Modulaire systemen. Energiebeheer Schakelklokken Programmatoren Schemerschakelaars Radioafstandbedieningen

Modulaire systemen

Energiebeheer 10.02 Schakelklokken 10.07 Programmatoren 10.09 Schemerschakelaars 10.11 Radioafstandbedieningen 10.13 Trappenhuisautomaten 10.14 Vertragingsrelais 10.15 Rookmelders 10.16 Bewegingsdetectoren 10.17 Aanwezigheidsmelders 10.18 Dimmers

10.22 Internet gateway 10.23 Thermostaten 10.25 Voorrangsschakelaars T10.00 Technische gids

Energiebeheer

10.22 Weerstation, telefoonschakelmodule

Overzicht schakelklokken

Elektromechanische schakelklokken 1 kring

1 kring

1❚ EH 010, EH 011

3❚ EH 110, EH 111, EH 171

5❚ EH 191

1 kring

Technische gegevens

Programmaschijf

1 kring

EH 010

EH 011

EH 110

EH 111

EH 171

EH 191

quartz gestuurd

•

•

•

•

•

•

minimale schakeltijd

15 min.

15 min.

15 min.

15 min.

2 u.

2 u.

200 u.

200 u.

200 u.

24 uren 7 dagen 7 dagen + 24 u. 1 jaar

1 0

gangreserve

200 u.

max. aantal programmastappen

96

96

96

96

84

84 + 96

handbediening

auto/on

auto/on

auto/on/ off

auto/on/ off

auto/on/ off

auto/on/ off

uitgangscontact

1 NO 16 A

1 NO 16 A

1 wissel 16 A

1 wissel 16 A

1 wissel 16 A

1 wissel 16 A

zomer-/wintertijd instelling éénmalige programmering

Toepassingen :

verwarming

10.02

verlichting

Onder voorbehoud van technische wijzigingen

waterverwarmers

huishoudelijke toestellen

Overzicht schakelklokken

Programmatoren 1 kring

2 kringen

4 kringen

1 kring

RF - antenne DCF77

2❚ EG 103 EG 103E* EG 103D*

2❚ EG 203 EG 203E*

4❚ EG 400, EG 471

1❚ EG 010, EG 071

wandopbouw EG 001 voor EG 400, EG 471

1 kring

2 kringen

4 kringen

4 kringen

1 kring

1 kring

RF - antenne

EG 103

EG 203

EG 400

EG 471

EG 010

EG 071

EG 001

•

•

•

•

•

•

1 min.

1 min.

1 min.

1 min.

1 min.

1 min.

5 jaar

5 jaar

10 jaar

10 jaar

3 jaar

3 jaar

56

56

102

102

6/dag

6/dag

on/off

on/off

on/off

on/off

on/off

on/off

1 wissel 16 A

2 wissel 16 A

3 wissel + 1 NO 16 A

3 wissel + 1 NO 16 A

1 wissel 16 A

1 wissel 16 A

ja (automatisch)

ja (automatisch)

ja (automatisch)

ja (automatisch)

ja ( EG103E, EG103D )

ja ( EG 203E )

ja

ja

2-draads

Energiebeheer

* voor technische karakteristieken, zie pagina 10.07

ventilatie

klimatisering


afkoeling

alarm

10.03

Schakelklokken Elektromechanische schakelklokken 1 en 2 kringen voor de uur-, dag- of weekprogrammering van kringen zoals de verlichting, de verwarming, ... programmering door uittrekbare klipjes manuele bediening op de producten 1 ❚ : - automatisch, - permanente werking

op de producten 3 en 5 ❚ : - permanente stopzetting - automatisch - permanente werking programmatiefijnheid : - 15 min. voor dagschijf - 2 uur voor weekschijven beschermde kooiklemmen uitgerust met +/- schroeven Aansluiting : 1 tot 4 versies met gangreserve : 200 u

potentiaalvrij uitgangscontact : - versie 1 ❚ : 1 NO - 16 A - 250 V AC1 - versie 3 of 5 ❚ : 1 wisselcontact 16 A - 250 V AC1

Breedte in ❚ 17,5 mm

Verpakk.

Ref.

1

1

EH 010

3

1

EH 110

1

1

EH 011

3

1

EH 111

weekschijf :

3

1

EH 171

dag- + weekschijf :

5

1

EH 191

Omschrijving

Karakteristieken

Schakelklokken 1 kring, kwarts zonder gangreserve

voedingsspanning : 230 V 50 Hz

dagschijf :

EH 010

Schakelklokken 1 kring, kwarts met gangreserve

voedingsspanning : 230 V 50/60 Hz

dagschijf :

EH 111

EH 191

10.04


Schakelklokken, opbouw Behuizing afmetingen (h x b x d) : 72 x 72 x 48,5 mm voor opbouw- of op DIN railmontage Technische gegevens : voor dag- of weekprogrammering voor het besturen van de verlichting en de verwarming, energiebesparend en comfort verhogend toepassing : in woningen en beroepslokalen programmering door middel van onverliesbare schakelruiters

handbediening met automatische terugkeer naar het programma gangreserve : 200 uur (de programmaklok dient tenminste 120 uur aangesloten te zijn) uitgang : 1 potentiaalvrij wisselcontact 16 A / 250 V

Dagprogramma : programmering in stappen van 10 minuten kortste schakeltijd tussen 2 schakelingen : 20 min schakelnauwkeurigheid : 1,5 minuut max. programmastappen : 72 Weekprogramma : programmering in stappen van 1 uur kortste schakeltijd tussen 2 schakelingen : 2 uur schakelnauwkeurigheid : 10 minuten max. programmastappen : 84

Omschrijving

Karakteristieken

Verpakk.

Ref.

Schakelklokken 1 kring zonder gangreserve

voedingsspanning 230 V - 50 Hz

dagschijf

1

EH 710

weekschijf

1

EH 770

dagschijf

1

EH 711

weekschijf

1

EH 771

EH 770

Energiebeheer

Schakelklokken 1 kring met gangreserve


10.05

Nieuw in de wereld van de schakelklokken

De astronomische klokken EE180 en EE181 zijn schemerschakelaars die werken zonder externe lichtsterktedetector. Door invoering van de lengteen breedtegraad zijn de astronomische klokken EE180 en EE181 in staat automatisch het uur van zonsopgang en zonsondergang te schakelen voor elke dag van het jaar zowel voor zomer- als wintertijd.

Met de sleutels EG005 kunt u een programmering kopiëren en opslaan. In combinatie met de interface en software EG 003U wordt de programmering nog een stuk eenvoudiger. De gegevens in verband met lengteen breedtegraad en de tijdzone (UDT) worden verkregen door selectie van de stad die zich het dichtst bij de installatieplaats bevindt.

Basisfuncties ■ Onderdrukkingsprogramma’s met afzonderlijke sleutel ■ Automatische omschakeling van zomer- / wintertijd ■ Balkje voor visualisering van dagprofiel ■ Eenvoudige manuele programmering of programmering via interface en software EG003 ■ Zijn bij levering ingesteld op het huidige tijdstip en de huidige datum ■ Referenties EG103 en EG203 “Evolutie”-functies ■ Vakantiemodus: geforceerde bediening ON/OFF tussen twee data ■ Impulsprogrammering (1 sec. tot 30 min.) ■ Tijdelijke onderdrukking op afstand ■ Aanwezigheidssimulatie ■ Verlicht scherm ■ Synchronisatie DCF77 ■ Referenties EG103E en EG203E

10.06

In de programmeermodus “Expert” kunt u het in- en uitschakelen afzonderlijk selecteren afhankelijk van het uur van zonsopgang en zonsondergang, om bijvoorbeeld de rolluiken neer te laten bij valavond en op te halen op een vast tijdstip ’s ochtends. Meer hierover op pagina 10.09

Met de sleutels EG005 kunt u een programmering kopiëren of opslaan. Het is ook mogelijk een programmering via een PC uit te voeren met de interface EG 003U

Programmatoren 1 en 2 kringen

Breedte in ❚ 17,5mm

Verpakk. Ref.

2

1

EG103

geëvolueerde versie

2

1

EG103E

radiogestuurde versie

2

1

EG103D

2

1

EG203

2

1

EG203E

Vergrendelsleutel (geel)

1

EG004

Programmeersleutel (grijs)

1

EG005

RS232

1

EG003

USB

1

EG003U

1

EG006

1

L147

1

EG001

Weekprogrammeertoestellen 1 kanaal

voedingsspanning 230V~ 50/60 Hz uitgang: 1 wisselcontact 16 A - 250 V ~ AC1

basisversie

EG004

Programmeringsinterface- en software EG003 De “programmering” van de sleutel kan gebeuren met behulp van een ander programmeertoestel of met software voor programmering op PC geleverd met interface.

Vergrendelsleutel EG004 Met de vergrendelsleutel kunt u het toetsenbord sperren om elke niet-gewenste manipulatie te voorkomen.

Karakteristieken

Weekprogrammeertoestellen 2 kanalen

EG001

EG103D extra functies EG103E (zonder verlicht scherm) : synchronisatie op DCF77zender via radiosturingsantenne EG001 (niet meegeleverd) uitgang : 1 of 2 wisselcontacten 16A 250V AC1

Omschrijving

basisversie

EG203

Programmeersleutel EG005 Deze sleutel biedt 2 voordelen : kopiëren en opslaan van programma’s permanent onderdrukken van toestand. Als u de sleutel in het program-meertoestel steekt, wordt het programma dat zich in de sleutel bevindt na 10 sec. uitgevoerd zonder wijziging van het in het toestel geregistreerde programma. Zodra u de sleutel uittrekt, is het programma van het programmeertoestel opnieuw geldig.

EG103E, EG203E extra functies : impulsprogrammering 1 sec. tot 30 min. vakantiemodus verlicht scherm aanwezigheidssimulatie stuuringang (EG103E)

voedingsspanning 230V~ 50/60 Hz uitgangen: 2 wisselcontacten 16 A - 250 V ~ AC1

geëvolueerde versie

Interface voor programmering via PC met software en kabel EG003

Opbergmodule voor 3 sleutels

Reservemodule voor handleiding

bevestiging op DIN-rail

Radiosturingsantenne voor EG103 D EG006 Onder voorbehoud van technische wijzigingen

10.07

Energiebeheer

Functies automatische omschakeling zomer-/wintertijd 56 programmastappen dag-, weekprogramma programmering gebeurt manueel of met PC via interface EG003 eenvoudige en tijdelijke activering van programma’s : bij het insteken van de sleutel voert het programmeertoestel het in de sleutel opgeslagen programma uit uitgangreserve : 5 jaar met lithiumbatterij balkje voor visualisering van het dagprofiel eenvoudig opslaan en kopiëren dankzij de programmeersleutel EG 005 mogelijkheid tot programmeren als het toestel niet onder spanning staat toestel bij levering ingesteld op het huidige tijdstip en datum permanent geforceerde ON/OFF-bediening

Programmatoren 1 kring Karakteristieken : permanente geforceerde bediening "aan" of "uit", de controle beperkt zich tot 4 knoppen, mogelijkheid tot visualisering en controle van het programma dagen worden gegroepeerd om programmastappen te besparen. programmatiefijnheid : 1 min.

gangreserve : 3 jaar 1 potentiaalvrij uitgangscontact: 1 wisselcontact 16A - 250 V~ AC1

Omschrijving

Karakteristieken

Breedte in ❚ Verpakk. 17,5 mm

Ref.

Programmator 1 kring dagelijkse cyclus


1

1

EG 010


1

1

EG 071

Gebruik : woning of beroepslokalen. Met deze toestellen kunt u de werking van de ontvangers beheren zoals verlichting, verwarming, huishoudtoestellen, etalages enz…teneinde het comfort te verbeteren en energie te besparen.

Aansluitingscapaciteit : 1 tot 4 .

5 vooraf geïnstalleerde programma’s, maximum 6 toestandswijzigingen ON/OFF per dag Programmator 1 kring wekelijkse cyclus EG 071

capaciteit : 20 programmastappen

Programmatoren 4 kringen Gebruik : woning of beroepslokalen.

Functies : vooraf geprogrammeerde omschakeling zomer-winteruur, een permanente manuele bediening GO of STOP, manuele bediening GO of STOP met automatische terugkeer, manuele bediening GO of STOP programmeerbaar van datum op datum, hergroepering van dagen en kringen voor het besparen van programmastappen,

impulsschakeling tot 59 seconden, 15 wekelijkse wijzigingscyclussen ten opzichte van de basiscyclus. 102 programmastappen programmatiefijnheid : 1 min.

Omschrijving

Karakteristieken


Ref.

Programmator 4 kringen jaarcyclus


4

1

EG 400

4

1

EG 471

1

EG 001

Interface voor programmering op PC

1

EG 003

Sleutel voor programmering

1

EG 002

Dit apparaat laat het beheer toe van de specifieke weekcyclussen zoals de verwarming, de bel, de verlichting, het alarm... die buiten de weekprogramma’s een jaarlijkse programmering nodig hebben.

De antenne voor radiofrequentie is bestemd voor het sturen van de programmatoren. Afstand tussen EG 400 en EG 001 : max. 200 m.

uitgangen : 3 wisselcontacten ␮ 10 A - 250 V 1 sluitingscontact : ␮ 10 A - 250 V gangreserve : 10 jaar Weekcyclus EG 400 Antenne voor radiofrequentie

voeding door programmator EG 400 en EG 471

EG 001

10.08


Schemerschakelaars 1 kanaal / Programmeerbare schemerschakelaars Deze toestellen reageren afhankelijk van de door een fotocel gemeten verlichting. Zij bedienen het openen of sluiten van een wisselcontact overeenkomstig de ingestelde instructie.

Gebruiksvoorbeeld : lichtreclame, etalageverlichting, openbare verlichting, verlichting van woongebieden, verlichting van toegangswegen, bediening voor het openen en sluiten van gordijnen, enz...

regeling van de lichtdrempel, visualisering van de uitgangstoestand, keuzeschakelaar voor selectie van de werkingswijze : - permanent aan / uit, - automatisch, - test, keuzeschakelaar voor selectie

van het gevoeligheidsbereik (voor EE 100 en EE 101). Max. afstand tussen fotocel en apparaat : 50 m Aansluitingscapaciteit : 0,5 tot 4 (apparaat), 0,75 tot 2,5 (cel). voor gedetailleerde karakteristieken, zie pagina's T10.17 en T10.18

Omschrijving

Karakteristieken


Verpakk. Ref.

Schemerschakelaars 1 kanaal

voedingsspanning : 230 V +10-15 % 50 Hz

3

1

EE 100

geleverd met : opbouwcel EE 003 (EE 100) inbouwcel EE 002 (EE 101)

uitgang : 1 wisselcontact 16 A - 250 V AC 1

3

1

EE 101

2

1

EE 701

2

1

EE 702

gevoeligheid : 2 bereiken - 5 tot 100 lux - 50 tot 2000 lux

EE 101 Compacte (niet modulaire) schemerschakelaars 1 kanaal met ingebouwde fotocel IP 54 (opbouwmontage) 95 x 80 x 42,5 mm

uitgang: 1 wisselcontact 8 A - 250 V ~ AC 1 gloeilamp: 1000 W gevoeligheid : 5 tot 1000 lux - basisversie - inschakeldrempel: 10 Lux - uitschakeldrempel: 30 Lux - tijdvertragingen : vast

EE 702

De programmeerbare schemerschakelaars bieden de mogelijkheid een verlichtingskring in en uit te schakelen afhankelijk van de lichtsterkte en van een tijdprogrammering voor toepassingen zoals de verlichting van etalages, lichtreclames, tuinen...

De verlichting wordt ingeschakeld bij zonsondergang en uitgeschakeld bij zonsopgang. ‘s Nachts bijvoorbeeld van 1 uur tot 4 uur ‘s ochtends kan de verlichting worden uitgeschakeld dankzij de tijdprogrammering. Er zijn twee manieren om het uur Programmeerbare schemerschakelaars geleverd met: opbouwcel EE 003

EE 110 Astronomische klok Geleverd met programmeersleutel EG 005

EE 180

van zonsopgang en zonsondergang te kennen : - door het meten van de externe lichtsterkte met een fotocel voor de EE 110 en EE 171 - door berekening van het uur van zonsopgang en zonsondergang afhankelijk van de datum van de dag en van de geograelektromechanische dagprogrammator elektronische weekprogrammator uitgang: 1 wisselcontact 16 A - 250 V AC 1 gloeilamp : 2000 W gevoeligheid: 2 gamma's - 5 tot 100 lux - 50 tot 2000 lux voedingsspanning: 230 V + 10 - 15 % 50 Hz uitgang: 1 contact 16 A 250 V uitgang: 2 contacten 16 A 250 V Gloeilamp: 2300 W - automatische omschakeling zomer-/wintertijd - vereist geen fotocel - geleverd met kaart met lengteen breedtegraadgegevens


fische positie van de installatie voor de astronomische klokken EE 180 en EE 181. Deze oplossing biedt het voordeel dat geen enkele cel buiten moet worden geïnstalleerd. voor gedetailleerde karakteristieken, zie pagina's T10.17, T10.18 en T10.20 5

EE 110

3

EE 171

2 2

EE 180 EE 181

Energiebeheer

uitgang: 1 wisselcontact 16A - 250V ~ AC 1 gloeilamp: 2300 W - inschakelen uitschakeldrempel : instelbaar met potentiometer van 2 tot 1000 lux - tijdvertraging : instelbaar met potentiometer van 1 tot 120 sec.

10.09

Schemerschakelaars 2 kanalen Ze dienen voor instelling van twee verschillende drempels van 2 tot 20 000 lux. Ze leveren een belangrijke energiebesparing dankzij de automatische aansturing van de binnen- en buitenverlichting. Wat betreft de binnenverlichting kan de indeling van de ruimten in homogene verlichtingszones ten opzichte van de sterkte van het buitenlicht ervoor zorgen dat het daglicht maximaal wordt benut.

Schemerschakelaar EE 202 : Deze beschikt bovendien over 2 stuuringangen die rekening kunnen houden met diverse automatiseringscomponenten (schakelklok, aanwezigheidsmelder, drukknop...). Hiermee kan worden voldaan aan bijzonder veeleisende toepassingen.

Verschillende van deze producten kunnen aan elkaar worden geschakeld om het aantal niveaus en uitgangen uit te breiden die worden beheerd vanuit eenzelfde cel.

Omschrijving

Karakteristieken


Ref.

Schemerschakelaar 2 kanalen

voedingsspanning : 230 V 50/60Hz

4

EE 200

EE 200 geleverd met opbouwcel EE 003

4

EE 201

zelfde kenmerken als bovenstaande EE 200 + extra automatiseringscomponenten

4

EE 202

4

EE 203

Voorbeelden : kantoren, klaslokalen, opslag- en productiehallen ... Kenmerken: omschakelaar " Auto -Test " : in stand " Auto ", de omschakeling van de uitgangen wordt 30 s vertraagd. Per uitgang : - instelling van de lichtsterktedrempel, - visualisering van de toestand, - omschakelaar : geforceerde bediening ON, OFF, selectie gevoeligheidsbereik.

de 2 uitgangen worden omgeschakeld afhankelijk van de 2 voorgedefinieerde lichtsterkteniveaus

EE 200

Schemerschakelaar 2 kanalen + 2 ingangen naast de EE 200 heeft dit product 2 ingangen voor het instellen van 2 werkingsmodi. De geselecteerde modus is altijd van toepassing op de 2 uitgangen.

EE 202

voor gedetailleerde karakteristieken, zie pagina's T10.19

uitgangen : 1 NO-contact per kanaal 16 A 250 V AC1 - geleverd zonder cel, te combineren met : - inbouwcel EE 002 - of opbouwcel EE 003 Per uitgang: - instelling van de drempel - een led voor statusindicatie - een 4-standenkeuzeschakelaar: - On - Off - 2 ... 200 Lux - 200 ... 20 000 Lux

ingang E1 : 230 V, dient voor aansluiting van een contact van het type schakelaar, programmator... keuzeschakelaar werkingsmodus : - modus 1 : automatisch - modus 2 : halfautomatisch biedt de mogelijkheid tot vertraagde onderdrukkingen (instelbare duur 1 min., 5 min., 10 min., 30 min., 45 min., 1 uur 30, 2 uur).

geleverd zonder cel te combineren met : - inbouwcel EE 002 - of opbouwcel EE 003 EE 202 geleverd met opbouwcel EE 003 Fotocellen

EE 002 10.10

EE 003

inbouwcel geleverd met kabel 1 m (2 x 0,75)

EE 002

opbouwcel aansluiting 0,75 à 4

EE 003

max. afstand tussen cel en behuizing : 50 m. Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Radioafstandsbedieningen Met dit systeem zijn draadloze afstandsbedieningen mogelijk door het overbrengen van bevelen via radiogolven (frequentie : 433 MHz) voor de meeste huishoudelijke en kleinere tertiaire toepassingen. Het systeem maakt de sturing mogelijk van : elektrische kringen afkomstig van het verdeelbord (bediende stopcontacten, gespecialiseerde kringen, ...) specifieke geautomatiseerde toestellen zoals : - teledimmers voor de binnen- en buitenverlichting,

TU 202

2 uitgangsmodules : met potentiaalvrije verbreekcontacten.

Het systeem bestaat uit : 3 afstandsbedieningen : draagbare zendtoestellen om de bedieningsbevelen over te brengen,

Hiermee kunnen bedieningen worden uitgevoerd van het type : - ON, - OFF, - ON en OFF (afstandschak.), - monostabiel (DK) zowel individuele als gegroepeerde of algemene bedieningen.

een ontvanger : die geïnstalleerd is aan de buitenkant van het elektrisch verdeelbord, in een technisch lokaal (garage, kelder, zolder, enz...) of aan de buitenkant van het gebouw

1 ontvanger 1 kanaal : met 1 uitgangscontact 16A

voor

technische karakteristieken, zie pagina's T10.21 tot T10.22


Verpakk.

Ref.

sleutelhangertype 2 toetsen, 2 kringen geleverd met : - een batterij, (CR1620) - een sleutelhangerbevestiging

1

TU 202

4 toetsen, 4 kringen geleverd met : - een batterij, (CR2430) - een steun voor wandbevestiging,

1

TU 204

8 toetsen, 3 groepen nl. 24 kringen geleverd met : - een batterij, (CR2430) - een steun voor wandbevestiging,

1

TU 209

Radio-ontvanger 1 kanaal , IP55

1 uitgangscontact 16A

1

TU 301

Radio-ontvanger

voeding : op afstand gevoed door een module TU 302 of TU 304

1

TU 350

Omschrijving

Karakteristieken

Radioafstandsbedieningen - frequentie: 433 MHz - gecodeerde signalen - lithium batterij 3V - bereik in open ruimte: TU202: 50 m maxi. TU204,209: 100m maxi. - transmissievermogen 10mW - IP30

TU 204

TU 301

- thermostaten voor de bediening van de verwarming, - bedieningen van rolluiken, - geautomatiseerde toestellen voor de bediening van garagepoorten.

- ontvangt de bevelen van de afstandsbedieningen - brengt de bevelen over naar de uitgangsmodules TU 302 en TU 304

montage : opbouw, met behulp van 4 schroeven

Energiebeheer

TU 350

Uitgangsmodules Bedieningstype : - ON, - OFF, - ON en OFF (afstandschak.), - monostabiel (DK) TU 304

uitgangen met potentiaalvrije verbreekcontacten 16 A AC1 voedingsspanning : 230 V 50 Hz 2 uitgangen

6

1

TU 302

4 uitgangen

6

1

TU 304


10.11

Overzicht tijdrelais Gamma: trappenhuisautomaten

EMN 001 met enkelvoudige tijdschakeling pagina 10.13

EMN 005 met multifunctionele tijdschakeling

vertragingsrelais

EZ 001 vertraagd bij inschakeling

EZ 002 vertraagd bij afschakeling

gebruikstoepassingen : eengezinswoning

EZ 003 tijdinstelling bij inschakeling

flatgebouwen

toepassingen : trappenhuizen, doorgangen

EMN 001 - EMN 005 -

buitenverlichting

EMN 001 - EMN 005 -

EZ 004 impulsregelaar

EZ 005 symmetrische verklikker

beroepsruimten utiliteitsbouw

sanitaire ruimten

EZ 002 - EZ 006

ventilatie

EZ 001 - EZ 006

lichtreclames, etalages

EZ 005 - EZ 006

tijdschakelaarfunctie

EZ 003 + EZ 004 - EZ 006

automatische deuropening

EZ 004 - EZ 006

EZ 006 multifunctie

industrie

bellen

EZ 004 + EZ 005 - EZ 006

intermitterend akoestisch alarm

EZ 005 - EZ 006

10.12


Trappenhuisautomaten en aangekondigde uitschakeling

EMN 001

EMN 005

EM 002

• drukknopbediening • automatische herkenning 3/4-draadsaansluiting • 2-standenschakelaar : - permanente verlichting - geprogrammeerde verlichting.

Kenmerken : - hoge levensduur - geruisarme werking - hoge ruststroom voor bediening met verlichte drukknop (100 mA) - ongevoelig voor geblokkeerde drukknop.

Conform de normen NF C 61-113 IEC 60-669 EN 55014

pour

caractéristiques détaillées, voir page T10.00

Omschrijving

Karakteristieken


Ref.

Trappenhuisautomaat enkelvoudige tijdinstelling


1

EMN 001

30 sec. tot 10 min. instelbaar met mogelijkheid tot heropstarten van cyclus

16 A - 250 V AC1 2300 W gloeilamp

Multifunctionele trappenhuisautomaat 4 werkingsmodi • trappenhuisautomaat enkelvoudige tijdschakeling 30 sec. tot 10 min. • trappenhuisautomaat met aangekondigde uitschakeling • trappenhuisautomaat dubbele tijdschakeling 30 sec. tot 10 min. + 1 uur via lange drukknopbediening (> 3 sec.) • trappenhuisautomaat dubbele tijdschakeling met aangekondigde uitschakeling

voedingsspanning : 230 V ~ 50/60 Hz 16 A - 250 V AC1 2300 W gloeilamp, halogeenlamp en fluo serie

1

EMN 005

Aangekondigde uitschakeling - kan worden gekoppeld aan trappenhuisautomaten EMN 001 - alleen geschikt voor gloeilampen en halogeenlampen 230 V

werkspanning : 230 V 50/60 Hz

2

EM 002

uitgangsspanning : • 1000 W gloeilamp • 1000 W halogeenlamp 230 V

24 sec. vermindering van de lichtsterkte met 50 %, 24 s vóór uitschakeling

Energiebeheer

Ze bieden de mogelijkheid energie te besparen door het automatisch uitschakelen van de verlichting aan het eind van de tijdschakeling (verlichting van trappenhuis, gang, kelder ...). De aangekondigde uitschakelingfunctie waarschuwt voor uitschakeling door vermindering van de lichtsterkte of door knipperen.


10.13

Vertragingsrelais Vertragingsrelais : - vertraagd bij inschakeling, - vertraagd bij afschakeling, - tijdinstelling bij afschakeling, - impulsregelaar, - symmetrische verklikker, - multifunctie. Gebruik : woningen en beroepslokalen. Bij toepassingen van automatismen laten ze het sturen toe van signalisatie- en ventilatieapparatuur, lichtreclames, enz ... Omschrijving

voedingsspanning : 24 tot 48 V AC - DC 24 tot 230 V AC 12 V en AC en DC uitgang : 1 wisselcontact 10 A - 230 V T : 0,1 sec. tot 10 u.

keuze van de functie op EZ 006 : door keuzeschakelaar op de voorzijde, visualisering van de uitgangsstand door LED. Aansluiting : door beschermde kooiklemmen 1 tot 6 soepele draad, 1,5 tot 10 stijve draad.

keuze van de tijdinstelling : door een 6 standen keuzeschakelaar en potentiometer op de voorzijde, Karakteristieken

Vertraagd bij inschakeling

Conform aan de normen : CEI 669, EN 60669. Breedte in ❚ Verpakk. 17,5 mm

Ref.

1

1

EZ 001

1

1

EZ 002

1

1

EZ 003

1

1

EZ 004

1

1

EZ 005

1

1

EZ 006

Cde

Vertraagd bij afschakeling

S T

Cde

S

Tijdinstelling bij inschakeling EZ 001

T

Cde

Impulsregelaar S T Cde

Symmetrische verklikker

S T

Cde

S T

EZ 006

Multifunctie : - vertraagd bij inschakeling, - vertraagd bij afschakeling, - tijdinstelling bij afschakeling, - tijdinstelling bij inschakeling, - impulsregelaar, - symmetrische verklikker, - ON/OFF.

Modulaire noodverlichting De noodverlichtingslamp (EE 960) die zich in het elektrische verdeelbord bevindt, is altijd beschikbaar. Ze wordt permanent via het net opgeladen. De noodverlichting is modulair en bestaat uit een sokkel

die aangesloten is op 230V, en een uittrekbare lamp met schakelaar. Bij stroomonderbreking verlicht ze automatisch het verdeelbord als de schakelaar in stand 1 staat.

Omschrijving

Karakteristieken


Ref.

Afneembare noodverlichting

voedingsspanning : 230 V~ 50/60 Hz

4

EE960

Noodverlichting Dit toestel gaat automatisch branden bij netstroomonderbreking. Gebruik : Bestemd voor woningen en professionele ruimten waar autonome verlichtingsblokken niet verplicht zijn.

autonome werking : 1u30 levensduur: 500 cycles

EE960 10.14


1

Rookmelders Een ingebouwde microprocessor zorgt voor continue aanpassing van de detectiegevoeligheid aan de wisselende omgevingsomstandigheden. Voordelen: een hoge levensduur en een permanent betrouwbare werking (minstens tien jaar) evenals een minimale kans op vals alarm. De modellen TG 501, TG 510 en TG 511 kunnen onderling communiceren. Zie technische gids voor de verschillende mogelijke combinaties.

Uw voordelen: • Signaalverwerkingstechniek met automatische zelftest elke 10 seconden • Permanent wit licht bij alarm als extra optisch signaal • Autonome werking: rooksensor en -melder werken autonoom volgens het optische strooilichtprocédé • Akoestisch signaal bij lege batterij of vervuiling met automatische wegdrukfunctie bij duisternis in de ruimte. Een ingebouwde fotocel vertraagt de melding met 12 uur: de nachtrust wordt niet gestoord door geluidssignaal • Rode led voor signalering van de rookdetectie

• Beschermkap voorkomt vervuiling b. v. bij montage- of schilderwerken • Mogelijkheid tot tijdelijke deactivering (15 min.) • Flexibel: individuele of gekoppelde montage (max. 40 stucks met bedrade producten) • Robuust: groot temperatuurbereik van -10 °C tot +55 °C • Diefstalbeveiliging : beveiliging tegen demontage : voor kantoren, scholen of huurwoningen • Naar keuze: batterijvoeding (9 V) of netvoeding (230 V) met backupbatterij 9 V. Conform de norm: DIN EN 14604

voor

technische karakteristieken, zie pagina T10.16

Omschrijving

Karakteristieken

Rookmelder, batterijgevoed

Voeding: blokbatterij 9 V-alkaline (meegeleverd)

Alkalinebatterij met een levensduur van ongeveer 4 jaar.

TG 500A

Verpakk. Ref.

kleur: wit

1

TG 500A

Het is mogelijk een Ultralife lithiumbatterij te gebruiken die ongeveer 10 jaar kan meegaan..

kleur: zilver

1

TG 500B

Rookmelder, 230 V ~

Voeding: 230 V ~ met 9 V alkaline-blokbatterij als backupbeveiliging (meegeleverd) kleur: wit

1

TG 501A

kleur: zilver

1

TG 501B

kleur: wit

1

TG 510A

kleur: zilver

1

TG 510B

kleur: wit

1

TG 511A

kleur: zilver

1

TG 511B

Alkaline-backupbatterij meegeleverd met een levensduur van meer dan 10 jaar (er mag geen lithiumbatterij worden gebruikt).

RF-rookmelder, batterijgevoed Kan worden geïntegreerd in tebis-installaties

Voeding: 9 V alkaline-blokbatterij (meegeleverd)

RF-rookmelder, 230 V ~ Alkaline-backupbatterij meegeleverd met een levensduur van meer dan 10 jaar (er mag geen lithiumbatterij worden gebruikt).

Energiebeheer

TG 500B

Voeding: 230 V ~ met 9 V alkaline-blokbatterij als backupbeveiliging (meegeleverd)

Kan worden geïntegreerd in tebis-installaties


10.15

Bewegingsdetectors Detectors gevoelig voor infrarode stralingen die verbonden zijn aan de warmtestralingen van elk in beweging zijnd lichaam. Deze apparaten zijn ontworpen voor de automatische bediening van de verlichting rondom de woning. De bewegingsmelder is in 2 uitvoeringen leverbaar, detectiehoek 140° of 200°.

Een geïntegreerde schemerschakelaar zorgt voor de vrijgave van de PIR-bewegingsmelder. De bewegingsmelders worden standaard geleverd met blinderingsstroken, voor een gedeeltelijke afscherming van de detectiehoek.

Beschikbaar in wit en zwart Regeling : - helderheidsbereik van 2 tot 2000 lux - tijdinstelling van 5 sec tot 5 min. Detectieafstand : 12 m

Montage : - wandopbouw, binnen- of buitenhoek montage - plafond

voor technische gegevens, zie pagina T10.13

Verpakk.

Ref.

witte detector

1

EE 800

zwarte detector

1

EE 802

witte detector

1

EE 801

zwarte detector

1

EE 803

Omschrijving

Karakteristieken

Bewegingsmelder 1400 opbouw IP 55 100 x 70 x 106 (h x b x d)

Voedingsspanning : 230 V ± 10 %, 50/60 Hz Functies : - 1 maakcontact 8 A - detectiehoek 140°

EE 800

Bewegingsmelder 2000 opbouw IP 55 100 x 70 x 106 (h x b x d)

Voedingsspanning : 230 V ± 10 %, 50/60 Hz Functies : - 1 maakcontact 10 A - detectiehoek 200°

De modellen EE804 en EE805 zijn bewegingsmelders 360° met geïntegreerde schemerschakelaarfunctie. Ze zijn speciaal bestemd voor toepassingen binnen in gebouwen namelijk in doorgangszones : gangen, inkomhallen…

Deze melders zijn gevoelig voor infrarode stralen afkomstig van warmtestraling van een in beweging zijnd lichaam. De detectie gebeurt met behulp van een pyro-elektrische sensor.

Bewegingsmelder 360° Opbouw IP 21 diam. 105,5 wit

Voedingsspanning : 230 V + 10 %, 50/60 Hz

Bewegingsmelder 360° Inbouw IP 21 diam. 105,5 wit

10.16

conform de normen: IEC 60669-1, IEC 60669-2-1 voor technische gegevens, zie pagina T10.13

1

EE 804

1

EE 805

Functies : - 1 maakcontact 8 A - detectiehoek 360° Meetbereik lichtsterkte: 5 à 1000 Lux Instelbereik uitschakelvertraging: 5 sec. tot 15 min.

EE 804

EE 805

Detectieafstand: 3 m

Voedingsspanning : 230 V + 10 %, 50/60 Hz Functies : - 1 maakcontact 8 A - detectiehoek 360°

Meetbereik lichtsterkte: 5 à 1000 Lux Instelbereik uitschakelvertraging: 5 sec. tot 15 min. Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Aanwezigheidsmelders Aanwezigheidsmelders Deze toestellen werden ontworpen voor het aansturen of regelen van de verlichting afhankelijk van de aanwezigheid en de inval van natuurlijk licht in trappenhuizen, gangen, klaslokalen, kantoren, sanitaire lokalen,...

instelling

Ze leveren extra comfort, bieden de mogelijkheid de energiekosten te drukken en verhogen de veiligheid.

uitgangscontact

Belangrijkste kenmerken: aanwezigheidsdetectie 360° met dubbele lens : 3,5 m x 4 m bewegingsdetectie : 13 m x 7 m meester- / slaaffunctie om de detectiezone te verruimen

Melder 1 kanaal EE810 : 16A AC1 slaaffunctie mogelijk met meestermelder EE811 of EE812 Melder 2 kanalen EE811 : 16A AC1 potentiaalvrij uitgangscontact 2A uitsluitend voor aanwezigheidsdetectie (verwarming, alarm, verluchting)

drukknop

in het lokaal voor onderdrukking meesterfunctie mogelijk met slaaftoestellen EE810 Melder 1/10V EE812 : 1/10V voor de aansturing van elektronische voorschakelaars of teledimmers met mogelijkheid tot lichtregeling meesterfunctie mogelijk met slaaftoestellen EE810 drukknop voor onderdrukking contact

uitgangscontact

technische

kenmerken, zie pagina T10.14

Omschrijving

Karakteristieken

Verpakk.

Ref.

Melder 1 kanaal Functies : - aansturing van het relais S1 bij detectie van een aanwezigheid en bij onvoldoende lichtsterkte - slaaffunctie mogelijk met een meestermelder EE811 of EE812 om de detectiezone te verruimen

Voedingsspanning 230V 50Hz

1

EE810

Melder 2 kanalen Functies : - aansturing van het relais S1 bij detectie van een aanwezigheid en bij onvoldoende lichtsterkte - aansturing van het relais S2 uitsluitend bij detectie van een aanwezigheid - meesterfunctie mogelijk met één of meer slaafmelder(s) EE810 - drukknop in het lokaal voor onderdrukking van de uitgang


1

EE811

Melder 1/10V Functies : Bij detectie van een aanwezigheid en bij onvoldoende lichtsterkte: - aansturing van het relais S1 : voeding van de elektronische voorschakelaar - aansturing van de uitgang 1/10V voor het bedienen van een voorschakelaar of een teledimmer met mogelijkheid tot lichtregeling. - meesterfunctie mogelijk met één of meer slaafmelder(s) EE810 - tijdvertaging: 1 tot 30 min.


1

EE812

1

EE813

Uitgangscontact S1 : 16A 230V AC1

Uitgangscontact S1 : 16A 230V AC1 Potentiaalvrij uitgangscontact S2 : 2A AC1

Uitgangscontact S1 : 10A 230V AC1 Uitgang 1/10V : max. 50 mA

Toebehoren voor opbouwmontage

Energiebeheer

EE 810

van de helderheidsdrempel (5 tot 1200 lux) en van de inschakelduur (1 tot 30 min.) via potentiometer mogelijkheid tot onderdrukking via lokale drukknop inbouw- of opbouwmontage

EE 813 Onder voorbehoud van technische wijzigingen

10.17

Teledimmers voor licht op maat

Met haar gamma teledimmers 300W, 600W, 1000W en 1/10V beschikt Hager over een reeks producten die onlangs werden vernieuwd en die geschikt zijn voor alle toepassingen zowel voor woningen als voor beroepsruimten en tertiaire gebouwen. De teledimmers van Hager dienen voor de bediening van alle verlichtingsbronnen : gloeilampen, LS- of ZLS-halogeenlampen en fluolampen met dimbare elektronische voorschakelaar. De producten 600W en 1000W met automatische herkenning van het belastingstype bestaan uit een basisversie en een “comfort”-versie die uitgerust is met innoverende functies. Dankzij een nieuwe technologie en een eigen afsnijding van de fase kan Hager u een zachte flikkervrije verlichting aanbieden.

Foutverklikkerlampje

Weergave

Verklikkerlampje 230 V

Dimscenario’s

Voordelen ■ Dimmers 300 W, 1 module ■ Dimmers 600 W en 1000 W met automatische belastingsherkenning ■ Mogelijkheid tot visualiseren van het dimniveau ■ Dimscenario : oproep van een vooraf ingesteld niveau via drukknop ■ Mogelijkheid tot geforceerde bediening via schakelaar ■ Instelling van minimum- en maximumdrempels ■ Instelling van de stijgtijd bij inschakelen en van de daaltijd bij uitschakelen ■ Elektronische overbelastings- en oververhittingsbeveiliging

10.18

DK voor parameterinstellingen

Teledimmers Keuzegids Welke soorten verlichting?

Welk vermogen? standalone-toepassing toepassing in een systeem : 0W 20W 60W 100W 300W 600W 1000W koppeling van teledimmers bediend via 1/10 V tot 30 x 1 kW

230 V-halogeenlampen of gloeilampen

EV 102 stuurdimmer : keuzeschakelaar in stand “master”

EV 011, EV 012 EV 002, EV 004

ZLS-halogeenlampen met ferromagnetische transformator

EV 100, EV 102 "lokaal" positie

EV 102 + n x EV 100 ou EV 102 (slave stand)

EV 011


EV 002, EV 004

ZLS-halogeenlampen met dimbare elektronische transformator via 230 V (cos ␸ ≥ 0,95)



EV 012


EV 002, EV 004



- ZLS-halogeenlampen met dimbare transformator (1/10 V-regeling) ; - TL-lampen of compacte TL-lampen met dimbare elektronische voorschakelaar (1/10 V-regeling)

Aansturing 1/10 V, 50 mA

EV 106 EV 108 multibevel

Welke dimmers?

300 W

600 W

1000 W

EV 011 EV 012

EV 002 EV 004

EV 100

EV 102

EV 106

EV 108

Belangrijkste kenmerken Mogelijke bedieningen : - op het product - extern via DK (met lampje) - 1/10 V-ingang - sfeerniveaus

ja -

ja ja 1 (EV 004)

ja ja ja (slave) -

ja ja ja (slave) 2 niveaus

ja ja -

ja ja 2 niveaus

Uitgangstypes : - direct (transistor/triac) - 1/10 V-signaal

ja -

ja -

ja -

ja ja (master)

ja

ja

Functies : - oververhittings- en kortsluitbeveiliging - indicatie van dimniveau - geheugenfunctie - softstart

ja * ja ja

ja EV 004 ja ja

ja ja ja

ja ja ja ja

ja ja ja -

ja ja ja -

Instelbare parameters : - min./max.-niveau - dimsnelheid - snelheid bij in-/uitschakelen - overgangssnelheid bij oproepen dimniveau

-

EV 004 EV 004 EV 004 -

ja -

ja ja ja ja

ja ja ja ja

ja ja ja ja

Piloten 1/10 V

Welke product? teledimmers 300 W

teledimmers 600 W

teledimmers 1000 W

Piloot teledimmers 1-10 V

EV 011

EV 002

EV 100

EV 106

EV 012

EV 004


EV 102

EV 108

10.19

Energiebeheer

* EV 011 : beveiliging via ingebouwde zekering, andere producten zijn elektronisch beveiligd

Teledimmers, dimmers Zij dienen voor de sturing van alle verlichtingsbronnen : gloeilampen LS- en ZLShalogeenlampen, fluorescentielampen met dimbare elektronische ballast. De dimsturing gebeurt via eenzelfde drukknop : - On/Off door kort in te drukken ; hierbij wordt het laatste niveau in het geheugen opgeslagen - Dimmen door lang in te drukken Conform aan: EN 50081-1, EN 50082-1, CEI 60669-1, CEI 60669-2

Aansluiting : 1 tot 6 mm2 soepele draad 1,5 tot 10 mm2 stijve draad Teledimmers 600W Karakteristieken EV002 – EV004 - universeel toestel met automatische herkenning van het belastingstype (triac / transistor) - mogelijkheid tot manuele bediening - softstart (geleidelijk starten) - weergave via led : 230V / belastingsfout / oververhitting / overbelasting - mogelijkheid tot aansluiten van verlichte drukknoppen (max. 5 mA)

Teledimmers 1000W Karakteristieken EV100 – EV102 - universeel toestel met automatische herkenning van het belastingstype (triac / transistor) - mogelijkheid tot manuele bediening - softstart (geleidelijk starten) - weergave via led : 230V / belastingsfout / oververhitting / overbelasting - mogelijkheid tot aansluiten van verlichte drukknoppen (max. 5 mA) - instelling van de minimum- en maximumdrempelwaarden Typische kenmerken van de EV 102 - display voor instelling van de parameters en visuele weergave van het dimniveau - dimscenario’s : oproep van 2 vooraf ingestelde niveau’s via drukknop of schakelaar (klok,…) - instelling van de stijgtijd bij inschakelen en van daaltijd bij uitschakelen - uitgangscontact voor het melden van de dimmerstoestand (open bij belasting OFF) voor gedetailleerde karakteristieken, zie pagina’s T10.01 tot T10.06

Teledimmers 300W Karakteristieken EV011 – EV012 - geen automatische herkenning van het belastingstype (1 ref. per transformatortype) - geen manuele bediening - softstart (geleidelijk starten) - oververhittings- en overbelastingsbeveiliging - mogelijkheid tot aansluiting van verlichte drukknoppen (max. 5 mA) - teledimmer 1 module (kan dienen ter vervanging van een afstandsschakelaar)

Typische kenmerken van de EV 004 - display voor instelling van de parameters en visuele weergave van het dimniveau - dimscenario : oproep van 1 vooraf ingesteld niveau via drukknop of schakelaar (klok,…) - instelling van de minimum- en maximumdrempelwaarden

Omschrijving

Karakteristieken

Teledimmers 300W - gloeilampen 230V - halogeenlampen 230V - ZLS-halogeenlampen voeding via ZLS-transformator

20…300W / VA - 230V / 50 Hz geen automatische herkenning van het belastingstype

Breedte

Verpakk.

Ref.

ferromagnetische transformator

1

1

EV011

(inductieve belasting) elektronische transformator (capacitieve belasting)

1

1

EV012

basisversie

4

1

EV002

versie met display :

4

1

EV004

5

1

EV100

5

1

EV102

EV011 Teledimmers 600W - gloeilampen 230V - halogeenlampen 230V - ZLS-halogeenlampen voeding via ferromagnetische of elektronische transformator

- instelling van de minimum (0…49%) en maximumdrempelwaarden (51….99%) - dimscenario’s

EV002

EV004

20…600W / VA - 230V / 50 Hz met automatische belastingsherkenning (inductieve / capacitieve belasting)

Teledimmers 1000W - gloeilampen 230V - halogeenlampen 230V - ZLS-halogeenlampen voeding via ferromagnetische of elektronische transformator

20…1000W / VA - 230V / 50 Hz toestel met automatische belastingsherkenning (inductieve / capacitieve belasting) basisversie selectie van de werkingsmodus via

omschakelaar : - sturing via drukknop (lokaal) : werking van het toestel alleen - via 1/10V-verbinding (slaaf) instelling van de minimum- en maximumdrempelwaarden via potentiometer versie met display selectie van de werkingsmodus via

EV100

EV102

10.20

omschakelaar : - sturing via drukknop (lokaal) - via 1/10V-verbinding (slaaf) - sturing van andere dimmers via 1/10Vverbinding (meester) display : - instelling van de minimum (0…49%) en maximumdrempelwaarden (51….99%) - dimsnelheid van het verlichtingsniveau : 4sec. tot 99 sec. (0 tot 100%) - instelling van de stijgtijd bij inschakelen en van de daaltijd bij uitschakelen - dimscenario's


Piloot teledimmers Deze teledimmers dienen om vanaf een centrale besturing hoge vermogens op afstand te sturen. Teledimmers met uitgang van 1/10V voor het aansturen van : - teledimmers van het type EV100, EV102 (max. 30) - dimbare elektronische ballasten 1/10V (max. 30 ballasten hetzij 50 mA)

- mogelijkheid tot aansluiten van verlichte drukknopen (max. 5 mA) - uitgangscontact om de voeding van de elektronische voorschakelaar te verbreken - instelling van de stijgtijd bij inschakelen en van de daaltijd bij uitschakelen - instelling van de dimsnelheid van het verlichingsniveau

Piloot teledimmers 1/10V Karakteristieken EV106 - EV108 - display voor instelling van de parameters en visuele weergave van het dimniveau - instelling van de minimum- en maximumdrempelwaarden

Typische kenmerken EV108 - dimscenario’s : oproep van 2 vooraf ingestelde niveau’s via drukknop of schakelaar (klok,…) - oproepmodus : drukknop om een vooraf ingesteld verlichtingsniveau op te roepen.

Omschrijving

Karakteristieken

Piloot teledimmer voor het aansturen van : - EV100 en / of EV102 (max. 30) - elektronische ballast 1/10V

230V / 50Hz uitgang 1/10V

EV106 Piloot teledimmer met scenario-ingangen voor het aansturen van : - EV100 en / of EV102 (max. 30) - elektronische ballast 1/10V

EV108

- geforceerde bedieningsmodus : schakelaar om een vooraf ingesteld verlichtingsniveau op te roepen. Een andere dimbediening is niet mogelijk zolang de schakelaar gesloten is. Aansluiting : 1 tot 6 mm2 soepele draad 1,5 tot 10 mm2 stijve draad Het geheel van de teledimmers is conform aan de normen: EN 50081-1, EN 50082-1, CEI 669-1, CEI 669-2-1 voor gedetailleerde karakteristieken, zie pagina’s T10.01 tot T10.06 Breedte

Verpakk.

Ref.

4

1

EV106

4

1

EV108

1/2

12

LZ060

versie

met display : - instelling van de minimum (0…49%) en maximumdrempelwaarden (51…99%) - dimsnelheid van het verlichtingsniveau : 4 sec. tot 99 sec. (0 tot 100%) - instelling van de stijgtijd bij inschakelen en van de daaltijd bij uitschakelen (1s. tot 99s.)

230V / 50Hz uitgang 1/10V versie

met display : - instelling van de minimum (0…49%) en maximumdrempelwaarden (51…99%) - dimsnelheid van het verlichtingsniveau : 4 sec. tot 99 sec. (0 tot 100%) - instelling van de stijgtijd bij inschakelen en van de daaltijd bij uitschakelen (1s. tot 99s.) dimscenario’s met voor elk scenario, instellingen mogelijk via het display : - instelling van de modus (oproep of geforceerde bediening) - dimsnelheid van het verlichtingsniveau

Energiebeheer

Tussenstuk te plaatsen tussen 2 dimmers om de verhitting te beperken

LZ060


10.21

Weerstation, telefoonschakelmodule, internet gateway Deze automatiseringsproducten leveren informatie in de vorm van contacten. Deze informatie zoals regen, wind, zon oost-, zuid- of westkant, binnen- en buitentemperatuur evenals de commando’s afkomstig van de telefoonschakelmodule worden gebruikt voor de aansturing van diverse toepassingen.

Weerstation : bestaat uit een sensorblok en een modulaire interpretatieeenheid. Het is een compleet systeem voor registratie, verwerking en doorsturen van weergegevens. Het bevat eveneens een weekprogrammator die voorzien is van een antenne DCF77.

Telefoonschakelmodule : dient voor de aansturing van het in- en uitschakelen van verschillende elektrische kringen vanaf om het even welke vaste of mobiele telefoon. Ze dient ook voor het doorsturen van een technisch alarm evenals van een binnen- of buitentemperatuur.

Internet gateway Deze uitvoering maakt deel uit van een familie van 3 producten waarvan er twee specifiek bestemd zijn voor domotica. Het product is geschikt voor gebruik in traditionele installaties dankzij de 6 binaire ingangen en 6 uitgangen 10 A. Het kan ook in een tebis TS-installatie worden geïntegreerd.

Omschrijving

Karakteristieken

Breedte

Windbeveiligingsdetector

voeding : - 230 V 50 Hz

functies: - beschermt jaloezieën en rolluiken bij felle wind, - bestaat uit een anemometer en een elektronische behuizing

detectiedrempel : - instelbaar van 5 tot 55 km/h (vooraf ingesteld in de fabriek op 25 km/h) - windblokkeringstijd : 10 minuten

Ref.

TG 050

voor technische karakteristieken, zie pagina T11.13

TG 050

TG 051

Weerstation Het station wordt geleverd met wind-, zon-, regen- en temperatuursensor. De 8 relaisuitgangen kunnen vrij worden geprogrammeerd. Op die manier is het mogelijk per uitgang ofwel de overschrijding van een drempel te tonen ofwel de informatie van diverse onderling gecombineerde gegevens met logische EN/OF-functies (b.v. : regen + wind).

Telefoonschakelmodule 4 ingangen 3 uitgangen

Interpretatie-eenheid voeding : - 230 V AC / 50 Hz - 8 uitgangen / 1 potentiaal - voeding van sensorblok via interpretatie-eenheid - afmetingen: b. 65 x h. 120 x d. 110 mm - omgevingstemperatuur: -30°C tot +50°C - max. afstand tussen interpretatie-eenheid en sensorblok : 30 m - verbindingskabel met sensorblok : 3 x 0,75 mm2 24 V

6

TG 051


voedingsspanning: 230 V ~ 50/60 Hz uitgang: 3 NO contacten 5 A - 250 V ~

TH 020A

Internet gateway met contacten (geschakeld telefoonnetwerk)

TH 009

Functies : - afstandsbediening via internet en WAP-telefoon - statusindicatie via internet en WAP-telefoon - doorsturen van alarmberichten via e-mail en SMS - klokfuncties, historiek en macrocommando‘s - beelden verstuurd via e-mail (met optie TH 008)

1 ingang voor temperatuursensor EK 083, EK 081 (sensor niet meegeleverd) 1 LS-alarmingang 230 V 1 ZLS-alarmingang max. 30V 1 ingang voor detectie voedingsonderbreking franse versie

5

TH 020A

nederlandse versie

5

TH 020C

voeding 30 Vdc via specifieke TX 110 1 ethernetaansluiting (10-100 Mbit/s) 1 analoge telefoonaansluiting 2 USB-verbindingen voor video 4 analoge ingangen 0 tot 10 V of 0 tot 20 mA 6 binaire ingangen potentiaalvrije contacten 6 relaisingangen potentiaalvrije contacten 10 A

9

TH009

Geschikt voor gebruik met TH008, zie pagina T11.25

Wereldwijde toegang via beveiligd webportaal : www.domoport.com 10.22




Digitale programmeerbare kamerthermostaten Deze apparaten laten de programmering en de regeling van een verwarmings- of klimaatregelinstallatie toe, 3 instelbare temperatuurniveaus : comfort, verlaagd, vorstbeveiliging, 3 vooraf geregistreerde programma’s (dagen weekversie), 7 vrije programma’s, 1 per dag voor de weekversie, 1 programma voor de dagversie,

EK310

programma “vakantie of langere afwezigheid” van 1 tot 99 dagen met een temperatuurinstelling van 5°C tot 30°C, tijdtellerfunctie (7 dagenversie) om het onderhoud van uw installatie beter te beheren, afneembare sokkel met hartafstand 60 mm voor bevestiging op een ingebouwde doos, functie “antiblokkering” van de circulatiepomp, ingang voor de telefonische bediening van de verwarming of de klimaatregeling (7 dagenversie),

tijdelijke afwijking van het aan de gang zijnde programma NO/NG of chronoproportionele regeling. permanente afbeelding van : - comfortabele temperatuur; - verlaagde temperatuur ; - kamertemperatuur ; - tijd, dag, modus, toestand van contact ; - profiel van het aan gang zijnde programma,

Omschrijving

Karakteristieken

Verpakk. Ref.

Digitale programmeerbare kamerthermostaat 24 u

- potentiaalvrij wisselcontact 8 A 250 V

1

EK 310

115 x 82 x 30,8 mm

- voeding : 2 batterijen 1,5 V LR6

Digitale programmeerbare kamerthermostaat 7 dagen

- potentiaalvrij wisselcontact 8 A 250 V

1

EK 370

115 x 82 x 30,8 mm

- voeding : 2 batterijen 1,5 V LR6

elastomeertoetsenbord met 2 toegangsniveaus : - eerste niveau : 4 toetsen voor courante toepassingen ; - tweede niveau : 6 toetsen (weekversie) onder de draaibare klep ; 4 toetsen (dagversie) onder de draaibare klep, autonomie : 12 maanden statische differentieel : < 0,3 K

- temperatuurbereik : +5°C tot +35°C

- temperatuurbereik : +5°C tot +35°C

Analoge kamerthermostaten verklikkerlampje dat de werking van de verwarming aangeeft, mogelijkheid om het instelbereik te beperken of de temperatuur op een vast bevel te blokkeren (behalve EK 053) aanpassing van de aanduiding van de werkelijk bereikte kamertemperatuur.

Elektronische thermostaten

Omschrijving

Karakteristieken

Bimetaal thermostaten 80 x 80 x 31 mm

- temperatuurbereik : +5°C tot +35°C - statische differentieel 0,5 K - voeding : 230 V +10/-15 %

Elektronische thermostaten 80 x 80 x 31 mm EK 051

Voor verwarmings- en klimaatregelinstallaties mogelijkheid om het instelbereik te beperken of de temperatuur op een vast bevel te blokkeren,

aanpassing van de aanduiding van de temperatuur afhankelijk van de reële kamertemperatuur aangegeven door een thermometer.

voor technische karakteristieken, zie pagina T10.10 Verpakk. Ref.

- NG contact 10 A 250 V AC - schakelaar aan/uit

1

EK 051

- NG contact 10 A 250 V AC

1

EK 053

1

EK 003

1

EK 004

Energiebeheer

Bimetaal thermostaten gevoelig bimetaal element met grote betrouwbaarheid en lange levensduur, thermostaten voorzien van verbeteringsweerstand waarvan de aansluiting onontbeerlijk is om de aangegeven regelingsprestaties te kunnen bereiken,

- temperatuurbereik : +5°C tot +30°C - statische differentieel < 0,5 K - voeding : 230 V ± 15% -

wisselcontact 8 A 250 V AC verklikkerlampje schakelaar aan/uit werking in chronoproportionele modus

- NO contact 8 A 250 V AC - werking in NO/NG modus Onder voorbehoud van technische wijzigingen

10.23

Modulaire analoge thermostaten Multigamma thermostaat EK 186 elektronische thermostaat voor alle toepassingen, die de temperatuur van de koude kamer tot de stookkamer kan controleren, naargelang het gebruik zal men een of meerdere voelers gebruiken. Bijvoorbeeld : de voeler voor de kamertemperatuur EK 081 met vaste instelling voor de regeling van de nachttemperatuur, de voeler EK 083 voor vloerverwarming wordt gebruikt voor de begrenzing van de temperatuur van de vloer,

de voeler EK 083 (met de bevestigingsring) voor de controle van warm water ; in geval de voeler onderbroken wordt, zijn er 3 functiemogelijkheden (geselecteerd per kabel) : - constant onder spanning brengen, - inschakeling alle 4 minuten gedurende 1 minuut, - constante uitschakeling ; de stand van de relais is gevisualiseerd via een verklikker. Multi-bevelen thermostaat EK 187 elektronische thermostaat die te gebruiken is bij alle soorten verwarming.

De temperatuurinstellingen zijn geselecteerd door bevelen komende van bijgevoegde automatismen (programmering van een klok ofwel van een elektronische programmator). Een manuele bediening op de frontplaat laat toe de instelling “afwijking” te forceren ; de visualisering gebeurt door een verklikkerlicht voor de geselecteerde instelling en voor de stand van de relais. In geval van “onderbreking van de voeler”, zal de verwarming om de 4 minuten gedurende 1 minuut werken. gedetailleerde karakteristieken, zie pagina’s T10.11 en T10.12

Omschrijving

Karakteristieken


Verpakk. Ref.

Multigamma thermostaat

dienstspanning : 230 V 50/60 Hz

3

1

EK 186

3

1

EK 187

geleverd zonder voeler te koppelen aan EK 081 - EK 083 te verbinden met contactoren (zie pagina 9.08)

EK 186 Multibevelen thermostaat

uitgang : 1 wisselcontact 2 A - 250 V 4 gamma’s : - 30 tot 0°C 0 tot + 30°C + 30 tot + 60°C + 60 tot + 90°C statische regelbare afwijking dienstspanning : 230 V 50/60 Hz

geleverd zonder voeler te koppelen aan EK 081 EK 082

EK 187

te verbinden met contactoren (zie pagina 9.08)

uitgang : 1 wisselcontact 2 A - 250 V 2 instelbereiken : kamertemperatuur, afwijking regelbaar 5 tot 30°C verminderde kamertemp. : vermindering van 2 tot 8° C t.o.v. de kamertemperatuur statische afwijking 0,2° C

Vaste voeler

te koppelen aan de thermostaten EK 186, EK 187

1

EK 081

Regelbare voeler de voeler is uitgevoerd met een potentiometer voor de correctie van de temperatuurinstelling (+ 3 °C, - 3 °C)

te koppelen aan de thermostaat EK 187

1

EK 082

Universele voeler

te koppelen aan de thermostaat EK 186

1

EK 083

EK 081

EK 082

EK 083 10.24


Voorrangsschakelaars Voorrangsschakelaar De voorrangsschakelaar moet voorkomen dat bij gelijktijdig inschakelen van verschillende toestellen met hoog verbruik (b.v. doorloopverhitter) de installatie van het gebouw overbelast geraakt. De spoel van de voorrangsschakelaar ED183 wordt in serie geschakeld met het bevoorrecht apparaat. Bij het inschakelen van dit apparaat gaat het uitgangscontact open en wordt het niet-bevoorrecht apparaat uitgeschakeld via een contactor.

maken deze toestellen het mogelijk, bij een beperkt onderschreven vermogen, de beste uitbating van een belangrijk apparatenpark te verzekeren en dit aan het gemiddelde jaarlijkse verbruik van een installatie. Het totaal opgeslorpte vermogen wordt gecontroleerd door een afzonderlijke voeler ; bij het overschrijden van een voorgeschreven vermogen, gaan de niet-bevoorrechte kringen tijdelijk onderbroken zijn.

Algemene voorrangsschakelaars : Op de tarificatie van de regie

4 modellen van voorrangsschakelaars : • 1 tot 3 niet bevoorrechte kringen,

Omschrijving

Karakteristieken

Voorrangsschakelaar noodzakelijk en te verbinden met 1 contactor

spanning : 230 V 50 Hz uitgang : 1NF 1A AC1 250V

Monofasige voorrangsschakelaar met 1 kring voor mono of driefasige kring (1 toestel per fase)

• visualisering van de uitgeschakelde kringen (1 verklikker per kring) • ingang voor manuele bediening voor permanente nietbevoorrechte kringen. Aansluiting : beschermde kooiklemmen, capaciteit :1 tot 62 soepele, 1,5 tot 102 stijve. Conform aan de norm : - CEI 158-1

voor gedetailleerde karakteristieken, zie pagina T10.07


Ref.

1

1

ED 183

spanning : 3 230 V 50 Hz regelbare kalibers van 15 tot 90 A, uitgang : - 1 wisselcontact 15 A - 250 V

1

ED 391

spanning : 3 230 V 50 Hz regelbare kalibers van 15 tot 90 A, uitgang : - 1 wisselcontact 10 A - 250 V - 1 NO contact 0,1 A - 250 V

1

ED 192

ED 183

geleverd met voeler ED 080 ED 391

Monofasige voorrangsschakelaar met 2 kringen in rangorde voor mono of driefasige kring (1 toestel per fase) 1

2

ED 080

geleverd met voeler ED 080

1

2

3

2 1

3

ED 193

geleverd met voeler ED 080

spanning : 230 V 50 Hz regelbare kalibers van 15 tot 90 A, uitgang in rangorde : - 1 wisselcontact 10 A - 250 V - 2 NO contacten 0,1 A - 250 V

3

1

ED 193

uitgang in draaiende orde : - 1 wisselcontact 10 A - 250 V - 2 NO contacten 0,1 A - 250 V

3

1

ED 194


10.25

Energiebeheer

Monofasige voorrangsschakelaar met 3 kringen in rangorde of 3 draaiende kringen voor mono of driefasige kring (1 toestel per fase)

Trappenhuisautomaten en aangekondigde uitschakeling Technische specificaties

Voorstelling van de producten EMN 001

EMN 005

EM 002

voedingsspanning

230V +10-15% 50 / 60 Hz

230V ± 15 % 50 / 60 Hz

230V + 10 - 15% 50 / 60 Hz

verbruik

< 5 VA

< 5 VA

0,5 W permanent max. 8 W gedurende tijdinstelling

technische karakteristieken

Trappenhuisautomaten EMN 001 / EMN 005

EMN 001

onderbrekingsvermogen : - AC1 - gloeilamp - 230 V-halogeenlamp - ferromagnetische transformator - parallel gecompenseerde TL-verlichting - serie gecompenseerde TL-verlichting - elektronische transformator - compacte TL-lamp met voorschakelaar - elektronische transformator

16 A 250 V 2300 W 2300 W 1500 W cap11␮F, 1000W 3600 W 2300 W

16 A 250 V 2300 W 2300 W 1500 W cap11␮F, 1000W 3600 W 2300 W

4 A 250 V 1000 W 1000 W -

460 W

460 W

-

werkingskarakteristieken 30 s tot 10 min. 100 mA

tijdschakeling ruststroom (max.)

30 s tot 10 mn/1h 100 mA

24 s (vast)

omgevingstemperatuur bedrijfstemperatuur opslagtemperatuur

-10 tot +55°C -20 tot +60°C

3 30s.

5

8

2

10

min

1 N L

3 4

1

schakelknop geforceerde bediening ON of met tijdinstelling

2

potentiometer voor instelling van duur

Aangekondigde uitschakeling EMN 005 EM 002 trappenhuisautomaat met dubbele tijdschakeling met ingebouwde aangekondigde uitschakeling via knipperen 40 en 30s vóór de uitschakeling

EMN 005

aansluiting soepele draad 1 tot 6 stijve draad 1,5 tot 10 overbrugging trappenhuisautomaat / aangekondigde uitschakeling 2 draden van 1,5

1 tot 6 1,5 tot 10

1 tot 6 1,5 tot 10

2 draden van 1,5

2 draden van 1,5

2 1

3 4

Elektrische aansluitingen EM 002 + EMN 001

F N

F N

Schema - 3 draden

Selectie van de werkingsmodus 1. trappenhuisautomaat enkelvoudige tijdschakeling 2. trappenhuisautomaat + aangekondigde uitschakeling 3. trappenhuisautomaat dubbele tijdschakeling 4. trappenhuisautomaat dubbele tijdschakeling + aangekondigde uitschakeling

Schema - 4 draden

gang

EMN 001 / EMN 005

aangekondigde uitschakeling door vermindering van de lichtsterkte met 50 % 24 s vóór de uitschakeling

7 3

8

30s.

10

N L

5

8 10

min

min

8

3 4

N L

3 4

N

De producten EMN 001 en EMN 005 herkennen en interpreteren automatisch de aansluitingstypes (3- of 4- draads). Ze voeren een automatische tijdschakelcyclus uit bij het onder spanning zetten. Functiediagram van de EMN 005 in modus 3

☞ EMN 005

T

T

heropstarten van korte cyclus

T10.00

> 3s

> 3s

> 3s

1h

cyclus van 1 uur wordt gestart tijdens korte cyclus

trappenhuis

3 30s.

trappenhuis

EM 002 5

cyclus van 1 uur wordt gestart en bewust onderbroken vóór het einde van de cyclus


NN F Ph

Teledimmers : keuzegids Keuze van de teledimmers Verlichtingsbron

individuele werking

0W

20 W

300 W

werking in een systeem (verbinding van teledimmers) 600 W

1000 W

30 x 1 kW

EV011, EV012

gloeilampen en halogeenlampen 230 V

EV002, EV004 EV100, EV102

EV102 + x EV100, EV102

EV011

ZLS-halogeenlampen gevoed door ferromagnetische transformator

EV002, EV004 EV100, EV102

ZLS-halogeenlampen gevoed door elektronische variabele transformator in 230 V (cos w > 0,95)

EV102 + x EV100, EV102

EV012 EV002, EV004 EV100, EV102

230 V

EV102 + x EV100, EV102

12 V

Keuze van de piloot teledimmer voor de directe bediening in 1/10 V van transformatoren of elektronische ballasten Verlichtingsbron

Aantal te bedienen elektronische ballasten EV106 (0 - 30 kW)

ZLS-halogeenlampen gevoed door variabele transformator in 1/10 V

230 V

EV108 (0 - 30 kW)

12 V

Het aantal transformatoren en voorschakelaars die moeten worden aangesloten op de teledimmers hangt af van de toegelaten uitgangsstroom en van het onderbrekingsvermogen van het uitgangscontact van de stuurteledimmers. voorbeeld : installatie van fluorescentiebuizen 2 x 36 W :

fluorescentiebuizen of compacte fluolampen met variabele elektronische voorschakelaars in 1/10 V

berekening : “piloot teledimmers” EV106 of EV108 :

systeemvermogen : netstroom : stuuringang 1..10V: stuuringang : onderbrekingsvermogen :

71 W 0,31 A 1 mA 50 mA max. 2.300 W / 16 A AC1

aantal voorschakelaars : EVG

stuuringang piloot teledimmer 50 mA = = 50 stuuringang voorschakelaar 1 mA De piloot teledimmer kan bijgevolg tot 50 voorschakelaars van dit type aansturen. Als de voorschakelaars buiten spanning moeten worden gezet om volledig te worden uitgeschakeld (de aanbevelingen van de fabrikant opvolgen) moet u eveneens rekening houden met de netstroom: aantal voorschakelaars : onderbrekingsvermogen onderbrekingsvermogen 2300 W of = = 32 netstroom netvermogen 71 W Het aantal van dit type voorschakelaars dat de EV106 of EV108 werkelijk kan aansturen bedraagt dus 32.

Keuze van de teledimmers voor werking in een systeem piloot teledimmers EV106 / EV108 + teledimmers EV100 / EV102 voorbeeld : totaal vermogen dat moet worden gedimd : 8,6 kW vereiste producten : 1 x EV106 en 9 x EV100 = 9 kW of 9 x EV102 = 9 kW of 1 x EV102 en 8 x EV100


Energiebeheer

voor bediening van grote vermogens

T10.01

Teledimmers : karakteristieken Dimprincipe

• • • • • • •

Rode led gaat branden als het toestel onder spanning (230V~) staat

geruisniveau

• • • • • • • • • • • • • •

Toestel geruisloos tijdens de werking

EV 108

EV 106

EV 102

EV 100

EV 004

spanningsverklikker

oververhittingsbeveiliging

EV 002

Functies

EV 011

Dimmen

Door kort in te drukken, bedient men het in- en uitschakelen ; het laatste niveau wordt daarbij in het geheugen opgeslagen. Door ingedrukt te houden, activeert men de dimfunctie. De dimrichting wisselt telkens als men opnieuw indrukt. EV 012

On / off

Elektronische overhittingsbeveiliging. Het beschikbare vermogen is dan beperkt. Om het probleem op te lossen : een tussenstuk (LZ060) tussen de dimmers plaatsen en/of de aangesloten belasting verminderen. Lampje brandt als de oververhittingsbeveiliging actief is. Lampje knippert bij overbelasting of kortsluiting.

overbelastings- en oververhittingsverklikker

• • • • • • •

overbelastings- en kortsluitbeveiliging

• • • • • • •

geheugenopslag van verlichtingsniveau

• • • • • • • •

softstart-functie

• • • • • • • • • • • • • • •

ingang 1/10 V uitgang 1/10 V uitgangscontact dimscenario-ingangen

De dimmer is beveiligd tegen overbelasting en kortsluitingen. In dit geval wordt het vermogen automatisch verminderd en zo nodig uitgeschakeld. Om dit probleem op te lossen, moet u nagaan of de dimmeruitgang niet kortgesloten is, of moet u het belastingsvermogen verminderen. Beveiliging van de EV011 door zekering (niet vervangbaar). De andere dimmers zijn voorzien van een elektronische beveiliging.

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Geleidelijk starten, verhoogt de levensduur van de lampen. Stuuringang voor systeemwerking. Stuuruitgang voor systeemwerking. Gebruikt om aangesloten voorschakelaars spanningsloos te maken

• Worden • gebruikt om de dimscenario’s te activeren : - modus “oproep” : DK om vooraf ingesteld verlichtingsniveau op te roepen. - modus “geforceerde bediening” : schakelaar om vooraf ingesteld verlichtingsniveau op te roepen. Andere dimbediening is niet mogelijk zolang de schakelaar gesloten is.

Werkingstypes teledimmer alleen (lokale modus)

• • • • • • • •

Dimmen via externe drukknoppen.

systeemwerking - Slaaf (slave)

• • • • • • •

Sturing van teledimmers via de verbinding van 1/10V of via een meester (master)-toestel : EV102 of EV106-108

systeemwerking - Meester (master)

• • • • • • •

Dimmen via externe drukknoppen. De lokale belasting wordt gestuurd via de verbinding 1/10V.

Instellingen drukknop op toestel moduskeuzeschakelaar dimsnelheid instellingen minimum- en maximumniveau’s via potentiometer instellingen mini.- en maxi.niveau’s via display inschakel- / uitschakelsnelheid

dimscenario’s scenario’s : snelheid en modus

T10.02

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Extra sturing op voorzijde (dimmer) EV100 : 2-standenkeuzeschakelaar : lokale of slaafmodus EV102 : 3-standenkeuzeschakelaar : lokale, slaaf- of meestermodus Instelling van de dimsnelheid van het verlichtingsniveau 4…99 sec. (0 tot 100%) Min: 01 tot 49% - max: 51 tot 99% Min: 01 tot 49% - max: 51 tot 99% Parameter die dient om de tijd te bepalen die nodig is om de dimmer in en uit te schakelen : - parameters niet instelbaar voor de EV011, EV012, EV002, EV004, EV100 - parameters instelbaar voor de EV102, EV106, EV108 : 0…99 sec. (0 tot 100%) Niveau’s instelbaar van 0% tot 99% Tijd nodig om het niveau te bereiken : 0 sec tot 99 min. 59 sec. Modus “oproep” en “geforceerde bediening”


Teledimmers - voorstelling van de producten Teledimmer 300W - EV011 / EV012

Teledimmer 600W - EV002

1 N

1

3 L

EV004 햲 Foutverklikkerlampje :

5

EV002

- brandt = oververhitting - knippert = overbelasting of kortsluiting

2

햳 Verklikkerlampje 230V :

- brandt = ok 230V - knippert = geen belasting aangesloten

3

1 N

1

5

햲 Foutverklikkerlampje :

7


EV004

2


4


3

햴 DK dimmen - on/off

2

3 L

햴 Drukknoppen voor :

- dimsturing - instelling van min.- en max.waarden - instelling van verlichtingsniveau

2

햵 Weergave van het dimniveau in %

Teledimmer 1000W - EV100 1

3

N

1

EV 100 242103

EV102

5

L

2

local

min.

9

1


max.

230 V~

slave


N

1

햳 Verklikkerlampje 230V : RLC

3

4


5 IN

햴 Potentiometers voor instelling van

1/10V

3

EV 102 242102

5

7

9

E1

E2


L

2

master local slave

9

100 W 15°C

230 V~


01...99

RLC

3

4

ok

5

4

6

2

햵 DK dimmen - on/off

6

4

8


햴 - Drukknoppen voor parameter-

IN/OUT 1/110V µ5AACT250V~

instelling - Weergave van het dimniveau in %

het dimbereik

2


10

햵 DK dimmen - on/off

햶 Modusomschakelaar (lokaal of

햶 Modusomschakelaar

slaaf)

(lokaal, meester of slaaf)

1

3

N

EV 106 242106

EV108

7

L

1

3

햳 Drukknoppen voor :

N

L


9

1/10 V 50mA

1

햲 Weergave van het dimniveau

01...99

EV 108 242108

7

11

15

E1

E2

햲 Weergave van het dimniveau 햳 Drukknoppen voor :


9

1/10 V 50mA

1

01...99

햴 DK dimmen - on/off 2 3

ok

햵 Contact om voeding van voorschakelaar uit te schakelen

OUT

1/10V

햴 DK dimmen - on/off 2 3

ok

OUT

DEVG

DEVG

4

햵 Contact om voeding van

voorschakelaar uit te schakelen

1/10V

4 8

10

14

16

8

10


14

16

T10.03

Energiebeheer

Piloot teledimmers EV106

Teledimmers - aansluitingen Teledimmers 300W - EV011 - EV012

Teledimmers 600W - EV002 - EV004 L1 N

EV 002 242002

1

3

N

L

5

7

9

E1

E2

230 V~

9

01...99

2

Teledimmers 1000W - EV100

Teledimmers 1000W - EV102 L3 L2 L1 N

EV 102 242102

1

3

N

L

5

7

9

E1

E2

master local slave

9

100 W 15°C

230 V~

01...99

RLC

ok

IN/ OUT 1/110V

2

4

6

µ5AACT 250V~

8

Piloot teledimmers - EV106 - EV108

T10.04


10

Teledimmers - aansluitingen Koppeling van de teledimmer EV102 aan teledimmers EV100 / EV102 L3 L2 L1 N

1

3

N

EV 102 242102

5

7

9

E1

E2

1

L

N

master local slave

9

100 W 15°C

3

EV 102 242102

230 V~

7

9

E1

E2

L

master local slave

9

100 W 15°C

01...99

5

EV 100 242103

230 V~

1

3

N

L

5

local

min.

9

max.

230 V~

slave

01...99

RLC

RLC

RLC

ok

ok


2

6

4

2

10

8

IN


4

6

2

10

8

4

1/10V

6

+

1-10V

Koppeling van de piloot teledimmers EV106 / EV108 aan teledimmers EV100 / EV102 L3 L2 L1 N

1

3

N

EV 108 242108

7

11

15

E1

E2

1

L

N

EV 102 242102

9

1/10 V 50mA

5

7

9

E1

E2

1

N

L

master local slave

9

100 W 15 C 01...99

3

230 V~

EV 102 242102

3

5

9

E2

L

master local slave

9

100 W 15 C

230 V~

01...99

01...99

RLC

RLC

ok

OUT

7

E1

ok

ok

1/10V

IN/OUT 1/110V

5AACT250V~

IN/OUT 1/110V

5AACT250V~

DEVG

8

EVG

10

14

16

2

4

6

8

10

2

4

6

8

10

N L

ETR +

Energiebeheer

1-10V


T10.05

Teledimmers - karakteristieken EV011

EV012

EV002

EV004

EV100

EV102

EV106

EV108

afmetingen

1M.

1M.

4M.

4M.

5M.

5M.

4M.

4M.

voedingsspanning

230V~ (+10%-15%) 50 Hz

opgenomen vermogen

6W

dimprincipe

automatische herkenning v/h belastingstype

piloot teledimmer 1-10V

belastingstype

fasefaseaansnijding afsnijding inductief capacitief

capacitief / inductief

-

dimbereik

20 tot 300W bij 35° C

20 tot 600W bij 45°C

20 tot 1000W bij 45° C

30 EV 100-2/50mA 1-10V

belastingstype - gloeilampen - halogeenlampen 230V - ZLS-halog.lampen - ferrromagn. (inductief) - ZLS-halog.lampen - elektron. (capacitief) - fluo.lamp met voorschakelaars 1-10V

ja ja ja nee nee

ja ja ja ja nee

ja ja ja ja nee

ja ja ja ja ja

opvoeren van vermogen

nee

systeemwerking : - slaaf (in 1-10V) - meester (out 1-10V)

nee nee

ja

sturing via potentiometer

nee

ja

nee

ja

nee

ja

ja

ja ja ja

nee nee

ja ja

ja nee

15W

nee ja

via via via via

EV100 EV100 EV100 EV100

-

102 102 102 102

ja (max 30 EV100 - 102)

nee ja

functies : - display voor visuele weergave - sturing via verlichte drukknop - sturing via drukknop op voorzijde - sturing via lokale drukknop - beperking van het dimbereik - instelling van de dimparameters - dimscenario(’s) - oververhittingsbeveiliging - overbelastings- en kortsluitbeveiliging - “softstart”-functie - geheugenopslag van het laatste niveau

ja (zekering) ja (elektronisch) ja ja

maximum afstand voor de drukknoppen

50m max.

aansluiting : soepele / stijve draad

1 tot 6 mm / 1,5 tot 10 mm

werkingstemperatuur

-10° C tot +35° C

nee ja (max. 5 nee ja nee nee nee ja

mA) ja

2

ja

2

-10° C tot +35° C

Aanbevelingen : - Rekening houden met het verlies van de ferromagnetische transformatoren (ongeveer 20%) bij het berekenen van het aantal lampen. De transformator mag niet worden gebruikt op minder dan 50% van zijn nominale belasting. - Elektronische transformatoren : rekening houden met ongeveer 5% verlies. - De aanbevelingen van de lampenfabrikant opvolgen. - Compacte fluorescentielampen met ingebouwde voorschakelaar mogen niet worden gedimd. - Een tussenstuk (LZ060) voorzien om tussen de teledimmers te plaatsen. Nota : fabrikanten van lampen of van (elektronische of ferromagnetische) ZLS-transformatoren vermelden in hun technische documentatie de toe te passen fasesnijding. Voor de deductieve belasting is het absoluut noodzakelijk gebruik te maken van de faseaansnijding. De elektronische transformatoren daarentegen worden meestal gestuurd in faseafsnijding.

T10.06


Voorrangsschakelaars Technische specificaties Elektrische karakteristieken : - voedingsspanning : 230 V +10 -15% 50 Hz - verbruik : 2,5 VA - potentiaalvrije uitgangen : uitgang ➀, m 1 wisselcontact : NG contact : 10 A/250 V AC 1 voor ED 192 - ED 193 en ED 194 m 15 A/250 V AC 1 voor ED 391 NO contact : m 0,1 A/250 V uitgangen ➁ en ➂,1 NO contact : 0,1 A 250 V

Omgeving : - werkingstemperatuur : -5 tot +40 °C - opslagtemperatuur : -40 tot +80 °C Aansluiting : - ontvanger-torus : kabeldoorgang : 10 mm (35 mm2) draadlengte voor aansluiting van de torus 10 m en 2 x 1,5 - modulair omhulsel : aansluiting door beschermde kooiklemmen aansluitingscapaciteit : - soepele : 1 tot 6 - stijve : 1,5 tot 10

Functionele karakteristieken : - kalibers : 15 - 20 - 25 - 30 - 40 - 45 - 50 - 60 - 75 - 90 A - voorrangcyclus : 5 mn - tijderegeling-uitschakeling : 0,5 tot 2 seconden Werkingsprincipe : De voorrangsschakelaar vergelijkt de gemeten stroomsterkte met de afleesbare waarde op de behuizing. Wanneer de bepaalde drempel wordt overschreden, zullen de niet-prioritaire kringen na 5 minuten worden uitgeschakeld. Wanneer de voorrangsschakelaar 2 of 3 kringen heeft, zal hij een andere kring uitschakelen wanneer de overschrijding aanhoudt. De voorrangsschakelaar zal de toestand na 5 min. proberen te herstellen door het opheffen van de uitschakeling. Wanneer de overbelasting verdwenen is, wordt de uitschakeling opgeheven ; wanneer de overbelasting voortduurt, zal de voorrang-schakelaar opnieuw een hiërarchische of beurtelingse cyclus doorlopen op 1, 2 of 3 niveaus, naargelang van het type voorrangsschakelaar (zie het schema op pagina T10.08)

- bedieningsingang : compatibel met alle reeds gebruikte contacten (relais, uurschakelaars, programmatoren ...)

de torus meet voortdurend de door de installatie totale opgeslorpte stroomsterkte 2 de voorrangsschakelaar vergelijkt de gemeten stroomst. met het afleesbaar bevel (15 tot 90 A) en bedient de voorrangcyclus 3 1, 2 of 3 contacten sturen de bevelen van voorrang naar de elektrische installatie de voorgeschakelde uitgangen zijn gevisualiseerd op de voorkant van het apparaat 4 voorgeschakelde kringen (belangrijke inertiekringen : verwarming, boiler, enz ...) 5 niet voorgeschakelde kringen (prioriteiten) 1

2 3

2

1

1

3

4 5

Monofasige voorrangschakeling • het gebruik van gescheiden torussen vermijdt de plaatsing van de voorrangschakelaar tussen de hoofdautomaat en de smalautomaat - verdwijning van de aansluiting van grote secties op de voorrangsschakelaar - opheffing van de te warme punten - overbruggingsmogelijkheid van de verdeelde beschermingséénheden

Energiebeheer

Driefasige voorrangschakeling vb. : • monofasige voorrangsschakelaar op 2 fasen - voor te schakelen kringen verdeeld op fase 1 en 2 - fase 3 is voorbehouden aan de prioritaire kringen

Afzonderlijke torus • de afzonderlijke torus laat de detectie toe van stromen < 15 A door het aantal windingen aan te passen aan de primaire kant van de torus 2 windingen ➞ 7,5 A, 5 windingen ➞ 3 A, enz ... • wanneer de torus aangesloten is op de uitgang van een stroomtransformator (secundair 5 A) laat hij het toe stromen van meer dan 90 A te detecteren.

15 A

7,5 A


5A

3A

T10.07

Voorrangsschakelaars Elektrische aansluitingen en functiediagramma’s legende van de diagramma’s

voorrangsschakelaar 1 kring detectietorus

toestand van de niet-prioritaire voorgeschakelde uitgangen 1 voorrangsschakeling 1ste niveau

ED 391

Ph 230V N

kring

➀

zonder voorr.

0

voorrangsschak.

1

gedwongen F

1

1

kaliber

geen voorrang

I Opnemend

1

om vermogens > 3 kW te controleren, moet men NG contactoren gebruiken, de contacten in parallel schakelen (deklasseringscoëfficient : 0,8) vb : voor 2 contacten van 20 A in II : scheidingsvermogen = 32 A

1 3 5 7 9

1

1

voorrangsschak. 2de niveau blijvende vermogen overschrijding voorrangsschak. 3de niveau blijvende vermogen overschrijding gedwongen F

2 4 6 8 10

relais schakeling

3 kW maxi directe voorrangschakeling

voorrangsschakelaar 2 kringen detectietorus

Ph N

ED 192 - ED 392

230V

voorrangs- geen kring voorrang

F

➁

kringen

➀

zonder voorr.

0

0

1ste cyclus

1

0

2de cyclus

1

1

3 cyclus

1

1

4 cyclus

1

1

gedwongen F

1

1

de

de

kaliber

1 3 5 7 9

2

I Opnemend

1

onderbrekingsvermogen 2 4 6 8 10

uitgang vermogen te verzekeren door contactor met NG-contact

➀ 2 kW / 230 V voor

uitgangen

ED 192 - ED 193 en ED 194 3 kW / 230 V voor ED 391

directe voorrangschakeling

➁,➂

verzekeren door contactor (voor ED 192, ED 193 en ED 194) ; enkelpolige contactoren zijn geleverd met voorrangschakelaars / contactoren (ED 392, ED 393 en ED 394)

voorrangsschakelaar 3 kringen detectietorus

Ph N

230V

ED 193 - ED 393 kringen

➀ ➁ ➂

➀ ➁ ➂

zonder voorr.

0

0

0

0

0

0

1 cyclus

1

0

0

1

0

0

2de cyclus

1

0

0

0

1

0

3 cyclus

1

0

0

0

0

1

4de cyclus

1

1

0

1

1

0

5de cyclus

1

1

0

1

0

1

6 cyclus

1

1

0

0

1

1

7de cyclus

1

0

0

1

0

0

8de cyclus

1

1

1

1

0

1 0

1

9de cyclus

0

0

1

gedwongen F

1

1

1

1

1

1

ste

voorrangs- geen kring voorrang

F

ED 194 - ED 394

de

1 3 5 7 9

3 2

de

1

2 4 6 8 10

vermogen te verzekeren door contactor met NG-contact

T10.08

directe voorrangschakeling

nota : bij een installatie van ”elektrische verwarming” zal de ED 194 een optimale functie van elke niet prioritaire kring verzekeren.


kaliber

I Opnemend

Voorrangsschakelaar ED183 Werkingsprincipe

L1 L2

Voorrangsschakelaars worden geplaatst in installaties waar de bediening van twee apparaten met hoog verbruik niet toelaten. De spoel van de voorrangsschakelaar wordt in serie geschakeld met het bevoorrecht apparaat. Bij overschrijding van de drempelwaarde gaat het uitgangscontact open en wordt het niet-bevoorrecht apparaat uitgeschakeld via een contactor.

L3 N

Opmerking Nietbevoorrecht apparaat

Bevoorrecht apparaat

De voorrangsschakelaar is geschikt voor doorloopverhitters.

Technische gegevens Stroomsterktebereik

ED183 6,7 tot 39 A

Elektrische aansluiting ED183

komt overeen met een vermogen van eenfasig : 230 V driefasig : 400 V

1,5 tot 9 kW 4,6 tot 27 kW

L2

Detectiedrempel

L1

3,1 <= l <= 5,7 A Het continu verhogen van de stroom tot de aanspreekstroom is niet toegelaten.

L3 N

2

Werkingsverbruik

0,5 tot 4 VA

Uitgangscontact

1 NG contact

Onderbrekingsvermogen Materiaal

1A / AC1 hard zilver, verguld

Opkomtijd

10 … 20 ms

Afvaltijd

5 … 10 ms

Elektrische levensduur bij nominale belasting

> 105 schakelingen

Omgevingstemperatuur

max. 40°C

Beschermingsgraad

IP 40

Aansluiting spoel uitgangscontact

2,5 tot 16 mm2 0,75 tot 4 mm2

b

hager ED183 230 V~ In = 6,7- 39 A IAn < 5,7A 1

2 1 A AC1 250 V~

a

Energiebeheer

1

Bevoorrecht apparaat


T10.09

Analoge kamerthermostaten EK 051, EK 053, EK 003 en EK 004 Afmetingsschema EK051

Bimetale thermostaten EK 051, EK 053 Technische karakteristieken : - temperatuurbereik : +5°C tot +35°C - statische differentieel : 0,5 K - onderbrekingsvermogen : NG contact : 10 A 250 V AC resistieve belasting - voeding : 230 V + 10%/-15% 50/60 Hz - beschermingsgraad : IP 30 - isolatieklasse : II - afmetingen : 80 x 80 x 30 mm - werkingstemperatuur : 0°C tot +50°C - opslagtemperatuur : -10°C tot +65°C

verwarmingsketel 230 V

Elektronische thermostaten

Toepassingsschema EK003

Gemeenschappelijke karakteristieken EK 003, EK 004 - voeding : 230 V ± 15% - frequentie : 50/60 Hz. - beschermingsgraad : IP30 - isolatieklasse : II - werkingstemperatuur : 0°C tot +50°C - opslagtemperatuur : -10°C tot +65°C - afmetingen : 80 x 80 x 31mm Technische karakteristieken EK 003 - hoofdschakelaar aan/uit - werkingsverklikker verwarming - programmeerbare verlaging van de temperatuur door aparte klok (-3K) - werking in chronoproportionele modus met tijdbasis 8 min., selectie via interne verbinding - temperatuurbereik : +5°C tot +30°C - statische differentieel : < 0.5 K - onderbrekingsvermogen : wisselcontact resistieve belasting 8 A 250 V AC inductieve belasting (cos ϕ = 0.6) 3 A 250 V AC

verwarmingsketel 230 V

Technische karakteristieken EK 004 - instelmodus NO/NG - instelbereik : +5°C tot +30°C - statische differentieel : ≤ 1 K - onderbrekingsvermogen : verbreekcontact resistieve belasting 8 A 250 V AC inductieve belasting (cos ϕ = 0.6) 3 A 250 V AC

Instellen van het bevel Regelbaar temperatuurbereik waardoor men de insteltemperatuur kan doen samenvallen met de reële temperatuur aangegeven door een thermometer.

Beperking van de temperatuurregeling Mogelijkheid om het temperatuurbereik te beperken bijvoorbeeld tussen 15 en 20°C of om de regeling op een vaste temperatuur te blokkeren (bijvoorbeeld 18°C) dankzij bereikbegrenzingspennen die van de sokkel van de thermostaat moeten worden verwijderd (behalve ref. EK 053). I 30 25

0

20 °C

15 10

5

mechanische aanslag

T10.10


Multigamma thermostaat EK 186 Technische specificaties

Voornaamste karakteristieken

Elektrische karakteristieken : - voeding : 230 V +10 -15% 50/60 Hz - verbruik : 1,5 VA - uitgang : 1 wisselcontact ␮2 A 250 V AC1

• Veelzijdige toepassingen : één enkel product voor al uw problemen op te lossen wat de regeling of de controle aangaat van de temperatuur vanaf de koele berging tot de sauna. • Regelbare differentieel : om de differentieel in functie van zijn toepassing aan te passen vb : fijn voor de regeling van de kamertemperatuur, grof voor de regeling van de sauna. • Veiligheid ’’scheiding voeler’’ : om de installaties te beschermen indien de voeler ontkoppeld is door toeval of bij vergissing ; de gebruiker kiest door zijn kablering het gedrag van de thermostat : - permanent stop - permanent onder spanning - inwerkingstelling cyclus 1 min. alle 4 min. • Visualisering : van de toestand van een uitgang.

Functionele karakteristieken : - 4 gamma’s van temperaturen : -30 tot 0 °C 0 tot +30 °C +30 tot +60 °C +60 tot +90 °C - regelbare statische differentieel Omgeving : - werkingstemperatuur : -10 tot +50 °C - opslagtemperatuur : -20 tot +70 °C Aansluiting : - soepele : 1 tot 6 stijve : 1,5 tot 10 - voeler : maxi afstand 50 m

Elektrische aansluiting

P N

Voorstelling van het product

4 15

2

10 5

3

1 2 3 4

-30 20

0

25 0

1 3 5 7 9

30

1

30 90

EK 186 2 4 6 8 10

60

verbruiker

EK 186 EK 081 EK 083

1 2 3 4

selectie van het gamma regeling van de temperatuursinstelling selectie van de differentieel visualisering van de toestand van de uitgang

keuze van de veiligheid ”scheiding voeler” EK 186 2 4 6 8 10

Functieprincipe De EK 186 regelt de temperatuur in alles of niets : hij kan gekoppeld worden aan verscheidene voelers, naargelang de toepassing dient de differentieel als functie van een temperatuurgamma en is geselecteerd door een omschakelaar. gamma van de temperaturen -30 tot 0

0 tot 30

30 tot 60

60 tot 90

1

2,15

2,54

2,98

3,43

2

0,15

0,18

0,21

0,24

3

0,38

0,45

0,53

0,61

4

1,23

1,45

1,70

1,96

permanent onder spanning staan vb : koele berging om de lage temperatuur te behouden

zonder brug vb : verwarming om installaties te beschermen bij vriesweer

permanente ”stop” vb : sauna, opdat deze niet voortdurend zou blijven opwarmen

verkozen waarde voor elk gamma van de temperatuur

Keuzevoorbeeld van de differentieel - regeling van de kamertemperatuur gamma : 0 tot +30 °C differentieel : 0,18 °C ⌬=2 - controle van een warmwater vertrek gamma : +30 tot +60 °C différentieel : 0,53 °C ⌬=3

Voorzorgsmaatregelen : Het gebruik van de EK 186 in de bereiken 30-60 °C en 60-90 °C. indien de waargenomen temperatuur < 30 °C moet de ”scheiding voeler” beveiliging van het type ”permanent onder spanning” zijn, tot de gemeten temperatuur de minimum ingestelde temperatuur bereikt die met het gamma overeenstemt (30 °C voor het gamma 30-60 °C en 60 °C voor het gamma 60-90 °C).


T10.11

Energiebeheer

stand van de omschakelaar ⌬

Multi-bevelen thermostaat EK 187 Technische specificaties

Voornaamste karakteristieken

Elektrische karakteristieken : - voeding : 230 V +10 -15% 50/60 Hz - verbruik : 1,5 VA - uitgang : 1 wisselcontact ␮2 A 250 V AC1

• Temperatuursbevelen bedienbaar door buitenbediening : door een programmator te koppelen kan men de verwarming regelen t.o.v. een programma opgesteld door de gebruiker • Verbinding met twee draden : tussen de voeler en het modulaire kastje : het biedt de mogelijkheid, op een eenvoudige manier, de kamerthermostaten te vervangen in een bestaande installatie • Veiligheid ”voeler onderbreking” : indien de voeler ontkoppeld wordt door toeval of door vergissing, zal de verwarming terug in dienst gesteld worden gedurende 1 minuut en dit alle 4 minuten ; in geval van grote koude zal men de installatie beschermen tegen vorst • Visualisering : van de toestand van een uitgang en van het geselecteerd bevel, om te dialogeren met de verwarmingsinstallatie.

Functionele karakteristieken : - 3 beveltemperaturen bedienbaar via buitenbevel • kamertemperatuur : regelbaar van +5 tot +30 °C • verminderde kamertemperatuur : vermindering van 2 tot 8 °C tegenover het kamertemperatuurorder • afwijking : regelbaar van +5 tot +30 °C - statische differentieel : 0,2 °C Omgeving : - werkingstemperatuur : - opslagtemperatuur :

-10 tot +50 °C -20 tot +70 °C

Werkingsprincipe

Aansluiting - soepele : 1 tot 6 stijve : 1,5 tot 10 - voeler : maxi afstand 50 m

Voorstelling van het product

5 15

1

15

20

10

20

10

25

25

6

De EK 187 regelt de temperatuur helemaal of niet, hij is gekoppeld aan een voeler voor kamertemperatuur en functioneert dus in een gesloten lus De temperatuursbevelen zijn geselecteerd door buitenbevelen (contacten vrij van potentieel). De EK 187 is dus over het algemeen gekoppeld aan schakelklep op programmator. Bij gebrek aan een buitenbevel zal de EK 187 de verwarming regelen t.o.v. het referentiebevel , een omschakelaar zal het forceren van het afwijkingsbevel toelaten. N Ph

-5 5

30

30

5

1

3

7 5

4

-2

-8

EK 187

EK 187

Auto

7 9

2

3

2

referentiebevel : kamertemperatuur vermindering t.o.v. het referentieorder : 3 verminderde kamertemperatuur 4 afwijkingsbevel : gebruikt bij vorstbeveiliging 5 geforceerd afwijkingsorder 6 visualisering van de stand van het bevel verklikkerlicht dat de regeling t.o.v. het afwijkingsbevel weergeeft 7 verklikkerlicht dat de regeling t.o.v. het herleidingsbevel weergeeft

4

6

8 10

1

EK 081

2

EK 082 1

2

bevel

Elektrische aansluiting

1

Ph N

2

3

bevel 1 3 5 7 9

EK 187 2 4 6 8 10

verbruiker

EK 081 EK 082 EK 083

T10.12


3

EK 083 voeler

contactor

Bewegingsdetector Technische gegevens

EE 800 / EE 802 Voedingsspanning Frequentie Schakelvermogen : - AC 1 - gloeilampen - halogeenverlichting 230 V - conventionele transformatoren - ongecompenseerde TL-verlichting

EE 801 / EE 803

EE804 / EE805

230 V~ - + 10 / - 15 % 50 Hz 8 A – 230V ~ 1000 W 1000 W 500 VA 1000 W

8 A - 230 V~ 1000 W 1000 W 500 VA 1200 W

Functies : instelbereik tijdbereik detectiehoek PIR detectieafstand PIR breedte detectieveld PIR positionering PIR

5 - 2000 lux 5 sec. - 5 min. 140° 12 m 8m 0° - 60° verticaal / ± 80° horizontaal

Behuizing : beschermingsklasse afmeting (h. x b. x d.) bevestiging

IP 55 100 x 70 x 106 mm opbouw *

IP 21 Diam. : 105,5 mm Op- of inbouw

Omgevingstemperaturen : bedrijfstemperatuur opslagtemperatuur

- 20 °C tot + 50 °C - 20 °C tot + 60 °C

0 tot + 45 °C -20°C tot +65°C

5 - 2000 lux 5 sec. - 5 min. 200° 12 m 10 m 0° - 60° verticaal / ± 80° horizontaal

5 – 1000 lux 5 sec. – 5min . 360° 3m 6m horizontaal

* wordt standaard geleverd met hoekadapter en afdekschotten Aansluitschema’s Functie : automatisch/uit

Functie : automatisch/aan infrarood sensor

blauw bruin

bruin

wit

wit

verbinding

groen/gele (optioneel)

N

L

infrarood sensor

blauw

verbinding


L1

N

L

L1

verlichting N

verlichting N

S1

L 10 A

L

schakelaar

10 A

schakelaar S1

Functie : parallelschakeling 2 bewegingsmelders (max. 6 stuks parallel schakelen) infrarood sensor

bruin

infrarood sensor

blauw bruin

wit

wit

verbinding


N

L

L1


verbinding

N

L

Energiebeheer

blauw

L1

N S1

L 10 A

schakelaar

schakelaar


verlichting

T10.13

Aanwezigheidsmelders EE810 / EE811 / EE812 Detectiezone

Y

X

h

Aanwezigheidszone

Y

Y h

2.5 m

3m

3.5 m

X

13

15,5

18

Y

7

8

9

X

Beschrijving

Doorgang

X

Doorgang

Instellingen potentiometers

Potentiometer voor tijdvertragingsinstelling van de verlichting

Verklikkerlampje 0 ... 90

4 60

1

6

1

On

4 5 lux

15

3

6

5 4 lux

45

2 test 3 30 15

30s

30 1 10 min

5

15

10

5 min

On

2 30 1

test

10 min 5 1 15 30

60 45

10 5 min 30s

3 Potentiometer voor instelling van de aanwezigheidsuitgang (EE811)

60

1 On 6

5 4 lux

45

2 test 3 30

6

15

30s

30 1 10 min

5

15

10

5 min

2 Potentiometer voor instelling van de lichtsterkte

Meten van de lichtsterkte

5 Detectielenzen

Kenmerken EE810 Type

EE811

Aanwezigheidsmelder 1 kanaal 2 kanalen

Voedingsspanning 230V~ +10%/-15% / 50Hz Onderbrekingsvermogen Uitgang 1 16A AC1 gloeilampen, halogeenlampen : 1500W (Verlichting) Elektronische voorschakelaars 580W Parallel-gecompenseerde fluorescentielampen Uitgang 2 (aanwezigheid) 2A AC1 Uitgang 3 (lichtregeling) Meester/ 230V slaaf-ingang en omkeren onderdrukkingsingang max. 50 m LED OFF : auto, ON : aanwezigheid / test Opgenomen vermogen 1,2 W 1,1 W Beschermingsgraad IP41 Aansluiting 1 tot 4mm2 Temperatuur Opslag: -10°C tot +60°C Werking: 0°C tot +45°C

EE812

1/10V

10A AC1

1-10V max. 50 mA 230V omkeren / dimmen

1W

« Test »-modus In deze modus kan de detectiezone worden gevalideerd. Om deze modus te selecteren, moet u de potentiometer 1 in de testmodus plaatsen. Elke detectie wordt gesignaleerd door verklikker 4 gedurende 1 sec. als het verlichtingsniveau lager ligt dan de ingestelde drempelwaarde.

Orde van grootte van de lichtsterkte Stand van de potentiometer 1 2 3 4 5 6

Waarde in lux 5 100 200 300 500 800-1200

On

Meten van de gesperde lichtsterkte

Standaardwaarde = 400 Lux

T10.14


Toepassingsplaatsen – Gang Gang, WC Werk aan scherm Kantoren Klaslokalen, laboratorium

Aanwezigheidsmelders EE810

EE811

EE811 meester + EE810 slaaf EE 811

EE 810

EE 811

EE810/

EE810/

S1 L N S2

S1 L N S2

S1 L N S2

EE 810

S1 L N S2

EE 810 HVAC

2A

L N

L N

HVAC

2A

L N

L N

L N

EE812 + Ballast, EE812 + EV100 / EV102

EE810 + EM01 / EM003

EE 812

EE 810 EM 001N / EM 003

EE810/ 1/10V

L N S1

+ -

S1 L N S2

elktronische voorschakelaars

8

10

6

L ballast + L N 1-10V

N

4

2 min

3 4

L N

L N

EE812 meester + EE810 slaaf

EE 812

EE 812

EE 810

EE810/ 1/10V

L N S1

+ -

EE810/ 1/10V

L N S1 +

+ -

S1 L N S2

L N

EE 810

EV 100 / EV102

L N

+

L N

EV 100 / EV102

L N

opbouw montage

inbouw montage

inbouwdoos

Plafond

opbouwsteun EE813

vermogenmodule

Griffes Energiebeheer

60 mm

schroef ø 3

metaalplaat 31 mm

Lames Ressort

detectiekop 110 mm


T10.15

Rookmelders Belangrijkste kenmerken -

waarschuwingssignaal bij lege batterij detectietype : optische rookmelder detectieoppervlakte : 50 m2 mogelijkheid om meer dan 40 bedrade toestellen met elkaar te koppelen testknop externe rode led die brandt bij rookdetectie witte led die brandt bij alarm (oriëntatieled) groene led in de uitvoering 230V om aan te duiden dat er netspanning aanwezig is - onmogelijk het deksel van de melder te sluiten als er geen batterij aanwezig is - alarmniveau : 85 dB op 3 m - bedrijfstemperatuur : -10°C tot 55°C - opslagtemperatuur : -10°C tot 60°C - max. kabeldoorsnede : 1,5 mm2 - gewicht : 210 g - IP 32 - afmetingen : 125 mm x 48 mm - levensduur : Batterijtype

Levensduur

Batterijgevoede producten

9 V-alkalinebatterij of lithiumbatterij

4 jaar met alkalinebatterij of 10 jaar met lithiumbatterij

Producten 230 V ~

9 V-alkalinebatterij (geen lithiumbatterij)

Meer dan 10 jaar

Installatievoorbeelden In onderstaande schema’s hebben wij de volgende legende gebruikt :

Standaard rookmelder

RF-rookmelder

Oplossing voor nieuwbouw

Oplossing voor renovatie

Onderlinge koppeling via bedrading

Draadloze onderlinge koppeling

Geschikt voor uitvoeringen met batterijvoeding en netvoeding

Oplossing die de bedrade en draadloze techniek combineert

Onderlinge koppeling via bedrading

Geschikt voor uitvoeringen met batterijvoeding en netvoeding

Oplossing die de bedrade en draadloze techniek combineert met activering van actie via tebis Onderlinge koppeling via bedrading



Activering van scenario

T10.16


tebis

Schermerschakelaars Technische specificaties

Elektrische karakteristieken

EE 701

EE 702

EE 100

EE 101

voeding

230 V +10-15 % 230 V +10 -15 %

frequentie

50 / 60 Hz

verbruik

EE 110

EE 171

50 Hz 1,5 VA max.

uitgang max. onderbrekingsvermogen - AC 1 - gloeilampen - halogeenlampen 230 V - niet gecompenseerde fluo. lamp - parallel gecompenseerde fluo. lamp - in serie gecompenseerde fluo. lamp - duo fluo. lamp

NO contact

1 potentiaalvrij wisselcontact

8 A 250 V

16 A 250 V

16 A 250 V 2000 W 1000 W 1000 W 200 W 1000 W 1000 W

verlichtingsdrempel: 2 gamma's (behalve EE 702)

ON: 10 lux OFF: 30 lux

2 tot 1000 lux

5 tot 100 lux en 50 tot 2000 lux

tijdvertraging bij inschakeling en uitschakeling

ON: 40 sec. OFF: 120 sec.

instelbaar van 1 tot 120 sec.

15 tot 60 s

celtype

inbouw

inbouw

opbouw

inbouw*

programmatie

nee

nee

nee

nee

werkingskarakteristieken

opbouw

opbouw

ja

ja

technologie

elektromechanische elektronische

cyclus

24 u

7 dagen

verfijning van de programmering

15 min.

1 min.

gangnauwkeurigheid

+/- 6 min / jaar

+/- 6 min / jaar

gangreserve

accu 200 uur na 120 uur oplaadtijd

lithiumbatterij totaal 25000 uur bij netonderbreking

omgeving bedrijfstemperatuur

-25 °C tot +45 °C -25 °C tot +45 °C -10 °C tot +50 °C (behuizing)

opslagtemperatuur

-25 °C tot +60 °C -25 °C tot +60 °C -20 °C tot +60 °C

beschermingsgraad

IP 55

IP 55

max. afstand tussen cel en behuizing

50 m

50 m

capaciteit in mm (behuizing)

2,5 maxi

2,5 maxi

0,5 tot 4

capaciteit in mm2 (cel)

2,5 maxi

2,5 maxi

0,75 tot 4

aansluiting

2

0,5 tot 4

0,5 tot 4

0,5 tot 4

0,75 tot 4

0,75 tot 4

* geleverd met kabel van 1 m (2 x 0,75 mm2) EE 003

typ

EE 002 inbouw

afmeting in mm

25 x 25 x 20 (boring Ø 20 mm)

opbouw 89 x 48 x 32

mm2

0,75 x 4 mm2

aansluiting

2 x 0,75

beschermingsgraad

IP 54

IP 54

bedrijfstemperatuur

-30 °C tot +60 °C

-30 °C tot +60 °C

Typische waarde van de celweerstanden EE 002 en EE 003 Weerstand in K Ω

2

130

10

20

20 000

0,09

1

80

2

42

5

4

Installatie van de cel Om de goede werking van het toestel te garanderen, mag de cel niet rechtstreeks in het zonlicht of in de buurt van een lichtbron worden geplaatst en moet ze tegen stof en vocht worden beschermd. Bij onderbreking van de verbinding tussen de fotocel en de schemerschakelaar is de uitgang actief in de auto-modus. Voordat de fotocel wordt aangesloten of voordat er enige bewerking op de fotocel wordt uitgevoerd, moet de 230V-voedingsspanning van de schemerschakelaar worden uitgeschakeld.

95

Lichtsterkte (lux)

Voorstelling EE 702

Energiebeheer

cellen


3 1 2 3 4

5

signaleringslampje lichtsterktesensor kabelingang en -uitgang potentiometer voor instelling van de inschakeldrempel potentiometer voor instelling van inschakelen uitschakelvertraging

T10.17

Schemerschakelaars Voorstelling EE 171

auto

3

6

test

test

3

12

3 6

5 100 Lux 50 2000

2

auto

3

test

5

5

4 1

2

+

5

2

4

9 14

P

12

10

3

2

20

auto

5 100 Lux 50 2000

22

2

24

5 100 Lux 50 2000

1

7

1

8

6

EE 110

16

1

18

EE 100 - EE 101

4

4

Potentiometer voor instelling van de lichtsterktedrempel Schakelaar voor keuze van het lichtsterktebereik Schakelaar voor keuze van de permanente manuele bedieningen WERKING of STOP, van de automatische modus of de testmodus

4 5 6 7

Visualisering van de uitgangstoestand Mogelijkheid tot verzegeling Elektronische programmator Elektromechanische programmator

Elektrische aansluiting EE 100 - EE 101 - EE 171

EE 700

EE 110

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

7 8 9 10 11 12

EE 700 N N L L PE

EE 100

EE 110

1 2 3 4 5 6

1

2 3 4

5 6

Ph N N

7 8 9 10

Ph N

Ph cellule

cellule

Voorstelling EE 200 1 2 auto

on off

on off

test

2-200 lux 200-20 000 lux

2-200 lux 200-20 000 lux

EE 200

1 2

S1

3 4

S2

5

3

Schakelaar voor de werkingsmodus auto / test 4-standenschakelaar voor keuze van het lichtsterktebereik en voor de geforceerde bediening Verklikkerlampje voor visualisering van de uitgangstoestand Potentiometer voor instelling van de lichtsterktedrempel Potentiometer voor selectie van de automatische / halfautomatische modus met tijdvertraging

4

EE 202

1

3

on off

on off

test

2-200 lux 200-20 000 lux

2-200 lux 200-20 000 lux

S1 20min

5

auto

EE 202

2

10min 1min mode 1

mode 2 30min

S2

45min 1h 1h30 2h

4

T10.18


Schemerschakelaars 2 kanalen Elektrische karakteristieken voeding

EE 200 230 V AC +10/-15% 50 Hz

verbruik

2,4 W max.

uitgangen max. onderbrekingsvermogen gloeilampen halogeenlampen 230 V ZLS-halogeenlampen ferromagn. ZLS-halogeenlampen elektronisch in serie fluo lampen parallel gecompenseerde fluo.lamp compactfluo met elektronische voorschakelaar compactfluo met klassieke voorschakelaar

2 NO contacten 16 A 250 V AC1 2300 W 2300 W 1500 VA 2300 W 3600 W 1000 W capaciteit 112 µF 450 W 2300 W

visualisering van de toestand via led

1 rode led per kanaal

schakelaar voor lichtdrempel en geforceerde bediening

2 tot 200 lux of 200 tot 20 000 lux : instelbaar per kanaal geforceerde bediening ON of OFF per kanaal

tijdvertraging bij inschakeling en uitschakeling

30s

schakelaar auto/test

auto = normale werking test = test van de lichtdrempel, de tijdvertraging van 30s is niet actief in deze modus

schakelaar auto/halfauto. modus met vertraging

nee

ja, auto modus of halfauto. modus

tijdvertraging van de halfauto. modus

-

instelbaar van 1min tot 2h

aaneengeschakelde montage

slaaf product, kan alleen met een EE202 aaneenschakelen worden

meester of slaaf, aaneenschakeling van max. 10 producten

EE 202

aansluiting max. afstand ingangen E1 of E2

50 m, spanning van de ingangsignaal 0 of 230 V

verbinding voor aaneenschakeling, max. afstand verbinding via 2 niet gepolariseerde geleiders 1 tot 6 mm2, max. 50 m soepele

kooiklem 1 tot 6 mm2

stijf

kooiklem 1,5 tot 10 mm2

Omgeving bedrijfstemperatuur

0°C tot +45°C

opslagtemperatuur

-20°C tot +60°C

Functies van de EE 202 Automatische modus : (potentiometer 5 in de stand "modus" 1) In deze modus stuurt de schemerschakelaar uitgangen als de lichtsterkte onvoldoende is, zodra de ingang E1 geactiveerd wordt (230 V voorhanden). Met een onderdrukkingsdrukknop die aangesloten is op de ingang E2 kunt u de toestand van de verlichtingszones omkeren. De verlichting wordt automatisch uitgeschakeld zodra E1 gedesactiveerd is (0 V).

Halfautomatische modus (modus 2) In deze modus dient de ingang E1 voor het bepalen van de toegelaten perioden (230 V op ingang E1 voorhanden) vast te leggen. Met een drukknop die aangesloten is op de ingang E2 kunt u het licht in- en uitschakelen. Buiten de toegelaten periode wordt de inschakelduur vertraagd. De duur hiervan wordt geregeld via een potentiometer. Tijdens de toegelaten periode gebeurt het inschakelen met een druk op de drukknop.

Elektrische aansluiting EE 202 Ph N

Ph N

Ph N

1 3 5 7 9 11 13 15

1 3 5 7 9 11 13 15

1 3 5 7 9 11 13 15

auto test

auto test

mode 2

mode 2

mode 1

mode 1

2 4 6 8 10 12 14 16

2 4 6 8 10 12 14 16

E1

Ph

1 3 5 7 9 11 13 15

auto test

2 4 6 8 10 12 14 16

Energiebeheer

EE 200

auto test mode 2 mode 1

2 4 6 8 10 12 14 16

E2

Ph

*

EE 202

* door aaneenschakeling is het mogelijk om de ingestelde lichtsterkte naar verschillende producten te sturen om het aantal drempels en aangestuurde kringen te verhogen"


T10.19

Astronomische klok EE180 - EE181 Elektrische karakteristieken voedingsspanning: 230 V AC ± 15% frequentie: 50/60 Hz verbruik: max. 6 VA tot 50 Hz uitgang EE180: 1 potentiaalvrij wisselcontact uitgang EE 181: 2 potentiaalvrije wisselcontacten max. onderbrekingsvermogen: AC1 : µ16A 250 V~ Cos ϕ = 0,6 : µ10A 250 V~ gloeilampen: 2300 W halogeenlampen 230 V: 2300 W parallel gecompenseerde fluo lampen (max. 45 µF) : 400 W niet gecompenseerde fluo. lamp., in serie gecompenseerde: 1000 W compacte fluo lampen: 500 W min. onderbrekingsvermogen: AC1: 100 mA 250 V ~ galvanische isolatie tussen voeding en uitgang < 4 kV Werkingskarakteristieken - programmeercapaciteit : 56 stappen te verdelen over de 2 kanalen - minimum tijdsduur tussen 2 stappen : 1 minuut - gangnauwkeurigheid : ± 1,5 sec / 24 uur - nauwkeurigheid astronomische tijd : ± 10 minuten - gangreserve : lithiumbatterij (5 jaar). - het product gaat over op de standby-modus (display gedoofd) als de spanning 1 minuut lang uit is. Het keert terug naar de auto-modus zodra er opnieuw spanning is of bij indrukken van een toets. - beschermingsgraad : IP 20 De producten moeten worden beveiligd conform de normen NF C 15 100 en/of IEC 60 364-1 Omgevingstemperatuur - Bedrijfstemperatuur : -10 °C tot +55 °C - Opslagtemperatuur : -20 °C tot +60 °C Aansluiting via kooiklemmen - soepel : 1 tot 6mm2 - stijf : 1,5 tot 10mm2 Het uur van zonsopgang en zonsondergang wordt berekend op basis van de datum van de dag en van de geografische ligging. Zo moeten voor de EE180 en EE 181 de parameters worden ingesteld voor de lengteen breedtegraad en de tijdzone (UDT, Universal Date Time) van de installatieplaats.

Antwerpen Brugge Brussel Luik

Lengtegraad Breedtegraad

UDT

4° 3° 4° 6°

+1 +1 +1 +1

Oost Oost Oost Oost

51° 51° 51° 51°

Noord Noord Noord Noord

Belangrijkste kenmerken - product is bij levering ingesteld op het huidige tijdstip en de huidige datum / - automatische omschakeling zomer-/wintertijd - programmeersleutel : voor de permanente onderdrukkingen om het programma te kopiëren of op te slaan - programmering per dag of daggroep - 56 programmastappen On, Off,On of Off - astronomische modus 1 of 2 kanalen - permanente geforceerde bedieningen On of Off ( continu brandend), - tijdelijke onderdrukkingen On of Off, On 15, On 30, On 60 ( knipperend), - balkje voor visualisering van dagprofiel - mogelijkheid tot vergrendeling van het toetsenbord - programmeerbaar in spanningsvrije toestand Voorstelling van het product De astronomische klokken EE180 en EE181 zijn elektronische klokken met weekprogrammering voor het automatisch aansturen van verschillende belastingen afhankelijk van het uur van zonsopgang en zonsondergang. Toepassingsvoorbeelden: straatverlichting, lichtreclames, winkeletalages, monumenten, gevels… - De astronomische klok EE180 met 1 kanaal werkt in de expert- of in de astronomische modus. In de astronomische modus is de klok voorgeprogrammeerd afhankelijk van het uur van zonsopgang en zonsondergang. In deze modus kunt u echter programmastappen On en Off toevoegen om uw programma te personaliseren. In de expert-modus zijn de mogelijke programmeercommando’s: On / Off / On (= astronomische On) en Off (= astronomische Off). - Bij de astronomische klok EE181 met 2 kanalen kunt u aan elk kanaal de gewenste werkingsmodus toewijzen : de expert-modus of de astronomische modus. De programmering van de parameters voor lengteen breedtegraad (met behulp van de meegeleverde kaart) afhankelijk van de geografische zone van uw project maakt de automatische omschakeling mogelijk van de bediende kring op basis van het uur van zonsopgang en zonsondergang. Met behulp van de meegeleverde sleutel kunt u uw programmering in het geheugen opslaan. 1 menu voor selectie van de werkingsmodus: auto : werking volgens het ingestelde programma prog : new voor de programmering prog : om een bestaand programma + te wijzigen 2 : controle van het programma 1 : wijziging van het tijdstip, de datum ok menu en de keuze van de omschakelmodus omer-/wintertijd / 4 3 astro : astronomische modus : betekent dat het kanaal zich in de astronomische modus bevindt 2 + et - : navigatie of instelling van de waarden A : in de auto-modus, selectie van de geforceerde bedieningen 3 ok : om de knipperende informatie te bevestigen 4 : om naar de vorige stap terug te keren Elektrische aansluiting Ph N

1 3 5 7

EE 180

2 4 6 8

T10.20


Radioafstandsbediening Uitgangsmodules TU 302 en TU 304

Voorstelling van de producten

Technische specificaties

TU 302

Elektrische karakteristieken - voeding : 230 V +10 % tot -15 % - verbruik : 5 VA - uitgangen : TU 302 : 2 potentiaalvrije NO contacten TU 304 : 4 potentiaalvrije NO contacten

schakelaar auto/prog.modus

TU 302 601302 5 230 V 16A AC1

visualisering van de uitgangen

auto prog

1

2 ON

onderbrekingsvermogen : AC1 : 16 A 250 V gloeilamp 2000 W : 125 000 cyclussen - 2-draadsverbinding tussen ontvanger en uitgangsmodule : - max. lengte 50 m - voeding van de ontvanger : max. 20 V

OFF

ON/OFF

DK voor configuratie en forceren

visualisering van de bedieningsmodi DK voor selectie van de bedieningsmodus

Omgeving werkingstemperatuur : 0 °C tot +50°C opslagtemperatuur : -20 °C tot +70°C TU 304

Aansluiting - capaciteit :soepele : 1 tot 6 stijve : 1,5 tot 10

schakelaar auto/prog. modus

TU 304 601304 9 230 V 16A AC1

visualisering van de 4 uitgangen

auto prog

1

2 ON

DK voor configuratie en forceren

De uitgangsmodules TU 302 en TU 304 zijn op de ontvanger aangesloten via een ZLS-verbinding. Ze zetten de acties van de afstandsbedieningen (max. 16 toetsen per uitgang) om in acties op verbreekcontacten waarop ontvangers (verlichtingsapparaten, stopcontacten) of geautomatiseerde toestellen (lichtdimmer, rolluikenbediening, garagepoort) zijn aangesloten. De bedieningen kunnen van het type ON, OFF, bistabiel (ON en OFF) of monostabiel zijn. De werkingsmodus van elke uitgang wordt rechtstreeks op de bedieningsmodules geconfigureerd. Er kunnen (onbeperkt) verschillende uitgangsmodules onderling worden verbonden om het aantal uitgangen te verhogen. Werkingsprincipe De uitgangsmodules TU 302 et TU 304 werken volgens twee modi : auto en prog. • in de auto-modus (normaal gebruik) bieden ze de volgende mogelijkheden : - de bedieningen van elektrische ontvangers : - in- en uitschakelen van de verlichtingsapparaten - in werking en buiten werking stellen van de bediende stopcontacten - de bedieningen van de geautomatiseerde toestellen : - teledimmers - rolluikbedieningssystemen - thermostaten - uitvoeren van lokale bedieningen die afwijken van het verdeelbord • in de prog.-modus zorgen ze voor de configuratie, de visualisering en het wissen van de uitgangen van de module.

4

ON/OFF

visualisering van de bedieningsmodi DK voor selectie van de bedieningsmodus

Aansluitingsschema F N R

1

3

R

11 13

17 19

12 14

18 20

R elektrische ontvanger bediende - lampen - stopcontacten

TU 350

TU 304 2 4 6 8

R

kabel ≥ 1mm


naar andere uitgangsmodules TU 302 of TU 304 (stroomlusverbinding)

- geautomatiseerd bedieningstoestel al dan niet modulair, bijv. : - teledimmers

Energiebeheer

Beschrijving van de uitgangsmodules TU302 en TU304

3

OFF

T10.21

Radioafstandsbediening Toepassingsvoorbeelden Afstandsbediening van twee verlichtingskringen waarvan één voor het dimmen uitgang 1 : geconfigureerd in ON en OFF met de toetsen 1 en 2 van de afstandsbediening

Ph N

uitgang 2 : geconfigureerd in monostabiel met toets 3 van de afstandsbediening voor het dimmen 1

3

11 13

17 19

1

2

1 N

3 L

5

7

ON

TU 350

TU 302

2

EV 010

4 2

Ontvanger met uitgangscontact TU 301 Elektrische karakteristieken -

voeding : 230V +10% tot -15% verbruik : 7,5 VA uitgang: TU 301: 1 potentiaalvrij NO-contact onderbrekingsvermogen : AC1 : 16 A 250 V gloeilamp 1000 W : 50 000 cyclussen radiofrequentie : 433MHz beschermingsgraad : IP 55

Aansluiting

soepele draad : 0,5 tot 1,5 stijve draad : 0,5 tot 2,5

4

6

8

Werkingsprincipe Met de waterdichte ontvanger TU 301 kan gebruik worden gemaakt van de radioafstandsbedieningen TU 202, TU 204, TU 209 om de kringen aan te sturen. Voor het realiseren van een installatie kunnen verschillende ontvangers worden gebruikt. Met een drukknop die zich op de bovenkant van de ontvanger bevindt, kunt u de modi “auto” en “prog.” selecteren. De “auto”modus is de normale werkingsmodus van het toestel vanuit de radiozenders. In deze modus kan ook het bedieningstype worden gevisualiseerd en kan de uitgangstoestand in de geforceerde bediening worden geschakeld. De “prog”-modus biedt de mogelijkheid het toestel te configureren, de configuratie te wijzigen en te wissen.

Afmetingen - 130 x 60 x 27 mm

T10.22


Energiebeheer

Modulaire systemen. Energiebeheer Schakelklokken Programmatoren Schemerschakelaars Radioafstandbedieningen

Recommend Documents