• De menugestuurde bediening met achtergrondverlichting, contrastregeling van het display en toetsverlichting biedt perfecte zichtbaarheid in alle omstandigheden.
Tijdschakelen is vandaag vanzelfsprekend. Energiebesparingen door tijdschakelen zijn vanzelfsprekend geworden. Talloze processen zijn gewoon ondenkbaar zonder tijdschakelen. Men zou eigenlijk kunnen stellen dat tijdschakelen voldoet aan een basisbehoefte. De digitale schakelklokken van de nieuwe generatie hebben meer uiteenlopende functies dan oudere toestellen en kunnen dankzij betere oplossingen eenvoudiger worden bediend. De toestellen zijn leverbaar in een hoogte van 55 mm en 70 mm. Ze worden gebruikt voor het schakelen van installaties of onderdelen ervan, of voor functies zoals: beregeningsinstallaties, serres, plantsoenen, zwembaden, filtersystemen, zonweringsturingen, pauzesignalen, klokgelui, etalageverlichting, lichtreclames, sporthalverlichting, verkeerslichtsturingen, straatverlichting, verlichte verkeersborden, kantoorverlichting, verlichting van traphallen en toegangen, objectverlichting, voorverwarmen van industriële ovens, spuitmachines, bakovens, verwarmingsinstallaties, klimaatregelingen, ventilatoren en ventilatiesystemen, verwarmings- en circulatiepompen, saunainstallaties.
• De programmering van de schakelklok gebeurt met tekstbegeleiding en een logisch gebruik van de 4 toetsen. Dankzij de zeer eenvoudige gebruikerbegeleiding wordt tijd gespaard tijdens de installatie en hoeft men geen lange gebruiksaanwijzingen door te nemen. • Uiterst eenvoudige programmering op de pc om complexe schakelprogramma's snel op te stellen en te kopiëren spaart tijd en vermijdt fouten • De datasleutel vereenvoudigt de programmering en spaart enorm veel tijd tijdens ingebruikname, onderhoud en gegevensoverdracht
Alle toestellen zijn VDE-gekeurd en toegelaten volgens UL.
BETA modulair laagspanningsmateriaal w w w. s i e m e n s . b e / i n d u s t r i e w w w. s i e m e n s . n l / i n d u s t r y
BETA schakelen
Veel meer dan een schakelklok
Schakelklokken met nieuwe functies voor residentiële en commerciële gebouwen en voor industriële toepassingen
Elektro-installatietechniek van A tot Z
Digitale schakelklokken 7LF4 4
Tijdrelais Digitale schakelklokken 7LF4 4 Overzicht
Mini
Top
Profi
Astro
Expert
7LF4 401
7LF4 411 7LF4 412
7LF4 421 7LF4 422
7LF4 431 7LF4 432
7LF4 444
Programmering met tekstbegeleiding
--
✓
✓
✓
✓
Display
LCD
DOT-Matrix
DOT-Matrix
DOT-Matrix
DOT-Matrix
Achtergrondverlichting
--
✓
✓
✓
✓
• Contrastinstelling
--
✓
✓
✓
✓
Werking
digitaal
digitaal
digitaal
digitaal
digitaal
Schakelkanalen
1
1/2
1/2
1/2
4
Automatische omschakeling zomer/wintertijd
✓
✓
✓
✓
✓
Handmatige schakeling
✓
✓
✓
✓
✓
Speciale spanningen
--
✓
✓
--
✓
Module-eenheden mod.
1
2
2
2
6 ✓
Programmering • Datasleutel (Software)
--
--
✓
✓
• Urenprogramma
✓
✓
✓
✓
✓
• Dagprogramma
✓
✓
✓
✓
✓
• Weekprogramma
✓
✓
✓
✓
✓
• Jaarprogramma
--
--
--
--
✓
• Uitzonderingsprogramma
--
--
--
--
✓
• Kalenderfunctie (feestdagen)
--
--
--
--
✓
• Astroprogramma
--
--
--
✓
✓ ✓
• Eenmalige schakeling op datum
--
✓
✓
✓
• Bedrijfsurenteller
--
--
✓
✓
✓
• Impulsfunctie
--
--
✓
--
--1)
• Toevalsfunctie
--
--
✓
--
--
• Vakantiefunctie
--
--
✓
✓
✓
• Cyclusfunctie
--
--
--
--
✓
• Stuuringang
--
--
--
✓
✓
• 1h test
--
--
--
✓
✓ ✓
• PIN code
--
--
--
✓
Deksel verzegelbaar
✓
✓
✓
✓
✓
Eeprom-geheugen om schakelprogramma's op te slaan
--
✓
✓
✓
✓
1)
Impulsfunctie mogelijk door nauwkeurige ingave van start-en eindtijd in het jaarprogramma per seconde.
2
Siemens E86060-K8220-E120-A1-5400 09 · 2006
Tijdrelais Digitale schakelklokken 7LF4 4 Voordelen Digitale schakelklok Mini De digitale schakelklok Mini, met een breedte van 1 module, is ideaal voor gebruik in verdeelborden met geringe afmetingen, of als 1 module brede schakelklokken moeten worden vervangen; met uur-, dag- en weekprogramma. Digitale schakelklokken Top, Profi, Astro en Expert
De digitale schakelklokken Profi, Astro en Expert kunnen veel meer dan betrouwbaar schakelen. Dankzij talloze geïntegreerde comfortfuncties zijn dit echt veelzijdige maar eenvoudige probleemoplossers. Met de datasleutel van de schakelklokken Profi, Astro en Expert is de programmering op de pc kinderspel, wordt het opstellen van tijdschakelprogramma's eenvoudiger en spaart u enorm veel tijd. Bovendien worden fouten vermeden en kunnen tijdschakelprogramma's worden gekopieerd naar verschillende klokken. Astro-functie
Programmering met tekstbegeleiding rechtstreeks op het toestel of comfortabel van op de pc - met de digitale schakelklokken Top, Profi, Astro en Expert verloopt het werk in elk geval eenvoudiger en sneller. Eenvoudige bediening Vier programmeertoetsen voeren u gebruiksvriendelijk door het tekstmenu Goed afleesbaar display Als u in een donker verdeelbord de instelling van de digitale schakelklok moet wijzigen, heeft u altijd een perfecte zichtbaarheid dankzij de geïntegreerde achtergrondverlichting van het display en de verlichting van de bedieningstoetsen.
De digitale schakelklok Astro heeft een groot pluspunt: de Astro-functie. Voor elke plaats en elke dag van het jaar is het precieze tijdstip van zonsopgang en zonsondergang gekend. Op die manier wordt de aangesloten buitenverlichting bijvoorbeeld enkel ingeschakeld als het donker is - 's winters met zijn korte dagen, maar ook 's zomers als het veel langer klaar is. De voordelen zijn duidelijk: • Kostenbesparing, want er wordt enkel stroom verbruikt als de verlichting echt nodig is, en de lampen gaan langer mee. Zeker bij schemeringsafhankelijke verlichtingssturingen. • Veiligheid en comfort, omdat het licht altijd ingeschakeld is als het donker is. • Probleemloos, omdat de digitale schakelklok niet voor elke seizoen opnieuw moet worden geprogrammeerd. • Uiterst eenvoudige installatie, want de digitale schakelklok Astro werkt in het verdeelbord. Het omslachtig plaatsen van kabels naar lichtsensoren behoort tot het verleden. En ook voor installatie achteraf of verwisseling is de compacte 2 modules brede reeks uitstekend geschikt. Natuurlijk schakelt de digitale schakelklok Astro niet alleen bij zonsopgang en zonsondergang - ook complexe, gecombineerde programma's zijn mogelijk. U kunt immers altijd kiezen uit astronomisch berekende of individueel instelbare schakeltijden, die ook kunnen worden gecombineerd.
Eenvoudige ingebruikname U kunt onmiddellijk beginnen met de programmering. De tijd, de datum en de omschakeling zomer-/wintertijd voor Centraal-Europa zijn bij levering reeds ingesteld. Groter contrast Om ook bij gering licht en extreme temperaturen een goede leesbaarheid te verzekeren, kan het contrast van het display worden aangepast - praktisch tot in het detail. Comfortabele programmering Het bedienen en programmeren van een digitale schakelklok verliep nog nooit zo eenvoudig, comfortabel en ongecompliceerd. Bij de 1-kanaals schakelklok kunt u tot 56 schakelprogramma's ingeven; bij de 2-kanaals schakelklok zijn 28 programma's per kanaal mogelijk en bij de 4-kanaals schakelklok tot 84 programma's per kanaal. De digitale schakelklokken Profi, Astro en Expert zijn dus perfect geschikt voor complexe taken. Elke vereiste invoer wordt ondubbelzinnig aangegeven, zodat u de gebruiksaanwijzing niet eerst hoeft te bestuderen. Uiterst praktisch: U kunt de digitale schakelklok ook zonder aangelegde netspanning programmeren.
Siemens E86060-K8220-E120-A1-5400 09 · 2006
3
Tijdrelais Digitale schakelklokken 7LF4 4 PC-programmering
In de digitale tijdschakelklokken Professional en Astro kan een datasleutel worden ingestoken. Daardoor heeft u nog meer zekerheid en comfort.
USB-adapter
De tijdschakelklokken Profi en Astro kunnen dankzij de USBadapter en software en met behulp van de gegevenssleutel heel comfortabel op de pc worden geprogrammeerd. Op die manier kunnen complexe schakelprogramma's snel en eenvoudig worden opgesteld. Ook het opslaan en kopiëren van tijdschakelprogramma's wordt kinderspel. Dankzij de standaard-gebruikerinterface, die gebaseerd is op MS-Office, raakt men zeer snel vertrouwd met de werking.
Dankzij de datasleutel kunt u bijvoorbeeld een programma van een digitale tijdschakelklok uitlezen, het programma kopiëren naar de pc, daar opslaan en bewerken - of ook gewoon overdragen naar een andere klok. Natuurlijk kan met verschillende datasleutels worden gewerkt. Het wijzigen van programma's is dan nog slechts een kwestie van seconden. En een reservekopie zorgt voor een snelle service. Als de tijdschakelklok werd gemanipuleerd, kan men dankzij de datasleutel het opgeslagen programma probleemloos weer kopiëren naar de klok.
• U kunt het schakelprogramma voor de digitale tijdschakelklok comfortabel thuis op de pc opstellen, opslaan op de gegevenssleutel en het programma dan ter plaatse overdragen naar de klok. • U spaart niet alleen tijd bij het opstellen en overdragen van programma's, maar ook tijdens het onderhoud.
4
Siemens E86060-K8220-E120-A1-5400 09 · 2006
Tijdrelais Digitale schakelklokken 7LF4 4 Functie
Stuuringang
Weekprogramma
De in de stuuringang instelbare nalooptijd laat toe dat het relais parallel met het schakelprogramma schakelt. Instelbare nalooptijd 0 min ... 23 h 59 min, de nalooptijd begint zodra de spanning op de stuuringang afvalt.
Programma's, die zich wekelijks herhalen (vb. verlichtingsturing, verwarmingsturing). Een weekprogramma bestaat uit een AAN- en een UIT-schakeltijdstip en de bijhorende dagen waarop er moet geschakeld worden. Jaarprogramma Programma's, die enkel gedurende een bepaalde geldigheidsduur actief zijn. Ze verhouden zich tot de weekprogramma's van een zelfde kanaal als een OF-functie. De geldigheidsduur wordt ingegeven met een aanvangs- en een einddatum. De geldigheidsduur start op aanvangsdatum om 00:00:00 uur en eindigt op de einddatum om 24:00:00 uur. De aanvangsdatum moet logischerwijs voor de einddatum liggen. Tijdens de geldigheidsduur gedragen deze programma's zich als een weekprogramma. Buiten de geldigheidsduur oefenen deze programma's geen invloed uit op de schakelkanalen.
1h test Voor een schakelsimulatie kan de functie "1H-TEST" worden gebruikt. Als "1H-TEST" geactiveerd is, worden de schakeluitgangen voor één uur geschakeld. Als deze tijd verstreken is, voert de digitale schakelklok weer automatisch de schakelingen uit overeenkomstig de geprogrammeerde schakeltijden. PIN-code Invoer en programmering kunnen worden beveiligd met een "PIN-CODE" van vier tekens.
Uitzonderingsprogramma Deze hebben een hogere prioriteit dan week- en jaarprogramma's. Week- en jaarprogramma's van hetzelfde schakelkanaal worden tijdens de geldigheidsduur van het uitzonderingprogramma niet meer uitgevoerd. Tijdens de geldigheidsduur worden echter andere uitzonderingsprogramma's in parallel uitgevoerd. Verscheidene uitzonderingsprogramma's gedragen zich tot elkaar als een OF-functie. Bedrijfsurenteller Vooral in commerciële toepassingen moet vaak de bedrijfsduur van de geschakelde last, bijv. verlichtingsmiddelen, worden vastgesteld. De bedrijfsurenteller toont de som van de inschakeltijden per kanaal, alsook de datum van de laatste reset. Impulsfunctie bij het 1-kanaals toestel In de impulsfunctie kunnen tot 84 starttijden en bijhorende impulsduur op de tijdschakelklok worden geprogrammeerd. De impulsduur kan worden geselecteerd tussen 1 s en 59 min 59 s. Toevalsfunctie Als de toevalsfunctie geactiveerd is, worden de ingestelde schakeltijden in een bereik van +/- 30 min. toevallig verschoven. Vakantietijdfunctie In het vakantieprogramma wordt de vakantietijd met beginen einddatum ingesteld. Als het vakantieprogramma geactiveerd is, voert de digitale tijdschakelklok in deze periode geen geprogrammeerde schakelcommando's uit. De digitale schakelklok is gedurende de vakantieperiode "CONSTANT UIT" of "CONSTANT AAN". Als de vakantietijd verstreken is, voert de digitale schakelklok weer automatisch de schakelingen uit overeenkomstig de geprogrammeerde schakeltijden. Cyclusfunctie Bij de jaarklok beschikt kanaal 1 over de bijkomende mogelijkheid om cyclisch te schakelen. Onder cyclisch schakelen verstaat men dat binnen een bepaalde tijdspanne (periode) het schakelkanaal éénmaal voor een bepaalde duur (impulsbreedte) ingeschakeld wordt. De periode kan ingesteld worden tussen 2 seconden en 2 uren. De impulsbreedte tussen één seconde en 1 uur 59 minuten 59 seconden.
Siemens E86060-K8220-E120-A1-5400 09 · 2006
5
Tijdrelais Digitale schakelklokken 7LF4 4 Technische gegevens Gegevens volgens EN 60730-1, -2-7, VDE 0631 deel 1, deel 2-7, UL 60730
Mini 7LF4 401
Top 7LF4 411 7LF4 412
Profi 7LF4 421 7LF4 422
Astro 7LF4 431 7LF4 432
Expert 7LF4 444
Voeding • nominale stuurvoedingsspanning Uc
AC V
230
120, 230
120, 230 AC/DC 24
230
120, 230 AC/DC 24
• werkbereik
% Uc
-15/+10
-15/+10
-15/+101)
-15/+10
80V..253V1)
• nominale frequentie
Hz
50
50
50
50
50
• frequentie domein
Hz
50/60
50/60
50/601)
50/60
50/601)
• nominale verliesspanning Pv
VA
1,5
2
2
2
2,5 / 43)
1
1 of 2
1 of 2
1 of 2
4
V
250
250
250
250
250
bij cos ϕ = 1
A
16
16
16
16
16
bij cos ϕ = 0,6
A
10
10
10
10
10
Contact
wissel
wissel
wissel
wissel
wissel
• mechanische schakelcycli
30 000 000
10 000 000
10 000 000
10 000 000
10 000 000 100 000
Kanalen/contacten • schakelkanalen • nominale bedrijfsspanning Ue • nominale bedrijfsstroom Ie
• elektrische schakelcycli
bij cos ϕ = 1
80 000
100 000
100 000
100 000
Minimale contactbelasting
V; mA
12; 100
12; 100
12; 100
12; 100
12; 100
gloeilampbelasting
A
5
8
8
8
8
bij 7 µF
V
--
60
60
60
60
niet gecompenseerd
VA
1400
1400
1400
1400
1400
✓
✓
✓
✓
✓
fluorescentielampen Veiligheid Verschillende fasen
voeding/contact toegelaten
Galvanische scheiding
Kruip- en luchttrajecten
• 1-kanaalsapparaten
aandrijving/contact
mm
4/3
8/6
• 2- en 4-kanaalsapparaten
aandrijving/contact
mm
4/3
4/3
contact/contact
--
mm
--
4/3
Nominale stootspanningsvastheid Uimp
kV
4
4
4
4
• EMC: Burst n. IEC 61000-4-4
kV
> 4,4
> 4,4
> 4,4
> 4,4
> 4,4
• EMC: Surge n. IEC 61000-4-5
kV
> 2,0
> 2,0
> 2,0
> 2,0
> 2,0
• elektrostatische ontlading volgens IEC 61000-4-2
kV
> 8,0
> 8,0
> 8,0
> 8,0
> 8,0
> 100 h
6 jaar
6 jaar
5 jaar
5 jaar
Gangreserve geheugen
4
• minimale laadduur
48 h
--
--
--
--
• batterijtype
NiMH-cel
Li-cel
Li- cel
Li- cel
Li- cel
• levensduur
bij 20 °C
jaar
10
10
10
10
10
bij 40 °C
jaar
5
5
5
5
5
Programmageheugen
onverliesbaar
--
✓
✓
✓
✓
Overspanningscategorie
volgens EN 61010-1
III
III
III
III
III 1 sek
Functies minimale schakelcyclus
min
1
1
1
1
schakelstap
min
1
1
1
1
1 sek
s/dag
+/- 2,5
+/- 0,86
+/-0,2
+/-0,2
+/-0,2 ✓
werkingsafwijking per dag
typisch
stuuringang
klem S
--
--
--
✓
geheugenplaatsen
programma's2)
8
56 (2 x 28)
56 (2 x 28)
28 (2 x 14)
4 x 3 x 28
impuls (alternerend)
--
--
84
--
--
Impulscyclus
--
--
1s...<60min
--
--
4
Aansluitingen Aansluitklemmen
+/-schroef (Pozidriv)
PZ1
geleiderdiameter hoofdstroombanen • éénaderigde max.
mm²
4
4
4
4
• éénaderig min.
mm²
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
• flexibel met adereindhuls
mm²
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
• flexibel zonder adereindhuls
mm²
4
4
4
4
4
toelaatbare omgevingtemperatuur
°C
-10 ... +55
-20 ... +55
-20 ... +55
-20 ... +55
-20 ... +55
bewaartemperatuur
°C
-20 ... +60
-20 ... +60
-20 ... +60
-20 ... +60
-20 ... +60
EN 60 730-1
EN 60 730-1
EN 60 730-1
EN 60 730-1
EN 60 730-1
Omgevingsvoorwaarden
klimaatbestendigheid
vlg. EN 60068-1
beschermingsgraad
vlg. EN 60529
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
beveiligingsklasse
vlg. EN 60730-1
II
II
II
II
II
1)
Voor 24 V-toestellen (7LF4 421, 7LF4 422 en 7LF4444): tolerantie - 10/+ 10 %; frequentiebereik 0 ... 60 Hz.
6
Siemens E86060-K8220-E120-A1-5400 09 · 2006
2)
Een programma bestaat uit een inschakeltijd, een uitschakeltijd en de bijbehorende in- en uitschakeldagen of dagblokken.
3)
Voor 24 V- toestellen is Pv = 4 VA
Tijdrelais Digitale schakelklokken 7LF4 4 Keuze- en bestelgegevens Contact
Ue
Ie
Uc
AC V
AC A
AC V
16
230
Mod.
Bestelnummer
Gewicht 1 stuk ca.
PKG 1)/ VPE
kg
aantal
Digitale schakelklokken Mini • weekprogramma 1 kanaal 1 wisselcontact
250
1
7LF4 401-0
0,185
1
7LF4 401-0 Digitale schakelklokken Top • weekprogramma • programmering met tekstbegeleiding - talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands 1 kanaal • 56 programma's 7LF4 411-0
1 wisselcontact
250
16
230
2
7LF4 411-0
0,230
1
1 wisselcontact
250
16
120
2
7LF4 411-1
0,230
1
2 wisselcontacten 250
16
230
2
7LF4 412-0
0,230
1
2 wisselcontacten 250
16
120
2
7LF4 412-1
0,230
1
2 kanalen • 56 programma's (28 pro Kanal)
Digitale schakelklokken Profi • programmering met tekstbegeleiding talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands • eenvoudig opstellen van programma's met pc en gebruik van de software met USB adapter bestelnummer 7LF4940-0 • weekprogramma • bedrijfsurenteller, telbereik 65535 h 7LF4 421-0
• vakantieprogramma • toevalsprogramma 1 kanaal • 56 programma's • impulsfunctie, 84 starttijden 1 wisselcontact
250
16
230
2
7LF4 421-0
0,235
1
1 wisselcontact
250
16
120
2
7LF4 421-1
0,235
1
1 wisselcontact
250
16
AC/DC 24
2
7LF4 421-2
0,235
1
2 kanalen • 56 programma's (28 pro Kanal) 2 wisselcontacten 250
16
230
2
7LF4 422-0
0,270
1
2 wisselcontacten 250
16
120
2
7LF4 422-1
0,270
1
2 wisselcontacten 250
16
AC/DC 24
2
7LF4 422-2
0,270
1
Digitale schakelklokken Astro • astrofunctie • weekprogramma • programmering met tekstbegeleiding talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands • eenvoudig opstellen van programma's met pc en gebruik van de software met USB adapter bestelnummer 7LF4940-0 • bedrijfsurenteller, telbereik 65 535 h 7LF4 431-0
• vakantieprogramma • 1h-test • invoerblokkering met PIN-code 1 kanaal • 28 programma's • met stuuringang, nalooptijd 0 min ... 23h 59min 1 wisselcontact
250
16
230
2
7LF4 431-0
0,235
1
16
230
2
7LF4 432-0
0,270
1
2 kanalen • 28 programma's (14 per kanaal) 2 wisselcontacten 250
Siemens E86060-K8220-E120-A1-5400 09 · 2006
7
Tijdrelais Digitale schakelklokken 7LF4 4 Contact
Ue
Ie
Uc
AC V
AC A
AC V
Mod.
Bestelnummer
Gewicht 1 stuk ca.
PKG 1)/ VPE
kg
aantal
Digitale schakelklokken Expert • jaarprogramma • astrofunctie • weekprogramma • uitzonderingsprogramma (met prioriteit) • bedrijfsurenteller, telbereik 65 535 h • vakantieprogramma
7LF4 444-0
• 1h-test • invoerblokkering met PIN-coode • programmering met tekstbegeleiding talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands • eenvoudig opstellen van programma's met pc en gebruik van de software met USB adapter bestelnummer 7LF4940-0 • cyclusfunctie voor kanaal 1 • 84 programma's per kanaal • met stuuringang, nalooptijd 0 min ... 23h59min • incl. datasleutel Expert bestelnummer 7LF4 940-2 4 kanalen • 84 programma’s per kanaal • Cyclusfunctie voor kanaal 1 • met besturingsingang, nalooptijd 0 min ... 23 h 59 min
1)
4 wisselcontacten 250
16
120/230
2
7LF4 444-0
0,455
1
4 wisselcontacten 250
16
AC/DC24
2
7LF4 444-2
0,451
1
Uitvoering
Bestelnummer
Gewicht 1 stuk ca.
PKG 1)/ VPE
kg
aantal
Datasleutel
7FL4 940-1
0,030
1
7FL4 940-2
0,030
1
7FL4 940-0
0,125
1
Dit aantal of een veelvoud ervan kan worden besteld.
Toebehoren
voor digitale schakelklokken Astro en Profi • programmering via PC (USB adapter en software 7 FL4 940-0 vereist) • programma's uitlezen uit de schakelklok • programma's wegschrijven in de schakelklok 7FL4 940-1
• overdracht van programma's - van PC naar schakelklok en omgekeerd - van schakelklok naar schakelklok Datasleutel voor digitale schakelklokken Expert • programmering via PC (USB adapter en software 7 FL4 940-0 vereist) • programma's uitlezen uit de schakelklok • programma's wegschrijven in de schakelklok
7FL4 940-2
• overdracht van programma's - van PC naar schakelklok en omgekeerd - van schakelklok naar schakelklok USB adapter en software voor digitale schakelklokken Profi, Astro en Expert • voor het lezen en schrijven van datasleutels via de PC • incl. programmeersoftware
7FL4 940-0
• incl. een datasleutel Profi, Astro bestelnummer 7FL4 940-1 • aansluitbaar op USB poort • osysteemvereisten: - Windows 2000, Windows ME, Windows XP, of Windows 98 Second Edition - USB-aansluiting - 40 MB vrije geheugenruimte
1)
Dit aantal of een veelvoud ervan kan worden besteld
8
Siemens E86060-K8220-E120-A1-5400 09 · 2006
Tijdrelais Digitale schakelklokken 7LF4 4 Maattekeningen 7LF4 9400 11
I2_12750
47
66
18
I2_12751
54
58
14,5
7LF4 9401 en 7LF4 9402 9,4 9,1
I2_12752
17,3
7LF4 41. 7LF4 42. 7LF4 43.
45 83
45 83
I2_12410
I2_12414
7LF4 401
18
6
36
44 64
6
44 64
Siemens E86060-K8220-E120-A1-5400 09 · 2006
9
Tijdrelais Digitale schakelklokken 7LF4 4
6
108
44 64
I2_12835
45 83
7LF4 444
Aansluitschema's
5
3
L
2
4
2
L
M 4
Siemens België n.v.
I2_12412
I2_12409
M
7LF4 412 7LF4 422 7LF4 432
Marie Curieplein 30 B-1070 Brussel
[email protected]
N
7LF4 444
4
2
4
2
1
N
L
4
2
4
2
4
2
4
2
M
M I2_12413
1
7LF4 411 7LF4 421 7LF4 431
1
1
2
1
De informatie in deze folder bevat beschrijvingen of kenmerken, die in het concrete geval niet altijd in de beschreven vorm van toepassing zijn of die door verdere ontwikkeling van de producten kunnen veranderen.
N
1
1
2
1
3
1
4
1
I2_12753
7LF4 401
De gewenste eigenschappen zijn slechts bindend, indien zij bij het sluiten van het contract uitdrukkelijk zijn overeengekomen. Mogelijkheden van levering en technische wijzigingen voorbehouden.
Siemens Nederland n.v.
Postbus 16068 NL-2500 BB Den Haag
[email protected]
Wijzigingen voorbehouden 09/06
Bestelnummer E86060-K8220-E120-A1-5400 DISPO 18301 | PI E120 x.x SB Nl / 603097 | Printed in Germany | © Siemens AG 2006
