MontAna Mark 1. High Speed Blender. Gebruiksaanwijzing

gebruiksaanwijzing Montana Mark I Nederlands 20-03-13 11:44 Pagina 1

MontAna Mark 1 High Speed Blender Gebruiksaanwijzing Dank u dat u gekozen hebt voor onze MontAna Mark 1 High Speed Blender. Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door voordat u de blender in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed voor het geval dat u hem in de toekomst nog eens nodig heeft.

INHOUD: Veiligheidsmaatregelen 2 Onderdeelbeschrijving

4

Bedienpaneel 5 Hoe te gebruiken 5 Deksel, container, dekselring Schoonmaken en opslag

8

8

Aantekeningen 8 Specificaties

9

Service 10

Mark1 1

gebruiksaanwijzing Montana Mark I Nederlands 20-03-13 11:44 Pagina 2

Veiligheidsmaatregelen. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt controleer op het type-plaatje of de spanning correspondeert met de spanning in uw huis. Dompel de motor nooit in water of een andere vloeistof en spoel de motor nooit af onder de kraan. Dit om kortsluiting te voorkomen of het krijgen van een elektrische schok. Als er water in de motor is terecht gekomen contact dan eerst het service-punt van de importeur. Stop nooit het snoer of de stekker in water om te reinigen of gebruik een natte doek om de pennen van de stekker af te doen. Stop nooit de stekker in het stopcontact met natte handen. Sluit de kabel zorgvuldig en met aandacht aan op het stopcontact. Een losse stekker kan gevaar opleveren voor oververhitting of een elektrische schok. Als het snoer is beschadigd mag het uitsluitend worden vervangen door de importeur of een geautoriseerd service-punt om gevaar te voorkomen. Laat het toestel nooit onbewaakt achter. Houd handen en andere voorwerpen uit de container terwijl de motor draait om de mogelijkheid van serieuze persoonlijke schade te voorkomen. Zet de blender niet aan zonder de container te laden (eventueel met een glas water). Om overvloeiing te voorkomen vul de container niet boven de maximaal lijn op de container. De lijn geeft 1 liter aan. Zorg dat de blender niet wordt blootgesteld aan een bron van warmte of zonlicht. Om een goede ventilatie te waarborgen leg geen doek onder de motor die de ventilatie opening kan afsluiten. Gebruik de blender uitsluitend binnenshuis. Gebruik de blender niet buiten of voor professioneel gebruik. 2

gebruiksaanwijzing Montana Mark I Nederlands 20-03-13 11:44 Pagina 3

Plaats altijd het deksel op de container. Indien u hete gerechten mengt wees er dan zeker van dat het deksel gesloten is en de container goed is geplaatst op de motor om brandwonden te voorkomen door spatten van de hete vloeistof. De blender is niet bedoeld om gebruik te worden door personen (en kinderen) met verminderde fysieke of mentale capaciteiten, bij gebrek aan ervaring of kennis tenzij ze onder toezicht van een verantwoordelijke persoon geleerd hebben met de blender om te gaan. Voor dat u de blender in gebruik neemt oefen met de blender een paar keer hoe de programma’s werken met 1 liter water in de blender. Kinderen moet worden geleerd niet met de blender te spelen. Zet de blender uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires verwisselt of dat u delen aanraakt die kunnen bewegen. Voorzichtigheid is geboden als u de messen schoonmaakt of wanneer u de messen van de container wilt verwijderen of wanneer u de container leeg wilt maken bij schoonmaken. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de blender niet in gebruik is voordat u het weer in gebruik wilt nemen, er dingen op wilt zetten of er af wilt halen en voordat u gaat schoonmaken. Indien de motor oververhit is geraakt zal het temperatuur-controle-systeem inschakelen en de motor zal stoppen. Haal de stekker uit het stopcontact en laat de motor afkoelen. 45 minuten nadat de motor is gestopt vanwege oververhitting zal de motor weer ingeschakeld kunnen worden en kan de blender weer gebruikt worden. Het mes is bijzonder scherp en kan een verwonding geven indien u onzorgvuldig omgaat met het mes. Probeer niet de mes-samenstelling in de container los te maken of probeer draaiende delen aan te raken. Elk service dient te worden gedaan door de technische dienst van de importeur. Probeer de blender niet uit elkaar te halen,te repareren of te veranderen.

3

gebruiksaanwijzing Montana Mark I Nederlands 20-03-13 11:44 Pagina 4

Onderdeelbeschrijving A

A. Meet cup 60 ml - afsluitdop B. Deksel C. Blender container D. Mes-samenstelling E. Container draagvlak F. Aandrijf koppeling G. Veiligheid naderingschakelaar H. Container basis plaat (rubber) I. Motor J. Bedien paneel K. LCD Display L. Kabel met aardestekker M. Rubber voetjes

B

C

D

E

H

F G

I

K J L

Met gratisch tamper. Type TM040 PAS OP!

Gebruik de tamper niet zonder dat deze bevestigd is in de deksel van de kan!

M

Mark1 4

gebruiksaanwijzing Montana Mark I Nederlands 20-03-13 11:44 Pagina 5

Bedienpaneel

LCD Display

Gebruik indicator

Tijd indicator

Preset Programma Indicator

MontAna

Hoe te gebruiken • Het LCD display heeft een blauwe achtergrond en zwarte letters • Controleer of de spanning in uw huis correspondeert met de aangegeven spanning op het type plaatje. De stekker past in elk stopcontact. • Indien u de container geplaatst heeft op de motor zijn op het display kortstondig alle systeem-symbolen zichtbaar. En de blender gaat dan over in een elektriciteit besparing status. Indien u welke knop dan ook bedient zal de blender in een stand-by status terecht komen. Het display toont 00:00 en snelheid 3. Alle koppen zullen wit licht uitschijnen behalve de Aan/Uit knop zal rood schijnen.

5

 7RVWRSWKHRSHUDWLRQSUHVV2Q2II6ZLWFK$OOVHWWLQJVZLOOEHFOHDUHG  6HOHFW 7LPH  6SHHG DQ 2SHUDWLQJ 0RGH RU RQH RI WKH63UHVHW 3URJUDPV VHH ´%XWWRQ )XQFWLRQVµ gebruiksaanwijzing Montana Mark I6HWWLQJV Nederlands 20-03-13 11:45 Pagina EHORZ 7KHQSUHVV2Q2II6ZLWFK2SHUDWLRQZLOOVWDUWDQG2Q2II6ZLWFKZLOOOLJKWXSLQZKLWH  $IWHUDQ\SURJUDPÀQLVKHVWKHEOHQGHUUHVXPHVWRVWDQGE\VWDWXV B. Button Functions  7RVWRSWKHRSHUDWLRQSUHVV2Q2II6ZLWFK$OOVHWWLQJVZLOOEHFOHDUHG

Tijd Timeinstellen Setting

Time+

Time-

:KHQWKHSUHVHWWLPHLVOHVVWKDQPLQXWHSUHVVLQJWLPHVHWWLQJEXWWRQVZLOOLQFUHDVHRUGHFUHDVHVHFRQGV B. Button Functions • Wanneer de vooringestelde tijd minder dan 1 minuut is en u drukt de Time :KHQWKHSUHVHWWLPHH[FHHGVPLQXWHSUHVVLQJWLPHVHWWLQJEXWWRQVZLOOLQFUHDVHRUGHFUHDVHVHFRQGV knop dan wordt de tijd + of –5 seconden verhoogd of verlaagd. TimeTime+ Time Setting •.HHSSUHVVLQJWKHWLPHVHWWLQJEXWWRQVZLOOIDVWIRUZDUGWKHWLPHVHWWLQJ Wanneer de vooringestelde tijd meer dan 1 minuut is zal bij drukken op :KHQWKHSUHVHWWLPHLVOHVVWKDQPLQXWHSUHVVLQJWLPHVHWWLQJEXWWRQVZLOOLQFUHDVHRUGHFUHDVHVHFRQGV Time knop de tijd + of –10 seconden verhoogd of verlaagd worden. 7KHORQJHVWWLPHVHWWLQJLVPLQXWHV ,ILWLVVHWWRWKHEOHQGHUKDVQRDFWLRQ • Indien u de Time instel knoppen blijft indrukken dan zal de tijdinstelling :KHQWKHSUHVHWWLPHH[FHHGVPLQXWHSUHVVLQJWLPHVHWWLQJEXWWRQVZLOOLQFUHDVHRUGHFUHDVHVHFRQGV &RQWLQXRXVRSHUDWLRQ snelheid versneld toenemen. .HHSSUHVVLQJWKHWLPHVHWWLQJEXWWRQVZLOOIDVWIRUZDUGWKHWLPHVHWWLQJ •7RFRQWLQXRXVO\UXQWKHEOHQGHUVHW\RXUIDYRXULWHPRGHDQGWKHQDGMXVWWKHWLPHVHWWLQJWRE\SUHVVLQJ De langste insteltijd is 30 minuten. Stelt u de blender in op 00.00 danTime+ krijgt RQFHDIWHU,QWKLVFRQGLWLRQ\RXFDQFRQWUROWKHEOHQGHUWRUXQFRQWLQXRXVO\RUVWRSE\SUHVVLQJ 7KHORQJHVWWLPHVHWWLQJLVPLQXWHV ,ILWLVVHWWRWKHEOHQGHUKDVQRDFWLRQ u geen reactie. WKH2Q2IIEXWWRQ • Indien u de blender continu wilt gebruiken stel uw favoriete programma en &RQWLQXRXVRSHUDWLRQ stel de instelling op 88.88 door het drukken op de knop TIME een keer naTime+ 7RFRQWLQXRXVO\UXQWKHEOHQGHUVHW\RXUIDYRXULWHPRGHDQGWKHQDGMXVWWKHWLPHVHWWLQJWRE\SUHVVLQJ Speed Setting Speed+ Speed30.00. In deze situatie kunt u de blender zodanig besturen dat hij kontinu RQFHDIWHU,QWKLVFRQGLWLRQ\RXFDQFRQWUROWKHEOHQGHUWRUXQFRQWLQXRXVO\RUVWRSE\SUHVVLQJ 7KHVSHHGWR+WKHKLJKHVWVSHHG FDQEHVHWE\SUHVVLQJWKH6SHHG6HWWLQJ´µ ´µ EXWWRQV7KHGLVSOD\ WKH2Q2IIEXWWRQ loopt of stopt nadat u op de AAN/UIT knop hebt gedrukt. VKRZV+.HHSSUHVVLQJWKH6SHHG6HWWLQJEXWWRQVWRVSHHGXSWKHVSHHGVHWWLQJSDFH7KH VSHHGFDQDOVREHDGMXVWHGDQ\WLPHGXULQJRSHUDWLRQ

Snelheid instelling Speed Setting

Speed+

Speed-

7KHVSHHGWR+WKHKLJKHVWVSHHG FDQEHVHWE\SUHVVLQJWKH6SHHG6HWWLQJ´µ ´µ EXWWRQV7KHGLVSOD\ 3

De snelheid 1 tot en met H kunt u instellen door het drukken op de snelheid VKRZV+.HHSSUHVVLQJWKH6SHHG6HWWLQJEXWWRQVWRVSHHGXSWKHVSHHGVHWWLQJSDFH7KH instelVSHHGFDQDOVREHDGMXVWHGDQ\WLPHGXULQJRSHUDWLRQ knoppen. Het LCD scherm toont aan: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 H niet het toerental. Door op de snelheid instel knoppen te blijven drukken kunt u snel 3 kunt u ook instellen gedurende de snelheid verhogen of verlagen, De snelheid 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV de werking van de blender. 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV Werking programma’s Operating Modes Operating Modes 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

Auto • Automatische toerental - Automaticversnelling. Speed-Up Mode Auto - Automatic Speed-Up Mode Het motor toerental versnelt tot snelheid 7 in de eerste 5 seconden om dan 7KHPRWRUVSHHGLQFUHDVHVJUDGXDOO\IURPVHWWLQJWRVHWWLQJLQWKHÀUVWWRVHFRQGV7KHQLWVSHHGVXS Operating Modes 7KHPRWRUVSHHGLQFUHDVHVJUDGXDOO\IURPVHWWLQJWRVHWWLQJLQWKHÀUVWWRVHFRQGV7KHQLWVSHHG naar het hoogsteVHWWLQJ+ZLWKLQWKHQH[WVHFRQGVDQGUHPDLQVDWWKLVVSHHG toerental H te versnellen in de volgende 5 seconden. VHWWLQJ+ZLWKLQWKHQH[WVHFRQGVDQGUHPDLQVDWWKLVVSHHG Daarna blijft de motorSpeed-Up werken opHighhet Autohoogste toerental. - Automatic Mode - High Speed Mode Speed Mode High • Maximaal toerental- High programma. 7KHPRWRUVSHHGLQFUHDVHVJUDGXDOO\IURPVHWWLQJWRVHWWLQJLQWKHÀUVWWRVHFRQGV7KHQLWVSHHGVXSWR 7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF:LW Deze instelling is voor hoge snelheid in combinatie met drukken (Pulse): 7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF VHWWLQJ+ZLWKLQWKHQH[WVHFRQGVDQGUHPDLQVDWWKLVVSHHG WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH Onmiddelijk op maximaal toerental (H) voor 8 seconden en dan stoppen High - High Speed Mode Pulse Pulse Mode (momentary) voor 2 seconden. Met deze van werken kan het voedsel dat op de Pulse - Pulse Modemanier (momentary) Pulse container is vastgekoekt worden losgemaakt en zijkanten van7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF:LWK de:KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFH blender Pulse :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQ WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH EXWWRQLVUHOHDVHG terug worden gebracht in de mengsel. EXWWRQLVUHOHDVHG - Pulse Mode (momentary) • Druk knop kortstondig gerbruik Pulse De manier waarop de Pulsemotor werkt: Wanneer de gebruiker op de PULSE :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH Preset Programs Preset Programs EXWWRQLVUHOHDVHG knop drukt draait de motor direct maximaal toerental (H) en de motor stopt wanneer de knop wordt losgelaten. ,FRQ 3URJUDP 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\

,FRQ

3URJUDP 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF Vegetable WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 7LPH'LVSOD\KLJK VegetableWKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 7LPH'LVSOD\KLJK 6SHHG'LVSOD\ 6 WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 3URJUDP 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ ÀQDOO\VSHHGIRUVHF 6SHHG'LVSOD\ ÀQDOO\VSHHGIRUVHF 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG  WR VSHHG  LQ  VHF $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG  WR VSHHG  LQ  VHF 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD Vegetable 6R\0LONWKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU 7LPH'LVSOD\6SHHG' 6R\0LON UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU 7LPH'LVSOD\KLJK WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ 6SHHG'LVSOD\ ÀQDOO\VSHHGIRUVHF 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU

Preset Programs ,FRQ

High -7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF:LWK High Speed Mode gebruiksaanwijzing Montana Mark I Nederlands 20-03-13 11:45 Pagina 7 Pulse PulseSpeed Mode (momentary) HighMode -EXWWRQLVUHOHDVHG High Mode Auto High High Mode -- Automatic Pulse PulseSpeed ModeSpeed-Up (momentary) 7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF:LWK WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH Operating Modes 7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF:LWK WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH 7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF:LWK 7KHPRWRUVSHHGLQFUHDVHVJUDGXDOO\IURPVHWWLQJWRVHWWLQJLQWKHÀUVWWRVHFRQGV7KHQLWVSHHGVXSWR Pulse Pulse :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH 7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF:LWK WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH VHWWLQJ+ZLWKLQWKHQH[WVHFRQGVDQGUHPDLQVDWWKLVVSHHG EXWWRQLVUHOHDVHG -EXWWRQLVUHOHDVHG Pulse Mode (momentary) PulseAuto WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH - Automatic Speed-Up ModePulseAuto - Pulse Mode (momentary) Preset Programs Pulse PulseSpeed Mode (momentary) - High Mode High Pulse -:KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH Pulse Mode (momentary) Pulse Voorgeprogrammeerd, 7KHPRWRUVSHHGLQFUHDVHVJUDGXDOO\IURPVHWWLQJWRVHWWLQJLQWKHÀUVWWRVHFRQGV7KHQLWVSHHGVXSWR Pulsetotaal 6 drukknoppen. - Pulse Mode (momentary) Pulse Pulse :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH 7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF:LWK VHWWLQJ+ZLWKLQWKHQH[WVHFRQGVDQGUHPDLQVDWWKLVVSHHG Preset Programs EXWWRQLVUHOHDVHG Pulse EXWWRQLVUHOHDVHG WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH EXWWRQLVUHOHDVHG ,FRQ 3URJUDP /&''LVSOD\ Pulse Symbool Functie High Werking'HVFULSWLRQV cyclus Display Preset Programs :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH High - High Speed Mode EXWWRQLVUHOHDVHG -,FRQ Pulse Mode (momentary) Pulse 3URJUDP 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ EXWWRQLVUHOHDVHG 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF

7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF:LWK 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF Pulse

Programs Vegetable WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH ,FRQ Preset 3URJUDP /&''LVSOD\ Groenten Snelheid 'HVFULSWLRQV hoog voor 30 sec. en stop Tijd/HIGH/Speed Preset Programs 7LPH'LVSOD\KLJK WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF Vegetable EXWWRQLVUHOHDVHG 7LPH'LVSOD\KLJK WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF Preset Programs voor 2 sec. Dan snelheid 6 voor 10 WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 6SHHG'LVSOD\ - Pulse Mode (momentary) 6SHHG'LVSOD\ 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF Preset ÀQDOO\VSHHGIRUVHF ,FRQ 3URJUDP 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ ÀQDOO\VSHHGIRUVHF sec en stop 2 sec. Dan hoogste snelheid Preset Programs Programs Pulse Pulse

,FRQ ,FRQ ,FRQ ,FRQ

Vegetable WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF Pulse Pulse :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH 3URJUDP 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ H 60 seconden enWRstop 2 seconden. 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 7LPH'LVSOD\KLJK $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG  VSHHG  LQ  VHF 6SHHG'LVSOD\ 7LPH'LVSOD\KLJK 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 6R\0LON UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU 3URJUDP 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ ÀQDOO\VSHHGIRUVHF tijd 1 minuut en 56 seconden. 6SHHG'LVSOD\ 3URJUDP 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ Vegetable WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ ÀQDOO\VSHHGIRUVHF ,FRQ 3URJUDP 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU 7LPH'LVSOD\KLJK 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF Vegetable 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG WR VSHHG  LQ  VHF  WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR 7LPH'LVSOD\KLJK $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG WR VSHHG LQ  VHF F\FOHV´)ODVKµ 7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ  6DXFH Preset Programs Soya melk Snelheid 1 tot snelheid 5 in  5 sec. Tijd/ Speed 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 6SHHG'LVSOD\ 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU Vegetable WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 6R\0LON UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU 6SHHG'LVSOD\ 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ 6R\0LON UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU 7RWDOWLPHLVPLQ 7LPH'LVSOD\KLJK ÀQDOO\VSHHGIRUVHF Vegetable WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF Vegetable 6SHHG'LVSOD\ Blijft in snelheid 5 voor 25 sec. 7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR 7LPH'LVSOD\KLJK 6DXFH F\FOHV´)ODVKµ 7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ  7LPH'LVSOD\KLJK WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ ÀQDOO\VSHHGIRUVHF VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 6SHHG'LVSOD\ Verhoogt'HVFULSWLRQV in toerental naar 8 in 5 seconden 6SHHG'LVSOD\ WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF ,FRQ 3URJUDP /&''LVSOD\ 6SHHG'LVSOD\ $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG  WR VSHHG  LQ  VHF  7RWDOWLPHLVPLQ 6SHHG'LVSOD\ ÀQDOO\VSHHGIRUVHF ÀQDOO\VSHHGIRUVHF 7LPH'LVSOD\KLJK 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF en blijft daar voor 30 seconden, dan versnelt ÀQDOO\VSHHGIRUVHF $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG  WR VSHHG  LQ  VHF  6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ 7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR 6R\0LON6DXFHUXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU 6SHHG'LVSOD\ F\FOHV´)ODVKµ 7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ  $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG VSHHG VSHHG  LQ  totIURP snelheid H in 5WRsec en houdt de maximale $FFHOHUDWLQJ WR VSHHG VHF LQ  VHF  7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ 6R\0LON UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU 6SHHG'LVSOD\ 6DXFHVegetable F\FOHV´)ODVKµ 7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ  7RWDOWLPHLVPLQ 7LPH'LVSOD\KLJK VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG  WR VSHHG  LQ  VHF  6R\0LON UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU 7LPH'LVSOD\KLJK snelheid. Totale tijd 6 minuten. WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ 6R\0LON UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU 6SHHG'LVSOD\ )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ 6SHHG'LVSOD\ VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ 7RWDOWLPHLVPLQ VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ 7LPH'LVSOD\$XWR 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ 6R\0LON%LVTXH UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU ÀQDOO\VSHHGIRUVHF 6SHHG'LVSOD\ PRGHIRUPLQ 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ 7LPH'LVSOD\KLJK 6SHHG'LVSOD\ 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ Saus Snelheid 8 voor2 WR sec.VSHHG en stopt 1 sec. Tijd/FlASH/AUTO 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG  LQdan  VHF  7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR 6SHHG'LVSOD\ 6DXFH 6DXFH F\FOHV´)ODVKµ 7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ  7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR F\FOHV´)ODVKµ 7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ  6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG 7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU 6R\0LON Herhaalt het proces ( FLASH) voor 5 Speed 7LPH'LVSOD\KLJK 6DXFH F\FOHV´)ODVKµ 7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ  6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF 6SHHG'LVSOD\ 6SHHG'LVSOD\ )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ 7RWDOWLPHLVPLQ 7LPH'LVSOD\)ODVK 7RWDOWLPHLVPLQ Nuts6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµ IRU 7LPH'LVSOD\$XWR VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ 7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR %LVTXH Cycles. Dan verhoogt snelheid naar 6SHHG'LVSOD\ 6DXFH %LVTXH F\FOHV´)ODVKµ 7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ  )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ 6SHHG'LVSOD\ 7RWDOWLPHLVPLQ 6SHHG'LVSOD\ 7LPH'LVSOD\$XWR 7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV PRGHIRUPLQ 6DXFH F\FOHV´)ODVKµ 7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ  6SHHG'LVSOD\ PRGHIRUPLQ 6SHHG'LVSOD\ maximaal H. Voor 45 sec. (AUTO). 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU 7RWDOWLPHLVPLQ 6SHHG'LVSOD\ 7LPH'LVSOD\KLJK 6SHHG'LVSOD\ 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF 7RWDOWLPHLVPLQ 7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR 6DXFH F\FOHV´)ODVKµ 7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ  7LPH'LVSOD\KLJK Totale tijd 1 minuut. 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF 6SHHG'LVSOD\ )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ 6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG 6SHHG'LVSOD\ 6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG 7RWDOWLPHLVPLQ 7LPH'LVSOD\KLJK 7LPH'LVSOD\$XWR 6PRRWKLH %LVTXH Nuts´+LJKµPRGHIRUVHF 6SHHG'LVSOD\ 7LPH'LVSOD\)ODVK SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµ IRU 7LPH'LVSOD\)ODVK PRGHIRUPLQ 7LPH'LVSOD\KLJK Nuts Smoothie SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµ IRU 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF 6SHHG'LVSOD\ (High) Snelheid programma voor 30 sec. Tijd/HIGH/Speed 6SHHG'LVSOD\ )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV 7LPH'LVSOD\KLJK 7LPH'LVSOD\$XWR 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF %LVTXH 6SHHG'LVSOD\ 7LPH'LVSOD\KLJK 6SHHG'LVSOD\ 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV PRGHIRUPLQ 6SHHG'LVSOD\ 6SHHG'LVSOD\ )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ 6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG 6SHHG'LVSOD\ 7LPH'LVSOD\$XWR %LVTXH )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ PRGHIRUPLQ 7LPH'LVSOD\)ODVK 7LPH'LVSOD\$XWR 6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG %LVTXH Nuts Bisque SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµ IRU 6SHHG'LVSOD\ (AUTO) instelling voor 8 minuten Tijd/AUTO/Speed 7LPH'LVSOD\)ODVK PRGHIRUPLQ )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµ IRU Nuts)ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ 7LPH'LVSOD\$XWR %LVTXH%LVTXH 7LPH'LVSOD\$XWR 6SHHG'LVSOD\ 6SHHG'LVSOD\ )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV Soep 7LPH'LVSOD\$XWR 6SHHG'LVSOD\ PRGHIRUPLQ PRGHIRUPLQ %LVTXH F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV 6SHHG'LVSOD\ 6SHHG'LVSOD\ 6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG PRGHIRUPLQ 3 6SHHG'LVSOD\ 6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG 7LPH'LVSOD\)ODVK Nuts Noten SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµ IRU 6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG Snelheid voor 5 sec op snelheid 5. Dan Tijd/FLASH/Speed 7LPH'LVSOD\)ODVK 6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG Nuts Nuts6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµ IRU 7LPH'LVSOD\)ODVK 6SHHG'LVSOD\ SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµ IRU F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV Snelheid 8 voor 2 sec.en stop voor 1 sec. 7LPH'LVSOD\)ODVK 6SHHG'LVSOD\ 6SHHG'LVSOD\ Nuts SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµ IRU F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV 7LPH'LVSOD\)ODVK Herhaal dit proces (FLASH) voor 10 cycles. Nuts SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµ IRU 6SHHG'LVSOD\ F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV 6SHHG'LVSOD\ Totale tijd is 35 sec. 3 F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG  WR VSHHG  LQ  VHF Preset Programs EXWWRQLVUHOHDVHG 3URJUDP /&''LVSOD\ WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF Vegetable 6R\0LON UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU Tenslotte'HVFULSWLRQV snelheid 6 voor 10 sec. Totale

3

Voor het gebruik van de voorgeprogrammeerde instellingen dient de gebruiker 3 eerst de gevraagde knop in te drukken, het geselecteerde programma zal oplichten in wit licht, druk dan op de AAN/UIT 3 knop en de blender zal het gekozen programma aflopen wat gekozen 3 is and de functieknop zal kontinu knipperen met wit licht. Indien u gedurende het proces een moment wilt 3 stoppen druk dan op de AAN/UIT knop om 3de blender te stoppen en de functieknop zal stoppen met knipperen. 3

3

7

gebruiksaanwijzing Montana Mark I Nederlands 20-03-13 11:45 Pagina 8

Deksel, maatcup afdichtring • Stop de maatcup in het deksel door de 2 tappen in lijn te brengen te brengen met de groeven in het deksel en draai om de maatcup aan het deksel te bevestigen. • Om af te sluiten druk het deksel in de blender container. Om de container te openen trek aan een lip van het deksel. Schoonmaken en opslaan • Trek de stekker uit het stopcontact. • Dompel nooit de motor of de aansluitkabel in water of andere vloeistoffen. • Maak het oppervlak van de container schoon met een zachte doek of een sponsje. De maatcup en de afdichtring kunnen worden afgenomen voor schoonmaken. • De doorzichtige blender container kan worden schoongemaakt met schoon stromend water. • De container kan ook schoongemaakt worden door 2 kopjes water in de container te gieten, het deksel te sluiten en dan de blender op Pulse werking te laten draaien. Giet het water uit de container en droog de container met een droge doek. • Na schoonmaken leg de container op zijn kant of zet hem onderste boven om te drogen. • Dompel de container niet in zijn geheel in het water. Maak de motor schoon met een zachte doek. Dompel de motor nooit in water of een andere vloeistof. NB: Indien u de container ondersteboven neerzet om te drogen verwijder dan het rest water met een droge doek. Laat de container niet de dicht staan bij een wasbak om te voorkomen dat er waterspetters op de containerbodem komen. Dat kan corroderen (roesten) van het lager veroorzaken en daardoor de prestatie van de blender. Aantekeningen bij gebruik • Indien de motor moeizaam draait vanwege het feit dat het voedsel te dik is of dat er te weinig vloeistof is in de container en daardoor te lang moet draaien, het temperatuur controle systeem zal dan ingeschakeld worden en de motor zal worden uitgeschakeld.

8

gebruiksaanwijzing Montana Mark I Nederlands 20-03-13 11:45 Pagina 9

• Mocht dit gebeuren trek de stekker uit het stopcontact en laat de motor in een geventileerd vertrek voor meer dan 45 minuten afkoelen. Het systeem zal zichzelf resetten en de blender kan dan opnieuw worden gebruikt. • Gedurende gebruik sluit dan het deksel om eventuele verbranding te voorkomen door rondspuiten van hete vloeistoffen. • Houdt uw vingers en gebruiksvoorwerpen zoals een mes of vork uit de container • Tijdens gebruik om een serieuze materiële of persoonlijke schade te voorkomen.. • Indien u hete drank maakt zoals Soya melk of hete soep zorg er dan voor dat het deksel goed is vast gedrukt op de container om vallen te voorkomen. Het is aan te bevelen om bij elke blender-handeling rustig te beginnen en om dan de snelheid langzaam te vergroten of om de druk knop werking te gebruiken. • Zorg eerst voor vloeistof en zacht voedsel voordat u hard voedsel of ijsklontjes gaat gebruiken. • Indien u klaar bent met mixen wacht dan tot het mes volledig stil staat voordat u de container van de motor afhaalt. • Indien u een brandlucht ruikt dat komt van de blender stop dan onmiddellijk het gebruik. • Dit kan worden veroorzaakt door slijtage van de rubber basis plaat als deze niet goed is bevestigd. • Indien u dik en plakkerig voedsel wilt blenden op een hoge snelheid start dan het proces met een lage snelheid. Indien de blender doelloos draait in een bel lucht, stop de blender, trekt de stekker uit het stop contact en zorg dan met een rubber spatel dat de luchtbel uit de massa verdwijnt. Doe dan het deksel weer op de container en continueer met blenden. • Werk nooit langer dan 10 minuten aan een stuk door met het apparaat. • Reinig het mes en de lagers door af en toe de blender te laten draaien met schoon leidingwater. Specificaties: Product: Huishoud hoge snelheids blender Model: Mark 1 met tamper TM030 Vermogen: 220 Volt 50 Hz -1680 Watt Afmetingen: h x b x d= ca. 435 x 240 x 260 mm. Led dispay, 6 functies GS en CE goedkeuringen 2 jaar garantie bij huishoudelijk gebruik 9

gebruiksaanwijzing Montana Mark I Nederlands 20-03-13 11:45 Pagina 10

Optie: los na te bestellen! Tamper met temperatuursensor Accessoire nr.: TM030 PAS OP!

Gebruik de tamper niet zonder dat deze bevestigd is in de deksel van de kan!

Correcte verwijdering van dit product Deze markering duidt aan dat dit product niet mag worden weggegooid samen met ander afval in de EU. Om mogelijke schade aan de omgeving te voorkomen of aan menselijke gezondheid door ongecontroleerde vuilverwijdering, verwijder het product op een verstandige verdedigbare manier via uw winkel voor hergebruik van de gebruikte materialen. Om dit gebruikte product terug te sturen gebruik het verwijdering systeem of contact uw winkel waar het product destijd was gekocht. Zij kunnen het product innemen voor een verstandige en milieu vriendelijke recycling. Contact: Importeur en aftersales-service afdeling: Sidha Technology & Trading B.V. Wartelstraat 2 8223 EH Lelystad Nederland Tel.: + 31-320-237930 Fax: + 31-320-237939 E-mail: [email protected] Website: www.sttlelystad.nl Model: 01-02-2013 10