Synergyr – slim energiebeheer voor wooncomplexen &RPELQHHUHIILFLsQWHYHUEUXLNVUHJLVWUDWLHPHWHHQLQGLYLGXHOH FRPIRUWUHJHOLQJ
www.siemens.be/synergyr
Meten is weten. Weten is duurzamer samenleven. &ROOHFWLHIYHUZDUPHQ (HQFROOHFWLHIYHUZDUPLQJVV\VWHHP LQHHQZRRQFRPSOH[ELHGWKHHOZDW YRRUGHOHQRQGHUPHHURSKHWYODNYDQ RQGHUKRXGUXLPWHJHEUXLNHQHQHUJLH =RPRHWHUJHHQURRNJDVDIYRHUHQ YHUEUDQGLQJVOXFKWDDQYRHULQGH DI]RQGHUOLMNHZRRQKHGHQZRUGHQ YRRU]LHQ 7RFKNDQGHYHUEUXLNVUHJLVWUDWLH HQIDFWXUDWLHYDQLQGLYLGXHOH ZRRQHHQKHGHQHQDOJHPHQHGHOHQ NRS]RUJHQPHW]LFKPHHEUHQJHQ 6\QHUJ\U%LV 2PKHWEHKHHUYDQYHUEUXLNVJHJHYHQV LQKHWZRRQFRPSOH[WH YHUHHQYRXGLJHQRQWZLNNHOGH 6LHPHQV6\QHUJ\U%LV HHQNUDFKWLJH RSORVVLQJGLHUXLPWHUHJHOLQJHQ UHJLVWUDWLHFRPELQHHUWRSHHQ EHWURXZEDUHHQHIÀFLsQWHPDQLHU+HW UHVXOWDDW",QGLYLGXHOHUXLPWHUHJHOLQJ
EHWURXZEDUHRSPHWLQJHQHHQKHOGHU RYHU]LFKWYDQKHWYHUEUXLNHQRSWLRQHOH DXWRPDWLVFKHYHU]HQGLQJYDQGH PHHWUHVXOWDWHQQDDUGHQXWVEHGULMYHQ ]RGDWGHHQHUJLHIDFWXXUYDQHONH KXXUGHUDXWRPDWLVFKZRUGWDIJHVWHPG RSKHWHIIHFWLHYHLQGLYLGXHOHYHUEUXLN 6\QHUJ\U/LJKW (QHUJLHHQGRRUVWURRPPHWHUVPHWHQ KHWYHUEUXLNLQGHZRRQHHQKHGHQ'H GDWDORJJHUYHU]DPHOWGHYHUVFKLOOHQGH PHHWZDDUGHQYDQGH0EXV DSSDUDWHQ'HVWDQGDDUGJHwQWHJUHHUGH ZHEVHUYHUODDWWRHRPDOOHYHUHLVWH ZDDUGHQHHQYRXGLJRQOLQHXLWWH OH]HQHQWHYHUZHUNHQ%RYHQGLHQNDQ HONHZRRQHHQKHLGRSWLRQHHOYDQHHQ DXWRQRPHUXLPWHUHJHOLQJZRUGHQ YRRU]LHQ
Hoogtepunten Siemens heeft jarenlange ervaring in het bouwen van automatisering Hoge flexibiliteit, zowel voor nieuwbouw, renovaties of uitbreidingen Verhoogt de waarde van de woning plus verlaagt het de beheers- en onderhoudskosten Lagere administratieve kosten als gevolg van een snelle uitlezing van de verbruiksgegevens via de webserver 1 compleet systeem
Synergyr Light: de vinger aan de pols van uw energieverbruik (XURSHVH6WDQGDDUG 0HW6\QHUJ\U/LJKWELHGW6LHPHQV HHQJHEUXLNVYULHQGHOLMNHHQ EHWURXZEDUHRSORVVLQJYRRUKHW YHU]DPHOHQYHUZHUNHQHQUHJLVWUHUHQ YDQPHHWJHJHYHQVRSEDVLVYDQ GH(XURSHVH0%XVVWDQGDDUG (1 'HNHUQYDQKHWPHHWV\VWHHP EHVWDDWXLWHHQUHJLVWUDWLHFHQWUDOHHQ RPYRUPHUVYRRUGHDDQVOXLWLQJYDQ 0%XVDSSDUDWHQ 7RWDSSDUDWHQJHGXUHQGH MDDU (ONHRPYRUPHUNDQPHWHHQQHWZHUN YDQ0%XVDSSDUDWHQZRUGHQ YHUERQGHQ'RRUPLGGHOYDQHHQ PDVWHUVODYHFRQÀJXUDWLHNDQ]R HHQQHWZHUNWRWDSSDUDWHQ ZRUGHQRSJH]HW'HFHQWUDOHEHKHHUW GHGDJHOLMNVHORJJHJHYHQVYDQ DOOHDSSDUDWHQLQKHWQHWZHUNHQ UHJLVWUHHUWUHVXOWDWHQRYHUHHQSHULRGH YDQMDDU (HQYRXGLJLQJHEUXLN ,QGLHQVWVWHOOLQJHQJHEUXLNYDQ GHFHQWUDOH]LMQXLWHUVWHHQYRXGLJ GDQN]LMHHQRYHU]LFKWHOLMNGLVSOD\ IXQFWLHWRHWVHQHQHHQKDQGLJH FRQÀJXUDWLHZL]DUG=RGHWHFWHHUW
XPHWppQGUXNRSGHNQRSDOOH YHUERQGHQDSSDUDWHQYHU]DPHOWX DOOHUHOHYDQWHJHJHYHQVHQPDDNW XUDSSRUWHQRSPDDWPHWDFWXHOH PHWLQJHQHHQKHGHQHQDQGHUH GDWD2RNKHWFRQÀJXUHUHQYDQGH JHGHWHFWHHUGHDSSDUDWHQNDQVQHOHQ HHQYRXGLJYLDKHWGLVSOD\RIRQOLQHYLD GHELMKRUHQGHZHELQWHUIDFH 0RQLWRUHQYDQRSDIVWDQG 'DQN]LMWZHH(WKHUQHWSRRUWHQ EHYHLOLJGPHW,3DGUHVFRQWUROH JHEUXLNHUVQDDPHQZDFKWZRRUG NULMJWXYDQRSDIVWDQGVQHOHQYHLOLJ WRHJDQJWRWKHWQHWZHUN=RNXQWX GHJHUHJLVWUHHUGHJHJHYHQV]RZHO DFWXHOHDOVYDQGHYRRUELMHPDDQGHQ DOWLMGHQRYHUDOUDDGSOHJHQHQLQGH YRUPYDQHHQ[OVRIFVYEHVWDQG H[SRUWHUHQ :DQQHHUXHHQLQWHUQHWYHUELQGLQJ PDDNWYLDppQYDQGHWZHHHWKHUQHW SRRUWHQYHULÀHHUWGHZHELQWHUIDFH RIGHFHQWUDOHJHJHYHQVXSWR GDWH]LMQHQGLWDOOHPDDOYLDppQ HHQYRXGLJHPXLVNOLN$OVXHHQ HPDLODGUHVFRQÀJXUHHUWRQWYDQJWX DXWRPDWLVFKHHQPHOGLQJZDQQHHUKHW YHUEUXLNVJHJHYHQVEHVWDQGNODDULVYRRU GRZQORDGLQJ
Hoogtepunten Lage administratieve kosten dankzij het beheer van de ingebouwde webserver Zeer gebruiksvriendelijke en gratis user interface Gebaseerd op de Europese M-Busstandaard (EN 13757) 10 jaar data logging Flexibel systeem
0%XV
(WKHUQHW /$1
0%XV
6\QHUJ\U/LJKW7RSRORJLH
578
(4% 'HRPYRUPHUVODWHQWRHRPKHW 0%XVQHWZHUNRSWHERXZHQXLW YHUVFKLOOHQGHGHHOQHWZHUNHQ3HU RPYRUPHUNXQWXWRW0%XV PHWHUVDDQVOXLWHQ
'H578GDWDORJJHUYHU]DPHOWGH YHUVFKLOOHQGHZDDUGHQYDQGH 0%XVDSSDUDWHQ'HJHwQWHJUHHUGH ZHEVHUYHUODDWXWRHRPKHWJHERXZ YDQRSDIVWDQGWHPRQLWRUHQ
*UDWLVZHEDSSOLFDWLH 9LDGHZHEVHUYHUNDQPHQGH JHUHJLVWUHHUGHHQHUJLHZDDUGHQ XLWOH]HQRIH[SRUWHUHQLQHHQ&69 RI;/6IRUPDDWYLDPDLOLQFVY IRUPDDW=RNDQGHEHKHHUGHU HHQYRXGLJKHWHQHUJLHYHUEUXLNYDQ KHWJHERXZLQNDDUWEUHQJHQHQGH IDFWXUHQFRUUHFWRSVWHOOHQ
0%XVPHWHUV 'HYHUVFKLOOHQGH0EXVDSSDUDWHQ HQHUJLHPHWHUVHOHNWULFLWHLWVPHWHUV HQZDUPHQNRXGZDWHUWHOOHUV VWXUHQKXQJHPHWHQZDDUGHQQDDU GHGDWDORJJHU
6\QHUJ\U%LV7RSRORJLH
40;
0%XVPHWHUV 5XVWXZZRRQFRPSOH[XLWPHW XLWHHQORSHQGHPHWHUVGLWYRRU ]RZHOHOHNWULVFKHPHWHUV HQHUJLHPHWHUVHQZDWHUWHOOHUV'H]H JDUDQGHUHQDFFXUDWHPHWLQJHQYLD GH4$; FHQWUDOH
'DQ]NLMHHQJHwQWHJUHHUGH WHPSHUDWXXUVHQVRUYHU]HNHUWKHW 40;UXLPWHWRHVWHOXYDQRSWLPDDO FRPIRUW5DDGSOHHJGHDFWXHOH WHPSHUDWXXURSKHWGLVSOD\HQVWHO ELMLQGLHQJHZHQVW
2=:
4$; 'H2=:VHUYHUYHUELQGWXZLQVWDOODWLH PHWGHEXLWHQZHUHOGHQODDWXWRH RPKHWYHUEUXLNYDQRSDIVWDQGWH PRQLWRUHQ'HYHUEUXLNVZDDUGHQYDQ GHHQHUJLHWHOOHUVZRUGHQJHEXQGHOG LQHHQFVYRI[OVEHVWDQGHQRSWLRQHHO RSUHJHOPDWLJHWLMGVWLSSHQQDDUGH HQHUJLHOHYHUDQFLHUGRRUJH]RQGHQ YRRUIDFWXUDWLH
2SEDVLVYDQGHPHHWJHJHYHQV YDQKHW40;UXLPWHWRHVWHO VWXXUWGH4$; FHQWUDOHGH YHUZDUPLQJVLQVWDOODWLHDDQHQNDQ GHWHPSHUDWXXUYDQGHYHUVFKLOOHQGH UXLPWHQLQGLYLGXHHOJHRSWLPDOLVHHUG ZRUGHQ
Synergyr Bis : comfort en duurzaamheid in één oplossing *HwQWHJUHHUGV\VWHHP &RPELQHHUYHUEUXLNVJHJHYHQV YHU]DPHOLQJHQUXLPWHWHPSHUDWXXU UHJHOLQJPHW6\QHUJ\U%LV HHQNUDFKWLJ PHHWV\VWHHPYRRUZRRQFRPSOH[HQ 'DQN]LMGHHIÀFLsQWHVDPHQZHUNLQJ WXVVHQGHYHUVFKLOOHQGHHOHPHQWHQYDQ 6\QHUJ\U%LVJHQLHWXYDQHHQRSWLPDDO FRPIRUWHQHHQODJHUHHQHUJLHIDFWXXU 'H4$; FHQWUDOH ODDWWRHRPWRWYLHUDSSDUWHPHQWHQ DI]RQGHUOLMNWHEHKHUHQ9LDGH VWDQGDDUG.1;EXV]HQGWGHFHQWUDOH GHZDUPWHYUDDJQDDUGH6\QFR UHJHODDU=RZRUGWHQNHOGHZDUPWH JHJHQHUHHUGGLHYHUHLVWLV +HW40;3UXLPWHWRHVWHO NULMJWHHQSODDWVLQKHWUHIHUHQWLHORNDDO RPHHQYRXGLJGHRSWLPDOH UXLPWHWHPSHUDWXXUWHEHNRPHQ+HW WRHVWHOVWXXUWPHHWJHJHYHQVYLDGH .1;EXVQDDUGHFHQWUDOHGLHRS]LMQ EHXUWYLD.1;5)FRPPXQLFHHUWPHW HHQ559 LQWHUIDFH'H]HODDWVWHLV DDQJHVORWHQRSHHQJHPRWRULVHHUGH WZHHZHJNOHS2SEDVLVYDQGH JHJHYHQVYDQKHWUXLPWHWRHVWHOZRUGW
GHNOHS]RDDQJHVWXXUGGDW]HSHUIHFW JHSRVLWLRQHHUGLVRPDDQGHYUDDJWH YROGRHQ 'H:5, LQWHUIDFH ]HQGWGHJHUHJLVWUHHUGH YHUEUXLNVJHJHYHQVYDQGHDOJHPHQH PHWHUV JDV6::« QDDUGH 4$; DSSDUWHPHQWFHQWUDOHYLD.1; 5)8VOXLWHU]RZHOGHXOWUDVRQH0%XV HQHUJLHPHWHUDOVGHGRRUVWURRPPHWHUV ZDUPHQNRXGZDWHUPHWHUVPHW DQWLIUDXGHLPSXOVPHWHUVYDQKHW 1$085W\SH RSDDQ'DDUQDDVWLVHU DDQVOXLWLQJYRRU]LHQYRRUQRJWZHH H[WUD0%XVPHWHUV 'H2=:ZHEVHUYHU FRPPXQLFHHUWYLD.1;EXVPHWGH LQVWDOODWLH'DQN]LMHHQ(WKHUQHWSRRUW UDDGSOHHJWHQEHKHHUWXGHLQVWDOODWLH HHQYRXGLJYDQRSDIVWDQGYLD,3 DGUHVEHSDOLQJJHEUXLNHUVQDDPHQ ZDFKWZRRUG:HNHOLMNVNULMJWXHHQ HPDLOPHWGHDFWXHOHPHHWJHJHYHQV HQJHUHJLVWUHHUGHRSPHWLQJHQYDQGH YRRUELMHPDDQGHQLQHHQ[OV RIFVYEHVWDQG2RNVWRULQJHQZRUGHQ JHPHOG
Hoogtepunten Slechts één systeem voor uw domotica, gebouwenautomatisatie en verbruiksregistratie Het beste wooncomfort dankzij een grote nauwkeurigheid, de tolerantie bedraagt slechts 0,1°C Minimum effect van draadloze communicatie door zeer lage frequentie en korte signalen. Beperkte bekabeling, dankzij de draadloze KNX technologie Maak wijzigingen van op afstand dankzij het beheer via PC (web based) of Smartphone. Grotere respons tijd dankzij het doorsturen van alarmen via de webserver. Een toekomst gericht systeem, betrouwbaar en flexibel danzij onze jaren lagen ervaring en het respecteren van internationale technologische normen
Overzicht en voordelen
7HFKQLHNHQ
)XQFWLHV
9RRUGHOHQ
9HUEUXLNVUHJLVWUDWLH
9LVXDOLVDWLH EHKHHUYDQYHUEUXLNVJHJHYHQV
9HUKRRJG&RPIRUWEHKHHU YDQGHYHUEUXLNVJHJHYHQV
$XWRPDWLVFKHIDFWXUDWLH
0RJHOLMNKHLGWRWKHWYHUVWXUHQYDQ YHUEUXLNVJHJHYHQVQDDUQXWVEHGULMYHQYRRUKHW RSVWHOOHQYDQLQGLYLGXHOHHQHUJLHIDFWXUHQ
/DJHUHDGPLQLVWUDWLHYHNRVWHQ
6\QHUJ\U/LJKW
6\QHUJ\U%LV
¥
¥
¥
,QGLYLGXHOHUXLPWHUHJHOLQJ
(ONHZRRQHHQKHLGNDQXLWJHUXVWZRUGHQPHWHHQ 2SWLPDDOUXLPWHFRPIRUW DXWRQRPHRIFRPPXQLFHUHQGHUXLPWHWKHUPRVWDDW
9HUOLFKWLQJ ]RQQHZHULQJ
$DQVWXUHQYDQ]RQQHZHULQJ YHUOLFKWLQJYLDGH FRPPXQLFHUHQGHUXLPWHWKHUPRVWDDW
9HUKRRJG&RPIRUWHQHUJLH HIÀFLsQW
¥
9HUZDUPLQJ
0RJHOLMNKHLGWRWKHWDDQVWXUHQYDQGHFROOHFWLHYH VWRRNUXLPWH
9HUKRRJG&RPIRUWYHUODDJGH HQHUJLHIDFWXXU
¥
9HQWLODWLH
0RJHOLMNKHLGWRWKHWDDQVWXUHQYDQYHQWLODWLHXQLWV
9HUKRRJG&RPIRUWEHWHUH OXFKWNZDOLWHLW
¥
&RQQHFWLYLWHLW
5DDGSOHHJHQEHKHHUXZYHUEUXLNVJHJHYHQVYDQRS 9HUKRRJG&RPIRUWJURWHUH DIVWDQGYLDHHQYRXGLJHLQWHUQHWEURZVHU ÁH[LELOLWHLW
&RQQHFWLYLWHLW
%HKHHUXZFROOHFWLHYHYHUZDUPLQJVLQVWDOODWLH YDQRSDIVWDQGYLDHHQYRXGLJHLQWHUQHWEURZVHU
9HUKRRJG&RPIRUWJURWHUH ÁH[LELOLWHLW
$ODUPHQ
2QWYDQJDODUPHQYLD606RIPDLO
+RJHUHEHGULMIV]HNHUKHLG
¥
¥
¥
¥ ¥ ¥
9RRUGHOHQ
9HUKRRJWGHZDDUGHYDQGHZRQLQJSOXVYHUODDJGHEHKHHUVHQ RQGHUKRXGVNRVWHQGDQN]LMGHXLWVWHNHQGHFRQQHFWLYLWHLW
9HUPLQGHUWELMNRPHQGHNRVWHQGDQN]LMHHQHQHUJLHHIÀFLHQWH WHPSHUDWXXUVFRQWUROH
8LWHUVWEHWURXZEDDUÁH[LEHOHQPRGXODLUV\VWHHPXLWJHUXVWPHWHHQ]HHU JHEUXLNVYULHQGHOLMNHXVHULQWHUIDFH
2QQRGLJHDIVSUDNHQPHWGHKXXUGHUVYRRUKHWXLWOH]HQYDQGH YHUEUXLNVJHJHYHQV
6OHFKWVV\VWHHPYRRUDOXZWRHSDVVLQJHQPHWQDPHGRPRWLFD JHERXZHQDXWRPDWLVDWLHHQYHUEUXLNVUHJLVWUDWLH
%HYHLOLJGWHJHQPDQLSXODWLHYDQGHYHUEUXLNVJHJHYHQV
*HEDVHHUGRSMDUHQODQJHHUYDULQJHQLQWHUQDWLRQDOHWHFKQRORJLVFKHQRUPHQ ZDDURQGHUGUDDGOR]H.1;WHFKQRORJLHGHHXURSHVH0EXVVWDQGDDUG (1 HWF
*URWHUHVSRQVWLMGGDQN]LMKHWGRRUVWXUHQYDQDODUPHQYLDPDLO VPVRIGHZHEVHUYHU
Siemens nv Building Technologies Division Guido Gezellestraat 123 1654 Huizingen - Beersel Tel: 02/536.65.62 Fax: 02/536.94.26
[email protected]
Dit document bevat algemene beschrijvingen van de mogelijke technische opties; deze zijn echter niet altijd verkrijgbaar in alle specifieke gevallen. De vereiste eigenschappen dienen dan ook voor elk afzonderlijk geval gespecificeerd te worden bij het sluiten van de overeenkomst.
www.siemens.be/hvac
