Mogen wij ons even voorstellen!

47e jaargang april 2010

No. 560

TUSSEN DE RAILS Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout -Sittard gevestigde verenigingen en organisaties. Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans, B. Frijns. Secretariaat: Bloemenweg 16, 6134 XS Sittard tel. 046-4513232. E-mail: [email protected] / www.sanderbout.nl. Advertentie-adres: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. l. 046-4581678. Bankrelatie: Rabobank Sittard-Geleen rek.no. 1476 62486. Druk: Drukkerij Bakker BV, Merkelbeek.

Mogen wij ons even voorstellen!

Brandy de Kort, Jordy v.d. Ende, Shanelva Boerleider, Cheyenne Fredrix, Shania Hoofs, Jordi Vaassen, Melissa Rovers. Op zondag 30 mei 2010 mogen wij de Eerste Heilige Communie doen. Op zaterdag 24 april 2010 zullen wij ons presenteren in de kerk (tijdens de avondmis).

HONNEF AUTO’S

In- & Verkoop Automobielen Anjelierstraat 30 • 6134 TM Sittard Jo Tel: 06-10848393 • www.honnefautos.nl

nagelstudio

Diamond Nails NAILSTYLING

& TATTOO

Eggelstraat 15 6134 VT Sittard T: 06-23790758

Verschijn ingsschem a 2010

REDAKTIE-NIEUWS

Hieronder treft u een overzicht aan van de verschijningsdata van Sittard Tussen de Rails voor de periode januari tot en met december 2010. U wordt verzocht om kopij en/of een advertentie tijdig (voor de vermelde datum) aan te leveren. Kopij bij voorkeur aanleveren per e-mail [email protected] of anders bij het secretariaat Bloemenweg 16. Indien u foto’s aanlevert per e-mail dan graag in jpeg-formaat en met een resolutie van tenminste 300 dpi. Advertenties kunt u inleveren tegen gelijktijdige betaling op Ericastraat 42.

KOPIJ INLEVEREN VOOR

VERSCHIJNINGSDATUM

10 8 5 3 14 11 9 6 4

23 21 18 16 27 24 22 19 17

april mei juni juli augustus september oktober november december

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

april mei juni juli augustus september oktober november december

LET OP!: Kopij die niet tijdig bij de redactie wordt ingediend wordt niet geplaatst. Ook kopij die rechtstreeks aan de drukkerij wordt gezonden, wordt niet geplaatst.

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

het nieuws. Agressie zit in ons bloed. Het zit in onze commentaren, in spreekkoren en films, en het doordringt ons amusement.

KERKDIENSTEN Telefoon van Deken W. v. Rens is 4512275 b.g.g. 06 45834295. Gironummer 1162304 t.n.v. R.K. Kerkbestuur H. Gemma Sittard ZATERDAG 24 APRIL 19.00 uur Voorstellen van de communicanten ZATERDAG 1 MEI 19.00 uur ZATERDAG 8 MEI 19.00 uur Overleden ouders Arts-Krekels Overleden ouders Plum-Knoben WOENSDAG 12 MEI 19.00 uur Hoogfeest van Hemelvaart Gijs Pijpers ZATERDAG 15 MEI 19.00 uur TROUWEN: H. Gemma: 7 Mei Randy Manten en Rewanja Suykerbuyk - Ranonkelstraat 11 Basiliek: 22 mei Marc Vullings en Suzanne de Hoogh Meidoornstraat 4 Voor het opgeven van diensten en H. Missen kunt terecht bij de koster dhr. Peters Geraniumstraat 1 tel.06-45834295 of mevr. Bons penningmeester Stationsplein 16-8 tel. 4512729 of in de brievenbus van de pastorie.

Het Kerkbestuur.

COMMENTAAR OP HET NIEUWS Onderstaand artikel neem ik dankbaar over van mijn collega pastoor H. Brouwers. Hij schreef het volgende: Ik zat eens bij een kop koffie in een café te schuilen. Op de televisie was het middagjournaal. Het nieuws veroorzaakte lichte onrust bij de mannen die aan de bar stonden te drinken en in een roze wolk van euforie toefden. Het ging over een verdwenen meisje dat onderweg naar school door iemand in een auto was aangesproken. Over een zelfmoordaanslag in het Nabije Oosten en een uit de hand gelopen voetbalrel. De mannen hadden weinig moeite met het verwerken van al dat geweld. Alle kinderlokkers moesten gecastreerd en levenslang in een werkkamp opgesloten worden. Het Nabije Oosten moesten we in zijn geheel veroveren en annexeren, en alle mensen die daar vandaan kwamen zouden met onmiddellijke ingang teruggestuurd moeten worden. En die voetbalvandalen konden kiezen tussen werkkamp of deportatie naar een derde-wereld-land. In hun benadering verschilden de mannen achter de bar niet zo erg van de geweldplegers in

GEWELDDADIGE MENS Archeologen graven oude resten op van menselijke beschavingen. Hoe oud ze ook zijn, altijd vinden we tekenen van geweld. Ommuurde dorpen, wapens, vredesverdragen, legers. Beschaving betekent rijkdom, voedselvoorraden, vruchtbare grond. Dat moet verdedigd worden tegen stammen die minder hebben, of die nog meer willen. Een clan of stam was verbonden met een territorium en daar hoorden oorlogsgoden bij. Oorlog en geweld horen bij de soort die wij zijn. Ze maken deel uit van ons mens-zijn. DROOM VAN VREDE Maar er is in de mens nog iets anders, iets eigenlijk veel wonderlijker is. Op een gegeven moment ontwikkelt zich het idee dat God niet bij een stam en een bepaald territorium of gebied hoort, maar dat Hij soeverein is. Hij is wereldomspannend. Je kunt hem aanbidden waar je ook bent. In de Perzische cultuur en in het jodendom kreeg dit idee vanaf 500 voor Christus ongeveer, gestalte. In die culturen wordt steeds duidelijker uitgesproken dat ook vreemdelingen kinderen van God zijn. De buitenlander is niet bij voorbaat je vijand, je tegenstander maar hij is een medemens die met gastvrijheid tegemoet getreden wordt. De realiteit van de oorlog hoort bij de mens, maar zijn droom van vrede evenzeer. Het is niet toevallig dat dit grootse concept zich bij de Joden ontwikkelde. Zij waren immers zelf gedeporteerd naar den vreemde. Ze waren zelf vluchtelingen geweest in Egypte en Babylon. Ze hadden geleerd van de geschiedenis: wees gastvrij jegens vreemdelingen, want zelf ben je vreemdeling geweest! BRIEF IN OORLOGSTIJD De oude apostel Johannes schrijft zijn Apocalyps: het boek Openbaring, het laatste boek van onze Bijbel.. De man moet vreselijk bedroefd zijn geweest. De berichten die hem bereiken drijven hem tot wanhoop. Christenen worden in de Romeinse arena gemarteld en gedood. Ze zijn gehaat. Men beschouwt hen als staatsvijanden. Daarbij willen ze werkelijk geen kwaad doen. Johannes moet een hard hoofd gehad hebben in de toekomst. De Romeinen zijn oppermachtig. Militair zijn ze superieur in de hele wereld. Het leven aan het keizerlijk hof is decadent en staat in schril contrast met het lot van armen. Johannes wil een brief schrijven om zijn arme leerlinge een riem onder het hart te steken. Hij schenkt ze een droom. De Apocalyps, een visioen van verschrikkingen, van paarden die dood en verderf zaaien, van pest en vernietiging, maar ook van uiteindelijke vrede. We lezen dat weer op nieuw in deze Paastijd: ‘Ik Johannes zag een grote menigte die niemand tellen kon, uit alle rassen en stammen en volken en talen...’ Dit is godsdienst op zijn allerbest! De dreigende geluiden over oorlog en vervolging worden niet beantwoord met een visioen van wraak, maar met een beeld van vrede. Hier stijgt de mens boven zichzelf uit. Hier reikt hij naar een hoger belang. Hier ontstaat het geloof in een God die er is voor allen. Deze Goede God waakt over u en mij. Ik wens u nog een mooie tijd toe van Pasen naar Hemelvaart. Deken W. van Rens Pastoor van Sanderbout.

KOPIJ INLEVEREN VÓÓR 8 MEI VERSCHIJNINGSDATUM 21 MEI OUD-PAPIER 24 APRIL

Crerarstraat 9 Kantoor Privé/fax

Sittard 046-4009200 046-4510809

Veestraat 2a Werkplaats Mobiel

Sittard 046-4007080 06-53745652

Fri

SANDERBOUT

e tur

V.O.F. Scheffer

12

6

Veestraat 36 6134 VJ Sittard Tel. 046-4510465

Ben, Catrien en team Iedere dag geopend altijd verse frietjes en goede kwaliteit ! Maandag t/m donderdag

16.30 uur - 22.00 uur. Vrijdag t/m zondag

16.30 uur - 23.00 uur.

www.verkeersschooljongen.nl

SENIOREN - SANDERBOUTSE OUDERENSOCIËTEIT Meer bewegen voor ouderen Hallo mensen, we hebben nu ook meer bewegen voor ouderen. Iedere dinsdagmorgen is er gymnastiek van 11.00 tot 12.00 uur (meer bewegen voor ouderen). Er kunnen zich nog dames en heren aanmelden. Kom gewoon eens kijken in de Barbarazaal. Soos Iedere zondag- en maandagavond is er soosdagen. U kunt dan kaarten en kienen. Voor informatie of aanmelden kunt u terecht bij een van de bestuursleden. Of kom eens een avond kijken in de Barbarazaal. Informatie: Thijs van Tilborg Ranonkelstraat 27 Sittard, huistel: 06-11645218 of 06-21297118. E-mail: [email protected] Kienavond Op maandag 3 mei 2010 is er weer de maandelijkse (openbare) kienavond. Aanvang 19.30 uur in de Barbarazaal. Deze avond is voor iedereen toegankelijk, dus ook voor niet-leden. Kaarten Wie heeft er interesse om op zondag- of maandagavond een gezellig potje te kaarten van 19.00 tot 22.30 met een kopje koffie of thee? Dit vindt plaats in de Barbarazaal. Zowel mannen als vrouwen zijn van harte welkom. Heeft u interesse, neem dan contact op met een der bestuursleden. Wij wensen alle zieken van harte beterschap en sterkte toe. Onze jarigen gefeliciteerd en een fijne dag toegewenst. Het bestuur.

KAVO-VROUWENBOND NIEUWS

19.00 met een passend verhaal over moeder. Hierna volgt een lekker koud buffet met koffie en thee,daarna een gezellige avond met dj Raymond. En net zoals in alle voorgaande jaren is er in de pauze onze loterij met vele mooie prijzen. Wij rekenen dan ook op een goede opkomst en een volle Barbarazaal. Alvast van harte welkom en een fijne Moederdag. 60 jarig bestaansfeest Langs deze weg willen we iedereen bedanken die er aan hebben bij gedragen dat voor ons het 60 jarig bestaanfeest een onvergetelijk feest is geworden. De vele belangstelling op onze receptie is voor ons een teken geweest dat in onze wijk de kavo-vrouwenbond zeer geliefd is en daarvoor onze dank. Tevens een dank woord aan de Barbarazaal die onze koffietafel tot in de puntjes verzorgd heeft. En natuurlijk de deken die een hele mooie mis heeft voorgedragen. Na de receptie hebben we een hele gezellige avond gehad met het optreden van dj Rikske. Bestuurswisseling Hierbij delen wij u mede dat onze voorzitster/secretaresse mevr. Hilda Simon ons om privé redenen heeft moeten verlaten. Haar taken zullen worden overgenomen door Mevr. Chantal Geilen. Hier wordt op de moederdagviering op terug gekomen. Alle zieken wensen we van harte beterschap en sterkte toe, en alle jarigen van harte gefeliciteerd en een fijne dag.

Het bestuur.

Dag van de Wijk HIJ KOMT ER WEER AAN! Dag van de Wijk in Sanderbout Op 12 september 2010 wordt alweer voor de vierde keer De dag van de Wijk gehouden op het schoolplein van Basisschool Augustinus. De reacties waren afgelopen jaar heel enthousiast. De organisatie, met daarin oa het Wijkplatform,Summerparty, Voetbalvereniging, de Verseerders, Basisschool Augustinus, de Gekke Sjöppe, Partners in Welzijn, DJ Sjeng, is al druk bezig met de voorbereidingen. Voor alle leeftijden zal er iets te doen zijn. We zijn op zoek naar artiesten, die als het kan mensen binding met de wijk hebben. Als u iemand kent, of u wilt zelf optreden, meldt u dan aan bij Thijs van Tilborg. Ook als u een idee heeft voor het programma of activiteiten, laat dat dan weten. Samen maken we er een gezellige dag van. Thijs van Tilborg, Ranonkelstraat 27 06 21297118, [email protected]

Beste leden, Ons programma voor de maand mei is als volgt.

ROMMELMARKT - BRADERIE Kienavond Dinsdag 18 meil is er weer kienen georganiseerd door de Kavo-vrouwenbond in de Barbarazaal. Het kienen is voor iedereen toegankelijk, dus ook voor niet leden. Mannen zijn natuurlijk ook van harte welkom. De zaal gaat open om 18.15 uur. We hopen op een goede opkomst, want onze vereniging kan ook uw steun goed gebruiken. Moederdagviering Op 4 mei a,s vieren wij onze moederdagviering in de Barbarazaal. De zaal gaat open om 18.00 Aanvang om

6 juni 2010 is weer de rommelmarkt in de Veestraat te Sanderbout.Voor inlichtingen kunt U contact opnemen met J. Ots , Café d'n Hook, Veestraat 44 6134 VJ Sittard. Mensen of verenigingen welke een kraam willen huren, graag opgeven voor 1 juni op bovenstaand adres. Het geldbedrag dient vooruit betaald te worden.

CV DE KOELKÖP CV de Koelköp en het comité 5 x 11 hebben de Sanderboutse (carnavals-)verenigingen en andere organisaties om hulp gevraagd bij de organisatie van hun jubileum 5 * 11 CV de Koelköp. Dit jubileum staat gepland voor 11, 12 en 13 februari 2011. Na een 1e voorlichting over hun plannen is inmiddels een 2e vergadering geweest waarin de diverse sanderboutse (carnavals-)verenigingen besloten hebben de koppen bij elkaar te steken en deze kar samen te trekken. Hierbij een eerste rapportage over ideeën (natuurlijk alles nog onder voorbehoud): Datum: 11, 12 en 13 februari 2011. (Zet deze datum alvast in uw agenda) Waar: Paviljoen op de middenwei. Voor wie: Alle inwoners van Sanderbout en Sittard Zuid. Denk hierbij groot, denk aan Sanderbout, Thienbunder, Ophoven, Craaveld, Beekdal, Leijenbroek en verder, met medewerking van alle bevriende (carnavals-)verenigingen in Sittard-Geleen-Born en daarbuiten. Ja, U leest het goed; we zijn grensoverschrijdend bezig en leggen wellicht de 1e samenwerkingsverbanden met verenigingen uit onze aangrenzende buurten. Samenwerking wordt in de toekomst toch nodig i.h.k.v. project TASS, dus waarom niet nu al beginnen . . .

se artiesten. Vrijdagavond: Feestavond voor iedereen met superartiesten. Zaterdagmiddag: Scholierenfestijn (LVK?), ook geschikt voor ouders en grootouders. Ook hier een eerste kennismaking met kinderen en ouders uit onze aangrenzende buurten, immers straks gaan we mogelijk samen naar één school. Zaterdagavond: SuperInstallatiezitting voor onze jubileum Prins. Zondagochtend: Muzikaal treffen met mogelijke medewerking van de fanfare (en andere muziekverenigingen?). Zondagmiddag: Muzikaal onthaal voor alle bevriende verenigingen en aansluitend receptie in het paviljoen. Dit feest kost natuurlijk veel voorbereiding en heel veel geld. Door de huidige samenwerking van de verenigingen gaat dit zeker lukken, maar financieel gezien moet er nog veel geregeld worden. Maar ons standpunt staat vast; we gaan er voor! Wilt U een (financiële) bijdrage leveren aan de organisatie van dit jubileumfeest maak dit dan bij een van de leden van CV de Koelköp bekend. Volgende maand meer over de voortgang.

ZONNEBLOEM SANDERBOUT Beste Mensen, In de maand mei is geen kienen i.v.m. Hemelvaart.

Wat is de voorlopige planning van het jubileum? Vrijdagmiddag: Ontmoetingsfeest voor alle ouderen van Sanderbout en Sittard-Zuid, met medewerking van diver-

Soep & broodjes

Jocomo Tel. 046-850 14 22 Wij leveren iedere dag verse soepen & broodjes div. warme gerechten Ook voor de lekkerste Buffetten

www.everyoneweb.com/jocomo

Maandag 21 juni gaan wij met de bus naar Bonn daar gaan wij een boottocht maken van ongeveer 2 uur. U kunt zich hiervoor opgeven in Café d'n Hook de kosten zijn €30

voor een geheel verzorgde dag. Zaterdagavond 5 juni geeft onze fanfare van Sanderbout een concert in het Trevianum in Sittard. Hiervoor kunt u zich ook opgeven in Café d'n Hook en de kaarten kosten €10,00. Het vervoer naar het concert wordt voor u geregeld. Kijkt u ook eens op onze eigen website www.zonnebloemsanderbout.nl Met een vriendelijke groet van de vrijwilligers van de Zonnebloem afdeling Sanderbout.

DE VERSEERDERS De lente is begonnen, dus naast onze normale werkzaamheden ook tijd voor het uitvoeren van klussen t.b.v. het wijkgebeuren in Sanderbout. Vanaf week 15 staan schuur- en schilderwerkzaamheden voor de carnavalsvereniging op het programma. Doel: het opknappen en vernieuwen van de bühne en andere carnavalsversieringen t.b.v. het jubileum 5 * 11 (en volgende jaren ) van CV de Koelköp. Dit schuren valt niet mee want vuil en vetvlekken zijn goed vastgeplakt met diverse lagen bier, fris en schrobbelaer. Het jubileum 5 x 11 vindt plaats op 11, 12 en 13 februari 2011, dus de diverse lagen verf hebben voldoende tijd om te drogen.

Tussen de Rails bekend gemaakt worden. Er zijn enkele toppers benaderd om te komen optreden. Voor de jeugd zijn er diverse activiteiten. Hou 18 juli vrij in je agenda en kom genieten van een geweldig feest van en voor de inwoners van de wijk.

OVERBLIJFOUDERS GEZOCHT! Op de Augustinusschool zijn een aantal enthousiaste overblijfouders die de kinderen die tijdens de middagpauze niet naar huis gaan kunnen opvangen. Helaas is het aantal overblijfouders momenteel nogal klein. Daarom zijn we op zoek naar mensen die tegen een kleine vergoeding ook willen helpen de overblijfkinderen op te vangen. Het hoeven niet per se ouders van leerlingen te zijn; ook als u geen kinderen op school hebt kunt u zich toch opgeven. Voor meer informatie kunt u terecht bij mevr. R. Graban of op school bij meneer van Wersch.

De overblijfgroep van de Augustinusschool.

LEGE FLESSENACTIE JEUGDAFDELING V.V. SANDERBOUT

Tevens worden voorbereidingen getroffen voor het a.s. communiefeest op 30-5-2010, denken we mee voor de dag van de wijk en natuurlijk de organisatie van 5 x 11. Heeft U een 40-, 50- of 60 jarig jubileum, laat het ons weten dan kijken we samen wat we voor U kunnen betekenen.

Een lentegroet van Stichting de Verseerders

SUMMERPARTY SANDERBOUT

Na het succes van vorig jaar wordt er ook dit jaar weer een Summerparty in Sanderbout georganiseerd. Op zondag 18 juli is er op het plein voor de C1000 en de Bremstraat naast Café d'n Hook weer een groots feest van en voor de inwoners van de wijk Sanderbout. Met dank aan verschillend sponsoren welke nog in een komend schrijven bekend gemaakt worden is het gelukt om weer een geweldig feest programma voor de jeugd en de volwassen inwoners van de wijk te organiseren. De namen van de optredende artiesten zullen in de volgende uitgave van

Ook dit voorjaar zullen jeugdleden van v.v. Sanderbout weer met plezier bij u aan de deur komen om - ten behoeve van extra jeugdactiviteiten - deur aan deur lege statiegeldflessen op te halen in de wijk Sanderbout. Deze actie vindt plaats op woensdagmiddag 19 mei 2010 vanaf 17.00 uur. Die hartelijkheid en gulheid waar onze jeugdspelers afgelopen jaar mee ontvangen zijn, daar waren ze razend enthousiast over. Ze vinden het prachtig om - met uw hulp - op deze manier zelf ook een bijdrage te leveren aan de extra activiteiten die wij hiervan kunnen organiseren. Van de flessenacties van afgelopen jaar hebben wij een prachtig weekendkamp in België kunnen organiseren met tal van activiteiten. Tevens zijn wij dankzij de gulheid van uw bijdragen in januari van dit jaar met de jeugdleden gaan bowlen, en zijn zelfs aansluitend met hen nog een hapje gaan eten! En ook bij de spellendag van vorig jaar - die wij jaarlijks organiseren voor de kinderen van de hele wijk - is dankbaar gebruik gemaakt van uw bijdragen. Ook dit jaar hebben wij weer een “all inclusive” weekendkamp met tal van activiteiten voor hen gepland. En we hebben ook weer een prachtige locatie gevonden: dit jaar in Genk, op slechts 2 kilometer afstand van pret- en themapark Bokrijk. En als u hen ook deze keer weer hartelijk ontvangt, en daarbij dan ook nog een paar flessen aan hen kunt afstaan zullen zij dit zeer zeker weer geweldig vinden én op prijs stellen! Met een welgemeend “DANK U WEL”: Jeugdafdeling v.v. Sanderbout.

C1000 VERSMARKT VOORDEELMARKT

C1000

HUIRNE

BREMSTRAAT 16, SANDERBOUT

TEL. 046 - 451 36 57 Voor een gezellig avondje uit !

CAFE "D’n Hook" Ook voor koffietafels of een feestje, tevens dartbanen, & Libre-poolbiljarten,

kunt U terecht bij Jose telefoon 046 - 4525381

u een drankje aanbieden om alvast in de franse sfeer te komen. Om haf acht kunt u gaan genieten van de aangeklede entertainmentavond. Na afloop is er mogelijkheid om gezellig na te praten met de andere bezoekers en de medewerkers. Reserveer in uw agenda dus nu alvast zaterdag 5 juni voor en bijzonder avondje uit.Kaarten voor dit bijzondere avondje uit kosten slechts 10 euro. Wilt u zeker zijn van een plaats reserveer dan uw kaartjes via onze website www.sintbarbara.nl of telefonisch via 0610946203 of 06-27588624.

MUZIEKCORPS ST. BARBARA

Het adres van Trevianum Scholengroep is: Bradleystraat 25 6135 CV in Sittard.

Entertainmentavond La vie en Rose In 2007 organiseerden wij het concert met de titel ”Helden”. De enthousiaste reacties na afloop waren voor ons aanleiding om dit jaar niet alleen een themaconcert te organiseren maar dit uit te breiden tot een entertainmentavond. In de gemoderniseerde aula van Trevianum scholengroep brengen wij u muziek in franse sfeer, met optredens van de zanger (Ben van de Venne) en zangeres ( Fieny Moerskofski-Cals), maar ook muziek uitgevoerd door fanfare, drumband en het accordeonduo Carlo en Tim (Coccolare). De avond wordt verder opgeluisterd door de dansgroep Fame. Sfeerbeelden en aankleding van de zaal zullen de sfeer ondersteunen. Om er een echte entertainmentavond van te maken kunt u plaatsnemen aan een tafel, want er moet natuurlijk wel gelegenheid zijn om uw hapje en drankje neer te zetten. Voor de echte franse sfeer bieden wij u tijdens de avond stokbrood en franse kaas aan, terwijl ook de franse uiensoep niet zal ontbreken. Vanaf zeven uur ontvangen wij u graag in de gezellige ruimtes van de Trevianum scholengroep waar wij

Voor inwoners van Sanderbout en Ophoven die niet goed ter been zijn of niet over vervoer beschikken wordt met medewerking van de Zonnebloem gezorgd voor gratis vervoer. Als u hiervan gebruik wilt maken, geef dit dan aan als u uw kaartje koopt. Programma. Zondag 9 mei, Drumbandfestival te Vaesrade. Zondag 23 mei, Communicanten Ophoven. Zondag 23 mei, optocht te Geilenkirchen. Zondag 30 mei, Communicanten te Sanderbout. Zaterdag 5 juni, Themaconcert La vie en Rose. Voor ons verdere programma, nieuwsbrief en informatie kunt u kijken op onze website www.sintbarbara.nl, www.fanfarehyves.hyves.nl of op jeugfanfaar-zitterd.nl. en we hopen u te mogen ontmoeten op een van onze activiteiten.

Muziekcorps St. Barbara

BACK TO THE 80’S Op 12 juni vindt in Café d’n Hook een discoparty van de jaren 80 plaats, met een bijzondere light-show. Dj Wullem en Lei W. verrassen u met veel bekende muziek uit de genoemde periode. Speciale gast is Modern Praten. Vanaf 21.00 uur bent u van harte welkom.

CARNAVAL DOOR DE OGEN VAN PRINS PETER Vervolg van het nummer van vorige maand Woensdag 17-2-2010 Haringbijten. Het is gedaan, Ik ben weer verseerder en mijn collega-verseerders staan om 10:00 uur aan de deur om alle versieringen weg te halen. Even koffie drinken en dan alle versieringen verwijderen bij het prinselijk paleis, de toegangsborden, de Barbarazaal en de Augustinessenhof. Volgend jaar is het jubileum, dus we hebben als stichting de Verseerders veel werk om alles op te knappen. Er wordt met Neit Prins Eric nog nagepraat over de dinsdag en ook de spullen van de NEIT-prinsen wordt netjes opgeruimd. Om 17:30 uur komt Prinses Annie melden dat het tijd is om even naar de tempel te komen. We hebben nog bezoek maar ze begrijpen dat ze snel naar huis moeten gaan. Dus om 18:00 uur (zonder eten) naar de tempel. Gelukkig konden de zure haringen, braadharingen en hotdog goed zwemmen en kregen we weer snel zin er in. Normaliter wordt met haringbijten niet meer verkleed, maar het idee ontstaat om deze dag in stijl af te sluiten. Zullen we de mensen in de Barbarazaal nogmaals verrassen? Natuurlijk is Annie in voor een pleziertje en we gaan snel naar huis om ons om te kleden. ‘s Avonds worden we door Lei Willems aangekondigd. De Prins en Prinses komen de zaal in. De verrassing is compleet en we sluiten carnaval 2010 in stijl af als Prins Annie en prinses Petra IV. De rest van de week waren we kapot, moest alles opgeruimd worden en was de fut eruit. Het was supergeweldig en we hebben er geen spijt van om aan dit avontuur te beginnen. In november pakken we de draad weer op. Mijn hele gezin zal deze "winterse" carnaval 2010 nooit meer vergeten. Allen bedankt! P.s.: we ontvangen graag gemaakte foto's (op papier of digitaal via [email protected]) Voor alle zieken en ouderen: van harte beterschap en een prachtig voorjaar toegewenst.

Prins Peter IV

VOETBAL VANUIT DE SP!TS GEWELDIG! Iets anders is als een reactie op de ontvangen steun vanuit onze wijk gewoonweg onmogelijk. Onze vrijwilligers gingen 2 aan 2 door de wijk met een emmertje om aan te bellen en de hopelijk gulle gaven te verzamelen: al deze lopers natuurlijk hartstikke bedankt, waar zouden wij zonder hen zijn … Bijna alle deuren gingen open, en ook werd er praktisch overal iets in de gleuf geduwd, vaak met een bemoedigende opmerking. Daarna gingen de tellers aan de slag, en hoe verder zij met hun klus kwamen des te meer steeg de verbazing: zóveel?! Het eindbedrag mocht er dan ook zijn, veel meer als we hadden durven dromen! Naast de zeer welkome bijdrage in geld zien wij dit toch vooral als een teken dat er brede steun is binnen onze wijk voor onze vereniging: dus BEDANKT - zowel voor de zeer welkome bijdrage als de steun! Eindelijk zijn de diverse competities waarin onze teams actief zijn op stoom gekomen: de weersgoden zijn ons gunstig gezind … De geluksgodin is wat wispelturiger: het eerste en de Epupillen zijn boven in de standenlijsten te vinden, terwijl andere teams nog heel wat plaatsen kunnen stijgen in de rangorde! Maar natuurlijk zijn het sportieve plezier in de sport minimaal tenminste zo belangrijk als het behaalde resultaat, vooropgesteld dat er wel met volle inzet is gespeeld. Ons eerste maakt zelfs - als zij onderweg geen punten meer morsen - een goede kans om in de nacompetitie te mogen spelen, en dat zou toch een heel mooi resultaat zijn. En wat onze E-pupillen betreft: zij zijn gewoon op stoom om ook de voorjaarstitel in de wacht te slepen: chapeau voor spelers en leiding van dit team voor hun voortdurende inzet! En - al zijn we pas halverwege de voorjaarswedstrijden toch wordt er al weer druk gedacht en gepuzzeld op welke manier en wanneer dit seizoen op een goede manier kan worden afgesloten. Een zeer moeizame puzzel ook, omdat er zoveel momenten en activiteiten in de wijk zijn waar rekening mee moet worden gehouden. Op dit moment ziet het er naar uit dat de - bijna al traditionele - spellenmiddag voor alle jeugd van 4 t/m 14 uit de wijk op 29 mei zal worden gehouden. En de slotmanifestatie voor de leden en hun partners zal dan waarschijnlijk op zaterdag 5 juni plaats vinden. Maar natuurlijk houden wij u op de hoogte … Tot slot: onze vereniging heeft een moeilijke periode achter de rug, en echt gemakkelijk zal het de komende tijd nog niet zijn. Maar dankzij de steun van de gemeente SittardGeleen, Woonmaatschappij ZoWonen, het FSI (DSM) en niet te vergeten - de gulle gaven, maar vooral toch de ondervonden steun van onze wijkbewoners kunnen we weer vol goede moed verder. Maar deze lijst zou zeker onvolledig zijn als we niet onze vrijwilligers - op welke plek(ken) binnen de vereniging ook actief - extra bedanken voor hun steun en inzet om samen ook door deze periode te komen! Vooruitlopend op het

komende seizoen hopen wij natuurlijk dat de vereniging weer een beroep op hen kan doen. En dit is - omdat er altijd behoefte is aan extra handen om de klus te klaren een open uitnodiging aan iedereen die haar of zijn steentje wil bijdragen: voor een gesprek ben je altijd welkom! En samen vinden we dan wel een plek(je) waar je jezelf niet alleen nuttig kunt maken, maar die je ook voldoening en plezier zal schenken! V.v. 'Sanderbout'

AUGUSTINESSENHOF

Iedere werkdag geopend van 10.00 tot 16.00. Kom gezellig eens binnenlopen voor een kopje koffie/thee. Iedere maandagmiddag is er dubbeltjes kienen van 13.00 tot 15.30 uur. Van dinsdag t/m vrijdag kunt u binnenlopen om te biljarten, sjoelen, darten, kaarten,of gewoon gezellig kletsen. Telefoon: 046-4520209

Mechelen (Limburg) en we wandelen ongeveer 16 km. Deze keer voert ons de wandeling door het dal van de Mechelerbeek, Rott, rand Vijlenerbos, de Belletboomgaard, de Heimansgroeve, de Volmolen en langs de Geul weer terug naar Mechelen. U kunt volop genieten van de vergezichten in dit mooiste gedeelte van Zuid – Limburg. Tijdens deze tocht besteden de Gildegidsen veel aandacht aan de natuur, landschap en historie. Halverwege deze schitterende natuurwandeling wordt gepauzeerd voor de gebruikelijke versterking van de inwendige mens. We verzamelen ons op de parkeerplaats van Sportcentrum Glanerbrook,Kummenaedestraat 45, 6160AC Geleen. Na carpooling vertrekken we vanaf hier om stipt 9:00 uur en zijn om ca. 16:30 uur weer terug. Elke chauffeur ontvangt een routebeschrijving. De wandeltocht gaat onder alle weersomstandighedendoor. Zorg voor gepaste kleding, goed schoeisel en een lunchpakket. U wandelt mee op eigen risico.Iedereen mag meewandelen, want u hoeft geen lid van het gilde te zijn. Om aan deze wandeltocht te kunnen deelnemen moet u zich vóór 12 uur op maandag 26 april aanmelden op een van onderstaande gildekantoren. Zonder aanmelding is meewandelen niet mogelijk i.v.m. de organisatie! Informatie over de kosten van de wandeling op een van onze kantoren of op onze website www.gildewestelijkemijnstreek.nl Let op: Adres Sittard is veranderd per 19 april 2010: Odasingel 659 te Sittard, tel. 046 – 4585032. Iedere maandag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur.

Tot ziens bij Maril en Ramona!

WIJKSERVICEPUNT SANDERBOUT Openingstijden: Maandag : Dinsdag : Woensdag : Donderdag: Vrijdag :

9.00 uur tot 16.00 uur. 13.30 uur tot 16.00 uur (alleen op afspraak) 09.00 uur tot 15.00 uur 13.30 uur tot 16.00 uur (alleen op afspraak) 09.00 uur tot 15.00 uur

In het Wijkservicepunt kunt u terecht voor informatie en advies met betrekking tot vragen / problemen op het gebied van o.a. sociale zekerheid (uitkeringen), uw woonen leefomgeving, kwijtschelding (Gemeentelijke Heffingen, Waterschap Roer en Overmaas), het opstellen van een brief, het invullen van formulieren et cetera. Dat klinkt misschien allemaal erg serieus, maar het komt er eenvoudig op neer dat via het Wijkservicepunt met u geprobeerd zal worden om op uw vragen op velerlei gebied een antwoord te krijgen van de verantwoordelijke instellingen / instanties. Leon van Haen -Wijkservicepunt Sanderbout Anemoonstraat 2 (achterzijde Augustinusschool) Telefoon: (046) 477 8270 / 06 53 75 76 14 E-mail: [email protected] en [email protected]

WANDELTOCHT GEULDAL Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert op dinsdag 27 april al weer haar vierde wandeling in 2010. Het vertrekpunt is in

Kunstwerk in Sanderbout