Aktualizováno: 12.11.2012
Kazeta terraZa
Nosné prvky nosič z WPC, délka 4m nosič z WPC, délka 4m
nosič z hliníku, délka 4m nosič z WPC, délka 4m
gumová podložka nosič z WPC, délka 4m
Obecné informace: Možnosti použití: Použití a montáž těchto stavebních výrobků se řídí technickými normami a směrnicemi předepsanými podle zákona. Kde se může TerraZa používat? Jako celoplošně nosná konstrukce, například podlaha, terasa, zahradní pěšina, okolí bazénů, atd. Kde se nesmí používat? Nesmí se používat jako samonosná podlahová krytina, například jako nosná konstrukce balkonu, most nebo vyvýšená terasa s výškou nad 1 m. Pokud budete mít jakékoliv otázky ohledně oblasti použití, neváhejte nás kontaktovat. Možnosti řešení výše uvedených případů: Nosné základy (např. ocelový rošt) musí být vybudovány tak, aby nesly nášlapnou vrstvu TerraZy (viz obrázek 5 na poslední stránce). Pokud budete mít jakékoliv otázky o možnostech řešení, neváhejte nás kontaktovat. Dilatační spáry Kolísání teploty a vlhkosti způsobuje rozpínání a zkracování kazet všemi směry, proto se s tím musí počítat při pokládání kazet tak, že vytvoříme dilatační spáry. Při pokládání kazet mezi zdmi by měla být zhotovena dilatační spára na každé straně nejméně 3 mm za každý běžný metr (nejméně však 20 mm). Způsoby pokládání Kazety mohou být pokládány různými způsoby: šachovnicovým, rýhovaným vzorem nebo jinými. Řezání Používejte tradiční truhlářské nástroje; pro strojní řezání pilou doporučujeme karbonové kotouče s hustě rozmístěnými zuby 10-15.
Vruty (nerezová ocel A2) Pro WPC nosiče Vrut s čočkovitou hlavou 4,0x40
Vrut se zápustnou hlavou 4,0x60
Pro hliníkové nosiče Samořezný vrut s čočkovitou hlavou 3,9x32
Samořezný vrut se zápustnou hlavou 4,2x50
Pro hliníkové krycí lišty Vrut na plech se zapuštěnou hlavou 4,2x60
Odvětrávání Nosný rošt terasy musí být dostatečně odvětráván. Kvůli tomu je na každé straně požadovaná mezera nejméně 20 mm. Toto platí zvláště při pokládání nosičů na zem nebo na trávník. Dobrý způsob, jak zabránit sesuvu půdy je např. celo-okrajové ohraničení. Prostor mezi nosiči nesmí být vyplněný. Údržba Pokud je to potřeba, podlahu stačí omýt pouze vodou - nedoporučujeme impregnaci olejem. Pokud používáte vysokotlakové čističe, nesmí být použity otáčivé trysky. Nejjednodušší je použití proudu vody. Změny barvy Barva kazet se může časem měnit přirozeným blednutím, aniž by se změnil základní rys barvy. Protože tyto produkty mají dřevěný základ, dá se také časem předpokládat přirozená změna barvy působením UV záření a vlhkosti. Zvláště v prvních týdnech a měsících může docházet ke změně barvy působením povětrnostních podmínek. Příprava podloží – vytvoření spádu Důležité je vytvoření zhutněného nosného podloží. Nezbytné je zachovat nejméně 1% spád od domu. Je výhodné - nikoliv nezbytné - pokládat povrch kazet ve sklonu, protože jsou tak kazety kladeny s částečně otevřenými spárami a voda může odtéci skrz ně. Na nezpevněné půdě Vyhlubte podloží nejméně 20 cm hluboké, vyplňte 15-ti cm vrstvou hrubého kameniva, zhotovte 1% spád směrem od domu. Rovnoměrně rozprostřete 5-ti cm vrstvu jemného kameniva. Jako pevný základ pro nosiče doporučujeme položit betonový podklad, např. 20x20x5 cm. Je nezbytné zhotovit odvodnění základů, aby se zabránilo usazování vlhkosti. Na adekvátně zpevněné půdě Odstraňte vegetaci, vyrovnejte povrch a vytvořte nejméně 1% spád směrem od domu. Poté naneste tenkou vrstvu písku, aby chránila před růstem a usazováním vlhkosti v rozích. Doporučujeme zhotovit odvodňovací systém i zde. Na pevném a podlahovém povrchu, například betonových deskách Dokonce i s tímto typem základu je požadován nejméně 1% spád, aby bylo zabezpečeno dostačující odvodnění. Pokládání
(1) Nosič Nosič musí být v zásadě pohyblivý, ne fixovaný do základu. Nosiče pokládejte vždy rovně (šířka nosiče 71,5 mm). Položte WERZALIT nosič na pevný podklad směrem ve směru spádu. Aby byly nosiče stabilní během montáže, měly by být spojeny 2 laťkami (např. střešní lať). Osová vzdálenost nosičů: Pro běžné zatížení přesně 442 mm. Pro větší zatížení musí být položeny nosiče navíc, vždy uprostřed základních nosičů. Doporučení: K tomu, aby byla dodržena přesná vzdálenost mezi nosiči, doporučujeme použít rozpěry dlouhé 370,5 mm mezi každý nosič, dokud nebudou nosiče zabezpečeny navzájem jiným, příčně ležícím prknem. Vzdálenost podpor max. 500 mm. Pro velká zatížení max. 250 mm. Platí obecně pro všechny typy montáže: Uložte první kazetu – viz následující body. Další kazetu pak nakloňte v nepatrném úhlu (během toho tlačte 2 klipy pod okraj předchozí kazety), stlačte dolů a zajistěte k nosiči třemi vruty. Od druhé řady musí být každá kazeta nakloněna v nepatrném úhlu tak, aby bylo možno sepnout klipy z předchozí řady. Každá kazeta je upevněna pomocí tří vrutů. Vruty by měly být zapuštěny pouze po okraj, ne níž. Pro zajištění částečné viditelnosti kazety musí být předvrtány díry o průměru 4 mm a šrouby musí být se zapuštěnou hlavou.
(2) Kladení bez okrajových profilů: Abychom získali hladký a uzavřený okraj, z kazety musí být na okrajích uříznut 33mm pás (u rohových kazet je to provedeno na dvou stranách). Osová vzdálenost nosičů musí být 365 mm. Okrajové kazety jsou pokládány podle provázku. Nejdříve je roh kazety viditelně našroubován na vnější roh a zajištěn třemi vruty skrz předvrtanou díru v klipech. Další kazeta je nepatrně nakloněna v malém úhlu k předchozí kazetě, tlačena dolů a poté zajištěna třemi vruty. Takto pokračujeme řadu po řadě.
(3) Montáž s prkny terraZa: Prkna terraZa jsou používána za tímto účelem. V tomto případě musí být vždy položen další nosič na dlouhou stranu okrajového nosiče: Osová vzdálenost je 100 mm a poté opět 442 mm. Srovnávací lať je našroubována křížem na nosič. Vzdálenost k vnějšímu okraji od okrajových profilů je 127 mm. První rohová kazeta je umístěna na srovnávací lati a je zajištěna viditelně ve vnějším rohu třemi zapuštěnými šrouby skrz předvrtané díry v klipech. Další kazeta je nakloněna v mírném úhlu k předchozí kazetě, stlačena dolů a zajištěna opět třemi vruty. Pokračujte tak, jak je popsáno v odstavci „Platí obecně pro všechny typy montáže“
(4) Okrajové profily: Po položení celé plochy jsou všechny startující profily seříznuty na požadovanou délku, pro kterou je nezbytné udržet dilatační spáru 3 mm na běžný metr na každé straně. Profily jsou pak ke každému klipu montovány jeden za druhým a jsou viditelně přišroubovány ke každému okrajovému nosiči.
Doporučujeme: Při použití boční lišty 5x76 při montážní nechat mezi jednotlivými lištami distanční mezeru 5 mm až 10 mm a vzdálenosti mezi jednotlivými vruty zmenšit na 15 cm. Tuto montáž boční lišty doporučujeme u všech velkých ploch a hran kolem bazénu. Vrtání Boční lišta je upevněna univerzálními vruty H 6 x 45 mm. Mezi okrajem profilu a boční lištou musí být umístěna distanční podložka K7. Na vruty je možné umístit krytky, které mají s lištou shodnou barvu.
(5) Doporučené řešení pro nosný základ Příklad: Balkon s dřevěnými nosnými trámy. Mezi trámy namontujte ocelový rošt. Rošt musí být navržen na nosnost 5 kN/m2. Na obrázku je rošt namontován mezi trámy a přišroubován k nim ocelovým úhelníkem 40/40/5. Úhelník musí být přišroubován k trámům nerezovými šestiúhelníkovými vruty. Díry na vruty musí být předvrtané. Horní hrana trámu musí být v rovině s horní hranou roštu. Odvodňovací vrstva je položena na této podpoře a na této vrstvě je položen nosič.
Varování Kazeta propouští vodu kolem spár, proto je pod úroveň nosičů důležité celoplošně položit odvodňovací vrstvu.
(6) Alternativa: Položení kazet bez nosičů Kazety mohou být také položeny volně bez použití nosičů na absolutně rovný a pevný povrch (beton, asfalt, dlaždice apod.) nebo dostatečně rovné betonové desky. V tomto případě musí být splněny následující podmínky: Olištovat položené desky L profily (např. 40x40x2mm – nejsou součástí dodávky). Každý roh kazety podložit gumovou podložkou 100x100mm kvůli zamezení posunutí a vyrovnání lehkých nerovností podkladu. Doporučujeme při montáži používat distanční podložky pro zamezení posunutí a bílou gumovou paličku na dorážení kazet. Ujistěte se o dostatečném odvodnění podkladové desky.
(7.1) Dilatační spáry Změny teploty a vlhkosti prostředí způsobují, že se kazety terraZa roztahují a smršťují. Proto se musí s touto roztažností, která je až 6mm na běžný metr délky na všechny strany, počítat a naplánovat dilatační spáry. Vynechání těchto spár může způsobit namáhání materiálu vyústit v deformaci podlahy.
(7.2) Dilatační spáry u pevných okrajů u ploch do 8m délky Rozměr dilatačních spár mezi terasou a pevnými okraji (např. budova, zeď, obrubník apod.) musí být 3mm na každý metr délky terasy na všech stranách, ale minimálně 20mm. Viz příklad výpočtu vpravo. Dilatační spáry mohou být zakryty lištami (viz níže) nebo zůstat nezakryté.
Příklad výpočtu dilatačních spár: 1) Délka nebo šířka terasy = 4 m - Vypočítaná dilatační spára u pevného okraje: 4 m x 3 mm / m = 12 mm* - Použitá šíře dilatační spáry: minimálně 20 mm! (pro zajištění ventilace) 2) Délka nebo šířka terasy = 8 m - Vypočítaná dilatační spára u pevného okraje: 8 m x 3 mm/m = 24 mm* * Dilatační spára na každém konci terasy
(7.3) Dilatační (dělící) spáry u teras s hranou delší než 8m Terasa s délkou hrany větší než 8m musí být rozdělena na více nezávislých celků. U pevných okrajů musí být dilatační spáry dostatečně široké (viz bod 7.2). Pokud jsou požadovány užší dilatační spáry, jejich počet musí být adekvátně zvýšen, tj. plocha nezávislých celků musí být snížena. U teras, které jsou u budov s půdorysem L nebo U, musí být plocha v rozích taktéž oddělena. Příklad výpočtu dilatačních spár: 1) Spáry bez krycích lišt a = (A + B) x 3 mm/m b = (B + C) x 3 mm/m atd 2) Spáry s krycí lištou a, b, ..... = minimálně 55 mm (Šířka dvoudílného krycího profilu)
(8) Zakrytí hran a dilatačních spár
(8.1) Rohové lišty Rohové lišty mohou být použity k zahlazení okraje terasy. Rohové lišty musí být použity, pokud pokládáte kazety volně bez nosičů na rovný betonový povrch. Použijte lišty o rozměrech např. 40x40x2mm. Rohová lišta musí být upevněna ke každé kazetě pomocí nerezového vrutu Werzalit se zapuštěnou hlavou 3,5x30mm. Navíc je třeba použít vrut cca 50mm od konce rohové kazety. Dilatační spára min. 5mm musí být zachována na pokosu a mezi jednotlivými lištami. Maximální délka každé lišty by neměla překročit 2m.
(8.2) Zakrytí spár hliníkovými lištami Dělící a dilatační spáry u teras s délkou větší, než 8m mohou být překryty dvoudílnou hliníkovou lištou. Toto řešení vyžaduje dělící spáru o šířce min. 55mm, kvůli šířce základny profilu. Instalace: Spodní část profilu (základna) musí být vystředěna vzhledem k dělící spáře, aby byla zajištěna stejnoměrná dilatace materiálu u obou nezávislých celků terasy. Pokud je třeba, použijte gumové podložky ve vzdálenosti cca 50mm na vyrovnání výšky. Počet podložek a délka L vrutu pro upevnění krycí lišty závisí na druhu podloží a typu použitých nosičů. Viz tabulka:
Podloží
Betonové desky na štěrkovém podloží
Betonová základová deska
Typ nosičů
WPC nosič
Hliníkový nosič
WPC nosič
Hliníkový nosič
počet gumových podložek
2
-
3
1
Délka L vrutu pro přichycení lišty
60
501)
60
60
1)
Vrut se zapuštěnou hlavou 4,2x50 (nejsou součástí dodávky), nerezová ocel A2 Základna profilu musí být přišroubována k podloží (betonová deska, betonová podlaha a pod) v místě každé podpěry (gumové podložky) nerezovým vrutem a hmoždinkou (není součástí dodávky). Vruty by měly být umístěny střídavě na levé a pravé straně základny. Krycí profil se pak vloží do vodící drážky základny profilu a zajištěn nerezovým vrutem na plech se zapuštěnou hlavou 4,2x60mm dodávaným Werzalitem.
(8.3) Napojení na zeď Pro zakrytí spáry mezi terasou a zdí lze využít spojovací profil a rohovou lištu 60x45x5mm. Takovéto zakrytí umožňuje terase dilataci a zároveň zakrývá dilatační spáru. Ventilace je zajištěna otvory ve spojovacím profilu. Instalace: 1) Po položení nosičů si označte na zdi výšku terasy (horní hrana položených kazet). Spojovací profil by měl být instalován 3mm pod touto výškou. Upevňovací materiál by měl být vybrán s ohledem na materiálu zdi. Důležité: Možnost uchycení spojovacího profilu na zeď musí být ověřena před samotnou instalací.
7
2) Vzdálenost mezi kazetami a zdí musí být dodržena a je stanovena výpočtem: 38mm + vypočítaná šířka dilatační spáry. Pro takovéto napojení na zeď je povolená šířka dilatační spáry max. 35mm (viz sekce 7.x Dilatační spáry). 3) Po položení dlaždic je kratší strana rohového profilu postupně vsunuta do spojovacího profilu. Pokud je třeba, použijte mazadlo (stolní olej, čisticí prostředek) pro usnadnění instalace rohové lišty.
Alternativní řešení: Rohová lišta může být namontována přímo na zeď. Je však třeba zajistit dostatečnou ventilaci pro nosnou konstrukci u zbývajících okrajů terasy.
(9) Vodní skvrny U částečně zastřešených teras se mohou v přechodové oblasti mezi zastřešením a nekrytou plochou vytvářet vodní skvrny. Dešťová voda teče po povrchu až k zastřešení a později uschne. Částečky prachu se tak krátce navlhčí, následně uschnou a zůstanou ležet na ploše. Na nechráněné ploše, která je neustále vystavována slunci a dešti, je tento efekt spíše nepatrný a podmíněný okolnostmi v místě instalace. Kvalita není tímto snížena, a proto nevzniká důvod k reklamaci. Vodní skvrny se zpravidla odstraňují čistou vodou a běžnými čisticími prostředky. Tento efekt se v průběhu času zmenšuje, nelze mu však zcela zabránit. Výskyt vodních skvrn lze výrazně omezit, pokud ihned po montáži omyjete terasu tlakovou vodou (max. 80bar, stříkat z konstantní vzdálenosti cca 40 cm a nepoužívat rotační trysky). Tímto ošetřením vypláchnete prach z kazet.
Záruka na kazety Werzalit TerraZa: Záruka 5 let se vztahuje na kazety a nosiče Werzalit v rozsahu proti dřevokazným houbám, hnilobě a hmyzu za běžných podmínek. Tato záruka znamená, že vyměníme poškozené produkty. Všechny práce a náklady s tím spojené jsou vyjmuté ze záruky. Pro všechny ostatní případy platí standardní záruka 24 měsíců. Pokud se již produkt nebude vyrábět, bude vyměněn za podobný. V rámci této záruky nelze nárokovat žádné další finanční nebo jiné odškodnění. Tuto záruku nelze uplatnit na produkty, které nebyly nainstalovány v souladu s montážním návodem dodávaným s materiálem. Záruka se nevztahuje na stálobarevnost. Výrobky mají UV ochranu. Barevný účinek – kazety obsahují 50% dřevěných vláken, proto jsou nepatrné odchylky v barvě a odstínu žádoucí a podtrhávají tak přirozený vzhled dřeva. Tyto odchylky nepředstavují žádný důvod k reklamaci. Z tohoto důvodu je nutné, aby se kazety před pokládkou promíchaly. Barevný účinek produktu se ještě trochu změní a svou konečnou a přirozenou barvu získá po 2-3 měsících v závislosti na slunečním záření. Woodplastic materiály nejsou “tradiční stavební produkty”. Informujte, prosím, Vaší pojišťovnu. Před započetím stavby se seznamte s místními stavebními předpisy.
8
