)
26
7 V tejto kapitole je vysvetlené, ako vytvárať hlasové nahrávky pomocou zabudovaného mikrofónu prehrávača Sansa® Fuze TM.
Nahrávanie Nahrávanie hlasu
Prehrávač Sansa Fuze má zabudovaný mikrofón, pomocou ktorého možno nahrávať vlastný hlas, rozhovor alebo reč. Ak chcete spustiť nahrávanie hlasu, postupujte podľa nasledovných krokov: 1. Stlačte tlačidlo Home pre návrat do hlavného menu. 2. V hlavnej ponuke vyberte položku Hlas (Hlas). 3. Zvoľte Record Now (Nahrávať teraz). 4. Pre prerušenie nahrávania zvoľte Pause (Prerušiť). 5. Pre zastavenie nahrávania zvoľte Stop (Zastaviť). 6. Uloženie nahrávky vykonáte výberom možnosti Yes (Áno). 7. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky. Poznámka: Pre domáce a osobné použitie Tento výrobok je určený na záznam a prehrávanie obsahu v rámci domáceho a osobného použitia. Kopírovanie a komerčné používanie materiálov chránených autorskými právami bez povolenia vlastníka autorských práv môže byť zakázané zákonom. Používateľ výrobku zodpovedá za používania prehrávača v súlade so všetkými zákonmi na ochranu autorských práv a príslušnými zákonmi na ochranu duševného vlastníctva.
Nahrávanie
27
8 V tejto kapitole je vysvetlený spôsob odstraňovania hudby, fotografií, videa a nahrávok z prehrávača Sansa® Fuze TM.
Odstránenie obsahu Obsah uložený v prehrávači Sansa View možno odstrániť dvoma spôsobmi. Obsah možno odstrániť priamo z prehrávača alebo pomocou počítača. Ak chcete súbory odstrániť priamo z prehrávača Sansa, postupujte podľa nasledovných krokov: 1. V režime prehrávania stlačte tlačidlo Submenu (Vedľajšia ponuka). 2. Vyberte možnosť Delete (Odstrániť). Ak chcete hudobné súbory odstrániť pomocou počítača, postupujte podľa nasledovných krokov: 1. Pripojte prehrávač Sansa k počítaču. 2. Pri úvodnom pripojení vyberte možnosť Otvoriť zariadenie, aby sa zobrazili súbory pomocou Prieskumníka systému Windows. 3. Vyhľadajte priečinok, v ktorom sú súbory uložené. Poznámka: Hudobné súbory sú uložené v priečinku MUSIC. Súbory s hlasovými nahrávkami sú uložené v priečinkoch RECORDING. Fotografie sú uložené v priečinku PHOTO a videá v priečinku VIDEOS. 4. Zvýraznite a odstráňte požadované súbory.
Odstránenie obsahu
28
9 V tejto kapitole je vysvetlené, ako prispôsobiť nastavenia prehrávača Sansa® FuzeTM.
Nastavenia Nastavenia prehrávača Sansa View možno prispôsobiť pomocou položky Settings/Options (Nastavenia/možnosti). Ak chcete zmeniť nastavenia systému, postupujte podľa týchto krokov: 1. Stlačte tlačidlo Home pre návrat do hlavného menu. 2. Vyberte možnosť Settings (Nastavenia). 3. Presuňte sa nadol na položku System Settings (Nastavenia systému) a vyberte ju.
Nastavenia pozadia Nastavenia pozadia umožňujú zmeniť farbu pozadia. 1. Presuňte sa nadol na položku Color (Farba) a vyberte ju. 2. Pomocou ovládacieho kolieska zvýraznite požadovanú farbu a stlačte tlačidlo Select (Výber). 3. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Zobrazovanie grafického motívu v zoznamoch Ak je táto funkcia zapnutá, zobrazuje sa malý obrázok obalu albumu, zvukovej knihy alebo fotografie pri presúvaní v zozname týchto položiek. 1. Presuňte sa nadol na položku Display Art in Lists (Zobrazovať grafický motív v zoznamoch) a vyberte ju. 2. Pomocou ovládacieho kolieska vyberte možnosť On (zapnuté) alebo Off (vypnuté). 3. Stlačte Select (Výber).
Podsvietenie Pri nečinnosti prehrávača, ktorá trvá stanovený počet sekúnd, prehrávač pomocou časovača automaticky vypne podsvietenie. Podsvietenie sa znova zapne pri stlačení ľubovoľného tlačidla. Čím je podsvietenie dlhšie zapnuté, tým viac energie batérie sa spotrebuje. 1. Presuňte sa nadol na položku Backlight (Podsvietenie) a vyberte ju. 2. Pre výber požadovaného časovača podsvietenia (od 5 sekúnd do nepretržite zapnuté) použite ovládacie koliesko. 3. Stlačte Select (Výber).
Nastavenia
29
Šetrič energie Pod možnosťou Šetrič energie môžete nastaviť časovač tak, aby automaticky vypol prehrávač, ak je hudba prerušená alebo ak nedochádza k žiadnej aktivite. 1. Presuňte sa nadol na položku Power Saver (Šetrič energie) a vyberte ju. 2. Pomocou ovládacieho kolieska vyberte požadované nastavenie časovača (od možnosti Off (Vypnuté) až po 120 minút). 3. Stlačte Select (Výber).
Jazyk 1. Presuňte sa nadol na položku Language (Jazyk) a vyberte ju. 2. Pomocou ovládacieho kolieska zvýraznite požadovaný jazyk. 3. Stlačte Select (Výber).
Dátum a čas 1. Presuňte sa nadol na položku Date & Time (Dátum a čas) a vyberte ju. 2. Použite ovládacie koliesko pre zvýraznenie požadovaného nastavenia – Month (Mesiac), Date (Dátum), Year (Rok), Hour (Hodina), Minute (Minúta), alebo Time (Čas) a stlačte tlačidlo Select (Výber) . 3. Pomocou ovládacieho kolieska upravte vybraté nastavenie a potom stlačte tlačidlo Select (Výber). 4. Zopakujte kroky 2 a 3 pri každom nastavení, ktoré chcete upraviť. 5. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Jas 1. Presuňte sa nadol na položku Brightness (Jas) a vyberte ju. 2. Pomocou ovládacieho kolieska upravte úroveň jasu. 3. Stlačte Select (Výber) pre prijatie zmien. 4. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Hlasitosť 1. Presuňte sa nadol na položku Volume (Hlasitosť) a vyberte ju. 2. Pomocou ovládacieho kolieska vyberte možnosť Normal (Normálna) alebo High (Vysoká).
Obnovenie továrenských nastavení Týmto spôsobom sa obnovia pôvodné továrenské nastavenia prehrávača. 1. Presuňte sa nadol na položku Reset Factory Settings (Vynulovať továrenské nastavenia) a vyberte ju. 2. S ovládacím kolieskom zvýraznite Yes (Áno) a stlačte tlačidlo Select (Výber).
Informácie o prehrávači Slúži na zobrazenie informácií o prehrávači Sansa Fuze (napríklad verzia firmvéru, celkový objem pamäte, voľná pamäť, počet načítaných skladieb, a pod.). 1. Presuňte sa nadol na položku Info (Informácie) a vyberte ju. 2. Stlačením tlačidla |<< sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Nastavenia
30
USB režim 1. Presuňte sa nadol na položku USB Mode (USB režim) a vyberte ju. 2. S ovládacím kolieskom vyberte Auto Detect (Automatické vyhľadanie), MTP, alebo MSC.
Formátovanie 1. Presuňte sa nadol na položku Format (Formátovať) a vyberte ju. 2. Ak chcete vykonať formátovanie, vyberte položku Yes (Áno). Ak chcete funkciu zrušiť, vyberte položku Cancel (Zrušiť). Výstraha: Formátovaním sa VYMAŽE všetok obsah vášho prehrávača.
Stlačte a podržte Tento prvok vám umožní automaticky pridávať skladby do zoznamu Go alebo hodnotiť aktuálnu skladbu, ak počas prehrávania stlačíte a podržíte tlačidlo Select (Výber). 1. Presuňte sa nadol na položku Press and Hold (Stlačiť a podržať) a vyberte ju. 2. Použite ovládacie koliesko na výber Add Songs to Go List (Pridať skladby do zoznamu Go) alebo Rate Song (Ohodnotiť skladbu).
Nastavenia
31
10 Táto kapitola obsahuje tipy a postupy na riešenie problémov, ktoré vám pomôžu čo najlepšie využiť prehrávač SanDisk Sansa® FuzeTM.
Tipy a riešenie problémov Ako možno presunúť hudobné súbory do prehrávača Sansa Fuze? Ak sú súbory vo formáte WMA alebo MP3, možno ich presunúť pomocou myši do priečinka Music.
Aké bitové rýchlosti podporuje prehrávač Sansa Fuze? Prehrávač Sansa FuzeTM podporuje bitovú rýchlosť 32-320 kb/s pre formát MP3 a 32-256 kb/s pre formát WMA.
Ako možno naformátovať prehrávač Sansa Fuze? Môžete použiť príkaz na formátovanie zariadenia, ktorý nájdete v Settings (Nastavenia)ÆFormat (Formátovanie) alebo s použitím počítača.
Prečo je potrebné aktualizovať firmvér? Prehrávač je vždy potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu firmvéru, aby ste zabezpečili jeho správnu činnosť a mali k dispozícii všetky najnovšie funkcie. Aplikáciu Sansa Updater si môžete stiahnuť z internetovej stránky Sansa na podporu.
Ako možno presunúť videá a fotografie do prehrávača Sansa Fuze? Je potrebné nainštalovať softvér Sansa Media Converter (k dispozícii na prevzatie z lokality www.sandisk.com/support/sansa). Tento softvér skonvertuje súbory s videom a fotografiami a potom ich prenesie do prehrávača. Podrobnosti o podporovaných formátoch súborov nájdete v softvéri Sansa Media Converter.
Aké formáty hudobných súborov podporuje prehrávač Sansa Fuze? Prehrávač Sansa Fuze podporuje formáty MP3, WAV, WMA, secure WMA a Audible.
Tipy a riešenie problémov
32
Niektoré hudobné súbory sú uložené v prehrávači, ale nemožno ich prehrať. Pri vybratí týchto súborov sa začne prehrávať iná skladba. Kde môže byť chyba? Je možné, že ste si nezakúpili práva na prehrávanie skladby na ďalšom zariadení. Na overenie skúste prehrať niektorú skladbu, ktorú ste skopírovali zo staršieho disku CD a skonvertovali do formátu MP3. Ak môžete prehrať túto testovaciu skladbu, nie však pôvodnú nefunkčnú skladbu, je potrebné, aby ste si zakúpili práva na prehrávanie skladby.
Je prehrávač kompatibilný so záznamami typu podcast? Pokiaľ sú záznamy typu podcast vo formáte WMA alebo MP3 a majú zodpovedajúcu bitovú rýchlosť (32-320 kb/s), prehrávač by mal dokázať tieto súbory prehrať. Všetky súbory MP3 so záznamom podcast ako žánrom v ID3 tagu sa zobrazia pod záznamami Podcast. Všetky súbory MP3 uložené v priečinku Podcasts sa bez ohľadu na nastavenie žánru zobrazia vo Vedľajšej ponuke Podcasts.
Prečo prehrávač uvádza „unknown artist/album” (neznámy interpret/album)? Za normálnych okolností k tomu dochádza, lebo chýbajú ID3 tagy alebo metadátové informácie o WMA. V počítači kliknite pravým tlačidlom na skladbu, vyberte Vlastnosti, záložku Súhrn a možnosť Spresniť. Potom môžete vložiť údaje ako Interpret, Názov albumu, Názov skladby, Číslo stopy, Žáner a rok.
Dokáže prehrávač Sansa Fuze čítať karty microSD s vysokou kapacitou? Áno, prehrávač Sansa FuzeTM dokáže čítať karty microSD aj microSDHC, a takisto na ne zapisovať.
Ako možno vynulovať prehrávač Sansa Fuze? Prehrávač Sansa FuzeTM vynulujete posunutím vypínača nahor a podržaním v tejto polohe počas 10 sekúnd.
Tipy a riešenie problémov
33
11 Táto kapitola obsahuje informácie, ktoré vám pomôžu v prípade potreby servisného zásahu alebo technickej podpory pre prehrávač Sansa® FuzeTM.
Ďalšie zdroje informácií, servisné a záručné informácie Prístup k technickej podpore Skôr, ako sa obrátite na technickú podporu, odporúčame, aby ste si prečítali časť Tipy a riešenie problémov a zistili, či sa v nej nenachádza odpoveď na vašu otázku. Ak máte otázky týkajúce sa používania alebo funkcií prehrávača, obráťte sa telefonicky na Centrum technickej podpory spoločnosti SanDisk na telefónnom čísle 1-866-SanDisk (1866-726-3475) alebo vyplňte požiadavku na on-line podporu na adrese http://www.sandisk.com/techsupport. Keď sa na nás obraciate so žiadosťou o technickú podporu, uvádzajte čo najviac informácií z balenia výrobku. Budeme vám tak môcť rýchlejšie pomôcť. Videá "Ako na to" pre prehrávače Sansa sú k dispozícii na lokalite: www.sandisk.com/support/sansa Softvér Sansa Firmware Updater je k dispozícii na lokalite: www.sandisk.com/support/sansa
Ďalšie zdroje informácií Ak sa chcete dozvedieť viac o tomto prehrávači a o ďalších výrobkoch spoločnosti SanDisk, môžete navštíviť našu webovú lokalitu http://www.sandisk.com.
Obmedzená záruka spoločnosti SanDisk Spoločnosť SanDisk poskytuje záruku, že tento výrobok neobsahuje hmotné vady v návrhu a vyhotovení a v zásadnej miere zodpovedá zverejnených technickým špecifikáciám pri normálnom používaní počas jedného roka odo dňa zakúpenia za predpokladu, že sú dodržané nasledovné podmienky. Táto záruka sa poskytuje pôvodného koncovému používateľovi, ktorý si výrobok zakúpil od spoločnosti SanDisk alebo od autorizovaného predajcu, a nie je prevoditeľná. Pri jej uplatnení môže byť potrebné predložiť doklad o zakúpení. Spoločnosť SanDisk nezodpovedá za poruchy alebo vady spôsobené výrobkami
Ďalšie zdroje informácií, servisné a záručné informácie
34
alebo komponentmi tretích strán bez ohľadu na to, čo je ich používanie so týmto výrobkom povolené alebo nie. Táto záruka sa nevzťahuje na akýkoľvek softvér tretej strany poskytovaný s výrobkom a zodpovedáte za všetky potrebné servisné zásahy a opravy v súvislosti s takýmto softvérom. Táto záruka stráca platnosť, ak sa výrobok nepoužíva v súlade s pokynmi k výrobku alebo ak sa poškodí v dôsledku nesprávnej inštalácie, neprávneho používania, neoprávnenej opravy, úpravy alebo nehody. V prípade potreby záručného servisu sa obráťte na spoločnosť SanDisk na tel. čísle 1-866SanDisk alebo pošlite e-mail na adresu:
[email protected]. Výrobok je potrebné vrátiť v obale odolnom voči poškodeniu, so zaplateným poštovným, podľa pokynov spoločnosti SanDisk. Je potrebné získať číslo sledovania zásielky, ktoré môže spoločnosť SanDisk vyžadovať. Spoločnosť SanDisk na základe vlastného rozhodnutia opraví alebo vymení výrobok za nový alebo renovovaný výrobok s rovnakou alebo väčšou kapacitou a funkciami alebo vráti kúpnu cenu. Záruka na vymenený výrobok bude trvať počas zvyšnej doby záruky pôvodného výrobku. Toto ustanovenie predstavuje úplnú zodpovednosť spoločnosti SanDisk a výlučné nápravné opatrenie pre vás v prípade, že výrobok nezodpovedá podmienkam tejto záruky. Spoločnosť neposkytuje záruku ani nezodpovedá za akúkoľvek stratu údajov alebo informácií uložených v akomkoľvek výrobku (vrátane akéhokoľvek vráteného výrobku) bez ohľadu na príčinu takejto straty. Pri výrobkoch spoločnosti SanDisk sa nezaručuje, že budú pracovať bez poruchy. Výrobky spoločnosti SanDisk nie sú určené na použitie v podporných systémoch na udržiavanie životných funkcií a v iných aplikáciách, v ktorých by porucha mohla predstavovať riziko poranenia alebo ohrozenia života. Táto záruka vám poskytuje konkrétne práva, pričom môže mať aj ďalšie práva, ktoré sa líšia v jednotlivých právnych systémoch. Vyššie uvedené ustanovenie predstavuje jedinú záruku spoločnosti SanDisk. Spoločnosť SanDisk odmieta akékoľvek iné výslovné alebo predpokladané záruky v maximálnom rozsahu povolenom príslušným zákonom. Predpokladané záruky predajnosti a vhodnosti pre konkrétny účel sú obmedzené na dobu platnosti výslovnej záruky. Niektoré práve systémy nedovoľujú obmedzenie dĺžky predpokladanej záruky, preto sa na vás horeuvedené obmedzenie nemusí vzťahovať. Spoločnosť SanDisk ani žiadna pridružená alebo podriadená spoločnosť nie je za žiadnych okolností zodpovedná za žiadne priame, nepriame alebo následné škody, žiadne finančné straty alebo stratu údajov alebo obrázkov ani v prípade, že spoločnosť SanDisk bola informovaná o možnosti takejto škody. Niektoré práve systémy nedovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných alebo následných škôd, preto sa na vás horeuvedené obmedzenie alebo vylúčenie nemusí vzťahovať. Výška ručenia spoločnosti SanDisk v žiadnom prípade nepresahuje sumu, ktoré ste zaplatili za tento výrobok.
SANDISK CORPORATION
Licenčná zmluva koncového používateľa Nepreberajte, neinštaluje ani nepoužívajte softvér, POKIAĽ STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI PODMIENKY TEJTO LICENČNEJ ZMLUVY KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA („ZMLUVA“). PREVZATÍM, POUŽÍVANÍM ALEBO INŠTALÁCIOU SOFTVÉRU SÚHLASÍTE SO VŠETKÝMI PODMIENKAMI TEJTO ZMLUVY. AK NESÚHLASÍTE SO VŠETKÝMI TÝMITO PODMIENKAMI, NEPREBERAJTE, NEINŠTALUJE ANI NEPOUŽÍVAJTE SOFTVÉR, A V ODÔVODNENOM PRÍPADE HO URÝCHLENE VRÁŤTE NA PREDAJNÉ MIESTO ZA ÚČELOM REFUNDÁCIE. AK BOL SOFTVÉR SÚČASŤOU KÚPY HARDVÉRU, MUSÍTE NA ZÍSKANIE REFUNDÁCIE VRÁTIŤ CELÉ BALENIE OBSAHUJÚCE HARDVÉR AJ SOFTVÉR. AK K SOFTVÉRU PRISTUPUJETE ELEKTRONICKY, KLIKNUTÍM NA POLOŽKU „NOT ACCEPT (NESÚHLASÍM)“ ZASTAVTE PREBERANIE SOFTVÉRU.
Ďalšie zdroje informácií, servisné a záručné informácie
35
Firmvér, počítačové programy, ovládače zariadení, údaje alebo informácie („softvér“) sa poskytujú každej osobe, ktorá preberá, používa alebo inštaluje softvér („vy” alebo “váš”) za podmienok tejto zmluvy medzi vami a spoločnosťou SanDisk Corporation („spoločnosť SanDisk“, „my” alebo „nám/nás/nami“) a môžu sa na ne vzťahovať ďalšie podmienky na základe zmluvy medzi vami a tretími stranami poskytujúcimi licencie spoločnosti SanDisk („poskytovatelia licencií“). Softvér je vlastníctvom spoločnosti SanDisk alebo jej poskytovateľov licencií. Softvér je chránený zákonmi na ochranu autorských práv a medzinárodnými zmluvami na ochranu autorských práv, ako aj inými zákonmi a zmluvami v oblasti duševného vlastníctva. 1. Softvérová licencia. Na základe tu uvedených podmienok vám spoločnosť SanDisk udeľuje licenciu, ktorá je obmedzená, nevýhradná, neumožňuje ďalšie licencovanie, je prevoditeľná v súlade s týmito podmienkami a nevyžaduje úhradu licenčných poplatkov, na používanie softvéru v spustiteľnej podobe výhradne pre vaše osobné použitie s výrobkom spoločnosti SanDisk a v určitom čase len na jednom počítači alebo inom hardvérovom zariadení („licencia“). Softvér sa „používa“, keď je prevzatý, skopírovaný, načítaný do pamäte RAM alebo nainštalovaný na pevnom disku alebo v trvalej pamäti počítača alebo iného hardvérového zariadenia. 2. Obmedzenia. Spoločnosť SanDisk a jej poskytovatelia licencií si zachovávajú všetky práva k softvéru, ktoré vám neboli výslovne udelené. Softvér nesmiete upravovať, prispôsobovať, prekladať alebo vytvárať z neho odvodené diela (nové verzie). Na základe tejto zmluvy sa neposkytuje zdrojový kód. Softvér nie je dovolené spätne analyzovať, spätne prevádzať, dekompilovať, prenajímať, poskytovať formou lízingu alebo zaťažiť nárokmi alebo opätovnej vytvárať alebo zisťovať zdrojový kód softvéru. Softvér nie je dovolené začleniť alebo kombinovať s iným softvérovým produktom alebo zariadením. Softvér obsahuje zákonom chránené a dôverné informácie spoločnosti SanDisk a jej poskytovateľov licencií. Súhlasíte, že ich nebudete zisťovať a neposkytnete ich iným osobám. Všetky povolené kópie softvéru, ktoré vytvoríte alebo rozširujete, musia byť nezmenené, musia obsahovať všetky oznámenia o ochrane práv uvedené na originálnom softvéri a musia obsahovať túto zmluvu alebo sa s nimi táto zmluva musí dodávať. Softvér nie je dovolené rozdeľovať na samostatné časti za účelom ďalšieho licencovania, distribúcie alebo prevodu na tretiu stranu. 3. Odmietnutie záruk. V maximálnom rozsahu povolenom príslušnými zákonmi sa tento softvér poskytuje „tak ako je“ a „ako je dostupný“ bez akýchkoľvek záruk a spoločnosť SanDisk ani jej poskytovatelia licencií neposkytujú žiadne vyhlásenie ani záruku, formálne alebo iným spôsobom, na základe zákona alebo vyplývajúcu z obchodných postupov, výslovnú alebo predpokladanú, okrem iného vrátane záruk predajnosti alebo vhodnosti pre určitý účel, nezasahovania alebo nenarušenia práv duševného vlastníctva tretích strán alebo ekvivalentných podmienok na základe zákonov akéhokoľvek právneho systému. Preberáte na seba celé riziko v súvislosti s kvalitou a výkonnosťou softvéru. Ak sa preukáže, že softvér je vadný, všetky náklady na potrebné servisné úkony, opravu alebo nápravu preberáte vy, a nie spoločnosť SanDisk, jej poskytovatelia licencií alebo predajcovia. 4. Obmedzenie zodpovednosti. V rozsahu, ktorý nezakazuje zákon, nenesie spoločnosť SanDisk, jej poskytovatelia licencií alebo ich príslušní riadiaci pracovníci, predstavitelia, zamestnanci, konzultanti, poskytovatelia licencií, držitelia licencií alebo pridružené subjekty zodpovednosť za akékoľvek nepriame, náhodné, zvláštne, následné alebo zvýšené škody v dôsledku alebo v súvislosti s preberaním, distribúciou, používaním alebo funkčnosťou alebo nefunkčnosťou softvéru, aj keď bola spoločnosť SanDisk informovaná o možnosti takýchto škôd. Horeuvedené obmedzenia zodpovednosti platia bez ohľadu na akékoľvek zlyhanie nápravy poskytnutej podľa tejto zmluvy v jej podstatnom účele. V žiadnom prípade
Ďalšie zdroje informácií, servisné a záručné informácie
36
neprekročí celková výška záväzku spoločnosti SanDisk alebo jej poskytovateľov licencií voči vám sumu, ktorú ste nám zaplatili za používanie softvéru. 5. Softvér sa poskytuje s „obmedzenými právami“. Použitie, kopírovanie alebo zverejňovanie zo strany vlády podlieha obmedzeniam stanoveným v dokumentoch FAR 52.227-14 a DFARS 252.227-7013 a ďalších. Použitie softvéru zo strany vlády predstavuje uznanie zákonných práv spoločnosti SanDisk uvedených v daných dokumentoch. Dodávateľom alebo výrobcom softvéru je spoločnosť SanDisk Corporation, 601 McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035. 6. Prevod. Ak predáte alebo inak prevediete výrobok spoločnosti SanDisk ako celok, ktorého súčasťou je tento softvér, môžete previesť softvér ako plne integrovanú súčasť daného výrobku za predpokladu, že kupujúcemu alebo prijímateľovi výrobku poskytnete túto zmluvu. Tým okamžite zanikajú všetky vaše práva na základe tejto zmluvy. S výnimkou vyššie uvedenej situácie nesmiete postúpiť alebo previesť túto zmluvu v časti alebo vcelku, pričom každý pokus o také konanie bude neplatný. 7. Ukončenie platnosti. V prípade porušenia zmluvy z vašej strany môžeme platnosť tejto zmluvy a licencie ukončiť okamžite a bez toho, aby sme vás o tom informovali. V prípade ukončenia platnosti tejto zmluvy musíte vymazať alebo zlikvidovať všetky kópie softvéru. 8. Rizikové činnosti. Tento softvér nie je odolný voči chybám a nie je navrhnutý alebo určený na použitie v rizikových prostrediach, ktoré vyžadujú činnosť zabezpečenú voči zlyhaniu, alebo v akýchkoľvek iných aplikáciách, v ktorých by zlyhanie softvéru možno viesť priamo k smrti, poraneniu osoby alebo závažnému telesnému poškodeniu alebo škode na majetku (spoločne označované ako „rizikové činnosti“). Spoločnosť SanDisk alebo jej poskytovatelia licencií odmietajú akékoľvek výslovné alebo predpokladané záruky vhodnosti na rizikové činnosti a nenesú zodpovednosť za akékoľvek nároky alebo škody spôsobené takým použitím. Všeobecné ustanovenia. Táto zmluva predstavuje úplnú dohodu medzi zmluvnými stranami v súvislosti s používaním softvéru. Ak preukáže, že akákoľvek časť tejto zmluvy je neplatná a nevymožiteľná, neovplyvní to platnosť zvyšnej časti zmluvy, ktoré zostáva platná a vymožiteľná v súlade s jej podmienkami. Táto zmluva sa riadi a vykladá na základe zákonov štátu Kalifornia a federálnych zákonov USA bez ohľadu príslušné ustanovenia o kolízii právnych noriem. Na túto zmluvu sa nevzťahuje Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnom predaji tovaru. O akejkoľvek žalobe alebo konaní vyplývajúcom alebo súvisiacom s touto zmluvou majú rozhodovať štátne alebo federálne súdy v lokalite Santa Clara Country v Kalifornii a zmluvné strany týmto súhlasia s výhradnou jurisdikciou a miestnou pôsobnosťou týchto súdov. Akúkoľvek časť softvéru alebo jeho priamy produkt nepresuniete ani nevyveziete zo Spojených štátov ani opätovne nevyveziete z akejkoľvek krajiny do akejkoľvek inej krajiny, ak to predstavuje porušenie vývozných predpisov USA alebo právne následných dokumentov s výnimkou toho, keď sa tak udeje v súlade a na základe všetkých licencií a schválení požadovaných na základe príslušných vývozných zákonov a predpisov okrem iných vrátane predpisov Ministerstva obchodu USA. Akékoľvek vzdanie sa práv alebo dodatky k tejto zmluve sú účinné, len ak sú vyhotovené v písomnej podobe a podpísané oprávneným predstaviteľom každej zmluvnej strany. Súhlasíte s tým, že poskytovatelia licencií sú ako tretie strany účastníkmi tejto zmluvy a môžu vymáhať dodržiavanie podmienok tejto zmluvy z vašej strany. Ustanovenia v časti 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 zostávajú v platnosti aj po ukončení alebo uplynutí platnosti tejto zmluvy.
Ďalšie zdroje informácií, servisné a záručné informácie
37
