D GB F NL
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO
E
MONTAJE Y MODO DE EMPLEO
P
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO
RU
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈÏÎÓÑÒÀÍÎÂÊÅÈÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ
CZ
NÁVOD NA MONTÁ A POUITÍ
GR
ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇÓ
B
Ø 150mm
E
E
Ø 150mm
87
min. 135
D
P
1
2
Q
M L
3
4
E
D
5
F
C G
H
6
7
8 6
3
5
Fig.99
2 Fig. 8 8
4
1
7
4
Fig. 11 11
10 Fig. 10
Fig. 12 12
CZ
NÁVOD NA MONTÁ A POUITÍ
Pohled na digestoø obr.1 1. Ovládací panel 2. Tukový filtr (1 nebo 2 podle vlastnìného modelu) 3. Západka tukového filtru 4. Osvìtlení 5. Møíka na páry (vyjímací), podle modelu k dispozici mùe být kovová, ze skla èi vybavená filtrem proti mastnotám. 6. Estetická maska (k dispozici podle vlastnìného modelu). 7. Odráka ( K dispozici podle vlastnìného modelu). 8. Závìsná skøíòka (není souèástí vybavení, vysvìtlující nárys typu instalace). Provoz Popis kontrolního panelu a fungování digestoøe
a
b
a. tlaèítko ON/OFF svìtla b. tlaèítko OFF/ON odsávání a volba pøíkonu V pøípadì velmi intenzivní koncentrace kuchyòských par pouijte maximální sací výkon. Doporuèuje se zapnout digestoø 5 minut pøed zahájením vaøení a vypnout ji cca 15 minut po ukonèení vaøení. Èitìní Je tøeba èistit digestoø jak uvnitø tak zevnì èasto. K èitìní pouívejte hadr navlhèený v denaturovaném líhu èi neutrálních tekutých èistících prostøedcích. Vyhnìte se pouívání výrobkù s brusnými látkami. Nerespektování norem èitìní digestoøe a výmìny a èitìní filtrù by mohlo vést ke vznícení. Èitìní sklenìné møíky na páry ( k dispozici pouze u nìkterých modelù). Sklo mùe být odmontováno a vyèitìno bìným mycím prostøedkem pro skla. K odmontování sklad (Obr. 12): 1. Vyjmìte filtr proti mastnotám 2. Z vnìjku tlaète lehce sklo smìrem dolù, tak aby vyklouzlo dopøedu. 3. Vyjmìte sklo a otáèejte ho pomalu Poté co jste ho vyèistili, postupujte opaèným zpùsobem k jeho namontování.
Údrba Pøed zahájením prací pøi údrbì digestoøe pøerute dodávku elektrického proudu. Filtr proti mastnotám Musí být èitìn jednou mìsíènì neagresivními prostøedky, ruènì anebo v myèce nádobí za nízké teploty a v krátkém cyklu. Pøi mytí v myèce nádobí kovový filtr proti mastnotám mùe ztratit barvu, ale tím se absolutnì nemìní jeho filtrující vlastnosti. K odmontování filtru proti mastnotám zatáhnìte za rukoje (f) smìrem k opaèné stranì digestoøe a vyjmìte filtr (Obr 9). Filtr s aktivním uhlíkem (pouze pro filtrující verzi). Zadruje nepøíjemné pachy uvolòující se pøi vaøení. Pro kadou digestoø jsou zapotøebí dva filtry s uhlíkem s dvìma motory a 1 filtrem s aktivním uhlíkem na digestoø s motorem. Filtr s uhlíkem musí být mìnìn kadé 4 mìsíce v pøípadì nepøíli intenzivního pouívání digestoøe, anebo èastìji, NESMÍ být myt èi regenerován. Pøilote filtr s aktivním uhlíkem k pokrytí ochranné møíky rotoru motoru a pak otoète hlavní rukojetí filtru P ve smìru hodinových ruèièek (Obr. 10). Výmìna svítidel Obr. 4. Nejdøíve je tøeba zkontrolovat zda svítidla jsou studená. Vstupte do oblasti svítidel., vyjmìte stropní lampu lehkým tlakem roubováku èi podobného nástroje. Vyjmìte pokozené svítidlo. Pouívejte pouze olivová svítidla o max. 40W (E14). Uzavøete stropní lampu (upevnìna na západku) V pøípadì, e osvìtlení nefunguje, døíve ne se obrátíte na servis si zkontrolujte zda svítidla jsou dobøe zasunuta do pøísluného osazení. Varování Toto zaøízení je zkonstruováno pro dospìlé. Dìtem by se nemìlo dovolit ovládat toto zaøízení, nebo si sním hrát. Nikdy nezapínejte digestoø bez správnì nasazené møíky! Odsávaný vzduch se nesmí odvádìt do odtahového kanálu, který je ji vyuíván k odvodu zplodin z jiných ne elektrických zaøízení. Pokud jsou v místnosti spoleènì s digestoøí v chodu také pøístroje pohánìné jinou ne elektrickou energií, musí se místnost dostateènì vìtrat. Pod digestoøí je pøísnì zakázáno pracovat s otevøeným ohnìm. Otevøený oheò pokozuje filtr a mùe zpùsobit poár. Pøi fritování je tøeba neustále kontrolovat teplotu oleje, aby nedolo ke vznícení. Dále je tøeba peèlivì dodrovat vekeré výe uvedené bezpeènostní vzdálenosti a pøedpisy.
