Montážní a provozní návod

__

Montážní a provozní návod ___________________________________________________________

OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Všeobecné informace Diagramy pro nastavení úhlu natočení vzduchových lamel Technická data Rozměry Místo montáže, podmínky Vlastní montáž Elektro zapojení Uvedení do provozu Opravy, servis, odstavení z provozu Údržba Záruka Detailní výkres Poruchy

2 5 9 10 13 14 15 16 17 17 18 18 20

POZOR! U zásilky zkontrolujte okamžitě při přijetí bezvadný stav a kompletnost! Případné škody způsobené dopravou bezpodmínečně ihned reklamujte! (Škody poznamenejte na transportních dokumentech za přítomnosti dopravce.) Reklamace viditelných škod způsobených dopravou nebo neúplnost dodávky nemůže být později uznána. Při reklamacích prosíme ihned obratem informovat nejbližší kancelář firmy FRIVENT, respektive příslušné zastoupení.

1

__

Montážní a provozní návod ___________________________________________________________ 1.

Všeobecné informace

Stropní ohřívač vzduchu Frivent® DD s regulovatelnou tryskou nasává vzduch v nejteplejším místě pod stropem a využívá toto jinak ztracené teplo prostřednictvím recirkulace v pracovních oblastech, které je třeba vytápět. Pomalu rotující vyfukovací žaluzie s nastavitelnými otočnými vzduchovými lamelami rozděluje velkoplošně, rovnoměrně a bezprůvanově proud teplého vzduchu v pobytové zóně. Teplý vzduch vystupující vysokou rychlostí ve formě dvou širokých vějířů se v horní oblasti mísí s okolním vzduchem a strhává jej s sebou. Proud vzduchu se rozšiřuje, rychlost se snižuje a teplota se přizpůsobuje teplotě prostoru. V dalším průběhu se proud vzduchu rozptyluje do prostoru a v pobytové zóně, tj. asi 1,5 m nad podlahou, má konstantní rychlost menší než 0,5 m/s a teplotu o 1,5 až 2 °C vyšší než je teplota okolí. Dále opět nastává termický vztlak. Vyšší teplota je nutná k tomu, aby se zabránilo průvanu v pobytových zónách.

Používání otočné trysky Frivent® DD

Rovnoměrný ohřev

Stropní ohřívač vzduchu Frivent® DD s otočnou tryskou zajišťuje prostřednictvím rotace neustálé promíchávání vzduchu v hale a tím i optimální klima v prostoru. Studené zóny, zejména v oblasti podlahy, již neexistují. Frivent® DD zajišťuje příjemné teplo a správnou pracovní teplotu i v „mrtvých“ koutech, jako například mezi regály a stroji.

Úspory energie a nákladů Stropní ohřívač vzduchu Frivent® DD s otočnou tryskou vějířovitě rozděluje teplý vzduch do velké vzdálenosti. K vytápění velkoplošných a prostorných hal stačí několik zařízení. To představuje nižší náklady na montáž, další úspory na potrubních rozvodech nebo přívodech energie, na elektrických instalacích a regulaci teploty. Méně zařízení představuje i nižší náklady na údržbu a nižší náklady na elektrickou energii.

2

__

Montážní a provozní návod ___________________________________________________________ Nízké teplotní vrstvení

Počet otáček otočné trysky je plynule Stropní ohřívače vzduchu Frivent® DD s otočnou tryskou regulovatelný. ušetří samy o sobě až 30 % nákladů na vytápění díky opětovnému použití jinak ztraceného tepla nahromaděného Pokud dojde ke vzniku průvanu, zvýší se počet u stropu haly. otáček a tím se zabrání vzniku nepříjemného průvanu. Regulace počtu otáček probíhá zcela automaticky v závislosti na rozdílu teplot mezi výstupem vzduchu a pobytovou zónou.

Přizpůsobení výkonu

U ventilátorů stropního ohřívače vzduchu Frivent® DD lze regulovat otáčky a tím optimalizovat a přizpůsobovat průtok vzduchu měnící se potřebě.

Výška 9m

Nízká úroveň hladiny hluku

Teplotní vrstvení s otočnou tryskou Frivent® DD

Stropní ohřívače vzduchu Frivent® DD jsou vybaveny tichými a bezúdržbovými motory s vnějším rotorem s regulací otáček a s volnoběžnými diagonálními oběžnými koly pro nízký vznik hluku a vysoký stupeň účinnosti ventilátoru. Pro zvláštní podmínky jsou možné tlumiče hluku sání. Počet otáček otočné trysky je plynule regulovatelný.

Zvláštní přednosti Frivent® DD: Teplotní vrstvení bez otočné trysky Frivent® DD Při používání systému s otočnou tryskou Frivent® DD se teplotní rozdíl mezi podlahou a stropem snižuje z 1,2÷2°C na 0,3 až 0,5°C na jeden výškový metr.

Používání moderních opatření

Obvykle se používají elektrické topné ventilátory s konstantní vyšší počáteční teplotou a teplota prostoru je regulována zapínáním a vypínáním zařízení. Vysoká výfuková teplota, ale také způsobuje vysokou teplotu pod stropem a tím i energetické ztráty. Regulace výfukové teploty přes vstupní teplotu pomocí směšovacího ventilu přináší přes 80 % délky topného období nižší výfukové teploty a tím i úsporu energie. Nižší výfukové teploty by však vedly vzhledem k větší hloubce průniku ke vzniku průvanu. Otočná tryska Frivent® DD tomu účinně zabraňuje.

3

▪ Extrémně nízké teplotní vrstvení ▪ Používání moderních opatření k zamezení vzniku průvanu v pobytových zónách. ▪ Rovnoměrné rozdělení tepla na velkých plochách. ▪ Filtrování cirkulačního vzduchu – v důsledku toho se nehromadí ani nepohybuje prach. ▪ Méně samostatných přístrojů znamená méně připojovacích prací a následně i méně nákladů na údržbu. ▪ Úspora energie podle výšky haly, izolace a umístění činí 30% a více. ▪ Výjimečně tichý provoz. ▪ Možnost sanace stávajících topných systémů. ▪ Možnost kombinace s nástřešními větracími jednotkami Frivent s rekuperací tepla nebo jinými ventilačními prvky jako jsou nasávání čerstvého vzduchu, rekuperátory odtahového vzduchu, centrální větrací zařízení apod.

__

Montážní a provozní návod ___________________________________________________________ Stropní ohřívač vzduchu Frivent®DD Otočná tryska Frivent®DD

WH WG h H x a

4

horizontální šířka osy proudu v nejnižším bodě největší šířka osy proudu nejnižší bod osy proudu montážní výška vypočítaná vzdálenost od nejnižšího bodu osy proudu až po hlavovou výšku Úhel výfuku otočné trysky

__


Diagramy pro nastavení úhlu natočení vzduchových lamel

Diagram pro volbu stropní jednotky Frivent®DD Teplota prostoru +18°C

5

Stropní ohřívač vzduchu DD-50

__

Montážní a provozní návod ___________________________________________________________ Diagram pro volbu stropní jednotky Frivent®DD Teplota prostoru +18°C

6

Stropní ohřívač vzduchu DD-80

__

Montážní a provozní návod ___________________________________________________________ Diagram pro volbu stropní jednotky Frivent®DD Teplota prostoru +18°C Stropní ohřívač vzduchu DD-130

7

__

Montážní a provozní návod ___________________________________________________________ Diagram pro volbu stropní jednotky Frivent®DD Teplota prostoru +18°C Stropní ohřívač vzduchu DD-250

8

__


Technická data

Technická data

Rozvaděč pro samostatný provoz zařízení se zabudovanými vypínači pohonu ventilátoru a otočné trysky včetně kontrolek funkcí i se všemi instalacemi, které odpovídají předpisům VDE, ÖVE, jako jsou pojistky, ochranný vypínač apod. kompletně propojenými s připojovacími svorkami včetně schématu zapojení.

*) Údaje vždy pro největší topný výkon a průtok vzduchu. Změny vyhrazeny. **) Uvedené hodnoty hladiny akustického tlaku jsou průměrné hodnoty. Protože akustický výkon ventilátoru vyplývá převážně z objemového proudu a rozdílu tlaku a hladina akustického tlaku velmi výrazně závisí na prostorových podmínkách, mohou být přesnější informace poskytnuty teprve až po projektování.

9

__


Rozměry

Frivent® DD – stropní ohřívač vzduchu


s ohřívačem vzduchu, sací komorou a mřížkou

s jednostrannou nebo oboustrannou sací komorou (pro zvětšenou plochu filtru) se vzduchovým filtrem G4 a nasávací mřížkou


se zabudovaným ohřívačem vzduchu, vzduchovým filtrem a směšovací komorou pro provoz s venkovním, oběhovým a směšovacím vzduchem

Otočná tryska Frivent® DD pro připojení na VZT potrubí, se zabudovaným ohřívačem vzduchu, pro kombinace například s nástřešními jednotkami

Otočná tryska Frivent® DD

pro připojení na VZT potrubí, pouze otočná tryska pro provoz s centrálním větracím zařízením

10

__

Montážní a provozní návod ___________________________________________________________ Frivent® DD – stropní ohřívač vzduchu

s nasávací mřížkou, vzduchovým filtrem G4, ohřívačem vzduchu, chladičem vzduchu

Použitím vzduchových filtrů je nejen chráněn ohřívač před znečištěním, ale výrazně se také zlepšuje kvalita vzduchu. Na ohřívači se nehromadí částečky nečistot ani se nepohybuje prach.

11

__

Montážní a provozní návod ___________________________________________________________ Frivent® DD – otočná tryska – DD-AX

Ve výrobních halách s vysokým nárůstem tepla z výrobních procesů vzniká pod stropem haly tepelný polštář se značnými teplotami. Aby byl tento tepelný polštář využit, používá se otočná tryska DD-AX – Frivent® DD. Pomocí plynule regulovatelné otočné trysky dochází k rovnoměrnému a bezprůvanovému rozdělování vzduchu na velkých plochách. Rotaci otočné trysky lze plynule nastavit přibližně od 0,5 do 5 otáček za minutu. Nastavení probíhá ručně nebo automaticky podle rozdílu teplot. Pro zvlášť citlivá prostředí je možné dodat zařízení s modulem filtru nebo s tlumičem hluku sání. Pro dimenzování stačí 2 až 2,5násobný oběh vzduchu. Počet zařízení závisí na rozměrech haly. Podrobnější pokyny najdete na straně 6.

*) Uvedené hodnoty hladiny akustického tlaku jsou průměrné hodnoty, neboť velmi výrazně závisí na prostorových podmínkách. Přesnější informace mohou být poskytnuty teprve až po projektování.

12

Pro připojení se dodává rozvaděč, který lze použít pro jedno nebo více zařízení. Celková přípojná hodnota však nesmí překročit 4 kW. Tepelná ochrana motoru je zajištěna pomocí termokontaktů pro ochranu vinutí. Motory ventilátoru jsou s přepínanými póly, pro dvě hodnoty otáček a jsou připojeny k přepínači hvězda – trojúhelník nebo mají regulaci otáček pomocí transformátoru se stupňovou regulací napětí. Na zařízení je instalován prostorový termostat, který reguluje otáčky ventilátoru: vysoká teplota stupeň 2 nízká teplota stupeň 1 Více zařízení v hale je paralelně spínáno společně z jednoho rozvaděče a jednoho prostorového termostatu.

__


Místo montáže, podmínky

Upevňovací body ve všech čtyřech rozích (zavěšení jednotky závitovou tyčí M12)

Zde pomocí pásů opatrně vyzdvihnout

Toto jsou nesprávné polohy

13

__


Vlastní montáž Podstropní jednotky se zavěšují pod strop pomocí závěsných tyčí. K tomu účelu jsou v rozích příruby připraveny otvory na prostrčení závěsů. Po zavěšení jednotky zkontrolovat horizontální rovinu. Otočné trysky používané jako koncové elementy do vzt potrubí se našroubují pomocí příruby na spodní plochu připraveného rozvodu potrubí

Nastavení vzduchových lamel

Výfukové lamely otočné části trysky se musí nastavit na úhel, který je daný výpočtem a diagramem. Každá velikost trysky má vlastní diagram pro její dimenzování. Lamely se nastavují ručně, upevňovací šrouby lamel dovolují jejich natočení, aniž by bylo zapotřebí použít nějaké nářadí. Úhel natočení vychází z diagramů na str. 5÷8.

14

__


Elektro zapojení

U jednotek, které mají samostatný ventilátor, se připojí motor na svorkovnici dle schématu dodaného výrobcem motoru. Tryska má vlastní pohon el. motorem, jehož otáčky jsou řízeny frekvenčním měničem. Měnič je namontován přímo na trysce a propojen s motorem již od výrobce. Pro pohon trysky je zapotřebí přivést kabel: - napájení měniče …………. 3C x 1,5 - otáčky motoru (řídící signál 0÷10 V) ………….... stíněný kabel 3A x 0,75 Parameter Frequenzumricher: FN 06 - 50 Hz obere Grenzfrequenz FN 07 - 12 Hz untere Grenzfrequenz FN 10 - 1 Laufbefehl externe Klemmen FN 11 - 1 Sollwert externe Klemmen Alle anderen Parameter sind nach Werkseinstellung entsprechend der Betriebsanleitung eingestellt.

Upozornění! Připojit zařízení dle schématu přiloženého v každém typu jednotky! Před připojením jednotky je nutné zkontrolovat, zda jsou elektrické (event. teplovodní) přívody připraveny a nepoškozeny. Vývody teplovodního ohřívače se u jednotky nacházejí na pravé nebo levé straně (na přání zákazníka), přívod topného média vždy na horní straně ohřívače. Připojovací rozvodná krabička elektrického vedení se nachází u jednotek ve vnitřní části jednotky (po odstranění revizního krytu).

15

__


Uvedení do provozu Upozornění!

Před uvedením zařízení do provozu je nutné přezkoušet správné připojení na hlavní přívod, kontrola napojení VZT potrubí, polohy klapek, jistících prvků a ostatních elektrických částí (motor, čidla, serva, popř. el. dohřívač). Frekvenční měnič je naprogramován již z výroby, není nutné provádět žádné jeho nastavení.

Nastavení teploty

Úkolem podstropního ohřívače je přivádět teplý vzduch od stropu haly rovnoměrně a bezprůvanově do ohřívaného pracovního prostoru – tím je využito jinak ztracené teplo u stropu haly. Díky koncepci výstupu vzduchu a pomalu rotující výfukové žaluzie je u stropu strháván podíl okolního vzduchu. V prostoru je udržováno co nejnižší teplotní rozvrstvení. K tomu musí OTOČNÁ TRYSKA DD – podstropní ohřívač vzduchu být v provozu tak dlouho, dokud je požadavek topit, popř. pokud chceme odstranit nežádoucí rozvrstvení vzduchu v prostoru. OTOČNÁ TRYSKA DD – podstropní ohřívač vzduchu nesmí být používán v provozu VYP – ZAP. Je potřeba stálé regulace teplot v provozu s min. omezením teplého přívodního vzduchu, s působením na topný ventil. Zabudované teplotní senzory jsou vhodné pro vytváření průměrných hodnot. Jsou osazována 1 nebo 3 teplotní čidla (tvorba prům. hodnot). Více zařízení ve stejném prostoru mohou být kdykoliv propojeny v jednu skupinu. Všechna zařízení jsou jednotlivě regulovatelná. Pro zařízení s připojením na venkovní vzduch nebo jinak např. mrazem ohrožená zařízení je potřeba umístit protimrazovou ochranu.

Noční snížení teploty

Volitelné snížení prostorové teploty mimo provozní čas, přepnutí spínacími hodinami na den – noc a týdenní program nebo pomocí přepínače druhu provozu.

Vliv rotace na okolní vzduch

Rotace otočné trysky je nastavitelná mezi cca. 0,5 – 5 ot/min. Pomalá rotace je potřeba při vysokém rozdílu teplot a vytvořeném rozvrstvení teplot - způsobí hluboké prostoupení vzduchu. Rychlejší rotace (max. 5 ot./min) při malých rozdílech teplot znamená menší sílu proudu a tím menší prostoupení vzduchu.

Nastavení trysky DD - ruční nastavení pomocí potenciometru

Seřízení se provádí ručně potenciometrem nebo automaticky, závisle na rozdílech teploty mezi výstupem vzduchu z trysky a teplotě v pracovním prostoru s teplotním diferenčním regulátorem. Regulátor zachytí rozdíly teplot mezi výstupem vzduchu z trysky a pracovním prostorem odpovídajícími teplotními čidly. Při tom regulátor rozezná, zda se topí nebo chladí.

16

__


Opravy, servis, odstavení z provozu

Je-li s jednotkou (jednotkami) dodán i systém M+R, vypíná se zařízení vypínačem ventilátoru a trysky. Hlavní vypínač zůstává stále zapnutý, aby byla v provozu protimrazová ochrana (pouze u jednotek s nasáváním venkovního vzduchu).

Upozornění! Před všemi pracemi na zařízení vypnout hlavní vypínač!

10.

Údržba

Čtvrtletní údržba - kontrola bezpečnosti jednotky z hlediska nebezpečí úrazu el. proudem dle platných norem ČSN - kontrola a dotažení všech šroubení - kontrola prostoru výměníku a odstranění případných nečistot nebo předmětů - přezkoušení těsnosti jednotky na straně vody i vzduchu - odvzdušnění výměníku

Ohřívač Čas od času je třeba zkontrolovat stav lamelových ohřívačů. Po otevření lze výměník silným vysavačem vyluxovat nebo profouknout stlačeným vzduchem. Rovněž lze, pokud je možno, vyčistit výměník vysokotlakým čerpadlem nebo párou. Při čištění je třeba dát pozor, aby se nepoškodili hliníkové lamely výměníky.

Ošetřování pohonu trysky K otočné trysce je nutné zajistit přístup jak pro servis, tak i pro opravy. El. motory používané v těchto jednotkách jsou bezúdržbové se samomaznými ložisky a nevyžadují údržbu. Pohon trysky je zajištěn dvojnásobným převodem pomocí plastového řemenu s kruhovým průřezem. Velký převod je proveden opásáním přes celý průměr trysky. Napínání tohoto převodu zajišťuje kladka s pružinou. Čas od času je nutné tento převod zkontrolovat, zda řemen není nadměrně vytažený. Prvním příznakem vytaženého nebo přetrženého řemenu je nekontrolovaný pohyb trysky za provozu zařízení. Vzduch, který protéká tryskou, tuto roztáčí na velké otáčky. V tom případě je nutné zkontrolovat převod. V každém případě doporučujeme pořídit do zásoby 1 krátký a jeden dlouhý řemínek.

Upozornění! Před všemi pracemi na zařízení vypnout hlavní vypínač!

17

__


Záruka

Před zahájením montáže a uvedením do provozu a při jakékoliv opravě zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento montážní a provozní návod a postupujte dle pokynů v záručním listě. Neodborná manipulace, zásah do jednotky, montáž nekvalifikovanými osobami a zanedbání údržby má za následek ztrátu všech záruk daných dodavatelem.

12.

Detailní výkres

18

__


19

__


Poruchy

Pokud je zařízení nefunkční, je třeba prověřit hlavní pojistku a zkontrolovat, zda jsou správně nastaveny přepínače a regulace.

Možné závady – příčiny a odstranění: Porucha

* jen u zařízení s elektrickým ohřívačem ** jen u zařízení s teplovodním dohřívačem

Příčina a) žádná mechanická závada b) přerušený nulový vodič

Ventilátor neběží

c) vadný motor, kondenzátor d) e) signalizace „námraza“ **

Ventilátor je hlučný

Ventilátor dopravuje málo vzduchu nebo žádný

Zařízení netopí

Tryska se netočí Teplota v pobytové zóně příliš vysoká/nízká Zjištění průvanu v pobytové zóně Nízký vzduchový výkon v pobytové zóně

a) ložisko motoru je vadné b) případně osazený filtr venkovního vzduchu je znečištěn a) teplosměnný prstenec je znečištěn b) filtr venkovního vzduchu je znečištěn c) vzduch. klapky jsou zavřeny d) teplovodní ohřívač je znečištěn ** e) větrací žaluzie je znečištěna f) smysl otáčení ventilátoru je nesprávný a) porušené vývody k dohřívači b) proudí málo vzduchu c) oběhové čerpadlo neběží ** d) topná voda necirkuluje ** a) chyba v pohonu b) přetržený řemen a) regulace teploty b) množství vzduchu velké/malé a) tryska b) ventilátor a) tryska b) ventilátor

Odstranění a, b) pojistky, přepínače, vedení a řízení přezkoušet c) přezkoušet, vyměnit d) e) zapnout oběh. čerpadlo, zkontrolovat přívod tepla a) vyměnit motor. jednotku b) vyměnit a) prstenec vyprat nebo vyměnit b) vyměnit c) překontrolovat a otevřít d) překontrolovat a vyčistit e) vyčistit f) překontrolovat a) překontrolovat b) překontrolovat a odstranit c) překontrolovat d) odvzdušnit a) překontrolovat motor, měnič b) řemen vyměnit a) zkontrolovat nastavení b) změnit otáčky ventilátoru a) zvýšit rychlost otáčení b) přepnout na menší otáčky a) snížit rychlost otáčení b) přepnout na vyšší otáčky

Servis a náhradní díly zajišťuje firma Frivent CZ s.r.o. Novohradská 40, 370 01 České Budějovice Tel.: 387 312 339, fax: 387 314 307, e-mail: [email protected]

20

__


21

Montážní a provozní návod

Recommend Documents