MONTÁŽNÍ POKYNY ARMA-CHEK D, ARMA-CHEK S, ARMA-CHEK R a ARMA-CHEK T
Copyright ©, Armacell Switzerland AG Všechna práva vyhrazena. Žádná z částí této publikace nesmí být v jakékoli formě – digitální nebo mechanické, včetně fotokopií, nahrávání nebo jiných způsobů ukládání nebo získávání informací - reprodukována nebo přenášena bez předchozího písemného souhlasu společnosti Armacell Switzerland AG. Všechny informace a technické údaje jsou založeny na výsledcích získaných v typických podmínkách. Je na uživateli, aby si u naší společnosti ověřil, zda tyto informace platí i pro jím plánované konkrétní použití. Podrobnější informace jsou k dispozici u našeho oddělení pro zákazníky.
1
Obsah
Pracovní pokyny pro Arma-Chek D, Arma-Chek S a Arma-Chek R Sortiment výrobků Základní pravidla pro práci s výrobky Arma-Chek D Arma-Chek S a Arma-Chek R Ochrana zdraví a bezpečnost práce Popis pomůcek Správné používání doplňků Montáž potažených materiálů Arma-Chek D a Arma-Chek S Montáž hadicového materiálu Obecné pokyny Rovná potrubí Zhotovení oblouků Oblouk s úhlem 45% Segmentový oblouk s 1 střední částí (2+1) Segmentový oblouk s 2 středními částmi (2+2) Segmentový oblouk s 3 středními částmi (2+3) T-kus a odskok Rozbočka T Rozbočka Y Přechod Potahy izolačních plášťů (malé ventily / spojky atd.)
2
4 5 6 7 8
11 11 13 13 13 13 14 15 15 16 16 16 16
Montáž pásového materiálu Obecné pokyny Ventil Příruba Přechod - symetrický Jednostranný přechod Excentrický přechod Plochy Potrubí (hranatá, kulatá) Nádrže Montáž potahových materiálů Obecné pokyny Kulatá tělesa (potrubí, nádrže, trubky atd.) Tělesa o vnějším průměru < 500 mm Tělesa o vnějším průměru > 500 mm Hranatá tělesa (potrubí, nádrže) Potrubní oblouky a nepravidelné tvary Kulaté potrubí Prefabrikované tvarovky Segmentové oblouky Kolena
18 19 20 20 21 22 23 25 26 28 28 29 30 30 31 32 32 34
Obsah
Dvojité oblouky (pásový materiál) Hrdlo ventilu T / trubka T Kosý úhel Kopule nádrží Uzávěry konců trubek a ukončení - s použitím lepící pásky / bandáže - s použitím potahu Tabulka specifikací materiálů Arma-Chek D, S, R a společné informace
34 36 36 38 39
41
Pracovní pokyny pro Arma-Chek T Obecné pokyny Montáž materiálu Arma-Chek T
42 42
3
Obecné informace Sortiment výrobků
Arma-Chek D
4
Arma-Chek S
Potažené hadice (AF) a (NH)
Potažené hadice (AF) a (NH)
Potažené hadice (HT)
Potažené hadice (HT)
Potažené pásy
Potažené pásy
Potahový materiál
Potahový materiál
Páska, pruhy
Páska, pruhy
Tmel
Tmel
Arma-Chek R
Potahový materiál
Arma-Chek T
Základní nátěr
Výztuž
Vrchní nátěr
Obecné informace Základní pravidla pro práci s výrobky Arma-Chek D, Arma-Chek S a Arma-Chek R
Před zahájením práce s materiály Arma-Chek D, Arma-Chek S a Arma-Chek R je dobré, aby byl pracovník obeznámen se základními instalačními technikami práce s hadicovými a pásovými výrobky Armaflex. Používejte kvalitní pomůcky, zejména ostrý nůž, čerstvé lepidlo Armaflex a kvalitní štětce. Oválné hadice musí být vždy zařezávány na ploché straně. Materiály Armaflex používejte čisté – povrch nesmí být znečištěn prachem, špínou, olejem nebo vodou. V případě znečištění je očistěte čistidlem Armaflex. Používejte správné rozměry! Při práci nikdy „neodtahujte“ lepené spoje, vždy je „přitlačujte“ k sobě. Nikdy neprovádějte izolaci systémů a izolací, které jsou v chodu! Izolovaná zařízení uveďte znovu do provozu až po 36 hodinách, jedině tehdy je lepidlo zcela zatvrdlé. Samolepící páska Arma-Chek D nebo Arma-Chek S by neměla být používána jako jediný upevňovací prostředek pro tupé a podélné spoje a švy.
Potahové materiály Arma-Chek D, Arma-Chek S a Arma-Chek R mohou být používány na spoje a švy, jež jsou přilepeny lepidlem Armaflex (nejdříve) po 36 hodinách, po úplném rozptylu rozpouštědla. Zpracovávejte materiály Arma-Chek D, Arma-Chek S a Arma-Chek R na pracovním stole (který byste použili například pro oplášťování kovem). Neprovádějte práci na podlaze. Neprovádějte montáž za vysoké vlhkosti a v mokru. Je-li to možné, zakryjte a chraňte proti klimatickým vlivům. Neprovádějte montáž potahových materiálů Arma-Chek D, Arma-Chek S a Arma-Chek R za tahu. Před použitím potahových materiálů Arma-Chek D, Arma-Chek S a Arma-Chek R na substrát Armaflex se ujistěte, zda jsou všechny švy/spoje řádně zalepeny správným druhem lepidla Armaflex a nejsou poškozeny. Vždy použijte správné lepidlo Armaflex. Nespoléhejte se, že všechna lepidla lepí stejně! V případě pochybností se poraďte s technickým oddělením společnosti Armacell.
5
Obecné informace
V případě montáže ve venkovních prostorách se vždy ujistěte, zda je na všech švech a spojích „vodní předěl“. V případě montáže ve venkovních prostorách vždy po nanesení příslušného lepidla Armaflex ošetřete všechny švy a spoje vystavené klimatickým podmínkám těsnící vrstvou tmelu Arma-Chek D nebo S. U montáže ve vnitřních prostorách v případech, kdy může dojít k zasažení instalace vodou, použijte potahový materiál Arma-Chek D, Arma-Chek S nebo Arma-Chek R, jako kdyby se jednalo o venkovní použití, včetně ošetření tmelem Arma-Chek (viz. str. 41 – tabulka specifikací). Pokud to je možné, omezte počet spojů na minimum a „stupňujte“. U venkovního použití aplikujte potahové materiály Arma-Chec D, Arma-Chek S a Arma-Chek R do tří dnů od provedení montáže izolace Armaflex.
Ochrana zdraví a bezpečnost
6
Při používání lepidla a tmelových těsnidel je nutno striktně dodržovat doporučení výrobce. Podrobnější
informace získáte od vašeho nejbližšího oddělení pro zákazníky společnosti Armacell. Potahové materiály Arma-Chec D, Arma-Chek S a Arma-Chek R lze snadno řezat ostrým řezacím břitem. S těmito noži je nutno zacházet s náležitou péčí.
Obecné informace Pomůcky pro montáž materiálů Arma-Chek
Překládací pravítko
Krátký nůž
Nůžky
Křída pro označování nepravidelných tvarů
Dlouhý nůž
Štětec s krátkými pevnými štětinami
Kuličkové pero se stříbrnou náplní
Brousek
Hladká stěrka
Kružítko
Nůž Armaflex s čepelemi
Naostřené konce trubek nejčastějších potrubních rozměrů
Posuvné měřítko
Bezpečný řezací břit
Váleček pro lepení na ploché povrchy
Kovový příčník
Šablona
Tmelící pistole
7
Obecné informace
Správné používání doplňků V současné době jsou k dispozici tři druhy doplňků:
lepidlo Armaflex
tmel Arma-Chek D a Arma-Chek S
samolepící pásky Arma-Chek D a Arma-Chek S
Lepení materiálů Arma-Chek D, Arma-Chek S a Arma-Chek R Používají se následující lepidla: Lepidlo Armaflex HT 625 (lepení HT/Armaflex) Lepidlo Armaflex 520 (všechny ostatní elastomerní materiály Armaflex) a) Před použitím lepidlo dobře protřepejte a promíchejte. Pokud s ním právě nepracujete, plechovku/nádobu s lepidlem uzavřete. b) Používejte štětce s krátkými pevnými štětinami. Pro práci s lepidlem je také možno použít nanášeč lepidla Armaflex. c) Pracovní postup při lepení potahových materiálů
8
Arma-Chek D, Arma-Chek S a Armachek R na ploché a větší povrchy, kde je nutno nanést lepidlo na celou plochu: Naneste tenkou rovnoměrnou vrstvu lepidla na izolaci Armaflex i na vnitřní plochu potahového materiálu Arma-Chek S a Armachek R. V případě potahového materiálu Arma-Chek D je nutno nanést lepidlo pouze na izolaci Armaflex a na překrývající se plochu. Vždy zkontrolujte, že lepidlo je naneseno na celou plochu a nejsou vidět žádná suchá místa. Na větší zaoblené nebo ploché povrchy je nejlépe použít váleček s krátkým vlasem z ovčího rouna. d) Nechte lepidlo zaschnout, až je suché na dotek. Potřebná doba závisí na tloušťce vrstvy lepidla a okolních podmínkách (teplota, relativní vlhkost, cirkulace vzduchu). Správný stupeň zaschnutí zkontrolujte „nehtovým testem“. Dotkněte se povrchu nehtem, jestliže se nehet nelepí na povrch a povrch není lepkavý, je možno přiložit potahový matriál a upevnit ho přimáčknutím rukou, suchým válečkem nebo velkým štětcem tak, aby se potahový materiál přilepil k izolaci Armaflex. Potahový materiál přitlačte po celém povrchu, uhlazením celého povrchu se ujistěte, že nevznikly vzduchové bubliny. Vždy zkontrolujte, zda materiály „sedí“ a zabraňte vytvoření záhybů a rýh.
Obecné e) Když necháte povrchy schnout příliš dlouho, po přimáčknutí se nespojí. Pokud k tomu dojde, můžete znovu nanést novou vrstvu lepidla Armaflex a postupovat podle bodů b) až d). f) Obecně platí, že lepidla by neměla být používána, pokud okolní teplota klesne pod 0°C nebo relativní vlhkost přesáhne 80% (další informace naleznete v pracovních pokynech pro lepidla Armaflex). g) Pro čištění nástrojů anebo zašpiněných povrchů materiálů Arma-Chek D a Arma-Chek S použijte čistidlo Armaflex.
3. Veškeré švy a spoje musí mít vůli alespoň 10 mm širokou a 3 mm silnou pro nanesení tmelové „obruby“. 4. Tmel uhlaďte hladítkem nebo prstem (použijte čistící tekutinu a vodu). Konečný vzhled tmelu lze vylepšit „zamaskováním“ 5 mm na každé straně švu nebo spoje páskou před nanesením tmelu. Pokračujte tak, abyste odstranili „maskovací pásku“, dokud je tmel ještě mokrý. (Dbejte na ochranu zdraví a bezpečnost práce!)
Tmel Arma-Chek D a Arma-Chek S Tmel Arma-Chek je výrobek určený pro lepení a utěsňování, který dodává speciální dlouhodobou ochranu všem lepeným švům a spojům Arma-Chek D, Arma-Chek S a Arma-Chek R ve venkovních podmínkách. Poznámka: Pro montáže potahového materiálu Arma-Chek R použijte tmel Arma-Chek D. 1. Před nanesením tmelu na veškeré švy a spoje zkontrolujte, zda jsou řádně zalepeny správným druhem lepidla Armaflex a pevně zafixovány (viz. bod 6 níže). 2. Před použitím tmelu zkontrolujte, zda jsou všechny švy a spoje čisté, suché a zbavené znečištění.
9
Obecné informace
5. Obecně platí, že tmel by neměl být nanášen, pokud okolní teplota klesne pod 5°C nebo relativní vlhkost přesáhne 80%. 6. Tmel Arma-Chek by neměl být používán sám o sobě pro připevnění nebo přilepení potahových materiálů (viz. bod 1 výše).
Samolepící pásky Arma-Chek D a ArmaChek S
Teplotní limity pro použití samolepicích pásek:
Následující pokyny platí pro samolepící pásky Arma-Chek D a Arma-Chek S o šířce 20 mm, 50 mm a 100 mm. Samolepicí pásky jsou určeny pouze pro použití v interiéru – nepoužívejte je pro venkovní prostory! Před použitím pásky zkontrolujte, zda jsou švy a spoje čisté, suché a zbavené nečistot. Pro očištění švů a spojů použijte speciální čistidlo Armaflex. Odtrhněte ochranný papír na zadní straně pásky a přelepte celou délku švu (tam, kde je to nutné, ponechte 50 mm na překrytí). Při práci pásku přitlačujte. Zkontrolujte, zda páska po celém povrchu přilnula k podkladovému potahovému materiálu. Samolepicí pásky Arma-Chek D a Arma-Chek S by neměly být používány samy o sobě pro upevnění tupých a podélných spojů.
10
Teplota okolního prostředí + 10°C až + 35°C, maximální relativní vlhkost 80%. Teplota povrchu, na který je páska používána: minimálně - 50°C, maximálně + 80°C. Vždy skladujte na teplém a suchém místě. Ideální skladovací teplota + 5°C až + 35°C (nejlépe 18°C).
Potažené hadice Montáž potažených materiálů Arma-Chek D a S Obecné pokyny
Rovné trubky 1. 2.
Očistěte povrch trubky speciálním čistidlem Armaflex. Natáhněte hadici na trubku.
3.
Odtrhávejte postupně obě strany ochranného papíru, vyrovnejte spoje a silně přitlačte na hotový spoj, což umožní uzavření. Pozn. Než budete pokračovat v práci, vždy zkontrolujte, zda je spoj zcela připevněn.
Potažené hadice Arma-Chek D a Arma-Chek S jsou dodávány včetně samolepicího těsnění v délce 1 m s výjimkou Arma-Chek D (HT) a Arma-Chek S (HT), které jsou k dispozici pouze jako předem nařezané). Potahový materiál končí cca 10 mm před koncem hadice, aby bylo zaručeno, že izolační materiál bude montován kolem tupých spojů „pod tlakem“. Sortiment potažených hadic Arma-Chek D a Arma-Chek S je vhodný pro trubky o vnějším průměru do 89 mm. Pro větší trubky o vnějším průměru od 102 mm do 160 mm jsou na požádání k dispozici zvláštní (ne samolepící) potažené hadice. Pozn.: Vzhledem k polopružnému charakteru výrobků není možno použít „přetahovací metodu“!
11
Potažené hadice 4. 5.
6.
Pevně položte přes hadici obal a upevněte pomocí samolepicí pásky dodávané s materiálem. Pro zafixování podélných spojů použijte správné lepidlo Armaflex (naneste na obě strany, u Arma-Chek D je nutná pouze jedna strana, viz. správné používání doplňků). Nikdy nezapomeňte podélné spoje „stupňovat“. Zajistěte tupý konec spodní části hadice Armaflex lepidlem Armaflex a proveďte také „mokré utěsnění“ vedlejší hadice.
Pro venkovní použití: 7. Zajistěte dodatečně tupé spoje hadice pomocí pásu Arma-Chek D nebo Arma-Chek S (šířka 100 mm), na jehož obě strany je naneseno správné lepidlo Armaflex (v případě Arma-Chek D jen na jednu stranu). U venkovního použití se vždy ujistěte, že je vytvořen „vodní předěl“.
100 mm 8. Pro vnitřní použití: 7. Tupé spoje musí být zajištěny samolepící páskou Arma-Chek D nebo Arma-Chek S (šířka 50 mm)
12
Pro utěsnění všech švů a spojů použijte tmel Arma-Chek! Veškeré švy a spoje musí mít vůli alespoň 10 mm širokou a 3 mm silnou pro nanesení tmelové „obruby“ (viz. str. 9).
Potažené hadice Vytváření oblouků 1. 2. 3.
4.
Segmentový oblouk s 1 střední částí (2+1)
Uřízněte potřebnou délku potažené hadice pro daný oblouk. Opatrně uzavřete podélný šev na hadici. Opatrně odtrhněte obal tam, kde je upevněn. Na celý povrch obalu i povrchu materiálu Armaflex naneste správné lepidlo Armaflex (pozn.: V případě Arma-Chek D naneste lepidlo jen na jednu stranu!). Jakmile je lepidlo suché na dotek, upevněte na příslušný kus hadice obal. Tvarovky provádějte tak, jak je uvedeno na obrázcích – viz. také montážní pokyny pro Armaflex!
Oblouk – úhel 45°
Segmentový oblouk s 2 středními částmi (2+2)
13
Potažené hadice Segmentový oblouk s 3 středními částmi (2+3)
5. 6.
14
Naneste lepidlo na všechny švy segmentů. Prořízněte „hrdlo“ tvarovky. Nasaďte tvarovku na trubku. Naneste na šev „hrdla“ příslušné lepidlo Armaflex.
Pro vnitřní použití: 7. Nejprve upevněte spoje segmentové tvarovky na hadici, pak šev na hrdle – pomocí samolepící pásky Arma-Chek D nebo Arma-Chek S (šířka 20 mm). Pro venkovní použití: 7. Uřízněte bandáž (šířka 100 mm) tak, aby pasovala na doporučený rozměr 20 mm. 8. Upevněte všechny švy a spoje oblouku pomocí 20 mm široké bandáže – naneste na obě strany (v případě Arma-Chek D jen na jednu stranu) správné lepidlo Armaflex. 9. U venkovního použití vždy ponechte „vodní předěl“. 10. Použijte tmel Arma-Chek, tak jak je doporučeno v kapitole Správné používání doplňků. Veškeré švy a spoje musí mít vůli alespoň 10 mm širokou a 3 mm silnou pro nanesení tmelové „obruby“.
Potažené hadice T-kus a odskok
Rozbočka T
Pro dosažení pevně uzavřených T-kusů a kosých úhlů doporučujeme namontovat potažený materiál Arma-Chek D nebo Arma-Chek S a potahový materiál.
1. 2.
3.
Proveďte izolaci hlavní trubky materiálem Armaflex. Proveďte izolaci odsazené trubky potaženým materiálem Arma-Chek D nebo Arma-Chek S. Pozn.: Potažený materiál je nutno montovat v souladu s montážními pokyny pro Armaflex, kapitolou „T-kus/ kosé úhly z hadice a pásového materiálu“. Odskok musí být montován na hlavní trubku izolovanou materiálem Armaflex pod tlakem. Nakonec je nutno obalit hlavní trubku potahovým materiálem Arma-Chek D nebo Arma-Chek S.
Vypracujte dva 90° segmentové ohyby s jednou střední částí (2+1). Vždy postupujte podle pokynů pro montáž potažených hadic Arma-Chek D a Arma-Chek S uvedených ve výše uvedených popisech týkajících se lepidel a samolepících pásek a bandáží.
Pozn.: Je nutno přihlédnout k pracovním pokynům pro lepení, těsnění parou a přesahy. (Použití potahového materiálů Arma-Chek R – viz. kapitola „Montáž potahového materiálu“.)
15
Potažené hadice Rozbočka Y
Vypracujte dva ohyby s úhlem 45° a jeden s úhle 90°. Postupujte podle obrázků. Vždy postupujte podle pokynů pro montáž potažených hadic Arma-Chek D a Arma-Chek S.
Potahy izolačních pláštů (malé ventily / spojky atd.) 1. 2.
Přechod Viz. také montážní pokyny pro Armaflex.
16
Namontujte na vřeteno malý kousek hadice Armaflex zcela pokryté lepidlem (nebo samolepící pásku). Ujistěte se, že materiál Armaflex je pevně „naražen“ na lícní plochu nadměrné armatury. Namontujte přes armaturu nadměrnou potaženou hadici Arma-Chek D nebo Arma-Chek S. Nadměrná armatura by měla přesahovat tloušťku stěny nadměrné konstrukce (nutno alespoň 25 mm) přes sousední izolaci. Na tupém konci sousední izolace odstraňte potažený obal o délku přesahu. Vykrojení vřetena by mělo být o 5 mm menší než skutečný rozměr průměru izolovaného vřetena.
Potažené hadice 4.
3.
Montáž samolepicí pásky Arma-Chek D nebo Arma-Chek S na konce potahu ventilu. Použijte šířku alespoň 50 mm a namontujte pásku podle popisu v kapitole Uzávěry konců trubek a ukončení.
Utěsnění parou všech švů a spojů i penetrační zóny vřetena.
17
Potažené pásy Montáž pásového materiálu Obecné pokyny Potažené pásové materiály Arma-Chek D a Arma-Chek S se dodávají jako souvislá role a používají se na potrubí velkých vnitřních průměrů, vzduchová potrubí, nádrže a ploché povrchy.
mm
(AF) H*
≥ 88,9 ≥ 114,3 ≥ 139,7 ≥ 168,3 ≥ 219,1
• • • • •
(NH) 13 mm*
• • • •
Vzhledem k vyššímu namáhání v ohybech lepicích švů platí pro izolaci trubek potažených pásovým materiálem následující pravidla: Arma-Chek D Arma-Chek S
Arma-Chek D Arma-Chek S
Arma-Chek D Arma-Chek S
Vnější ší trubka-Ø
Potažené pásy Arma-Chek D nebo Arma-Chek S lze zpracovávat stejným způsobem jako pás Armaflex s přihlédnutím k doplňujícím doporučením obsaženým v tomto manuálu. (Podrobné informace o montáži pásu Armaflex najdete v montážních pokynech pro Armaflex.)
(HT) 13 mm*
(AF) M*
(NH) 19 mm*
(HT) 19 mm*
(AF) H*
• • •
• • • •
• • •
• • •
• •
(NH) 25 mm*
•
(HT) 25 mm*
• •
*Tolerance tloušťky izolace + 1 mm. Poznámka: 1. Tato tabulka platí pro okolní teplotu od 5°C. Za nižších montážních teplot může dojít ke zvýšení tuhosti a napětí pásového materiálu, což může vést k odlišným podmínkám, než je uvedeno v tabulce! 2. V případě izolace oblouků potaženým pásovým materiálem se prosím obraťte na technické oddělení společnosti Armacell.
18
Potažené pásy Potahování ventilů
2)
Proveďte izolaci spojených trubek do délky 100 mm a vřeteno ventilu v závislosti na jeho délce pomocí nepotaženého materiálu Armaflex. 1) Určete rozměry: průměr koncového kotouče: a = průměr příruby + 2 tloušťka izolace výška pláště: b = od konce šroubu na konec šroubu + rezerva 5 mm otvor pláště: c = průměr spojených trubek + 2 x tloušťka izolace Pozn.: K určené výšce pláště je nutno přičíst 5 mm. Od všech rozměrů otvorů je nutno odečíst 5 mm.
Příčný řez A-A: Změřte obvod příruby pruhem materiálu Arma-Chek D nebo Arma-Chek S.
3) Převeďte vyměřené rozměry na příslušný potažený pás
Arma-Chek D nebo Arma-Chek S. Nasaďte potah ventilu a pevně slepte všechna místa, kde je nebezpečí průniku, příslušným lepidlem Armaflex. V případě vnitřního použití obalte nepotaženou izolaci na trubkách a vřetenu ventilu 100 mm širokou samolepící páskou Arma-Chek D nebo Arma-Chek S. V případě venkovního použití použijte 100 mm široké pruhy potahového materiálu. Vyměřte a vyřízněte potah vřetena ventilu podle pokynů obsažených v kapitole Montáž potahového materiálu: Ventil Ts / Trubka-Ts) (viz. str. 36).
19
Potažené pásy
b = výška pláště
Trubky – oblouk s kosým úhlem
1)
Změřte rozměr c.
U = obvod
Potahování přírub Postupujte v souladu se zásadami, jež platí pro potahování ventilů.
20
2)
Změřte obvod přiložením pruhu potaženého pásu Arma-Chek D nebo Arma-Chek S kolem trubky.
Potažené pásy Přechod – symetrický
3)
Převeďte rozměry na potažený pásový materiál Arma-Chek D nebo Arma-Chek S, tak jak je ukázáno na obrázku.
1)
Určete rozměry d1 a d2 (průměr trubky + 2 x tloušťka izolace) malé a velké trubky a výšku h.
U = obvod
4) Hotový oblouk trubky ArmaChek vytvořený pomocí předem potaženého pásového materiálu Arma-Chek D nebo Arma-Chek S.
2) Změřte obvod přiložením pruhu potaženého pásu Arma-Chek D nebo Arma-Chek S požadované tloušťky – přiložte volně kolem většího průměru trubky. Pruh nenatahujte!
21
Potažené pásy Jednostranný přechod – plochá zadní část
3) Převeďte rozměry na povrch předem potaženého materiálu Arma-Chek, tak jak je ukázáno na obrázku. Minimalizujte plýtvání materiálem tím, že na kraj pásu ArmaChek nakreslíte jen polovinu polohového úhlu.
1) Určete rozměry d1 a d2 (průměr trubky holé malé a velké truky), výšku h a skutečnou délku b. Vypočítejte rozměry d1 a d2 (průměr příslušné trubky + 2 x tloušťka izolace).
4) Hotový přechod Arma-Chek vytvořený pomocí předem potaženého pásového materiálu Arma-Chek D nebo Arma-Chek S s rovným ukončením.
22
2)
Změřte obvod přiložením pruhu potaženého pásového materiálu Arma-Chek požadované tloušťky – přiložte volně kolem většího průměru trubky. Pruh nenatahujte!
Potažené pásy 3)
5)
Pruh materiálu Armaflex
Převeďte rozměry na povrch předem potaženého materiálu Arma-Chek, tak jak je ukázáno na obrázku.
Hotový jednostranný předěl Arma-Chek vytvořený z předem potaženého pásového materiálu Arma-Chek D nebo Arma-Chek S.
4)
Upravte předlohu z obr. 3 na vhodný tvar pro jednostranný předěl, tak jak je ukázáno na obrázku.
Ploché povrchy Ploché povrchy je nutno vždy celé natřít lepidlem. Kulatá tělesa s vnějším průměrem > 600 mm se ošetřují jako ploché povrchy.
23
Potažené pásy 1)
Kolem tupého spoje nechte 30 mm na kraji pásu potaženého materiálu Arma-Chek D nebo Arma-Chek S bez lepidla a položte pás na místo s 5 mm překrytím.
2)
Vtlačte překrývající se konec pásu na místo.
3)
Proveďte mokré spojení tupého švu.
24
Obrázek: Postup lepení izolace na ploché povrchy.
Potažené pásy Potrubí (hranatá a kulatá) Hranatá:
3) 1/2 potažené hadice Arma-Chek D/S
Obrázek:
Pro izolaci přírub použijte prefabrikované potažené hadice Arma-Chek D nebo Arma-Chek S (podle oka: polovina vnitřního průměru hadice > překrytí příruby).
1) 100 mm
100 mm
Proveďte izolaci části potrubí, jež přímo sousedí s přírubou, pomocí 100 mm Pruh materiálu Armaflex širokého pruhu materiálu Armaflex. Určete rozměry povrchu potrubí, jež má být izolováno. U obloku se vnitřní (hrdlo) a vnější rozměry určují pomocí pruhů potaženého materiálu Arma-Chek D nebo Arma-Chek S.
2)
Namontujte tyto hadice podle popisu v kapitole Vytváření oblouků pomocí hadic Arma-Chek, bod 2 a 3 (viz. strana 13). Rozřízněte hadici na polovinu a velikost podle délky příruby (pro rohy příruby použijte 45° řez na pokos). Namontujte rozpůlené hadice. Dbejte na pečlivé lepení!
4) Potahový materiál Arma-Chek D/S
Arma-Chek D/S
Uřízněte a přiložte potažené pásy Arma-Chek D nebo Arma-Chek S, přičemž lepidlo naneste na celou plochu, tak jak je popsáno v kapitole Izolace plochých povrchů.
Zakryjte pruhy nepotaženého materiálu Armaflex kolem příruby samolepicí páskou Arma-Chek D nebo Arma-Chek S nebo pruhy materiálu Arma-Chek D nebo Arma-Chek S.
25
Potažené pásy Poznámka: 1.) Všechny tupé spoje musí být zajištěny 50 mm širokou samolepící páskou Arma-Chek D nebo Arma-Chek S. Hrany zajistěte 100 mm širokou samolepící páskou Arma-Chek D nebo Arma-Chek S se stejným překrytím jako u tupých spojů. 2.) U venkovního použití zajistěte tupé spoje a hrany stejným způsobem. Přihlédněte ke speciálnímu postupu pro venkovní použití popsanému v kapitole Montáž potaženého materiálu – rovné trubky (viz. strana 12). Kulatá vzduchová potrubí Kulatá vzduchová potrubí se izolují potaženými pásy ArmaChek D nebo Arma-Chek S v závislosti na průměru potrubí a tloušťce použitého izolačního materiálu. (Viz. tabulka na str. 19 v kapitole Montáž pásového materiálu.) Zavěšená potrubí Použijte závěsy Armafix, abyste optimalizovali prevenci tepelných mostů a zjednodušili zavěšení potrubí.
26
Nádrže Pruh materiálu Arma-Chek D/S délka oblouku
Nejprve proveďte izolaci pláště nádoby potaženým pásovým materiálem cca. 5 cm nad Arma-Chek D nebo Armasvarovým švem Chek S. Izolaci pláště umístěte alespoň 5 cm (polohovací značka) nad svarovým švem hlavice nádrže (platí pro nádrže * Polohu upravte podle s vnějším průměrem do velikosti nádrže. maximálně 1,5 m, u větších nádrží musí být polohovací značka příslušně zvýšena). Délku oblouku hlavice nádrže a dna nádrže stanovte pomocí pásů materiálů Arma-Chek D nebo Arma-Chek S.
Potažené pásy Pruh materiálu Arma-Chek D/S
Pomocí výše uvedeného pruhu přeneste délku oblouku na předem potažené pásy Arma-Chek D nebo Arma-Chek S. délka
ku
oblou
Potažený pás Arma-Chek D/S
Celoplošné lepení
Hotová izolace nádrže pomocí Arma-Chek D nebo Arma-Chek S.
27
Potahové materiály Montáž potahových materiálů Arma-Chek D, Arma-Chek S a Arma-Chek R 4. Obecné pokyny: 1. Zajistěte, aby izolace Armaflex byla čistá, suchá a neznečištěná olejem, tukem nebo jinými znečišťujícími látkami a všechny švy a spoje byly upevněny lepidlem Armaflex. Zajistěte, aby byly dodrženy montážní pokyny pro Armaflex; v žádných švech ani spojích nesmí být mezery. Poznámka: Vždy se řiďte montážními pokyny Armaflex. 2. Naneste tenkou, rovnoměrnou vrstvu lepidla na povrch izolace Armaflex i na vnitřní stranu potahu Arma-Chek S nebo Arma-Chek R. U potahu Arma-Chek D se lepidlo nanáší pouze na izolaci Armaflex a na překrývající se část. Na větší zaoblené nebo ploché povrchy může být vhodné použít váleček s krátkým vlasem z ovčího rouna. 3. U válcovitých těles s vnějším průměrem trubky > 500 mm doporučujeme lepit celý povrch potahu Arma-Chek D, Arma-Chek S a Arma-Chek R. Pozn.: Pokud je potah Arma-Chek D nebo Arma-Chek S montován na substrát HT/Armaflex, není nutné nanášení lepidla na celou plochu materiálu HT/Armaflex nebo potahů. Lepidlo je nutno nanést
28
pouze na šev potahu a společné překrývající se části (i v případech, že trubka/potrubí má vnější průměr větší než 500 mm). Jestliže je na překrývající se části potahů Arma-Chek D nebo Arma-Chek S celoplošně naneseno lepidlo, není nutné použít samolepící pásku (u vnitřního použití) nebo 100 mm široké pruhy materiálů Arma-Chek D nebo Arma-Chek S (u venkovního použití), jestliže je potah na povrch plně přilepen.
Válcovitá tělesa (trubky, nádrže, vzduchové potrubí atd.) Změřte obvod izolovaného potrubí s přidáním 50 mm na překrytí. Na čisté pracovní ploše vyřízněte požadovaný počet kusů. Postup u potrubí s vnějším průměrem (včetně tloušťky izolace) > 500 mm 1.
Umístění potahového materiálu: Naneste 50 cm široký pás správného lepidla Armaflex na povrch izolace Armaflex a potahu Arma-Chek S nebo Arma-Chek R. U materiálu Arma-Chek D není tento postup nutný. Umístěte potah Arma-Chek S nebo Arma-Chek R kolem tohoto pásu a připevněte na Armaflex. Ujistěte
Potahové materiály se, že potah je rovný a „sedí“ na správném místě. Přitlačte a uhlaďte potah kolem obvodu izolací tak, aby se nevytvořily „vzduchové kapsy“. Použijte na to čistý váleček. (Překrytí potahového materiálu Arma-Chek D, Arma-Chek S nebo Arma-Chek R: minimálně 50 mm.)
2.
3.
Když je potah uhlazen a umístěn na správném místě, vyznačte místo překrytí na spodní části perem a pokračujte tak, že nanesete lepidlo na místa překrytí a spodní vrstvu potahu, necháte uschnout, aby bylo lepidlo na dotek suché, použijte „nehtový test“ a pevně připevněte, přičemž zkontrolujete, zda je překrytí řádně zalepené. Slepte podélný šev potahu správným lepidlem Armaflex. Pokračujte v montáži potahu kolem potrubí, přičemž na všech „tupých“ spojích nechte vždy alespoň 50 mm na překrytí.
Poznámka: 1. U venkovního použití zkontrolujte lepené švy a spoje potahu, zda nedošlo k chybám a případné nedostatky odstraňte. Podél všech švů a spojů naneste tmel Arma-Chek. Tmel na všech švech a spojích vždy zahlaďte, aby bylo dosaženo maximálního utěsnění. 2. Kde je to nutné, ponechte u venkovního použití „vodní předěl“. 3. Před uvedením zařízení do chodu nechte 36 hodin zaschnout. Postup u potrubí s vnějším průměrem (včetně tloušťky izolace) > 500 mm Stejný postup jako u vnějších průměrů < 500 mm, ale: Lepidlo je nutno nanést na celý povrch. Přihlédněte také k obecným pokynům, bod 3 (viz. str. 28). Poznámka: Při montáži potahů Arma-Chek D, Arma-Chek S nebo Arma-Chek R se řiďte tabulkou specifikací (viz. str. 41 manuálu).
29
Potahové materiály Hranatá tělesa (vzduchová potrubí, nádrže) Pro zrychlení práce doporučujeme montovat potahy ArmaChek D, Arma-Chek S a Arma-Chek R na potrubí jednorázovou „obalovací“ technikou: 1.
2. 3.
30
Změřte obvod potrubí a uřízněte správnou velikost potahu Arma-Chek D, Arma-Chek S nebo Arma-Chek R, přičemž ponechte 50 mm na překrytí na upevňovacím švu. (Tip: Pokud práci provádí jen jeden pracovník, může být v případě větších povrchů potrubí nejlepší provést postupnou montáž potahů ve 2 nebo 4 dílech.) Postupujte podle obecných pokynů (montáž potahových materiálů), krok 2 (viz. str. 28). Nechte lepidlo zaschnout „na dotek“ (použijte „nehtový test“). Umístěte potah Arma-Chek D, Arma-Chek S nebo Arma-Chek R a a připevněte na Armaflex. Ujistěte se, že potah je rovný a „sedí“ na správném místě. Přitlačte a uhlaďte potah kolem obvodu izolací tak, aby se nevytvořily „vzduchové kapsy“. Použijte na to čistý váleček.
4.
Slepte podélný šev potahu správným lepidlem Armaflex. Pokračujte v montáži potahu kolem potrubí, přičemž na všech „tupých“ spojích nechte vždy alespoň 50 mm na překrytí.
Potahové materiály Oblouky potrubí a nepravidelné tvary 1. 2.
3. 4.
Změřte délku vnitřního a vnějšího oblouku potrubí. Uřízněte správnou velikost potahu Arma-Chek D, Arma-Chek S nebo Arma-Chek R. Při lepení postupujte podle obecných pokynů (montáž potahových materiálů), krok 2 (viz. str. 28).
Lepení tupých konců potahového materiálu správným lepidlem Armaflex.
Připevnění vyříznutých kusů – podle výše uvedených pokynů (viz. kapitola Hranatá tělesa na straně 30). Namontujte přiměřený kus potahu na boční stranu izolovaného oblouku potrubí. Tento potah uřízněte podél krajů potrubního kanálu.
31
Potahové materiály Poznámka: 1. V oblastech / místech, kde je možno očekávat vysoké okolní teploty, doporučujeme použít „vrstvící techniku“ s překrytím 50 mm (viz. str. 40). 2. U venkovního použití zkontrolujte lepené švy a spoje potahu, zda nedošlo k chybám a případné nedostatky odstraňte. Podél všech švů a spojů naneste tmel tmelu Arma-Chek. Tmel na všech švech a spojích vždy zahlaďte, aby bylo dosaženo maximálního utěsnění. 3. Kde je to nutné, ponechte u venkovního použití „vodní předěl“. 4. Před uvedením zařízení do chodu nechte 36 hodin zaschnout.
Kulatá potrubí Namontujte potah Arma-Chek D, Arma-Chek S nebo ArmaChek R stejným postupem, jež platí pro potrubí s velkým vnitřním otvorem. (Viz. část týkající se montáže na potrubí velkých vnitřních rozměrů na str. 30.)
32
Tvarovky z potahového materiálu Pomocí tradiční techniky plátování plechů (list/segmentace) lze vyrobit následující tvarovky. Jako alternativa těchto časově náročných postupů jsou níže uvedeny jednotlivé jednoduché kroky pro výrobu šablon tvarovek. Při práci by vám měly pomoci níže uvedené příklady společně s montážními pokyny pro Armaflex a vyřezávacími šablonami Armaflex, které najdete na všech krabicích s hadicemi Armaflex. Segmentové oblouky Při používání hadice Armaflex na oblouky lze použít následující výrobní techniky: 1. Změřte šířku hrdla a zadní části montovaného segmentového oblouku a stanovte obvod. 2. Přeneste naměřený obvod (U) na potahový materiál Arma-Chek D, Arma-Chek S nebo Arma-Chek R a nakreslete čáru rozdělující ho na polovinu. Nyní přidejte na jedné straně 50 mm na překrytí.
Potahové materiály
3.
4.
5.
Na konce obvodu zakreslete šířku segmentu pro šev hrdla a šířku segmentu pro zadní část oblouku v polovině obvodu. Přidejte rezervu 5 –10 mm (v závislosti na vnějším průměru izolované trubky) na každé straně na překrytí čelního konce. Spojte rozměry hrdla a zadní části (ke kterým jste přidali rezervu). Vyřízněte tvar segmentu.
Poznámka: Chcete-li vyříznout stejný tvar segmentu několikrát, doporučujeme vyrobit si lepenkovou / plechovou šablonu, tak aby mohl být tvar snadno přenášen na potahový materiál. Šablonu můžete pro účely výroby kusů pro začátek oblouku rozdělit podélně na polovinu. 6. Nasaďte segmenty, přičemž začněte s příslušným druhem lepidla Armaflex. Poznámka: Aby překrytí dobře sedělo, je možno materiál vrstvit.
Upravte tvar křivky v nejširším bodě vyříznutých segmentů tak, že je lehce zaokrouhlíte nůžkami nebo řezacím břitem.
33
Potahové materiály Kolena 1. Změřte maximální a minimální délku segmentu kolena (a) a určete obvod. 2. Postupujte podle pokynů uvedených v bodech 2 –6 části „segmentové oblouky“. (Bod 2: místo šířky segmentu pro šev hrdla změřte/nakreslete minimální délku segmentu kolena. Místo šířky části pro zadní část oblouku změřte/nakreslete maximální délku segmentu kolena (b)). Pozn.: Tyto délky zakreslete jen na jednu stranu!! Přidejte rezervu 5 – 10 mm na čelní konec – jen na jedné straně.
b
a Oblouky s dvěma segmenty (vytvořené z pásového materiálu Armaflex) 1. Změřte délku vnitřního švu (hrdla) oblouku a stanovte počet segmentů. Počet segmentů by měl být stanoven
34
tak, aby na vnější straně (zadní straně) oblouku potah přesně seděl (doporučení: minimální šířka segmentu v oblasti hrdla > 20 mm).
2. 3.
Stanovte obvod izolované trubky a převeďte ho na potahový materiál. Obvod rozdělte dvěma. Převeďte šířku segmentu pro šev hrdla na oba konce nakresleného obvodu a šířku segmentu pro zadní část oblouku na polovinu obvodu.
Potahové materiály 4. 5.
Spojte stanovené šířky segmentu k sobě – vezměte v úvahu rezervu pro překrytí 5 – 10 mm na každém konci. Na jedné straně obvod prodlužte o délku překrytí 50 mm.
6.
Vyřízněte dokončený segment, jenž můžete použít pro výrobu dalších segmentů.
7.
Vytvořte koncové kusy pro začátek oblouku pomocí poloviny segmentu a eventuálně včetně rezervy pro příslušné prodloužení oblouku.
8.
Sestavte segmenty tak, že začnete s jedním z koncových kusů.
Poznámka Všechny plochy kolem překrytí je nutno po celé ploše natřít příslušným lepidlem Armaflex. U „tažených oblouků“ potrubí velkých vnitřních rozměrů (hydraulicky ohýbané trubky) použijte tzv. „obalovací techniku“, která představuje jednodušší alternativu výše uvedeného postupu. Pozn.: Při použití „obalovací techniky“ vždy ponechte překrytí 50%. U této techniky je možno použít potahovou bandáž Arma-Chek D nebo Arma-Chek S nebo samolepící pásku (dodávanou v rolích). Pro potah Arma-Chek R vyřízněte bandáž potřebné velikosti z hlavní role, kterou používáte. Pro venkovní použití používejte pouze výrobky pro bandáž a samolepící pásku pro vnitřní použití.
35
Potahové materiály Ventil – krk T / trubka T 1. Stanovte obvod rozbočky T izolované materiálem Armaflex. 2. Převeďte naměřený obvod na potah Arma-Check a rozdělte obvod značkami na 4 stejné části. Na jedné straně této části přidejte dalších 50 mm na překrytí. 5.
3. 4.
36
Změřte minimální výšku (a) izolované rozbočky T. Převeďte tuto výšku na označený potah. Změřte vnější průměr hlavní izolované trubky. Nastavte polovinu tohoto rozměru (poloměr r) na kružítku, vyznačte dva oblouky kolem průsečíků druhé a čtvrté čáry dotýkající se ukončovacího bodu (a). Pomocí stejného rozměru (poloměr r) vyznačte tři oblouky kolem průsečíků 1, 3 a 5, dotýkající se prvních dvou oblouků. Tak dostanete navazující spojené oblouky.
Přidejte dalších 10 mm na překrytí, abyste umožnili „vrstvení“ hlavní šablony. Vystřihněte tvar nůžkami.
Kosé úhly 1. Stanovte obvod (U) kosého úhlu izolovaného materiálem Armaflex, maximální (a) a minimální (b) výšku a vnější průměr trubky izolované Armaflexem (D), na kterou je kosý úhel napojen. 2. Převeďte obvod (U) na potahu Arma-Chek D, Arma-Chek S nebo Arma-Chek R. Rozdělte obvod na polovinu.
Potahové materiály
3.
4.
5.
Vyznačte minimální výšku (b) kosého úhlu na půlící čáru a tak stanovte ukončující bod B. Vyznačte maximální výšku (a) na obou postranních čarách a tak stanovte ukončující bod A. Nakreslete kruh, který je umístněný svisle k bodu B a dotýká se ho jen v jednom bodě (pozn.: když prodloužíte půlící čáru, protíná střed kruhu). Průměr tohoto kruhu představuje čtvrtinu průměru hlavní trubky izolované materiálem Armaflex (D).
6.
Nakreslete hranici pláště tak, že vyznačíte dva oblouky (poloměr = polovina obvodu) mezi tečnou kruhu umístěného mezi ukončovacím bodem B a ukončovacími body A (oblouk prodlužte do 50 mm překrytí).
7.
Pokud používáte vrstvící techniku, je nezbytné ponechat alespoň 10 mm rovnoběžně s hranicí pláště. Vystřihněte tvar nůžkami nebo řezacím břitem.
Přidejte na jedné straně 50 mm na překrytí.
37
Potahové materiály Kopule nádrže Když potahujete kopuli nádrže potahem Arma-Chek D, Arma-Chek S nebo Arma-Chek R, je nezbytné vyříznout několik dílů. (Použijte dostatečný počet dílů tak, aby bylo možno materiál připevnit bez záhybů.) 1. Stanovte délku oblouku kopule nádrže pomocí pásma. 2. Vypočítejte obvod U = délka oblouku x đ a vydělte obvod počtem dílů, jež budou použity. 3. Nakreslete první díl na potahový materiál.
Verze 1: Vyřízněte díly, přičemž na jedné straně přidejte 50 mm na překrytí (jednoho dílu na druhý). Lepidlo musí být naneseno celoplošně také na překrytí. U venkovního použití by tyto švy měly být zajištěny tmelem Arma-Chek.
38
Verze 2: Nakreslete obrys dílů bez 50 mm překrytí. Naneste lepidlo na celou plochu a spojte díly k sobě na tupo, nainstalujte potahový materiál na izolační materiál. Zajistěte švy: samolepící páskou Arma-Chek D/S u vnitřního použití 100 mm širokými pruhy potahového materiálu (naneste lepidlo po celé ploše) u venkovního použití.
4.
Vytvořte si šablonu například tak, že první díl nalepíte na kus kartónu.
Potahové materiály 5.
Nyní tuto šablonu použijte pro nakreslení a vyříznutí dalších dílů. Obecně platí, že by mělo být přidáno alespoň 100 mm na překrytí, které se pak vrství a instaluje na kopuli nádrže izolované materiálem Armaflex (lepidlo se nanáší celoplošně).
použijete pásku Arma-Chek (vnitřní použití) nebo pruhy potahového materiálu Arma-Chek (venkovní použití).
Šablona 6. 7.
8.
Chcete-li dosáhnout úpravného vzhledu, můžete konce samolepících pásek nebo pruhů uprostřed kopule nádrže překrýt kulatým kouskem potahového materiálu. Nakonec se potah instaluje na nádrž (plášť) izolovanou materiálem Armaflex, počínajíc od soustředného 100 mm překrytí kopule nádrže. Při potahování nádrže dodržujte 50 mm překrytí potahového materiálu. V místech, kde se potahy pláště nádrže a kopule nádrže kryjí, můžete dosáhnout estetického vzhledu tak, že
Uzávěry konce trubek a ukončovací body: Použití samolepící pásky / bandáže Arma-Chek D a Arma-Chek S: Samolepící páska nebo bandáž může být použita na překrytí otevřené struktury materiálu Armaflex u nadměrných potahů izolace. Může být použita „vrstvící“ technika (viz. obrázek).
39
Potahové materiály Délka vrstvení by měla být dvojnásobek tloušťky izolačního potahu. Okraje „vrstvení“ by měly být na obou koncích zesíleny pomocí další samolepící pásky nebo bandáže. (Pozn.: bandáž musí být nalepena správným druhem lepidla!)
a) průměr malé (izolované) trubky b) průměr izolovaného tělesa velkých vnitřních rozměrů. 2. Pomocí potahu Arma-Chek jakožto šablony vyznačte 2 polokruhy následujících rozměrů: a) průměr malého vnitřního rozměru izolované trubky b) průměr velkého vnitřního rozměru izolovaného tělesa. Jak na vnitřní straně malého průměru a vnější straně velkého průměru je nutno ponechat rezervu pro vrstvení délky překrytí minimálně stejnou jako je tloušťka izolace nepokryté oblasti! Metoda 2: 1. Změřte následující průměry ukončení trubky: a) menší vnější (izolovaný) průměr izolovaného tělesa b) velký vnější průměr izolovaného tělesa. 2. Pomocí potahu Arma-Chek jakožto šablony vyznačte 2 kruhy se stejným středem, který má následující rozměry: a) vnější průměr malého izolovaného tělesa b) průměr velkého vnitřního rozměru izolovaného tělesa.
Použití potahu: Metoda 1: 1. Změřte následující průměry ukončení trubky:
40
Potahové materiály Tabulka specifikací pro Arma-Chek D, S, R Informace o švech a spojích Druh výrobku
Jak na vnitřní straně malého průměru a vnější straně velkého průměru je nutno ponechat rezervu pro vrstvení délky překrytí minimálně stejnou jako je tloušťka izolace nepokryté oblasti. 3. Vyřízněte a upravte potah, při vytváření použijte „vrstvící“ techniku. Při instalaci použijte správný druh lepidla Armaflex! 4. Pro překrytí ve tvaru čtvrtiny kruhu použijte samolepící pásku Arma-Chek D nebo Arma-Chek S (rozměru odpovídajícího překrytí) – v případě vnitřního použití, u venkovního použití použijte potahový materiál (role), jež je nejlépe vystřihnout do přibližně lichoběžníkového tvaru.
Venkovní použití
Vnitřní použití
Lepidlo
+
+
Tmel Arma-Chek D, S
+
# +
Samolepící Arma-Chek D
+
Samolepící páska Arma-Chek S Pruhy materiálu Arma-Chek D
+
Pruhy materiálu Arma-Chek S
+
+ Může být použito # Použít, pokud je to nutné, v místech s vysokou vlhkostí a na místech zasahovaných vodou.
41
Arma-Chek T Montážní pokyny pro Arma-Chek T
Nanášení nátěru Arma-Chek T
Obecné pokyny Veškeré dokončené izolace musí být ošetřeny základním nátěrem Arma-Chek Base a vrchním nátěrem Arma-Chek Top s pružnou membránou, jenž může být nanášen štětcem, válečkem nebo rozstřikovačem. Tyto dva nátěry mají mít níže uvedenou tloušťku. Nátěry mají kontrastní barvy. Doporučujeme provést kontrolní nanesení barvy na substrát Armaflex prokazující, že je dosaženo správné tloušťky nátěru. Vyměřte jeden metr čtvereční materiálu Armaflex, natřete ho odměřeným 0,5 l nátěru Arma-Chek Base (rezerva 10% pro vsáknutí do štětce/válečku). Vsaďte jeden metr čtvereční mřížky Arma-Chek Web (bližší informace viz. níže). Nechte zaschnout. Potom naneste 0,5 l vrchního nátěru Arma-Chek Top (rezerva 10% pro vsáknutí do štětce/válečku). Tak zjistíte přibližné doby schnutí na konkrétním pracovišti a získáte přibližnou představu o konečném provedení, což můžete využít pro sledování tloušťky a vzhledu nátěru. Mřížka Arma-Chek Web obsahuje červené identifikační indikátory náhodně rozptýlené ve své struktuře.
42
Povrch substrátu Armaflex musí být čistý, suchý a zbavený nečistot. První vrstva základního nátěru Arma-Chek Base musí být nanesena na všechny nechráněné povrchy materiálu Armaflex co nejdříve, nejpozději však 3 dny po instalaci. Základní nátěr Arma-Chek Base nanášejte v tloušťce mokrého nátěru 0,5 mm, jíž dosáhnete při použití 0,5 l na metr čtvereční. Chcete-li této tloušťky dosáhnout při nanášení nátěru štětcem, nátěr neroztírejte jako u běžných barev, ale spíše ho na povrch „naťukejte“ a lehce uhlaďte.
Zatímco první vrstva nátěru Arma-Chek Base je ještě mokrá, přikládá se navrch rohož z lámaného skleněného
Arma-Chek T vlákna hrubou stranou dolů a připevňuje do nátěru pomocí válečku nebo štětce.
Počkejte 1-2 minuty, aby se vodorozpustná pryskyřice rohože rozpustila v nátěru Arma-Chek Base. To umožňuje snazší zapracování rohože do nátěru, tak aby bylo možno do nátěru vetřít všechny záhyby nebo rýhy vzniklé na začátku. Při zesilování rozsáhlých povrchů by rohož ze skleněného vlákna měla být do mokrého nátěru vkládána pomocí nylonového válečku s krátkým vlasem. V případě trubek a jiných zakrytých povrchů a špatně dostupných míst je nezbytné přikládat výztuž pomocí štětce nebo rukou (pro ochranu použijte rukavice na jedno použití a vlákna dobře zapracujte do mokrého nátěru).
U všech použití je velice důležité, aby se všechny části rohože ze skleněného vlákna překrývaly alespoň o 50 mm tak, aby byla zaručena nepřetržitá výztuž a připevnění k pružnému substrátu. Zafixování překrytí může být jednodušší, pokud v této oblasti nanesete další vrstvu nátěru Arma-Chek Base. V místech, kde je izolace přerušena, by výztuž a nátěr měly přesáhnout konec izolace a pokračovat kolem trubky alespoň dalších 150 mm (pokud je to možné). Jakékoli knoty či vyčnívající vlákna mohou být zapracována do mokrého nátěru pomocí štětce nebo válečku namočeného do nátěru. Jakmile nátěr zaschne, musí být tato vlákna odstraněna odříznutím ostrým nožem. Doba schnutí nátěru Arma-Chek Base závisí na tloušťce nátěru a okolních podmínkách. Dobře větrané prostory výrazně přispějí ke zkrácení doby potřebné k tomu, aby nátěr byl na dotek suchý. Za běžných podmínek je nátěr suchý na dotek, ale stohovatelný, do dvou hodin.
43
Arma-Chek T
44
Druhý nátěr Arma-Chek Top může být nanášen poté, co je základní nátěr zcela suchý, což normálně vyžaduje, aby byl první nátěr ponechán přes noc na chráněném, ale dobře větraném místě. Vrchní nátěr Arma-Chek Top se nanáší v tloušťce mokrého nátěru 0,5 mm, což vyžaduje 0,5 l na metr čtvereční. Při správné tloušťce nátěru je výztuž ze skleněného vlákna přes zaschlý nátěr sotva viditelná. Pro dosažení nejlepšího výsledku je dobré nanášet vrchní nátěr kolmo na první nátěr. Nátěr Arma-Chek Top by měl být nanesen do 7 dnů od natření základním nátěrem.
Chcete-li, aby nátěry zaschly do 6 hodin od nanesení, měla by okolní teplota v době nanášení nátěru dosahovat minimálně 3° teploty suchého teploměru, což by mělo být také 3 stupně Kelvinovy stupnice nad rosným bodem. Na místech se špatnou cirkulací vzduchu atp.: za podmínek neproudícího vzduchu by měly být nátěry Arma-Chek Base a Arma-Chek Top
nanášeny na rostoucí stupnici 3-5° nad rosným bodem anebo je nutné použít systém mechanické cirkulace vzduchu nebo tepla, což výrazně zkrátí dobu schnutí. POZOR: Aby dosáhl komplexní odolnosti proti klimatickým vlivům a nárazu, MUSÍ systém Arma-Chek pak tvrdnout 7 celých dnů. V případě potaženého produktu musí ArmaChek zůstat v klidu. V případě potahu montovaného na místě nesmí být provozní linka po tuto dobu pouštěna. Doporučujeme kontrolovat všechny povrchy alespoň jednou za dva roky a místa, jež jsou poškozena nebo jeví známky nadměrného opotřebení, by měla být pečlivě očištěna, v případě potřeby opraveny a znovu natřena podle výše uvedeného postupu. Poznámka: Používat Arma-Chek T na substrát HT/Armaflex není dovoleno. Pokud instalace vyžadují použití HT/Armaflexu jako izolačního materiálu, doporučujeme před použitím nátěru Arma-Chek T namontovat další izolační vrstvu materiálu AF/Armaflex nebo NH/Armaflex.
Poznámky
45
Poznámky
46
Poznámky
47
Poznámky
48
Armacell Poland Sp. z o.o. ul. Targowa 2 . 55-300 Środa Śląska Telefon 0-71-317-50-25 . Fax 0-71-317-51-15 Mail:
[email protected] · www.armacell.com Copyright: Armacell Switzerland AG · Možnost změny vyhrazena
Printed in Germany 036-005-0205-CE(CE)
