MP3 autorádio
JETT 9066
Návod k použití
JETT - 9066
Obsah Upozornění k použitému médiu .............................................................................................................. 3 Ošetřování disků .................................................................................................................................. 3 Instalace a montáž jednotky .................................................................................................................... 4 Metoda A ............................................................................................................................................. 5 Metoda B ............................................................................................................................................. 6 Vyjímatelný kontrolní panel (displej) ..................................................................................................... 6 Schéma zapojení (20 pinů + ISO zásuvka).............................................................................................. 8 Popis ovládacího panelu .......................................................................................................................... 9 Základní operace ................................................................................................................................... 11 Základní Menu ...................................................................................................................................... 11 Procházení menu ............................................................................................................................... 11 Položky menu .................................................................................................................................... 11 Nastavení zvuku .................................................................................................................................... 12 Audio menu ....................................................................................................................................... 12 Položky menu .................................................................................................................................... 12 Nastavení rádia ...................................................................................................................................... 13 Funkce RDS (Radio Data System) ........................................................................................................ 14 CD / MP3 / WMA ................................................................................................................................. 15 Funkce audio CD ............................................................................................................................... 15 Funkce MP3/WMA ........................................................................................................................... 15 Přehrávání složek/souborů (MP3/WMA) .......................................................................................... 17 Vyhledávání MP3/WMA souborů nebo složek ................................................................................. 18 Přehrávání z USB .................................................................................................................................. 19 Přehrávání z SD paměťových karet ....................................................................................................... 20 Kopírování/přenos hudebních souborů.................................................................................................. 21 Přenos hudebních souborů uložených na CD disku .......................................................................... 21 Přenos hudebních souborů mezi media zařízeními (USB flash disk – SD paměťová karta) ............ 22 Mazání hudebních souborů ................................................................................................................... 22 Souborový manažer ............................................................................................................................... 24 Bluetooth hands-free operace ................................................................................................................ 24 Uživatelská příručka pro Bluetooth operace ..................................................................................... 24 Popis funkcí Bluetooth na odnímatelném panelu .............................................................................. 26 Spárování pomocí Bluetooth ................................................................................................................. 26 Příchozí hovor ................................................................................................................................... 27 Odchozí hovor ................................................................................................................................... 28 Přepojení hovoru ............................................................................................................................... 28 Bluetooth audio streamování A2DP ...................................................................................................... 28 Dálkové ovládání................................................................................................................................... 29
-2-
JETT - 9066 Popis tlačítek ..................................................................................................................................... 30 Použití dálkového ovládání ............................................................................................................... 30 Řešení problémů .................................................................................................................................... 32 Technické specifikace ........................................................................................................................... 33
Upozornění k použitému médiu Srážení vlhkosti Během deštivých dnů nebo v oblastech s vysokou vlhkostí ovzduší může dojít ke kondenzaci vlhkosti na čočkách uvnitř zařízení. Pokud k tomu dojde, jednotka nemusí správně pracovat. V takovém případě vyjměte disk a počkejte asi 1h, dokud se vlhkost neodpaří.
Ošetřování disků 1. Nečistý nebo poškozený disk může způsobit problémy během přehrávání. Chcete-li si užít ideální poslech, ošetřujte CD disky, jak je popsáno dále. Disk držte pouze, tak jak vidíte na obrázku, nikdy se nedotýkejte plochy disku.
2. Nikdy na disk nelepte žádné nálepky nebo lístky
3. Nevystavujte disky přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla. Nikdy nenechávejte disky volně v automobilu na slunci. Teplota, zvláště v letních dnech, v automobilu může dosáhnout pro médium nebezpečné hranice a ve spojení s přímým slunečním zářením by mohlo dojít k následné nefunkčnosti disku.
4. Před přehrávání disku, vyčistěte disk použitím vhodného čistícího hadru. Čištění vždy provádějte směrem od středu ven, jak vidíte na obrázku. Nepoužívejte rozpouštědla jako benzín, ředidlo nebo běžně dostupné čisticí prostředky nebo antistatické spreje určené pro analogové disky.
5. Pokud budete používat disky popsané dále, dávejte pozor na zbytky lepidla. Kousky starého lepidla mohou způsobit problémy v otáčení disku a může vést až ke zničení
-3-
JETT - 9066
disku. Pokud budete přehrávat polepené disky, vždy pečlivě překontrolujte, že nemají na svém povrchu zbytky lepidla nebo že lepidlo samotné nevytéká z krajů polepky.
6. Pokud vidíte, že nálepky nedrží nebo se začínají odlepovat, opatrně je odstraňte a odstraňte i zbytky lepidla.
7. Používejte pouze správné (kulaté) tvary disků. Použitím jiných tvarů by mohlo dojít ke zničení čtecí jednotky.
8. Disk musí být označený jedním z následujících symbolů:
Disky, které nemají dobře zapsanou ukončovací stopu, mohou vykazovat problémy při přehrávání nebo jej nepůjde přehrát vůbec (Pro více informací o ukončovací stopě si prostudujte manuál pro váš software pro zápis disků CD-R/CD-RW nebo k CD-R/CD-RW zapisovací jednotce).
Instalace a montáž jednotky • • • • •
Před finální instalaci autorádia, připojte dočasně kabeláž a ujistěte se, že je vše zapojeno správně a že zařízení funguje. Při instalaci používejte výhradně dodaných součástí. Použitím neautorizovaných dílů byste mohli zařízení poškodit. V případě, že instalace bude vyžadovat vrtání děr nebo jiné úpravy vozidla, konzultujte to s autorizovaným dealerem. Jednotku instalujte tak, aby nikterak neomezovala řidiče při řízení a nemohlo dojít ke zranění řidiče a zbylé osádky automobilu. Pokud bude jednotka instalována ve sklonu větším než 30°, může se stát, že se při čtení disků budou vyskytovat chyby.
-4-
JETT - 9066
•
Neinstalujte jednotku tam, kde by byla nadměrně vystavována vysokým teplotám nebo přímému slunečnímu světle, proudu horkého vzduchu z topení nebo kde by docházelo ke zvýšenému kontaktu s prachem, špínou nebo nadměrným vibracím. Nezapomeňte během instalace autorádia vyjmout přední panel.
Metoda A Instalace jednotky: 1. Palubní deska 2. Držák/zásuvka Po vložení poloviny obalu vyberte vhodné poutko v závislosti na tloušťce materiálu přístrojové desky a ohněte je směrem dovnitř pro zajištění držáku ve správném místě. 3. Šroub
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Základní deska Matice (5mm) Pružná podložka Šroub (4x12mm) Šroub Podpěrný pás Ujistěte se, že podpěrný pás používáte správně k zajištění zadní částky jednotky na místo. 7. Podložka
Vyjímání jednotky: a. Rámeček b. Vložte prsty do drážky v přední části rámečku a vytáhněte rám. c. Vložte táhla, dodávaná s jednotkou, do drážek po obou stranách jednotky, jak je uvedeno na obrázku, dokud se neozve cvaknutí. Tahem za táhla můžete vyjmout jednotku z palubní desky.
-5-
JETT - 9066
Instalace - zkrácená deska Stiskněte zkrácenou desku proti tělu jednotky, dokud se nepřizpůsobí. Tohle musíte udělat ještě před instalací předního panelu, jinak by se mohlo stát, že vám nepůjde připojit.
Metoda B Instalace pomocí otvorů pro vruty na stranách jednotky. Upevnění jednotky do držáku od továrního výrobce.
1. Vyberte místo, kde se předvrtané otvory držáku shodují pozičně s těmi na jednotce a připevněte ji minimálně 2 šrouby. 2. Šroub 3. Držák/zásuvka od továrního výrobce 4. Přístrojová deska nebo konzole 5. Hák/Skoba (tuhle část odstraňte) Poznámka: Ostatní části nejsou u metody B potřeba.
Vyjímatelný kontrolní panel (displej) Vyjímáni kontrolního panelu
1. Ujistěte se, že je jednotka vypnutá 2. Stiskněte tlačítko pro uvolnění panelu 3. Vyjměte kontrolní panel
Připojování kontrolního panelu
1. Připevněte panel nejprve na pravé straně. Bod B na hlavní jednotce se dotýká bodu A na kontrolním panelu (jak vidíte na obrázku). 2. Poté přitiskněte levou stranu panelu k hlavní jednotce, dokud se neozve cvaknutí.
-6-
JETT - 9066 Upozornění
• • •
•
Nezkoušejte vkládat vyjímatelný panel z levé strany. Může dojít k poničení. Vyjímatelný kontrolní panel může být snadno poškozen nárazy nebo otřesy. Proto jej vždy po vyjmutí vložte do ochranného obalu a vyhněte se pádům jednotky na zem a jiným silným otřesům. V momentě, kdy vyjímáte jednotku a stisknete uvolňovací tlačítko, jednotka při otřesech v autě může velmi snadno vypadnout. Proto při vyjímání panelu během jízdy dbejte zvýšené opatrnosti. Za jízdy může panel vyjímat pouze spolujezdec! Zadní konektor, který spojuje panel s hlavní jednotkou je velice důležitá část. Dejte proto velký pozor, aby při manipulaci s panelem nedošlo jakémukoliv poškození tohoto konektoru.
Poznámka: Pokud je panel špinavý, střete nečistoty pouze měkkým a suchým hadříkem. A pro očištění konektoru na zadní straně použijte vatový tampon namočený v čistícím přípravku na bázi alkoholu.
Resetování jednotky
•
Po uvolnění panelu, použijte obyčejnou tužku nebo jiný nekovový předmět ke stisknutí a podržení resetovacího tlačítka na dobu 5s.
-7-
JETT - 9066
Schéma zapojení (20 pinů + ISO zásuvka)
-8-
Tabulka ISO konektorů PIN Barva kabelu A4 žlutá A5 modrá A7 červená A8 černá B1 fialová B2 fialová/černá B3 šedá B4 šeda/černá B5 bílá B6 bílá/černá B7 zelená B8 zelená/černá
Funkce / štítek baterie (+) napájení antény zapalování zem PZ speaker (+) PZ speaker (-) PP speaker (+) PP speaker (-) LP speaker (+) LP speaker (-) LZ speaker (+) LZ speaker (-)
Legenda: PZ – pravý zadní PP – pravý přední LZ – levý zadní LP – levý přední Z - zadní
Popis ovládacího panelu
Tabulka 20 pinů propojení Audio/Napájení PIN Barva kabelu Funkce/štítek 1 šedá/černá PP speaker (+) 2 šedá PP speaker (-) 3 fialová PZ speaker (+) 4 fialová/černá PZ speaker (-) 5 6 zelená LZ speaker (+) 7 zelená/černá LZ speaker (-) 8 červená zapalování 9 černá Z pre-amp výstup 10 červená PZ pre-amp výstup 11 bílá LP speaker (+) 12 bílá/černá LP speaker (-) 13 14 modrá napájení antény 15 žlutá baterie (+) 16 černá zem 17 18 19 20 white LZ pre-amp výstup
JETT - 9066
SYSTÉM
1
Krátký stisk
Dlouhý stisk
Mute
Power
TUNER Krátký stisk
CD/MP3/WMA
Dlouhý stisk
Krátký stisk
3 Audio Menu
Telefon Přijmutí hovoru
Enter
Předání hovoru
Mode Změna hlasitosti
7
Band
8
AF
9
Kopírování
TA
10
iX-Bass
PTY
Hledání souborů/ složek
11
PS
12
M1
13
M2
14
M3
Paměť 3
15
M4
Paměť 4
16
M5
17
M6
18
Dlouhý stisk
Tlačítko pro vyjmutí panelu (REL)
4
6
Krátký stisk
Vysunutí disku
2
5
Dlouhý stisk
Bluetooth
Displej
AS
ID3
Paměť 1 Paměť 2
Pause / Play
Paměť 5 Paměť 6
Smazání složky
Intro složky Opakované Opakované přehrávání přehrávání složky Náhodně Náhodné opakované přehrávání přehrávání složky Další složka Předchozí složka Intro
Menu
19
USB kryt / zásuvka
20
Seek Up
Tune Up
Track/File Up
21
Seek Down
Tune Down
Track/File Down
- 10 -
Rychlý posun vpřed Rychlý posun vzad
Odmítnutí/ ukončení hovoru
JETT - 9066
Základní operace •
Vyjmutí panelu Pro vyjmutí panelu stiskněte tlačítko REL umístěné v levém horním rohu.
•
Zapnutí / Vypnutí autorádia Dlouhým stiskem tlačítka POWER/MUTE, nebo jakéhokoliv jiného tlačítka na předním panelu (kromě toho pro vyjmutí panelu), zapnete jednotku a opětovným dlouhým stiskem tlačítka POWER/MUTE jednotku vypnete.
•
Vypnutí zvuku Potřebujete-li rychle vypnout zvuk autorádia, provedete tak krátkým stiskem tlačítka MUTE (na displeji se zobrazí nápis „Mute“). Opětovným stisknutím tlačítka zvuk opět zapnete.
•
Zvýraznění basů Pro zvýraznění hlubokých tónů (basů) stiskněte tlačítko iX-Bass. Že je funkce aktivní můžete vidět ikonou „X-BAS“ zobrazenou na displeji. Opětovným stisknutím tlačítka zvýraznění basů zase vypnete.
•
Změna režimů přehrávání Pro změnu režimu stiskněte tlačítko MODE. Dostupné režimy jsou Tuner, CD, USB, SD, linkový vstup.
•
Změna hlasitosti Pro zvyšování hlasitosti, otáčejte kolečkem doprava ve směru hodinových ručiček. Pro snížení hlasitosti otáčejte doleva. Při změně hlasitosti je na displeji číselně zobrazena aktuální hodnota hlasitosti a to v rozsahu 0 – 46 dílků.
Základní Menu Procházení menu Pro vstup do menu stiskněte a držte tlačítko DISPLAY/MEN(18) po dobu nejméně 3s. Na displeji se zobrazí nápis „MENU“. Krátkými stisky tlačítka DISPLAY/MENU procházíte menu. To stejné můžete provádět i pomocí tlačítek TUNE UP nebo TUNE DOWN. Jakmile se zobrazí na displeji požadovaná položka menu, nastavíte ji pomocí tlačítka pro ovládání hlasitosti.
Položky menu PAIR HF (AD) - párování Tato funkce je používána při párování jednotky pomocí technologie Bluetooth s mobilním telefonem nebo jiným Bluetooth zařízením. V menu „Pairing“ stisknutím tlačítka AUDIO/MENU(4) spustíte proces párování/vyhledávání. Pozn.: Před spuštěním párování máte možnost nastavit druh zařízení. Pokud se jedná o mobilní telefon, ponechte (nastavte) volbu „PAIR HF“. Pokud se jedná o Bluetooth audio zařízení, nastavte „PAIR AD“ a potom stiskněte tlačítko pro párování. Blíže se používání Bluetooth přístrojů věnujeme dále v návodu.
- 11 -
JETT - 9066 RE-CON / DIS-CON - znovupřipojení, odpojení Tato funkce umožňuje manuálně znovu připojit nebo odpojit spárovaný mobilní telefon/zařízení. Požadovanou funkci (RE-CON nebo DIS-CON) vyberete ovládacím kolečkem a potvrdíte tlačítkem AUDIO/MENU. BT VOL – hlasitost vyzvánění příchozího hovoru Touto funkcí si můžete nastavit hlasitost vyzvánění příchozího hovoru. Otáčením ovládacího kolečka nastavíte hlasitost v rozmezí 0-38 dílků. Standardně je hodnota nastavena na hodnotu 20. CLK – nastavení hodin Čas na hodinách bude po prvním spuštění automaticky nastaven na 12:00. Otáčením ovládacího kolečka ve směru hodinových ručiček nastavujete minuty a otáčením v opačném směru nastavujete hodiny. AREA – nastavení kmitočtů rádia Touto funkcí si nastavíte aktuální oblast pro příjem rádiových vln na správných frekvencích. Defaultně je nastavena oblast U.S.A. Pomocí ovládacího kolečka nastavte region „Europe“. Local /Distance Tato funkce se využívá pro určení síly signálu, při které se vyhledávání zastaví na dané stanici při automatickém ladění. Defaultně je nastavena hodnota „Distance“, která zastaví vyhledávání na širším rozsahu signálů. Pokud chcete, aby jednotka vyhledávala pouze „místní“ stanice se silným signálem, změňte volbu na „Local“. Méně zkušeným uživatelům doporučujeme spíše nastavení neměnit. REG On/Off – regionální informace Tato funkce je ve výchozím nastavení vypnuta (Off). Díky této funkci můžete získávat regionální informace od vysílacích stanic (pouze ale za dostatečně silného signálu a pokud jej vůbec stanice vysílají). Pozn.: Tato funkce bude fungovat jen pokud bude zapnuto AF (Alternative Frequencies - autorádio vyladí automaticky nejlépe přijímatelný kmitočet poslouchaného programu). P-VOL – nastavení hlasitosti jednotky při zapnutí Tato funkce umožňuje, že při každém spuštění jednotky, bude počáteční hlasitost vždy dle nastavené úrovně. Standardně je hodnota nastavena na „VOL PGM 12“. BEEP – zvuky kláves Vypnutím/zapnutím této funkce si nastavíte, zdali chcete, aby se při každém stisknutí jakékoliv klávesy ozval potvrzující tón. Standardně je funkce nastavena na „BEEP TONE On“.
Nastavení zvuku Audio menu Dlouhým stiskem tlačítka AUDIO/MENU(4) se dostanete do menu pro nastavení zvuku. Procházení menu můžete provádět krátkými stisky tlačítka AUDIO/MENU nebo tlačítky Tune UP a Tune Down. Jednotka se automaticky vrátí do základního zobrazení po 5s neaktivity.
Položky menu VOLUME – hlasitost Hlasitost můžete nastavit otáčením ovládacího kolečka ve nebo proti směru hodinových ručiček a to v rozsahu 0 až 46 dílků (nejnižší-nejvyšší). - 12 -
JETT - 9066 BASS – nastavení basů Nastavení úrovně hlubokých tónů (basů) provedete ovládacím kolečkem a to v rozsahu -6 až +6. TREBLE – nastavení výšek Nastavení úrovně vysokých tónů (výšek) provedete ovládacím kolečkem a to v rozsahu -6 až +6. BALANCE – vyvážení pravých a levých reproduktorů Ovládacím kolečkem můžete nastavit hlasitost pravých a levých reproduktorů. Hodnoty rozsahů jsou „R12“ (úplně vpravo) až „R12“(úplně vlevo). Hodnota „C00“ značí, že úroveň hlasitosti pro levou a pravou stranu je vyvážená. FADER – vyvážení předních a zadních reproduktorů Ovládacím kolečkem můžete nastavit hlasitost předních a zadních reproduktorů. Hodnoty rozsahů jsou „R12“ (úplně vzadu) až „R12“(úplně vepředu). Hodnota „C00“ značí, že úroveň hlasitosti předních a zadních reproduktorů je vyvážená.
Nastavení rádia Radiový příjem spustíte stisknutím tlačítka BAND a jeho dalším stisknutím přepínáte mezi krátkými a dlouhými vlnami FM a AM. Manuální ladění Stisknutím tlačítek Tune Up nebo Down přejde rádio o jeden krok (frekvenci) vzad nebo vpřed. Automatické ladění Stisknutím tlačítek Tune Up nebo Down na dobu 3s a delší spustíte automatické ladění, které se zastaví na nejbližší stanici na dané frekvenci o dostatečné síle signálu. Předvolené stanice • Uložení stanice – vyhledejte si stanici, podržte na dobu 3s tlačítko příslušné pozice, kam chcete stanici uložit. • Vyvolání stanice – stanice uložené v paměti vyvoláte jednoduše stisknutím daného tlačítka z pozic 1-6.
Automatické vyhledávání a uložení stanic (AS) Rádio automaticky vyhledá 6 stanic s nejsilnějším vysílacím výkonem a uloží je do 6 paměťových pozic. Vyberte pásmo, stiskněte tlačítko AS/PS na dobu delší než 3s. Po skončení hledání se nové stanice uloží do paměťových pozic. pozn.: Máte-li už uložené některé pozice, po tomto procesu se i již uložené pozice nahradí novými. Automatické prohledávání pásma (PS) Rádio prohledává pásmo a u každé stanice s dostatečně kvalitním signálem se pozastaví na dobu 10s a poté pokračuje. Prohledávání se spouští krátkým stiskem tlačítka AS/PS a jeho opětovným stiskem jej zastavíte. Stereo Je-li stereo příjem dostupný, rádio na něj automaticky přepne. Že je stanice ve stereo módu poznáte zobrazenou ikonou „ST“ na displeji. Pokud stereo signál dostupný není, jednotka automaticky přepne na mono.
- 13 -
JETT - 9066
Funkce RDS (Radio Data System) Jednotka je vybavena následujícími RDS funkcemi: - AF – alternativní frekvence - CT – synchronizace času - EON – automatické monitorování jiných sítí (dopravní hlášení) - PI – identifikace stanice - PS – název stanice - PTY – typ stanice - REG – regionální funkce - TP – dopravní hlášení - TA – funkce dopravního hlášení AF funkce Stisknutím tlačítka AF funkci aktivujete nebo deaktivujete, to je indikováno zobrazením nápisů na displeji „AF ON“ nebo „AF OFF“ po dobu 5s. Je-li tato funkce aktivní, tak zjistí-li, že je signál poslouchané stanice slabý, snaží se vyhledat jinou frekvenci, na které je daná stanice vysílána s lepším signálem. Pozn.: továrně je tato funkce zapnutá. TA funkce Stisknutím tlačítka TA aktivujete funkci dopravního hlášení, což je indikováno nápisem na displeji „TA ON“ na dobu 5s a poté se rozsvítí příslušná ikona na displeji. Standardně běží tato funkce v tzv. Stand-by módu. Jakmile začne příjem dopravního zpravodajství, příjem těchto zpráv bude mít nejvyšší prioritu bez ohledu na současný přehrávací mód. Poté, co se dokončí příjem zpráv, se rádio opět navrátí do předchozího módu a TA se opět přepne do Stand-by módu. Pokud poté nestisknete rozsvícenou ikonu „TP“ po dobu 60s, ozve se tón a na displeji se objeví nápis „Lost TP, TA“, který značí smazání přijaté zprávy. PTY funkce Do daného módu se přepnete tlačítkem PTY a na displeji se rozsvítí ikona PTY. LED podsvícení okolo regulátoru hlasitosti začne blikat. Uživatel má nyní přibližně 5s pro vybrání a potvrzení položky PTY, které provede otáčením regulátoru hlasitosti. Volbu PTY potvrdíte tlačítkem TUNE UP nebo TUNE DOWN a tím také spustíte vyhledávání stanice zvoleného typu a na displeji si zobrazí „PTY SEEK“. Pokud rádio nenajde žádnou stanici zvoleného typu, na displeji se zobrazí nápis „No Match PTY“ a po dalších 5s se navrátí do předchozího módu. Uživatel může vyvolat jeho oblíbený typ z paměti M1-M6. Po vybrání PTY podržte dlouze jedno z paměťových tlačítek a tím do něj PTY uložíte. Vyvolání z paměti můžete provézt po kliknutí na tlačítko PTY, čímž vstoupíte do PTY menu a poté krátkým stisknutím jednoho z tlačítek M1-M6. Pozn.: Z továrny jsou v paměti uložené následující PTY: - M1 – zprávy - M2 – informace - M3 – popová hudba - M4 – sport - M5 – klasická hudba - M6 - ekonomika
- 14 -
JETT - 9066
CD / MP3 / WMA Vkládání a vysouvání disku Zapněte jednotku a vložte CD disk potiskem vzhůru. Disk se automaticky načte a spustí. Pro vyjmutí disku stiskněte tlačítko EJECT. Během vysouvání disku jednotku nevypínejte.
Funkce audio CD Pozastavení přehrávání Pro pozastavení přehrávání stiskněte tlačítko PAUSE. Opětovným stisknutím přehrávání bude pokračovat ze stejného místa. Výběr stop Krátkými stisky tlačítek Tune Up nebo Tune Down ( ) přepínáte stopy na CD vpřed nebo vzad. Aktuální číslo stopy bude zobrazeno na displeji. Dlouhým stiskem tlačítek Tune Up nebo Tune Down pro rychlý pohyb v právě přehrávané stopě. V místě, kde tlačítko pustíte, pokračuje jednotka v přehrávání. Opakované přehrávání Stiskem tlačítka RPT (REPEAT) během přehrávání zapnete funkci opakovaného přehrávání stop. Tuto funkci můžete vypnout opětovným stiskem daného tlačítka. Náhodné přehrávání Stiskem tlačítka RDM (RANDOM) během přehrávání zapnete funkci náhodné přehrávání všech stop na disku. Tuto funkci můžete vypnout opětovným stiskem daného tlačítka. Intro Stiskem tlačítka INT (INTRO SCAN) během přehrávání začne jednotka přehrávat vždy 10s z každé stopy a poté přejde na další. Takhle to probíhá, dokud opět nestisknete tlačítko INT a začne hrát aktuální stopa.
Funkce MP3/WMA MP3 a WMA (Windows Media Audio) jsem hudební kompresní formáty. Tato jednotka umožňuje jejich přehrávání přímo ze složek na médiích CD-R/RW, USB flash disků a SD paměťových karet. Pozn.: Tato jednotka dokáže přehrát soubory MP3 (MPEG1, 2,2.5 Audio Layer3). Nicméně dekódování MP3 formátů má svoje limity a proto prosím čtěte následující poznámky, abyste se tak vyhnuli problémům s přehrávání. Přehrávané formáty/standardy Následující formáty/standardy přehrávaného média dokáže jednotka bez problémů přehrát. Maximální počet znaků pro pojmenování média zahrnuje znak „.“ a za ním následující tři znaky přípony. • ISO 9660 Level 1 (11 znaků) • ISO 9660 Level 2 (31 znaků) • Joliet (31 znaků) • Romeo (31 znaků)
- 15 -
JETT - 9066 Pro pojmenování stop můžete použít až 200 znaků. Nicméně pro pojmenování stop nelze použít libovolné znaky, viz dále v návodu. Při nahrávání hudby na médium prosím mějte na paměti následující omezení: • maximální počet souborů na disku: 999 • maximální počet souborů na flash disku nebo SD kartě: 2000 • maximální počet složek na disku: 255 MP3/WMA soubory v jiných formátech nemusí být korektně zobrazeny nebo mohou nastat problémy s jejich přehráváním. MP3/WMA dekódování a nastavení zápisu na CD Používejte následující nastavení během komprese hudebních stop do MP3 nebo WMA. • Přenosová rychlost: 32-320 kbps • Vzorkovací frekvence: 32, 44.1, 48 kHz (WMA) ; 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 kHz (MP3) Při zápisu na disk nepřeplňujte médium. Mohly by nastat problémy s přehráváním stop vypálených na krajích disku. Vkládání ID3 Tagů Tato jednotka podporuje ID3 tagy verze 1.0 a 1.1. Pojmenovávání souborů a složek Pokud budete pro pojmenovávání souborů a složek používat jiné znaky než ty, které spadají do výše zmíněných standardů, je pravděpodobné, že se vám nebudou zobrazovat názvy korektně. Zapisování souborů na média Když jednotka detekuje jakékoliv médium obsahující soubory MP3/WMA, zkontroluje obsah celého média. Pokud médium obsahuje spoustu jiných souborů (jiných než MP3/WMA), přehrávání se může zpožďovat, stejně tak jako přecházení na další/předešlé skladby a vyhledávání nemusí probíhat plynule. Načítáním takových médií může být doprovázeno hlasitějšími zvuky. Z těchto důvodů doporučujeme používat média, které obsahují pouze hudební (MP3/WMA) obsah. Zobrazení ID3 informací Pokud některá ze stop MP3/WMA obsahuje ID3 Tagy, tyhle informace (např. název alba, skladby, autora) se zobrazí na displeji a v případě, že je jejich název delší, než dokáže displej naráz zobrazit, postupným rolováním se na displeji celý název zobrazí. Uživatel si tyto informace znovu vyvolat stisknutím tlačítka AS/PS.
Pořadí přehrávání souborů Pokud vložíte médium s MP3/WMA soubory, proběhne prohledávání a skenování média. Poté jsou soubory a složky přehrávány v takovém pořadí, v jakém byly zapsány na disk. Z tohoto důvodu, pořadí, ve kterém očekáváte, že bude probíhat přehrávání, se nemusí se skutečným pořadím přehrávání shodovat. Princip lze dobře pochopit z následujícího schématu. •
Jednotka přiřazuje jednotkám číslo, které ale uživatel nemůže ovlivnit.
•
Složky, které neobsahují MP3 nebo WMA soubory nebo jsou prázdné, přehrávač automaticky přeskočí, aniž by je zobrazil nebo jim přiřadil číslo.
- 16 -
JETT - 9066
Přehrávání složek/souborů (MP3/WMA) Přehrávat složky/soubory můžeme třemi odlišnými způsoby: 1. Intro složek/souborů • Stisknutím tlačítka M2 na dobu více než 3s během přehrávání MP3/WMA disku aktivujete funkci „Intro“. Tahle funkce začne přehrávat od první až do poslední písničky vždy pouze prvních 10s ze stopy a potom přejde na další v rámci dané složky. Pro vypnutí této funkce opět stiskněte a podržte tlačítko M2 na dobu více než 3s. •
Stisknutím tlačítka M2 na dobu kratší než 3s se funkce Intro spustí pro všechny stopy na disku. Vypnutí této funkce provedete opět krátkým stiskem tlačítka M2.
- 17 -
JETT - 9066
2. Opakované přehrávání složek/souborů • Stisknutím tlačítka M3 na dobu více než 3s během přehrávání MP3/WMA disku se aktivuje opakované přehrávání všech stop v dané složce. Tato funkce zůstane aktivní až do té doby, co ji opětovným dlouhým stiskem tlačítka M3 nezrušíte. •
Krátkým stisknutím tlačítka M3 aktivujete funkci opakovaného přehrávání aktuální stopy a ta se bude přehrávat dokola tak dlouho, než tuto funkci krátkým stisknutím tlačítka M3 nezrušíte.
3. Náhodné přehrávání složek/souborů • Stisknutím tlačítka M4 na dobu více než 3s během přehrávání MP3/WMA disku se aktivuje náhodné přehrávání stop v dané složce. Tato funkce zůstane aktivní až do té doby, co ji opětovným dlouhým stiskem tlačítka M4 nezrušíte. •
Krátkým stisknutím tlačítka M4 aktivujete funkci náhodného přehrávání stop na celém médiu. Tuto funkci zrušíte krátkým stisknutím tlačítka M4.
Přehrávání další/předchozí složky • Krátkým stisknutím tlačítka M5 se vrátíte o jednu složku zpět. • Krátkým stisknutím tlačítka M6 se posunete o jednu složku vpřed.
Vyhledávání MP3/WMA souborů nebo složek Přímé vyhledávání podle čísla souboru Stiskněte tlačítko BAND. Na LCD displeji se zobrazí nápis „Number“ a podsvětlení okolo ovládacího tlačítka bude blikat. Jeho otáčením si vyberte požadované číslo stopy a poté stiskněte ovládací tlačítko pro potvrzení a přehrání skladby. Navigační vyhledávání složek/souborů Stiskněte dvakrát tlačítko BAND. Na LCD displeji se zobrazí nápis „Navigate“ a podsvětlení okolo ovládacího tlačítka bude blikat. Otáčením ovládacího tlačítka budete procházet skrze všechny složky a podsložky na disku. Názvy složek se budou zobrazovat na displeji. Stisknutím ovládacího tlačítka na dobu více než 3s spustíte přehrávání první skladby ve složce. Krátkým stisknutím ovládacího tlačítka se přesunete k podsložkám nebo souborům ve složce. Otáčením a stisknutím ovládacího tlačítka vyhledejte a přehrajte požadovanou skladbu. Pokud během navigačního prohledávání složek stisknete tlačítko AS/PS nebo otočíte ovládacím tlačítkem proti směru hodinových ručiček, navrátíte se zpět do nadřazené složky.
- 18 -
JETT - 9066
Přehrávání z USB Jednotka zvládá podporu USB hostitelské funkce. Dokáže přehrát MP3 a WMA audio formáty, které jsou uloženy v USB flash disku nebo přes USB rozhraní hudebního přehrávače. Vkládání a odpojování USB jednotky
Odpojování USB disku
Změna přehrávacího módu na USB host Oproti ostatním módům, když vložíte USB disk do zástrčky na předním panelu, jednotka automaticky přepne z aktuálního (přehrávaného) módu do módu USB host. Na jednotce se zobrazí na krátkou chvíli a poté - čtení souborů na USB disku. Jakmile je čtení/procházení souborů dokončeno, spustí se přehrávání první stopy na disku. Upozornění Před odpojováním USB disku vždy nejprve vypněte jednotku a případně USB disk nebo přehrávač. Nikdy neodpojujte USB disk během přehrávání stop z disku. V ojedinělých případech by mohlo dojít k poškození USB disku. •
• •
Jednotka dokáže přehrávat USB audio zařízení, které mají USB rozhraní. Na schopnosti přehrát obsah z takového zařízení je ovlivněno použitou kódovací technologií a hardwarovým nastavením. Jednotka pravděpodobně nepřehraje takové USB audio zařízení, které vyžaduje instalaci ovladačů Pokud budete přehrávat hudbu z USB audio zařízení, je potřeba počítat s delšími časy při práci/přehráváním a to obzvláště, je-li zařízení napájeno bateriemi. Jednotka neumí přehrávat hudbu z přenosných HDD (hard-disků)
Všechny ostatní funkce nebo postupy při přehrávání jsou shodné s těmi uvedenými v části „CD / MP3 / WMA“. - 19 -
JETT - 9066
Přehrávání z SD paměťových karet Vkládání SD karty
Odpojování SD karty
Změna přehrávacího módu na paměťovou kartu Poté, co vsunete paměťovou kartu do slotu, tlačítkem Mode vyberte „SD Mode“. Na displeji se zobrazí na chvíli a poté - jednotka čte/prochází paměťovou kartu. Jakmile je čtení/procházení souborů dokončeno, spustí se přehrávání první stopy na kartě. Pozn.: Pokud není žádná paměťová karta vsunuta, při procházení přehrávacích módů (tlačítkem MODE), bude mód SD automaticky přeskočen.
Všechny ostatní funkce nebo postupy při přehrávání jsou shodné s těmi uvedenými v části „CD / MP3 / WMA“.
- 20 -
JETT - 9066
Kopírování/přenos hudebních souborů Díky jednoduché a pohodlné funkci přenosu souborů, kterou tahle jednotka disponuje, může každý uživatel jednoduše přenášet soubory mezi USB flash-diskem, SD paměťovou kartou a CD diskem. Prosím čtěte následující informace: Přenositelná média Soubory mohou být přenášeny použitím následujících médií: • vyjímatelný USB flash-disk • SD paměťová karta • soubory na CD disku Hudební formáty podporované pro přenosy souborů jsou: • MP3 a WMA
Přenos hudebních souborů uložených na CD disku Tato funkce může být vykonávána během přehrávání MP3 nebo WMA hudebních souborů. 1. Během přehrávání hudebních souborů stiskněte dlouze tlačítko COPY pro aktivování přenosového módu. 2. Na displeji se defaultně zobrazí . Otáčením ovládacího tlačítka nastavte pro vybrání paměťového média. 3. Jakmile vyberete paměťové médium, stiskněte tlačítko AUDIO pro potvrzení přenosu přehrávaného souboru. Pokud po dobu 10s nestisknete žádné tlačítko, jednotka automaticky přejde do předchozího módu. 4. Pokud jednotka detekuje, že zvolené médium je plné, zobrazí se na displeji nápis a poté se automaticky jednotka vrátí do předchozího módu. 5. Po stisknutí AUDIO tlačítka začne přenos, přehrávání hudby se zastaví a ve stejný čas začne přenos. (následující krok je jen příkladem v případě přenosu na USB) 6. Pokud probíhá přenos, na displeji je zobrazeno . 7. Když je přenos dokončen, na displeji se krátce zobrazí a automaticky se začne přehrávat skladba, která byla přenesena. Přenesené hudební soubory jsou automaticky uloženy do složky „MY_MP3“ nebo „MY_WMA“ systémem File Management. Pozn.: Během přenosu jsou všechny běžné funkce přehrávání nefunkční. Pokud je dostupná paměť na úložišti menší než 2MB, přehrávání se automaticky zastaví. Ukončení přenosu Dlouhým podržením tlačítka COPY zrušíte přenášení. Na LCD displeji se zobrazí pokud soubor nebyl celý kompletně přenesen, bude smazán. Pozn.: Jednotka zastaví přenos po následujících operacích: 1. Vypnutí jednotky 2. Změna přehrávacího módu 3. Vložení CD disku 4. Připojení USB flash-disku
- 21 -
a
JETT - 9066
Přenos hudebních souborů mezi media zařízeními (USB flash disk – SD paměťová karta) Nastavte pomocí tlačítka MODE požadované media zařízení, ze kterého chcete přenášet a spusťte přehrávání požadované hudby. 1. Během přehrávání hudebních souborů stiskněte dlouze tlačítko COPY pro aktivování přenosového módu. 2. Na displeji se defaultně zobrazí . Otáčením ovládacího tlačítka nastavte pro vybrání paměťového média. 3. Jakmile vyberete paměťové médium, stiskněte tlačítko AUDIO pro potvrzení přenosu přehrávaného souboru. Pokud po dobu 10s nestisknete žádné tlačítko, jednotka automaticky přejde do předchozího módu. 4. Pokud jednotka detekuje, že zvolené médium je plné, zobrazí se na displeji nápis a poté se automaticky jednotka vrátí do předchozího módu. 5. Po stisknutí AUDIO tlačítka začne přenos, přehrávání hudby se zastaví a ve stejný čas začne přenos. (následující krok je jen příkladem v případě přenosu na USB) 6. Pokud probíhá přenos, na displeji je zobrazeno . 7. Když je přenos dokončen, na displeji se krátce zobrazí a automaticky se začne přehrávat skladba, která byla přenesena. Přenesené hudební soubory jsou automaticky uloženy do složky „MY_MP3“ nebo „MY_WMA“ systémem File Management. Pozn.: Během přenosu jsou všechny běžné funkce přehrávání nefunkční. Pokud je dostupná paměť na úložišti menší než 2MB, přehrávání se automaticky zastaví. Upozornění: • Nikdy nevytahujte USB flash disk během záznamu nebo přenosu na něj. Mohlo by dojít k jeho poškození. • Ani není doporučené zapojovat USB flash disk, když se zapisuje na jiné médium. Nejprve přenos zastavte nebo počkejte na jeho dokončení a teprve tehdy můžete USB flash disk připojit. • Neměňte mód přehrávání během přenosu. • Nevypínejte jednotku během přenosu. • Nevypínejte zapalování automobilu během přenosu.
Mazání hudebních souborů Jednotka umožňuje mazat hudební soubory na USB flash disku nebo na paměťové kartě. Hudební soubory na CD mazat nelze. Pro správný postup čtěte následující pokyny. Jsou 3 různé způsoby pro mazání hudebních souborů: 1. Mazání aktuálně přehrávaného souboru • Podržte dlouze tlačítko BAND pro aktivování funkce pro mazání souborů. • Na displeji se zobrazí . • Stiskněte AUDIO tlačítko pro vstup do módu mazání souborů. • Nyní se nacházíte v módu pro mazání souborů. Rotačním ovládacím tlačítkem zvolte pro potvrzení mazání nebo pro zrušení mazání a opuštění z módu pro mazání souborů. Pokud po dobu 5 vteřin neprovedete žádnou akci, jednotka se automaticky navrátí do předchozího módu. • Pokud je na displeji zobrazeno , potvrďte smazání souboru stisknutím AUDIO tlačítka a poté se automaticky navrátíte do předchozího módu. - 22 -
JETT - 9066 • •
Pokud zvolíte smazání souboru, přehrávání souboru se zastaví. Po úspěšném smazání souboru se na displeji zobrazí nápis automaticky začne přehrávat následující skladbu.
a jednotka
2. Mazání pomocí módu vyhledávání podle čísla • Nejprve si vyberte číslo skladby, kterou chcete vymazat. Poté dlouze stiskněte tlačítko BAND pro aktivování funkce pro mazání souborů • Na displeji se zobrazí . • Stiskněte AUDIO tlačítko pro vstup do módu mazání souborů. • Nyní se nacházíte v módu pro mazání souborů. Rotačním ovládacím tlačítkem zvolte pro potvrzení mazání nebo pro zrušení mazání a opuštění z módu pro mazání souborů. Pokud po dobu 5 vteřin neprovedete žádnou akci, jednotka se automaticky navrátí do předchozího módu. • Pokud je na displeji zobrazeno , potvrďte smazání souboru stisknutím AUDIO tlačítka a poté se automaticky navrátíte do předchozího módu. • Pokud zvolíte smazání souboru, přehrávání souboru se zastaví. • Po úspěšném smazání souboru se na displeji zobrazí nápis a jednotka automaticky začne přehrávat následující skladbu.
3. Mazání souborů pomocí navigačního vyhledávacího módu • Pomocí navigačního vyhledávacího módu si vyberte skladbu, kterou chcete vymazat a stiskněte dlouze tlačítko BAND pro aktivaci funkce pro mazání souborů. • Na displeji se zobrazí . • Stiskněte AUDIO tlačítko pro vstup do módu mazání souborů. • Nyní se nacházíte v módu pro mazání souborů. Rotačním ovládacím tlačítkem zvolte pro potvrzení mazání nebo pro zrušení mazání a opuštění z módu pro mazání souborů. Pokud po dobu 5 vteřin neprovedete žádnou akci, jednotka se automaticky navrátí do předchozího módu. • Pokud je na displeji zobrazeno , potvrďte smazání souboru stisknutím AUDIO tlačítka a poté se automaticky navrátíte do předchozího módu. • Pokud zvolíte smazání souboru, přehrávání souboru se zastaví. • Po úspěšném smazání souboru se na displeji zobrazí nápis a jednotka automaticky začne přehrávat následující skladbu.
Upozornění: 1) Během mazání souboru neměňte přehrávací mód. 2) Během mazání souboru nevypínejte jednotku. 3) Během mazání souboru nevytahujte klíč ze zapalování. 4) Během mazání souboru nevyjímejte přední panel jednotky.
- 23 -
JETT - 9066
Souborový manažer Souborový manažer v této jednotce vám umožní organizovat složky s veškerými hudebními soubory jako v PC. Prosím čtěte následující podrobnosti: Manažer složek Tato jednotka bude automaticky vytvářet následující defaultní složky na jakémkoliv USB/SD média zařízením, tedy těch zařízení, co jsou připojeny k ní připojeny. MY_CD : Složka pro ukládání všech hudebních souborů z CD disku MY_MP3 : Složka pro ukládání všech MP3 souborů přenesených z jiného hudebního zařízení MY_WMA : Složka pro ukládání všech WMA souborů přenesených z jiného hudebního zařízení MY_AUX : Složka pro ukládání všech hudebních souborů přenesených z externího zdroje. Manažer souborů Tato jednotka bude automaticky vytvářet jména souborů podle dané složky. Například hudba zaznamenaná z hudebního CD disku, se bude jmenovat „CD0001.MP3“, atd. a bude automaticky vytvořena a uložena v příslušné složce.
Bluetooth hands-free operace Uživatelská příručka pro Bluetooth operace 1. Pokud budete používat hlavní jednotku Bluetooth, ujistěte se, že váš mobilní telefon podporuje Bluetooth funkce (Headset, Handsfree profil nebo obojí). 2. Předtím než začnete používat funkce Bluetooth, ujistěte se, že bylo dokončeno spárování jednotky s vaším mobilním přístrojem. Blíže o spárování pomocí Bluetooth se budeme věnovat dále v návodu. Dále se ujistěte, že váš mobilní telefon je dostatečně nabitý. 3. Prosím v případě, že byl mobilní telefon vypnutý, vždy začněte párovat přístroj s jednotkou až po pár minutách od jeho zapnutí. Dosáhnete tak nejlepších výsledků. 4. Na mobilním telefonu se vám bude jednotka hlásit jako „BT60“. 5. Pro dosažení nejlepšího výkonu, prosím udržujte mobilní telefon ve vzdálenosti do 3m od hlavní jednotky. 6. Dále pro dosažení nejlepšího výkonu se snažte, aby byla vzájemná viditelnost mezi mobilním přístrojem a jednotkou co nejlepší. 7. Nikdy nevkládejte žádný kovový rozměrnější objekt nebo zábranu do cesty mezi mobilním telefonem a jednotkou. 8. Některé značky mobilních telefonů mohou mít na výběr tzv. „Power Saving Mode“ po zapnutí Bluetooth. Prosím tento mód na mobilních telefonech nezapínejte. Mohlo by dojít k nejrůznějším chybám během vzájemné komunikace v případě jeho zapnutí. 9. Předtím než zahájíte příchozí nebo odchozí hovor, ujistěte se, že funkce Bluetooth na mobilním telefonu jsou zapnuté. 10. Pro zajištění co nejlepšího přenosu během telefonního hovoru, hovořte v okruhu do 1m od jednotky. 11. Pokud se uživatel chce odpojit od hlavní jednotky mobilním telefonem, vypněte na mobilním telefonu funkci Bluetooth nebo běžte do menu, „dis-connect“ odpojení bluetooth manuálně.
- 24 -
JETT - 9066 12. Některé mobilní telefony podporují funkci „IN BAND RING TONE“, která provádí to, že i přesto, že jste připojení k jiné jednotce, vyzváněcí tón v jednotce bude shodný s tím, co je v mobilním telefonu. V ostatních případech bude jednotka vyzvánět vlastní defaultní vyzváněcí melodií. 13. Pokud hovoříte, doporučená hodnota nastavení hlasitosti je okolo „30“. Okolo této hodnoty by hovor měl být nejlépe srozumitelný. Pokud je hlasitost příliš vysoká, může docházet k vytváření nechtěných echo ozvěn uvnitř auta, které se mohou zpětně odesílat ke druhé straně a mělo by to tak negativní vliv na kvalitu telefonního hovoru. 14. Pokud Bluetooth funkce nebudou pracovat správně, můžete zkusit zresetovat jednotku vyjmutím a zase opětovným navrácením odnímatelného předního panelu a zkusit Bluetooth funkce znovu. Nebo můžete vyresetovat celou jednotku stisknutím tlačítka RESET na zadní straně odnímatelného panelu. Pozn.: Po stisku tlačítka RESET na zadní straně panelu se veškeré nastavení jednotky navrátí do defaultního nastavení.
Časté dotazy a odpovědi D: Během telefonního hovoru neslyším druhou stranu v repro soustavě dostatečně hlasitě. O: Zkuste zvýšit hlasitost v hlavní jednotce na přijatelnou hladinu hlasitosti. D: Během telefonního hovoru mne neslyší druhá strana dostatečně hlasitě. O: Nejprve zkuste požádat druhou stranu, aby zkusil si zvýšit hlasitost na svém mobilním telefonu a pokud to nepomůže, zkuste vy zvýšit hladinu hlasitosti na svém mobilním telefonu. D: Během telefonního hovoru si druhá strana stěžuje na echo ozvěny během hovoru. O: Hlasitost jednotky je příliš vysoká, což právě může mít za následek zachytávání zvukových odezev mikrofonem. Snižte proto hlasitost jednotky. D: Během telefonního hovoru si druhá strana stěžuje, že je okolí příliš hlučné. O: Můžete se nacházet v hlučnějším prostředí anebo máte otevřené okno u auta. D: Mobilní telefon je spárován s hlavní jednotkou, ale po několika telefonátech příchozí hovor neprojde přes hlavní jednotku. O: Možná ztratil spárovaný telefon spojení Bluetooth s jednotkou. V tomto případě jděte do menu a vyberte položku re-connect“ pro znovuobnovení spojení. Tato funkce bude popsána dále v návodu.
Bluetooth kompatibilita Tato jednotka podporuje Bluetooth specifikaci verze 1.2 a vyšší a je tedy kompatibilní s Bluetooth profily Handsfree a Headset. I přesto, že by měla jednotka zajistit bezproblémovou komunikaci s většinou telefonních přístrojů, nezaručujeme kompatibilitu u 100% mobilních přístrojů.
- 25 -
JETT - 9066
Popis funkcí Bluetooth na odnímatelném panelu
Panel funkčních tlačítek
Bluetooth hands free funkce
1
PHONE/AUDIO (krátký stisk)
Potvrzení/přijetí příchozího hovoru
2
CLEAR/BAND (Krátký stisk)
3
MODE (Dlouhý stisk)
Přesune konverzaci zpět do mobilního telefonu
4
MENU (Krátký stisk)
Párování / Znovu připojení
1. Odmítnutí hovoru 2. Ukončení hovoru
Spárování pomocí Bluetooth Párování pomocí Bluetooth mezi mobilním telefonem a autorádiem • • • • • • •
Vstupte do Menu – Pairing módu pro vyvolání operace párování. Jak se do tohoto menu dostat byla popsáno už dříve. Jakmile bude na displeji zobrazeno , stiskněte AUDIO tlačítko pro aktivaci módu párování. Udržujte mobilní přístroj ve vzdálenosti do 2m. Pro ukončení párování stiskněte kdykoliv tlačítko CLEAR/BAND. Na mobilním telefonu zvolte nastavení Bluetooth a aktivujte jej. Zkontrolujte také, jestli se mobilní telefon nachází ve viditelném módu a ostatní zařízení jej „vidí“. Jednotka by se měla v mobilním telefonu zobrazit pod názvem BT60. Po potvrzení zařízení zadejte heslo „1234“. Pokud bylo spárování dokončeno správně, na displeji se zobrazí telefonní číslo nebo model mobilního telefonu. - 26 -
JETT - 9066 •
Pokud se spárování nezdařilo, na displeji se objeví na dobu 3s nápis a jednotka se automaticky navrátí do předchozího módu. ¨ Během procesu párování, pouze tlačítka Power, Clear, Volume +/- a Mute jsou aktivní. Ostatní tlačítka jsou momentálně nefunkční.
Znovuobnovení spojení Bluetooth¨ Tato jednotka obsahuje funkci pro snadné znovuobnovení spojení. Jednotka se automaticky připojení pokaždé, když zastrčíte klíč do zapalování a otočíte do polohy sepnuto. V některých případech budete muset provést obnovení spojení manuálně. To může nastat v následujících případech: • Pokud je mobilní telefon mimo dosah (více jak 2m od jednotky) a poté se dostanete zpět do dosahu bluetooth jednotky. Ve stejný čas kdy se člověk vrací opět do dosahu jednotky přijímá telefonní hovor. • Pokud chce uživatel zrušit přenos hudby a zpět spárovat mobil s jednotkou. Spojení může být znovuobnoveno následujícími způsoby:¨ • • • •
Vstupte do MENU – RE-CON módu pro aktivaci manuálního znovuobnovení spojení. Jakmile je zobrazeno na LCD displeji, stiskněte AUDIO tlačítko pro spuštění manuálního znovuobnovovacího módu. Na LCD displeji se zobrazí během procesu připojování. Pokud je znovuobnovení připojení úspěšné, na displeji se zobrazí a jednotka se automaticky navrátí zpátky do předešlého módu. Pokud se proces znovupřipojení nezdaří, na displeji se zobrazí a jednotka se automaticky navrátí do předešlého módu.
Odpojení od Bluetooth Jednotka má funkci manuálního odpojení spárování Bluetooth. Může to být provedeno následujícími způsoby: • Vstupte do MENU – DIC-CON módu pro aktivace manuálního odpojení. • Jakmile se na displeji zobrazí , stiskněte AUDIO tlačítko pro zahájení manuálního odpojení. • Na displeji se zobrazí během procesu odpojování. • Pokud je odpojení úspěšné, na displeji se zobrazí a jednotka se automaticky navrátí zpátky do předešlého módu.
Příchozí hovor Zvednutí příchozího hovoru • Pokud je indikován příchozí hovor, na displeji je zobrazeno telefonní číslo volajícího. Pokud volající nezobrazuje telefonní číslo, na displeji se zobrazí a hovor přijmete krátkým stiskem tlačítka PHONE (Audio). • Během vyzvánění příchozího hovoru se aktuálně přehrávaná hudba utlumí a v reproduktorech je slyšet tón vyzvánění dokud hovor nepřijmete. • Pomocí tlačítka pro regulaci hlasitosti můžete upravit i hlasitost vyzvánění. • Pro ukončení telefonního hovoru, stiskněte tlačítko CLEAR/BAND. Jednotka se automaticky navrátí do předchozího módu a obnoví se přehrávání hudby. • Pokud se přijímá hovor a jednotka je ve stand-by módu (zapalování zapnuto, jednotka vypnuta), systém jednotku automaticky zapne. • Během telefonního hovoru je tlačítko pro vyjmutí předního panelu deaktivováno. - 27 -
JETT - 9066 Odmítnutí příchozího hovoru • stisknutím tlačítka CLEAR/BAND během vyzvánění příchozího hovoru odmítnete hovor.
Odchozí hovor Započetí odchozího hovoru • Uživatel může použít svůj mobilní telefon pro započetí odchozího hovoru během toho, co je mobilní telefon připojený k jednotce. Jakmile uživatel zahájí volání, na displeji se zobrazí . • Přehrávání hudby se utlumí pouze po stisku tlačítka PHONE pro potvrzení vytáčení odchozího hovoru. • Během odchozího hovoru je tlačítko pro vyjmutí předního panelu deaktivováno. • Během hovoru je na displeji zobrazeno . • Uživatel může pomocí ovládacího tlačítka VOLUME regulovat hlasitost. • Pro ukončení hovoru stiskněte tlačítko CLEAR/BAND. Jednotka se poté automaticky navrátí do předešlého módu. • Pokud během hovoru vypnete zapalování, jednotka bude i přesto udržovat telefonní hovor a poté, co stisknete tlačítko CLEAR/BAND jednotka se vypne.
Přepojení hovoru Přepojení telefonního hovoru z jednotky zpět do mobilního telefonu • Během telefonního hovoru, podržte dlouze tlačítko TRANSFER/MODE pro přenesení zvuku hovoru z jednotky (reproduktorů) zpět do mobilního telefonu (ze soukromých důvodů). Na displeji se zobrazí na dobu 3s. • Pokud zahajujete odchozí hovor, není možné hovor přenést, dokud druhá strana telefon nepřijme. • V závislosti na typu mobilního telefonu, čas pro přepojení hovoru se liší. Například u mobilních telefonů značky Nokia to trvá běžně okolo 3-5s od stisknutí TRANSFER/MODE. Nastavení hlasitosti vyzvánění • Natavení hlasitosti vyzvánění příchozího hovoru můžete nastavit v MENU – PHONE VOL.
Bluetooth audio streamování A2DP Uživatel může poslouchat hudbu z externího zařízení vybaveném Bluetooth profilem A2DP (Advance Audio Distribution Profile). Prosím čtěte následující instrukce: Propojení Bluetooth audio zařízení s jednotkou • Předtím než začnete přehrávat hudbu z externího audio přehrávače, přístroj a jednotka musí být spárovány. Postupy spárování už byly popsány výše. • Pokud externí zařízení obsahuje oba dva Bluetooth profily (HFP – hands free profil a A2DP) jednotka se automaticky spáruje přes oba profily současně. Např. pokud mobilní telefon má oba dva profily a je už propojen přes jeden z nich (HFP), připojování profilu A2DP není nutné. Tento spárovaný mobil bude automaticky přidán do seznamu audio spárovaných zařízení s jednotkou. - 28 -
JETT - 9066 Poslech hudby z externího přehráva řehrávače 1) Spárujte jednotku se zařízením (bylo popsáno dříve). d 2) Opakovaně stiskněte te tlačítko tlač MODE dokud se na displeji nezobrazí „BT AUDIO“ (audio streamování hudby z externího přehrávače p může že být zahájeno pouze po změně zm módu na „BT AUDIO“. 3) Pokud přepnete epnete do módu „BT AUDIO“, jednotka začne za ne vyhledávat audio zařízení za a na displeji se zobrazí a pokud po uplynutí času asu 20s nenajde žádné za zařízení, na displeji se zobrazí na dobu 3s a potom přejde do Tuner módu.
Použití AVRCP s externím zařízením Tato jednotka může že vykonávat následující operace s připojeným audio zařízením, řízením, které podporuje AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) – ovládání přehrávání externího přehrávače p prostřednictvím autorádia. 1) Zapnutí přehrávání ehrávání hudby – pokaždé když jednotku přepnete epnete do módu „BT AUDIO“, jednotka automaticky pošle příkaz říkaz „PLAY“ přes p AVRCP externímu audio zařízení řízení a tím v něm zapne přehrávání hudby. Příkaz PLAY se může ůže lišit u každého za zařízení. Pokud po jeho vyslání externí přehrávač p nezačne hudbu přehrávat, ehrávat, budete ji muset na přehrávači p spustit manuálně. ě. 2) Přeskakování stop – tlačítky na jednotce jedn Track Up/Down přeskakujete eskakujete stopy. 3) Pause/Play – tlačítky ítky na jednotce Pause/Play pozastavujete a pouštíte přehrávání řehrávání 4) Volume Up/Down – otočným otoč ovládacím tlačítkem nastavujete hlasitost 5) Audio Mute – stisknutím tlačítka tla MUTE ztlumíte hlasitost 6) Zastavení přehrávání – přehrávání př zastavíte přepnutím na jiný přehrávací ehrávací mód Pokud máte mobil připojený ipojený jako externí hudební přehrávač, p , všechny funkce hands free pro volání jsou stále aktivní a můžete žete hovory vytá vytáčet, přijímat, atd.
Dálkové ovládání
- 29 -
JETT - 9066
Popis tlačítek Tlačítko MODE/TRANSFER Numerické klávesy (1-0/+)
POWER/MUTE
Funkce Krátkým stiskem tohoto tlačítka měníte přehrávací mód. U Bluetooth dlouhým stiskem přenesete hovor zpět do telefonu. U Bluetooth krátkým stiskem numerických kláves můžete zadat telefonní číslo (dlouhým stiskem nuly zadáte „+“). U Bluetooth módu stiskem tohoto tlačítka se dostanete do módu vytáčení telefonního čísla a poté, co zadáte pomocí numerických kláves číslo, opětovným stisknutím spustíte odchozí hovor. Dále tímto tlačítkem hovory přijímáte. U Bluetooth módu stisknutím tohoto tlačítka odmítnete nebo zavěsíte telefonní hovor. Dále tímto tlačítkem můžete mazat číslice při zadávání telefonního čísla. Pokud je jednotka vypnutá, krátkým stiskem jednotku zapnete. Pokud je zapnutí, krátkým stiskem ztlumíte zvuk a dlouhým stiskem jednotku vypnete. Těmito tlačítky pozastavíte anebo zase spustíte přehrávání skladby. Toto tlačítko slouží ke zvyšování hlasitosti. Toto tlačítko slouží ke snižování hlasitosti. Krátkým stiskem vyhledáváte v Tuneru zpět. Stisknutím a držením tohoto tlačítka vyhledáváte zpět v Tuneru manuálně. Krátkým stiskem vyhledáváte v Tuneru vpřed. Stisknutím a držením tohoto tlačítka vyhledáváte vpřed v Tuneru manuálně.
EJECT
Stiskem tohoto tlačítka ukončíte přehrávání CD disku a dojde k jeho vysunutí.
Použití dálkového ovládání Výměna baterií Pro správnou funkčnost tohoto dálkového ovladače vždy zkontrolujte, že používáte vhodné typy baterií – 2 kusy, typ AAA. Pokud se po stisku tlačítek na ovládání nestane žádná akce nebo ovládání indikuje slabé baterie, prosíme vyměňte baterie v dálkovém ovládání za nové. • Odmontujte dálkové ovládání z volantu, jak je znázorněno na obrázku P1 a P2. • Stiskněte díl zadního krytu na dálkovém ovládání a otevřete jej. • Vyjměte baterie a nahraďte 2 novými bateriemi typu AAA
- 30 -
JETT - 9066 Připevnění dálkového ovládání na volant Step 1) Otevřete blokovací krytku na přední straně dálkového ovladače. Step 2) Jednou rukou přidržte dálkové ovládání na volantu a druhou rukou proveďte pás skrz a pod blokovací krytku. Step 3a) Lehce utáhněte popruh tak aby vroubky na pásu dobře pasovaly na zářezy. Step 3b) Přitlačte blokovací krytku. Step 4a) Uzamkněte blokovací krytku… Step 4b) …a přitlačte ji ve směru zamčení. Step 5) Uvolněte blokovací krytku. Zkuste, jak dobře drží dálkové ovládání na volantu a případně opakujte kroky 3-5.
Kvůli zlepšení adheze v případě volantů s velkým vnitřním průměrem, použijte bloky pěnové gumy ad připevněte je na základovou část dálkového ovládání ještě před instalací.
Při vkládání baterií, nezapomeňte vždy baterie vkládat jak je znázorněno na obrázku P3. Velmi si tak usnadníte jejich příští vyndávání.
- 31 -
JETT - 9066
Řešení problémů
Příznak
Řešení
Důvod Zapalování je vypnuté
Pokud je napájení řádně zapojeno k jednotce automobilu, otočte klíčem v zapalování.
Vyhořelá pojistka
Vyměňte pojistku
Žádné napájení
Disk nejde načíst nebo vyjmout
Přítomnost disku v mechanice Disk vložen špatnou stranou Disk je extrémně špinavý nebo poškozený Teplota uvnitř automobilu je velmi vysoká
Vyjměte disk z jednotky a vložte jiný Vyjměte disk a vložte ho potiskem nahoru Vyčistěte disk nebo použijte jiný Vyvětrejte nebo zapněte klimatizaci a chvíli počkejte, až se teplota sníží Nechte přehrávač vypnutý na dobu min 1h a potom akci opakujte
Srážení vlhkosti Žádný zvuk se neozývá
Zvuk přeskakuje
Hlasitost je stáhnutá na nejnižší úroveň Kabeláž je nesprávně zapojena Úhel instalace je větší než 30° Disk je extrémně špinavý nebo poškozený
Zvyšte hlasitost ovládacím tlačítkem Zkontrolujte zapojení kabelů Zkontrolujte/opravte sklon, pod kterým je jednotka nainstalována Vyčistěte disk nebo použijte jiný
Kabel antény není připojen
Připojte řádně kabel antény
Signál je příliš slabý
Nalaďte stanici manuálně
Error mechaniky
Stiskněte resetovací tlačítko. Pokud nápis ERROR nezmizí, poraďte se s nejbližším servisním oddělením.
Tuner nefunguje
ERROR 1
Chyba zápisu
Chyba čtení Paměť plná Žádný soubor
Disk Error
Média zařízení není schopno kopírovat z jednotky Média zařízení není schopno přehrát soubor v jednotce
Vyměňte médium
Vyměňte médium Vyměňte médium nebo smažte nepotřebné soubory
Médium je plné. Na médiu se nenachází žádný podporovaný formát hudebního souboru Disk může být špinavý, poškrábaný nebo špatně vložený
Vyměňte disk nebo média zařízení
Vyměňte disk
- 32 -
JETT - 9066
Technické specifikace CD přehrávač Systém Podporované média Vzorkovací frekvence Počet kvantizačních bitů Frekvence Počet kanálů Poměr signál/šum
CD audio systém CD (Compaq disk) 44.1 KHz 1bit 5-20,000 Hz 2 stereo 70dB
Média USB host Paměťová karta
Host 1.1 kompatibilní s 2.0 SD (Secure Digital)
Tuner FM Rozsah frekvencí Střední frekvence Citlivost Stereo (odstup) Poměr signál/šum
87.5-108 MHz 10.7 MHz lepší než 15db při poměru signál/šum 30dB 25dB na 1KHz 50dB
Tuner AM/MW Rozsah frekvencí Střední frekvence Citlivost Poměr signál/šum
552-1620 kHz 450 kHz lepší než 45db 40dB
Zdroj Napájecí napětí Polarita Výkon
DC 11-14V Negative grund 4x40W
Přístroj byl schválen pro použití v zemích EU a je proto opatřen značkou CE. Veškeré potřebná dokumentace je k dispozici u dovozce. Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese. 549 245 575; 602 766 759
- 33 -
