MODE D’EMPLOI HANDLEIDING
AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, veuillez lire le manuel d’utilisation Xbox 360™ ainsi que les manuels de tout autre périphérique pour obtenir toutes les informations importantes relatives à la santé et à la sécurité. Archivez correctement tous les manuels afin de pouvoir les retrouver facilement. Pour obtenir des manuels de remplacement, veuillez consulter www.xbox.com/support ou appeler le service clientèle Xbox (voir à l’intérieur de la dernière page de couverture).
À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures. II. Avertissement sur l’épilepsie Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de figures géométriques simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation. Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.
TABLE DES MATIÈRES Commandes , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 Connexion au Xbox LIVE , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 Profils , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 4 Menu principal , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 4 Écran de jeu , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 Mode Carrière , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 Modes de course , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 Indice voiture , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 Course par équipes , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 10 Création de personnage , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 10 Challenges mods performances , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 10 Éditeur de stickers , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 11 Paris , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 11 ADN de pilote™ & Labo ADN™ de pilote , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 12 Tactiques de pilotage , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 13 Multijoueurs , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 14 Accord de licence , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 15 Garantie limitée , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 16 HANDLEIDING IN HET NEDERLANDS , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 19 Crédits , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 33 Assistance clientèle , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 39 AVERTISSEMENT Les styles de conduite décrits dans ce jeu ne sont pas entièrement réalistes et pourraient s’avérer dangereux dans le monde réel. Ne tente pas de reproduire les manœuvres montrées dans ce jeu. Lorsque tu es au volant, évite de rouler trop vite et respecte le code de la route.
1
COMMANDES DE JEU ]
x Accélérer
Freiner
y
Y Nitro X Vitesse inférieure* B Vitesse supérieure* A Frein à main
Changer de vue
L
Tourner
> l
Commandes équipiers**
C
Pause
Incliner caméra
Touche Xbox Guide
2
Action
Touche
Accélérer
x
Tourner
L
Frein
]
Frein à main
A
Changer de vue
y
Incliner la caméra
C
Nitro
Y
Vitesse supérieure*
B
Vitesse inférieure*
X
Pause
>
Commandes équipiers*
lUp/Down
* Uniquement disponible en mode boîte manuelle. ** Courses par équipes seulement
CONNEXION AU Xbox Xbox LIVE Joue avec n’importe qui, n’importe où, quand tu veux sur Xbox LIVE®. Crée et fais évoluer ton profil (ta carte de joueur). Chatte avec tes amis. Télécharge des contenus sur le marché Xbox LIVE. Envoie et reçois des messages vocaux et vidéo. Connecte-toi et participe à la révolution !
Connexion Avant de pouvoir utiliser Xbox LIVE, connecte ta console Xbox 360 à une connexion Internet haut débit et inscris-toi pour devenir un membre Xbox LIVE. Pour plus d’informations sur la connexion à Internet et sur la disponibilité de Xbox LIVE dans ta région, rends-toi sur www.xbox.com/live.
Contrôle parental Ces outils, flexibles et faciles d’utilisation, permettent aux parents ou aux responsables légaux de choisir, en fonction de leur contenu, les jeux auxquels les jeunes joueurs peuvent jouer. Pour plus d’informations, rends-toi sur www.xbox.com/familysettings.
3
PROFILS Une fois que l’écran titre apparaît, appuie sur sélection de profil.
> pour afficher l’écran de
Disponible uniquement lorsqu’une partie précédente a déjà été sauvegardée. Charge le profil sélectionné. Nouvelle partie Créer un nouveau profil. Charger Partie
MENU PRINCIPAL Maintenant que ton profil a été chargé/créé, tu te trouves dans le menu principal, avec les diverses options décrites ci-dessous. Appuie vers le haut ou le bas sur le BMD ou utilise le stick analogique gauche pour faire défiler les options disponibles. Appuie sur A pour confirmer ta sélection ou sur B pour revenir à l’écran titre. Carrière
Démarrer ou poursuivre une carrière. Sauras-tu parvenir au sommet ?
Carrière Xbox LIVE
Affronte les joueurs de la communauté Xbox LIVE.
Course customisée Xbox LIVE Affronte des joueurs du monde entier sur Xbox LIVE. Écran séparé
Défie un adversaire en duel sur un écran séparé.
Labo ADN™ de pilote
Défie des célébrités et les meilleurs pilotes en téléchargeant leur ADN de pilote et en créant tes propres courses ADN de pilote.
Bonus
Accède aux bonus comme les meilleurs scores, les sauvegardes, les options et les crédits.
4
ÉCRAN DE JEU
1 Compteur de tours
Affiche le tour actuel et le nombre total de tours dans la course.
2 Temps au tour
Affiche les meilleurs temps au tour, les records/records mondiaux du meilleur tour et le temps au tour actuel.
3 Position*
Indique la position actuelle dans la course.
4 Angle de drift**
Affiche l’angle de drift actuel dans la courbe.
5 Compte-tours*
Indique le régime en tour/minute.
6 Compteur de vitesse
Indique la vitesse en kilomètres par heure ou en miles par heure.
7 Jauge nitro
Affiche la quantité de Nitro restante.
8 Score de drift actuel**
Affiche ton score de drift actuel.
9 Score de drift total**
Affiche ton score de drift total.
* Uniquement disponible pour les épreuves sur circuit. ** Uniquement disponible pour les épreuves de drift.
5
MODE CARRIÈRE Lorsque tu crées un nouveau profil pour la première fois, tu dois réussir un challenge d’initiation Hot Imports Nights. Une fois l’épreuve terminée, tu pourras accéder au menu du mode Carrière. Lancer course
Choisis une ligue et va y gagner de l’argent. Au fur et à mesure de ta progression, de nouvelles ligues, plus difficiles, deviendront accessibles.
Garage
Choisis la voiture à modifier ou vendre. Utilise A pour sélectionner la voiture en surbrillance et B pour revenir au menu du mode Carrière.
Concessionnaire Sélectionne d’abord un constructeur dans la liste, puis la voiture que tu souhaites acheter. Utilise A pour confirmer ta sélection et B pour revenir au menu du mode Carrière. Tu peux aussi parcourir les voitures par ligue. ADN équipe
Affiche la liste des membres de l’équipe à engager, consulte leurs stats ou modifie leurs avatars.
Structure du mode Carrière Ligues Il existe 10 ligues. Elles vont de Amateur à Classe mondiale et Élite HIN. Au fur et à mesure de ta progression, tu débloqueras de nouveaux modes de course et de nouvelles modifs, voitures et épreuves. Objectifs Chaque ligue possède un certain nombre d’objectifs à remplir. Pour pouvoir passer dans la ligue supérieure, remplis le nombre requis d’objectifs, par exemple 5 sur 10. Épreuves Chaque ligue comprend une série d’épreuves dans lesquelles tu peux remplir tes objectifs. Un même objectif peut être atteint dans plusieurs épreuves différentes.
Épreuves spéciales Nitro Extrême L‘épreuve la plus dingue de toutes ! Les voitures sont spécialement modifiées pour disposer de nitro illimitée avec un temps de recharge très court. Accrochez-vous au volant !
6
Courses prototypes Ces épreuves sont réservées aux voitures les plus tunées du circuit ! Un max de modifs pour un max de sensations ! Courses supercar Des épreuves exclusives pour ces incroyables voitures aux performances extrêmes ! Épreuves d’américaines Des épreuves exclusives pour ces bolides typiquement américains.
Déblocage bonus Certains objectifs contiennent des déblocages bonus : DÉBLOCAGE DE MODIFS VISUELLES, qui vous permet d’obtenir de nouvelles modifs visuelles et de nouveaux packs de stickers. DÉBLOCAGE DE PACKS PROTOTYPES, qui vous permet de gagner des modifs de performance extrêmes. Les packs PROTOTYPES ne sont disponibles qu’à partir de la ligue 5. Déblocages prototypes
Déblocages modifs visuelles
Progression Une fois que tu as remplis le nombre requis d’objectifs, tu débloqueras un objectif et une épreuve de progression. Participe à cette épreuve et gagne-la pour passer dans la ligue supérieure. Les ligues précédentes resteront ouvertes pour terminer les épreuves restantes.
MODES DE COURSE Course sur circuit
L’objectif durant ce type de courses est de terminer 1er. Les 2e et 3e positions te rapporteront également quelque chose.
Le Survivant
Seras-tu capable de courir sans toucher les barrières ? Tu peux entrer en collision avec d’autres voitures, mais pas avec les barrières. Le vainqueur est le dernier en lice, mais les 2e et 3e positions te rapporteront également quelque chose.
Éliminator sur circuit
Une course Éliminator sur circuit commence comme n’importe quelle autre course sur circuit. La différence réside dans la fin de chaque tour. Le concurrent qui occupe la dernière place est éliminé, et ce jusqu’à ce qu’il n’en reste qu’un. 7
Drift solo
En Drift solo, tu dois battre le score cible affiché à l’écran.
Drift duel
Le Drift duel est une épreuve notée entre deux pilotes sur deux tours. Le premier pilote prend la tête et joue le défenseur. L’autre pilote conduit derrière lui et joue l’attaquant. Le score de l’attaquant est multiplié pendant les drifts, en fonction de sa proximité avec le défenseur. Ce dernier doit conduire de façon imprévisible, afin que l’attaquant ne puisse pas lui coller au train. À la fin de la manche, les pilotes échangent les rôles. Celui qui obtient le score le plus élevé à la fin des deux manches remporte l’épreuve. Drift duel est disponible en mode multijoueurs en ligne uniquement.
Drift Obliterator
Dans une épreuve de Drift Obliterator, il faut se battre pour prendre la tête et gagner la course, tout en évitant de se faire éliminer en atteignant le score cible demandé à chaque tour.
Drift King
En Drift King, affronte plusieurs adversaires qui tentent d’obtenir le meilleur score de drift.
Drift Enduro
Le Drift Enduro est l’épreuve de drift la plus délicate. Il faut amasser des points jusqu’à l’élimination.
Paris du public Dans ce mode, tu ne fais pas la course, mais tu places des paris sur des pilotes dans une course entièrement gérée par l’ordinateur. Tu peux parier sur n’importe quel pilote avant la course. Tu peux également placer des mises pendant la course, tout du moins jusqu’à ce qu’un compte à rebours n’apparaisse à l’écran. Une fois le compte à rebours terminé, aucun pari ne peut être placé.
INDICE VOITURE Chaque voiture possède un INDICE DE PERFORMANCE compris entre 0 et 100. Cet indice représente le rapport poids/puissance. 100 représente la voiture la plus rapide et la plus puissante. L’INDICE d’une voiture détermine les ligues dans lesquelles cette voiture peut courir. Par exemple, les indices de 0 à 20 ne permettent d’accéder qu’à la ligue Amateur.
8
L’indice et la ligue sont indiqués sur une barre dans le garage et l’écran de réglage des performances. Il existe aussi une fiche récapitulative qui indique l’indice et la ligue. En personnalisant ta caisse, tu peux améliorer son indice de performances et participer à des ligues de plus en plus difficiles.
Types de voitures Juiced 2 propose des américaines et des voitures aux performances exceptionnelles. Rends-toi chez le concessionnaire pour les acheter et participer à des épreuves spéciales d’américaines et de supercars.
Lorsque tu verras ce symbole en sélectionnant une voiture, tu sauras qu’elle a été approuvée pour ses qualités dans les épreuves de drift. En règle générale, la plupart des voitures à propulsion arrière, moteur avant et roues de diamètre standard sont de bons choix pour le drift.
Les américaines sont réputées pour leurs moteurs surgonflés, ainsi que leur taille et leur poids. Ces brutes made in USA sont des concurrents de taille pour n’importe quelle caisse importée.
Tout droit sorties de l’usine, les supercars représentent le plus grand défi pour n’importe quel tuneur. Tu joues dans la cour des grands maintenant !
9
COURSE PAR ÉQUIPES Recrutement Les courses par équipe sont des épreuves dans lesquelles tu cours avec tes coéquipiers. Pour recruter un coéquipier, utilise l’option ADN équipe dans le menu du mode Carrière. Il y a tout un choix d’équipiers disponibles. Plus ils valent cher, mieux ils pilotent. N’oublie pas que tu peux toujours renvoyer un coéquipier et le remplacer par un pilote plus performant quand tes fonds te le permettront !
Commandes Dans une course par équipes, tu peux donner des ordres à tes coéquipiers pour changer leur comportement : POUSSER
Tous les coéquipiers accéléreront à fond !
BLOQUER
Tous les coéquipiers devant toi BLOQUERONT le peloton pour que tu rattrapes ton retard.
REGROUPER
Tous les coéquipiers devant toi ralentiront et perdront des places pour que tu rattrapes ton retard.
CRÉATION DE PERSONNAGE Dans Juiced 2, tu crées un avatar qui te représente dans le jeu. Tu peux toujours changer d’apparence avec l’option ADN équipe dans le menu du mode Carrière.
CHALLENGES MODIFS PERFORMANCES Pour améliorer les performances de ta caisse, tu dois installer des packs de modifs performances. Pour cela, va dans le Garage. Certains packs de modifs sont bloqués et s’obtiennent en terminant un challenge modifs. Quand tu débloques un pack de modifs, il peut s’appliquer à TOUTES tes voitures. Pour accéder aux packs prototypes exclusifs, tu dois terminer les objectifs marqués DÉBLOCAGES PROTOTYPES.
10
ÉDITEUR DE STICKERS Tu peux appliquer différentes couches de stickers. Une fois qu’un sticker est ajouté, tu peux modifier sa taille, son opacité, sa couleur et son orientation des deux côtés de la voiture. Le stick analogique gauche et le BMD permettent de choisir l’aspect de la voiture que tu veux modifier. En combinant des formes géométriques simples à des stickers existants, il est possible de créer des looks uniques pour tes voitures. Si tu veux obtenir des résultats rapides, il te suffit de choisir les packs de stickers à thème. Quand tu as terminé un design, il est possible de le stocker comme modèle et de l’appliquer à tes autres voitures. Le modèle aura peut-être besoin d’être ajusté si la forme de la nouvelle voiture diffère totalement. Il est possible à tout moment de modifier ou de supprimer individuellement ou en totalité les stickers appliqués sur une voiture.
Stickers logos et pièces détachées Si tu choisis d’appliquer des stickers logos de marques de tuning dans les menus Logos, tu bénéficieras de réductions quand tu achèteras des pièces détachées de ces mêmes marques pour personnaliser ta caisse. Il est judicieux de choisir des stickers de tes constructeurs favoris pour chaque partie de ta caisse que tu souhaites tuner.
PARIS Avant chaque course, tu peux faire des paris avec les autres pilotes. Choisis le pilote contre qui tu souhaites parier et fixe ta mise. Le pilote contre qui tu paries peut accepter la mise, la refuser ou l’augmenter.
11
Paris du public (sifflements et applaudissements) Lorsque tu participes à des paris du public, en ligne ou hors ligne, n’oublie pas d’influencer la course en « sifflant » ou en « applaudissant » les concurrents. Ces sifflets ou ces applaudissements auront une légère influence sur la vitesse de recharge de la nitro des pilotes. Et n’oubliez pas que si les pilotes entendent les huées ou les encouragements, ils voient aussi les sommes qui ont été misées sur leur victoire !
Journal de bord de la voiture (carte grise) Chaque voiture en ta possession possède un journal de bord ou carte grise. Ce document comporte l’historique de ta caisse, ses stats et sa valeur actuelle. Consulte-le pour suivre l’évolution de sa valeur.
Courses avec voiture en jeu Tu veux des émotions fortes ? Alors défie un adversaire et mets ta voiture en jeu. Si tu gagnes la course, tu repartiras avec la caisse de ton malheureux rival. Si tu perds, tu rentreras à pied chez toi.
Courses avec voiture en jeu IA – Récupérer ta caisse Si tu perds ta caisse dans une partie hors ligne contre un adversaire contrôlé par l’ordinateur, pas de panique, elle ne sera pas perdue à jamais. En fait, tu verras même souvent cet adversaire faire le beau au volant de ton ex-voiture ! Si tu le rencontres dans une nouvelle course avec voiture en jeu, il viendra au volant de ton ancienne caisse et tu auras une chance de la récupérer.
ADN DE PILOTE™ & LABO ADN™ DE PILOTE Améliore ton ADN en te mesurant à l’ADN d’autres pilotes dans le labo ADN™. À partir du labo, tu peux participer à une course ADN customisée, à un duel ADN de pilote, à un duel célébrité, à un duel équipe HIN™ ‘ ou à un duel enseigne HIN™. Pendant que tu fais la course, le jeu enregistre des centaines de paramètres qui définissent tes performances et ton comportement dans trois catégories : courses sur circuit, épreuves de drift et paris. Par exemple, si tu conduis de façon agressive, provoques souvent des collisions, freines tard abuses de la nitro, ton ADN brûlera comme des flammes. Si au contraire tu es précis dans tes mouvements, ton ADN sera froid comme la glace. Enfin, si tu es un exemple d’équilibre entre ces deux comportements, ton ADN sera zen. Tu verras les brins ADN se développer au fur et à mesure de tes courses, ce qui reflète ton expérience et tes succès. Un message te préviendra quand ton ADN aura évolué pendant une course.
12
L‘utilité première de l‘ADN est d‘évaluer tes forces et tes faiblesses de pilote afin de pouvoir te comparer aux autres pilotes. Lorsque tu places des paris ou que tu cours pour une carte grise, vérifie toujours l‘ADN de ton adversaire ! On t‘aura prévenu !
Télécharger des ADN et labo ADN™ de pilote Tu peux télécharger sur internet l’ADN d’autres joueurs, pour en faire des coéquipiers ou organiser des courses hors ligne spéciales dans le labo ADN™, où tu peux étudier le style de conduite des autres. C’est vraiment amusant d’organiser des défis avec des pilotes d’élite ou des célébrités du monde de la musique, des sports ou des sports motorisés. Quelques unes figurent déjà dans le jeu.
TACTIQUES DE PILOTAGE Flippe Tu remarqueras que quand tu restes dans le sillage d’un adversaire, une barre apparaît au-dessus de sa voiture et commence à se remplir si tu maintiens un écart faible entre vos deux voitures. Cette barre de flippe représente le calme du pilote face à un adversaire qui le colle. Lorsque la barre est remplie, le pilote perd temporairement le contrôle de sa voiture et commet une erreur, mais attention, il peut t’emmener avec lui ! Tu découvriras que certains pilotes flippent plus vite que d’autres.
Nitro La barre de nitro possède quatre niveaux. Tu remplis ta barre en dérapant dans les virages. Quand ton niveau de nitro augmente, l’effet dure plus longtemps et est plus puissant. Les tactiques de nitro peuvent décider de l’issue d’une course. Un retard en début de course peut signifier plus de nitro en réserve et une victoire surprise !
Personnages rivaux Tu apprendras bien vite les habitudes de tes rivaux. Par exemple, Tyrone est vraiment une teigne sur les pistes. Bobby est un parieur invétéré, il augmente TOUJOURS les mises dans les paris ! Et qui est le meilleur pour les drifts ?
Techniques de drift Pour bien réussir tes drifts : • Utilise la vue à la 3e personne la plus large. • Ne va pas trop vite. Joue avec l’accélérateur pour ne pas prendre trop de vitesse. • Concentre-toi sur le milieu de la piste et essaye d’y rester. Tu passeras mieux les virages difficiles. • Utilise le frein à main. Met un très léger coup de frein à main quand tu veux changer la direction du drift.
13
MULTIJOUEUR Avec Xbox LIVE, tu peux affronter des joueurs du monde entier dans une course Xbox LIVE customisée ou dans une carrière Xbox LIVE. Tu crois pouvoir devenir l’un des meilleurs de la communauté en ligne ? Va tester tes capacités sur Xbox LIVE. Souviens-toi que quand tu joues en ligne, tu peux enregistrer l’ADN d’autres joueurs et l’utiliser plus tard. Ces ADN seront disponibles dans le labo ADN™, où tu pourras les utiliser pour t’entraîner à courir contre de vrais adversaires.
Carrière en ligne La carrière en ligne fonctionne comme la carrière hors ligne, à la différence près qu’en ligne, les IA sont remplacées par des joueurs humains. Tu progresses dans ta carrière en remplissant des objectifs, comme dans une partie hors ligne.
Salons Chaque ligue possède un salon où se rencontrent les joueurs de cette ligue. Dans ce salon, les joueurs peuvent décider quoi faire ensemble et organiser des challenges. La fonction SUIVRE permet d’intégrer rapidement un groupe.
Acheter et vendre des voitures Il est possible d’acheter et de vendre des voitures sur la grille avant le départ. Tu peux fixer le prix de vente dans le Garage en sélectionnant l’option « À vendre ».
Acheter et vendre des stickers Il est également possible d’acheter et vendre des stickers sur la grille avant le départ. Ici encore, tu peux fixer le prix de vente dans le Garage.
Courses par équipe Les courses par équipes en ligne diffèrent légèrement de leur version hors ligne. Ici, vos coéquipiers sont d’autres joueurs humains et non des IA. Les équipes sont constituées dans le lobby avant la course.
Paris du public (sifflements et applaudissements) Les paris du public en ligne fonctionnent comme leur version hors ligne, mais ici les paris sont placés sur des joueurs humains, ce qui rend le challenge encore plus stimulant !
14
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR Avant d’installer le Logiciel, vous devez prendre connaissance des conditions et termes de la licence d’utilisation qui vous est consentie par la société THQ. En installant le logiciel, vous reconnaissez avoir pris connaissance de la présente licence et en accepter l’ensemble des conditions. A défaut d’acceptation de ces conditions, toute installation, utilisation et copie du Logiciel est strictement iinterdite. I. DROITS D’AUTEUR ET OCTROI DE LICENCE a. droits d’auteur et droits voisins Les droits d’auteur et droits voisins associés au logiciel, à sa documentation, et à tout autre élément composant le produit fourni par THQ, notamment les titres, thèmes, objets, personnages, noms de personnage, scénario, dialogues, phrases d’accroche, lieux, décors, textes, effets spéciaux, enregistrements audio et séquences d’images, (ci-après dénommés ensemble « Le Logiciel ») sont la propriété de THQ ou de ses fournisseurs. Le Logiciel est protégé par la législation et les traités internationaux sur les droits d’auteurs et droits voisins et par toutes les législations nationales applicables. Ce Logiciel doit donc être traité comme tout élément protégé par des droits de propriété intellectuelle. b. Octroi de licence THQ vous octroie une licence d’utilisation personnelle, non exclusive, et incessible (la « Licence ») qui vous autorise à installer le logiciel sur un seul disque dur et ce conformément aux restrictions et limitations définies au paragraphe 2 ci-après. Il ne vous est consenti aucun droit d’utilisation des éléments associés au Logiciel (comprenant notamment les titres, thèmes, objets, personnages, noms de personnage, scénario, dialogues, phrases d’accroche, lieux, décors, textes, effets spéciaux, enregistrements audio et séquences d’images) si ce n’est aux fins d’utilisation normale du Logiciel dans lesquels ces éléments sont inclus et ce dans des conditions conformes aux termes de la présente licence. Vous n’êtes PAS autorisé à concéder l’utilisation du Logiciel sous licence, ni à vendre, louer ou transférer le Logiciel (ni aucun de ses éléments constitutifs tels que les enregistrements audio ou les échantillons contenus dans ce CD-ROM) à aucun tiers. Vous vous interdisez d’effectuer toute altération, modification ou adaptation de tout ou partie du Logiciel et de sa documentation. Tous les droits qui ne vous sont pas octroyés expressément dans le cadre de la présente Licence sont des droits réservés de THQ. 2. UTILISATION AUTORISEE ET RESTRICTIONS La présente licence vous autorise à installer et utiliser le Logiciel sur un seul ordinateur et un seul écran à la fois. Vous ne devez donc pas installer le Logiciel sur un ordinateur ou un système donnant un accès électronique à ce logiciel à plus d’UN utilisateur. Vous êtes autorisé à réaliser UNE copie du Logiciel sous forme lisible par la machine, à des fins de sauvegarde uniquement, sachant que ladite copie ne devra être conservée que sur un ordinateur à la fois. La copie de sauvegarde doit contenir toutes les informations relatives au droit d’auteur et de reproduction contenus dans l’original. Sous réserve des dispositions légales applicables et des conditions de la présente Licence, vous n’êtes pas autorisé à reproduire, décompiler le logiciel, à en recomposer l’ingénierie amont, ni à le désassembler, le modifier, le louer, le prêter ni le distribuer en tout ou partie sur aucun réseau d’aucune sorte. En outre, vous n’êtes pas autorisé à traduire le codeobjet du Logiciel en code source sauf dans les conditions strictement définies par la loi. Dans l’hypothèse où vous souhaiteriez obtenir des informations permettant de mettre en œuvre l’interpopérabilité du Logiciel, vous vous engagez à consulter
15
retirer définitivement tout élément du Logiciel qui aura pu être chargé sur le disque dur de l’ordinateur doant vous avez le contrôle. 6. LOI APPLICABLE La présente Licence sera régie par la loi de la République française. Dans l’éventualité où un tribunal ayant compétence conclurait à l’inapplicabilité de l’une ou de plusieurs de ses dispositions, le reste de la présente Licence restera entièrement applicable. 7. INTEGRALITE DU CONTRAT La présente Licence constitue l’intégralité du contrat conclu entre les parties concernant l’utilisation du Logiciel. Elle annule et remplace tous les accords antérieurs ou existants concernant son objet. Aucune modification de la présente qui n’aura pas été établie par écrit et signé par THQ n’aura aucune force exécutoire. Toute pratique qui s’écarterait des dispositions du présent contrat ne pourra valoir renonciation de la part de THQ à demander l’application des dispositions du présent contrat. THQ et le logo THQ sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de THQ Inc. Tous droits réservés. GARANTIE LIMITEE A 90 JOURS Dans toute juridiction qui n’autorise pas l’exclusion des garanties et qui vous autorise à retourner le produit défectueux, THQ France garantit ce disque contre tout défaut durant une période de 90 jours à compter de la date d’achat. Si un défaut de fabrication apparaît pendant cette période de garantie, THQ France remplacera ou réparera gratuitement le disque défectueux sur présentation du justificatif d’achat, du produit et de l’emballage original. N’oubliez pas de bien mentionner vos nom, adresse complète et numéro de téléphone. Merci de donner une brève description des défauts constatés. Les disques retournés sans facture ou après expiration de la durée de garantie seront, au choix de THQ France, soit réparés, soit remplacés aux frais du client après acceptation préalable d’un devis. Cette garantie ne jouera pas si ce disque a été endommagé par négligence, accident, usage abusif ou s’il a été modifié après son acquisition. et plus généralement si le produit a été utilisé dans des conditions non conformes à celles autorisées par la présente licence. La garantie est également exclue dans l’hypothèse où le numéro de série du produit aurait été effacé ou altéré. Pour faire jouer cette garantie, veuillez expédier le disque avec un double de votre facture d’achat en recommandé et en port payé à: Service clientèle: THQ France 1, rue Saint Georges 75 009 PARIS
17
WAARSCHUWING Lees voor het spelen van deze game de instructiehandleiding bij de Xbox 360 en eventuele overige handleidingen door voor belangrijke informatie over veiligheid en gezondheid. Bewaar alle handleidingen voor toekomstig gebruik. Bezoek www.xbox.com/support of bel met Xbox Customer Support (telefoonnummer aan de binnenzijde van de verpakking) om een nieuwe handleiding te ontvangen.
Belangrijke gezondheidswaarschuwingen voor het spelen van videogames Lichtgevoelige aanvallen Bij een zeer klein percentage personen kan een aanval optreden wanneer zij worden blootgesteld aan bepaalde visuele beelden, waaronder lichtflitsen of bepaalde patronen die in videogames kunnen voorkomen. Ook bij mensen die geen ziektegeschiedenis hebben van dergelijke aandoeningen of van epilepsie kan een lichte aandoening optreden waardoor zij “lichtgevoelige epileptische aanvallen” ervaren bij het bekijken van videogames. Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met verschillende symptomen, waaronder een licht gevoel in het hoofd, verminderend gezichtsvermogen, zenuwtrekken in het gezicht of de ogen, trillen van armen of benen, desoriëntatie, verwarring of tijdelijk verlies van bewustzijn. Deze aanvallen kunnen ook leiden tot bewusteloosheid of stuiptrekkingen waarvan verwondingen als gevolg van vallen of het in aanraking komen met nabije objecten het gevolg kunnen zijn. Wanneer je een van deze symptomen ondervindt, dien je onmiddellijk de game te staken en een arts te raadplegen. Ouders moeten letten op deze symptomen of hun kinderen ernaar vragen - het ondervinden van deze aanvallen treedt met meer waarschijnlijkheid op bij kinderen en tieners dan bij volwassenen. Het risico van lichtgevoelige epileptische aanvallen kan worden verminderd door de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen: • verder van het televisiescherm af te gaan zitten. • een kleiner televisiescherm te gebruiken. • in een goed verlichte kamer te spelen. • niet te spelen wanneer je slaperig of moe bent. Wanneer bij jezelf of een van je familieleden een ziektegeschiedenis van epilepsie bestaat, dien je een arts te raadplegen voordat je een game speelt.
INHOUD Besturing , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 20 Maak verbinding met Xbox LIVE , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 21 Profielen , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 22 Het hoofdmenu , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 22 Spelscherm , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 23 Je carrière , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 24 Race-speltypen , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 25 Beoordeling wagens , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 26 Crew-racen , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 28 Personage maken , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 28 Performance Mod-uitdagingen , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 28 Merkstickers , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 29 Weddenschappen , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 29 Driver DNA en het DNA Lab , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 30 Rijtactiek , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 31 Multiplayer , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 32 Credits , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 33 Licentieovereenkomst , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 36 Beperkte garantie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 36 Opmerkingen , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 38 Klantenservice , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 39 WAARSCHUWING De voertuigbesturing in dit spel is niet realistisch en kan gevaarlijk zijn in het echt. Probeer de handelingen uit het spel niet na te doen. Houd je aan de maximumsnelheid en de verkeersregels als je autorijdt.
19
BESTURING ]
x Gas geven
Remmen
y
Y Nitro X Lagere versnelling* B Hogere versnelling* A Handrem
Ander gezichtspunt
L
Sturen
> l
Opdrachten crew**
C
Pauze
Camera draaien
Knop Xbox Guide
20
Actie
Knop
Gas geven
x
Sturen
L
Remmen
]
Handrem
A
Ander gezichtspunt
y
Camera draaien
C
Nitro
Y
Hogere versnelling*
B
Lagere versnelling*
X
Pauze
>
Opdrachten crew*
lUp/Down
* Alleen beschikbaar bij handmatig schakelen. ** Alleen bij crewraces.
MAAK VERBINDING MET Xbox Xbox LIVE Op Xbox LIVE kun je spelen tegen wie je maar wilt, wanneer je maar wilt. Maak een profiel (je gamerkaart) en je kunt met je vrienden chatten, content downloaden van Xbox LIVE Marketplace, en voicemailen video-berichten sturen en ontvangen. Dus kom online en doe mee.
Verbinding maken Voordat je Xbox LIVE kunt gaan gebruiken, moet je je Xbox console aansluiten op een high-speed of breedband internetverbinding en je aanmelden voor de Xbox LIVE-service. Ga naar www.xbox.com/live om erachter te komen of Xbox LIVE beschikbaar is in jouw regio en voor meer informatie over hoe je verbinding kunt maken met Xbox LIVE.
Familie-instellingen Met deze eenvoudige en flexibele hulpmiddelen kunnen ouders en opvoeders op basis van de leeftijdsclassificatie bepalen welke spellen geschikt zijn voor jeugdige spelers. Bezoek voor meer informatie www.xbox.com/familysettings.
21
PROFIELEN Druk in het titelscherm op weergegeven.
>. Het profielselectiescherm wordt
Load Game Deze optie is alleen beschikbaar als je eerder een spel (spel laden) hebt opgeslagen. Het geselecteerde profiel wordt geladen. New Game Maak een nieuw profiel. (nieuw spel)
HET HOOFDMENU Nadat je een profiel hebt geladen of gemaakt, wordt het hoofdmenu weergegeven met de onderstaande opties. Blader met het navigatiepad omhoog/omlaag of met de linker stick door de verschillende opties. Druk op A om je keuze te bevestigen. Druk op B om terug te gaan naar het titelscherm. Career (carrière)
Begin een nieuwe carrière of ga verder met je huidige carrière. Weet jij de top te bereiken?
Xbox LIVE Career (Xbox LIVE carrière)
Werk aan je online carrière tegen de Xbox LIVE-community.
Xbox LIVE Custom Race Race tegen andere spelers van over heel (Xbox LIVE aangepaste race) de wereld in Xbox LIVE. Split Screen (gesplitst scherm)
Race tegen een vriend in een gesplitst scherm.
Driver DNA Lab (racer-DNA) Race tegen bekende racers en topracers door Driver DNA te downloaden of je eigen Driver DNA-races te maken Extras (extra‘s)
22
Bekijk extra‘s, zoals hoogste scores, opslagbesanden, opties en credits.
SPELSCHERM
1 Rondeteller
De huidige ronde/Totaalaantal ronden in de race.
2 Rondetijden
De huidige, beste en record-/wereldrondetijden.
3 Racepositie
Huidige positie in de race.
4 Drift-hoek**
De huidige drift-hoek in de bocht.
5 Toerenteller*
Het huidige toerental.
6 Snelheidsmeter
De snelheid in KPH of MPH.
7 Nitro-meter*
De hoeveelheid nitro die je nog hebt.
8 Huidige drift-score**
Je huidige drift-score.
9 Totale drift-score**
Je totale drift-score.
* Alleen beschikbaar in Drift-races. **Alleen beschikbaar in Circuit-races.
23
SPELTYPE CAREER
(carrière)
Als je een nieuw profiel start, moet je meedoen aan een Hot Import Nights Initiation Challenge (beginuitdaging). Als je deze eenmaal hebt voltooid, wordt het menu Career Mode (speltype carrière) weergegeven: Go Race (racen)
Garage
Dealership (autodealers)
Crew DNA
Kies een van de competities en verdien geld. Met elke competitie die je voltooit, speel je nieuwe en moeilijkere competities vrij. Kies de wagen die je wilt aanpassen of verkopen. Selecteer de gemarkeerde wagen met A. Druk op B om terug te gaan naar het menu Career Mode (speltype carrière). Maak een keuze uit de lijst met fabrikanten en kies daarna de wagen die je wilt kopen. Met A bevestig je selectie. Druk op B om terug te gaan naar het menu Career Mode (speltype carrière). Je kunt ook wagens kiezen op basis van competities. Op deze lijst kun je de beschikbare crewleden bekijken die je kunt inhuren en hun DNA. Je kunt hier ook hun personages wijzigen.
Carrière-opbouw Competities Er zijn 10 leagues (competities), variërend van Rookie (groentje) tot World Class en HIN Elite. In elke nieuwe competitie die je start, kom je nieuwe race-speltypen, extreme mods, wagens en uitdagingen tegen. Doelstellingen Elke competitie heeft een aantal doelstellingen. Je kunt pas door naar de volgende competitie, als je een bepaald aantal van deze doelstellingen hebt voltooid (bijvoorbeeld 5 van de 10). Evenementen Elke competitie bestaat uit een aantal evenementen waarin je je doelstellingen kunt behalen. Je kunt per evenement meerdere doelstellingen behalen.
Speciale evenementen Extreme Nitro Het meest bizarre evenement ooit! De wagens zijn speciaal aangepast en beschikken over onbeperkte nitro en een korte oplaadtijd. Racen is geloven!
24
Prototype-races Deze evenementen zijn exclusief voor de meest getunede wagen in het wagenpark! Maximale mods en maximale snelheid! Super Car-races Exclusieve evenementen voor verbazingwekkend krachtige wagens! Muscle Car-evenementen Exclusieve evenementen voor klassieke Amerikaanse zwaargewichten
Bonussen vrijspelen Aan bepaalde doelstellingen zijn Bonus Unlocks gekoppeld. VISUAL MOD UNLOCKS zijn bonussen waarmee je het uiterlijk van de wagen aanpast, zoals coole stylingpakketten en stickersets. PROTOTYPE PACK UNLOCKS zijn extreme mods waarmee je het uiterste uit je wagen kunt halen. PROTOTYPE-pakketten zijn pas vanaf League (competitie) 5 beschikbaar.
Prototype-bonus vrijgespeeld
Styling-bonus vrijgespeeld
Promotie Als je eenmaal het vereiste aantal doelstellingen hebt behaald, is het tijd voor een speciaal evenement met doelstelling. Doe mee en win dit evenement voor toegang tot de volgende competitie. De lagere competities blijven beschikbaar, dus doelstellingen die je overslaat, kun je later alsnog voltooien.
RACE-SPELTYPEN Standard Race (standaard-race)
De doelstelling van een circuit-race is als eerste te eindigen. Als je als 2e of 3e binnenkomt, verdien je ook punten.
Last Man Standing (laatste man)
Lukt het je een ronde te rijden zonder ergens tegen een barrière aan te knallen? Andere wagens mag je raken, maar als je een barrière raakt, lig je eruit. De winnaar is de laatste man in de race. Als je de 2e of 3e plek behaalt, verdien je ook punten.
Circuit Eliminator (circuit-eliminatie)
Een Circuit Eliminator-race start zoals elke andere circuit-race. Het verschil merk je pas aan het einde van een ronde. De racer die het laatst binnenkomt, valt af. De anderen blijven in de race. Dit gaat zo door, totdat er maar een racer overblijft.
25
Solo Drift
In een Solo Drift-race rijd je tegen de klok en moet je de doelscore op het scherm verslaan.
Twin Drift
Twin Drift is een evenement met twee racers over twee ronden. De ene racer rijdt voorop en is de verdediger. De andere rijdt achter de verdediger en is de aanvaller. De score van een aanvaller wordt vermenigvuldigd tijdens een drift, afhankelijk van zijn afstand tot de verdediger. De verdediger moet zo onvoorspelbaar mogelijk rijden, zodat de aanvaller hem niet kan bijhouden. Elke racer rijdt een ronde in elke positie. Degene met de hoogste score, is de winnaar. Twin Drift is alleen beschikbaar in het speltype Online Multiplayer.
Drift Obliterator (drift-vernietiger)
In Drift Obliterator baan je je een weg naar de koppositie om de race te winnen. Tegelijkertijd moet je voorkomen dat je wordt uitgeschakeld door elke ronde de doelscore te halen.
Drift King
In Drift King rijd je tegen verscheidene racers om de hoogste drift-score.
Drift Endurance (driftuithoudingsvermogen)
Drift Endurance is de ultieme driftuitdaging waarbij je punten blijft verzamelen tot je wordt uitgeschakeld.
Spectator Bets (toeschouwersweddenschappen) In het speltype Spectator Bets race je niet zelf maar sluit je weddenschappen af op racers in een pure AI-race. Voordat de race begint, zie je de racers in actie. Je kunt op elk gewenst moment inzetten. Op een bepaald punt in de race verschijnt er een aftellende klok. Pas als die op nul staat, kan er niet meer worden gewed.
Beoordeling wagens Elke wagen heeft een PERFORMANCE RATING (prestatienotering) tussen de 0 en 100 voor het vermogen per gewichtseenheid. 100 staat voor de snelste en krachtigste wagen. Deze notering bepaalt in welke competitie een wagen mag racen: 0 – 20, bijvoorbeeld, is de competitie Rookie (groentje).
26
De notering en de competitie staan aangegeven in een balk in het scherm voor tuning in de garage. Er is ook een overzichtskaart waar de huidige notering en competitie op staan. Door aan je wagen te sleutelen, kun je de prestatienotering verhogen om zo met je wagen in steeds hogere competities te gaan racen.
Soorten wagens In Juiced 2 heb je Muscle Cars en enorm snelle Super Cars. Die kun je kopen bij een dealer om mee te doen aan speciale evenementen voor deze wagens.
Als je een wagen selecteert en je ziet dit logo, weet je dat hij is getest op zijn drift-kwaliteiten. De meeste wagens met achterwielaandrijving, de motor voorin en wielen van standaardgrootte zijn geschikt om te driften.
Muscle Cars staan bekend om hun enorme aandrijving, grootte en gewicht. Deze Amerikanen zijn ware bruten en een hele uitdaging voor elke opgevoerde Europeaan.
Zelfs rechtstreeks uit de fabriek vormen Super Cars de ultieme uitdaging voor iedere autofanaat. Nu doe je mee met de grote jongens!
27
CREW-RACEN Personeel aannemen Crew-races zijn evenementen waarbij jij en je crewleden racen in teamverband. Je kunt een crewlid inhuren met de optie ‚Crew DNA‘ in het menu van het speltype Career (carrière). Er zijn verschillende crewleden beschikbaar. Hoe duurder ze zijn, hoe beter ze rijden. Vergeet niet dat je altijd een crewlid kunt ontslaan en vervangen door een betere racer zodra je meer geld hebt!
Opdrachten In een crew-race kun je opdrachten geven om de rijstijl van je teamgenoten te wijzigen: PUSH (maximale inzet)
Alle crewleden gaan tot het uiterste!
BLOCK (blokkeren)
Alle crewleden vóór je blokkeren de weg zodat jij je achterstand kunt verkleinen.
GROUP (groeperen)
Alle crewleden vóór je gaan langzamer rijden en laten zich terugzakken zodat jij je achterstand kunt verkleinen.
PERSONAGE MAKEN In Juiced 2 maak je een personage voor jezelf in het spel. Vergeet niet dat je je uiterlijk altijd kunt wijzigen met de optie ‚Crew DNA‘ in het menu van het speltype Career (carrière).
PERFORMANCE MOD UITDAGINGEN Om de prestaties van je wagen te verbeteren, moet je performance mod-pakketten toepassen. Daarvoor moet je natuurlijk naar de garage. Sommige mods moet je eerst vrijspelen door een mod-uitdaging te voltooien. Als een mod eenmaal is vrijgespeeld, is hij beschikbaar voor AL je wagens. Om de exclusieve prototype mod-pakketten vrij te spelen, moet je eerst doelstellingen halen waaraan PROTOTYPE UNLOCKS (prototype-bonussen) zijn gekoppeld.
28
MERKSTICKERS Je kunt Decals (merkstickers) aanbrengen op lagen. Als je een sticker hebt toegevoegd, kun je daarvan de grootte, doorzichtigheid, kleur en ligging veranderen op alle vlakken van de wagen. Met de linker stick en de navigatiepad kun je de kant van de wagen kiezen waaraan je wilt werken. Met eenvoudige meetkundige figuren en andere beschikbare stickers kun je je eigen unieke ontwerp maken. Voor een snel resultaat kies je gewoon de stickerpakketten om complete thema‘s op je wagen los te laten. Als je ontwerp af is, kun je dat opslaan als een sjabloon om later toe te passen op andere wagens die je koopt. Het ontwerp moet misschien wel worden aangepast voor wagens die een heel andere vorm hebben dan het oorspronkelijke voertuig. Aangebrachte stickers kun je ook altijd bewerken. Je kunt ze ook, stuk voor stuk of allemaal tegelijk, verwijderen.
Logostickers en onderdelen Als je merkstickers kiest in het menu Logos (logo‘s), krijg je korting wanneer je je wagen opvoert met onderdelen van hetzelfde merk. Het kan dus geen kwaad om stickers te kiezen van een favoriete fabrikant voor elk onderdeel van je wagen dat je wilt tunen.
WEDDENSCHAPPEN Vóór elke race krijg je de gelegenheid om te wedden op een van de andere racers. Selecteer de racer tegen wie je wilt wedden en kies je inzet. De racer bij wie je een weddenschap afsluit, heeft de mogelijkheid die te weigeren, aan te nemen of te verhogen.
29
Toeschouwersweddenschappen (boe-roepen en juichen) Als je als toeschouwer online en offline weddenschappen afsluit, vergeet dan niet dat je kunt proberen de race te beïnvloeden door de racers die voorbij komen aan te moedigen of uit te jouwen. Boe-roepen en juichen heeft een kleine invloed op de nitro-oplaadtijd van de racer. Maar de racers kunnen je niet alleen horen boe-roepen en juichen, ze kunnen ook zien voor hoeveel geld er is gewed dat ze winnen!
Logboek en autopapieren Elke wagen in het spel heeft een Log Book (logboek) en Pink Slip (autopapieren). Door het logboek te bekijken, kun je zien wat er allemaal met je auto is gebeurd, in welke staat hij nu verkeert en wat hij momenteel waard is. Houd het logboek in de gaten om de waarde van je voertuig bij te houden.
Racen om autopapieren Wil je het echt spannend maken? Race dan met je tegenstander om de autopapieren. Als je wint, krijg je een extra wagen in je garage. Maar als je verliest, moet jij op zoek naar vervangend vervoer.
Autopapieren tegen AI - win je wagen terug Als je je wagen in een offline spel verliest aan een niet-speelbaar personage (door de AI bestuurd), is er geen man overboord. Je bent hem niet voorgoed kwijt. Je zult je rivaal zelfs vaak genoeg zien racen in JOUW auto! Als je nog eens aan een Pink Slip-race meedoet en weer je autopapieren durft in te zetten, komt hij met je oude wagen en heb je een kans hem terug te winnen.
DRIVER DNA™ EN HET DNA™ LAB Verbeter je DNA en race tegen het DNA van andere racers in het DNA Lab. In het DNA Lab™ kun je meedoen aan een Custom DNA Race (aangepaste DNA-race) kiezen voor een Driver DNA Faceoff (race tegen andere racer), Celebrity Faceoff (race tegen beroemdheid), HIN™ Crew Faceoff (race tegen HIN-crew) en HIN™ Retail Faceoff (race tegen HIN-coureur). Tijdens de race houdt het spel honderden parameters bij aan de hand waarvan wordt bepaald hoe je presteert en wat je ervaring is in drie categorieën: racen, driften en wedden. Als je, bijvoorbeeld, agressief rijdt en vaak botst, laat remt en veel nitro gebruikt, brandt je DNA als een fakkel. Ben je superprecies met manoeuvreren, dan is je DNA ijskoud. Zit je daar perfect tussenin, dan bevindt je DNA zich in de Zen-staat. Naarmate je meer rijdt, zie je de lijnen oplopen waarmee het DNA van je prestaties en ervaring wordt weergegeven. Ook krijg je bericht wanneer je DNA zich tijdens een race heeft ontwikkeld.
30
DNA wordt voornamelijk gebruikt om je sterke en zwakke punten als racer in te schatten, vooral in vergelijking met andere racers. Als je een weddenschap afsluit of gaat rijden om autopapieren, controleer dan altijd eerst het DNA van je concurrent! Je bent gewaarschuwd!
DNA downloaden en het DNA Lab Je kunt ook DNA van andere spelers downloaden van internet. Je kunt dit gebruiken voor crewleden in je eigen team of om speciale offline evenementen op te zetten in het DNA Lab, waar je het rijgedrag van anderen kunt bestuderen. Het is erg leuk om races op te zetten met racers van wereldklasse of zelfs beroemdheden. Je komt racers uit de muziek-, sport- en de echte race-wereld tegen.
RIJTACTIEK Zenuwachtig maken Als je in de slipstream van een andere racer rijdt (draft), verschijnt er boven zijn auto een balk die volloopt als je vlak achter hem blijft rijden. Dat is de zenuwbalk waarmee wordt aangegeven dat een racer zenuwachtig wordt wanneer iemand hem op zijn staart rijdt. Als de balk vol is, heeft die racer het eventjes gehad en maakt hij een fout. Maar kijk uit, want misschien word je zelf wel het slachtoffer van zijn fout! Sommige racers laten zich gemakkelijker van hun stuk brengen dan anderen.
Nitro De nitrobalk heeft vier niveaus. Door het maken van powerslides verdien je nitro. Races kun je winnen en verliezen op nitro-tactieken. Vroeg in de race achterop raken om meer nitro op te slaan kan soms de weg naar de overwinning zijn!
Andere personages De grillen van je voornaamste rivalen leer je gauw genoeg kennen. Tyrone, bijvoorbeeld, is de gemeenste van het stel. Bobby is een echte gokker – hij zal je weddenschap ALTIJD verhogen! En kijk zelf maar eens wie er het beste kan driften...
Drift-technieken Als je goed wilt driften: • Maak gebruik van het ruimere 3e-persoonsperspectief. • Rijd niet te hard. Trap wat minder op het gas om niet te veel snelheid te maken. • Houd je ogen op het midden van het parkoers en probeer de wagen daar te houden. Zo kom je automatisch door de lastige bochten. • Gebruik de handrem. Trek hem even aan als je de drift-richting van de wagen wilt omgooien.
31
MULTIPLAYER Met Xbox LIVE kun je racen tegen spelers van overal ter wereld in een Xbox LIVE Custom Race (aangepaste race) of een Xbox LIVE Career (carrière). Ben jij uit het juiste hout gesneden om de beste racer van de online community te worden? Je komt er vanzelf achter op Xbox LIVE. Als je online speelt, kun je bovendien het DNA van iemand anders opslaan voor later gebruik. Het opgeslagen DNA is beschikbaar in het DNA Lab™, waar je het kunt gebruiken om te oefenen tegen een echte tegenstander.
Online carrière Je online carrière is vergelijkbaar met je offline carrière, alleen race je tegen gelijkgestemden in plaats van AI-rivalen. Net als in het offline spel werk je aan je carrière door doelstellingen te halen.
Ontmoetingsruimten Elke competitie heeft een virtuele ruimte, de Meeting Room, waar alle spelers in je competitie samenkomen. Je kunt daar bepalen welke doelstelling en welk evenement je wilt proberen. Je kunt samen met andere racers instellen wat je wilt gaan doen. De functie FOLLOW (volgen) is handig om snel mee te doen met een groep anderen.
Wagens kopen en verkopen Tussen de wedstrijden door kun je wagens kopen en verkopen. In de garage kun je een verkoopprijs voor je wagen vaststellen met de optie For Sale (te koop).
Merkstickers kopen en verkopen Tussen de wedstrijden door kun je ook merkstickers (decals) kopen en verkopen. Ook hiervoor bepaal je de prijs in de garage.
Crew-racen Crew-racen is online net iets anders dan offline. Online bestaat je team namelijk uit andere spelers van vlees en bloed. De teams worden vóór de race samengesteld in de lobby.
Toeschouwersweddenschappen (boe-roepen en juichen) Dit werkt hetzelfde als in het offline spel, alleen worden de weddenschappen nu natuurlijk afgesloten op echte mensen, wat de spanning alleen maar groter maakt!
32
CRÉDITS / CREDITS ASCARI Ascari name and logo as used on genuine Ascari cars are registered trademarks of Ascari Cars Ltd. Ascari and its logo are trademarks of Ascari Cars. ASTON MARTIN Aston Martin, DB9 Volante, Vanquish S and the Aston Martin logo are trademarks owned and licensed by Aston Martin Lagonda © 2007 Aston Martin Lagonda. AUDI Trademarks, design patents and copyrights are used with the approval of the owner AUDI AG. BMW The BMW logo, the BMW wordmark and the BMW model designations are Trademarks of BMW AG and are used under license. CITROEN The Citroen C2 16v VTR (2004 Model) is used under license to THQ Inc. DODGE Dodge and HEMI are trademarks of DaimlerChrysler Company LLC. FIAT Fiat is a registered trademark owned by Fiat S.p.A. Under license from Fiat Group Automobiles S.p.A. All rights reserved. FORD Ford Oval and nameplates are registered trademarks owned and licensed by Ford Motor Company. www.ford.com GM General Motors Trademarks used under license to THQ Inc. HOLDEN™ Official Licensed Holden Product. TM General Motors Corporation. HONDA Designed, manufactured, and distributed by/for THQ Inc. Honda®, “H” logo®, Acura®, Stylized “A” Logo®, Civic®, Integra Type R®, CRX™, SiR™, Type R™, TypeS™, S2000®, NSX®, RSX, Si™, and the distinctive design elements of Honda and Acura vehicles are trademarks and intellectual property of Honda Motor Co., Ltd., used under license from American Honda Motor Co., Inc. in the U.S. and Honda Motor Co., Ltd. in other countries. Official Honda licensed product. All rights reserved.
HYUNDAI Hyundai and its logos are trademarks of Hyundai Motor Company. KOENIGSEGG Koenigsegg and its logo are trademarks of Koenigsegg Automotive AB. LOTUS Approved and Licensed Product of Group Lotus plc. MAZDA Mazda, MX-5, RX-7, RX-8 and Miata names, emblems and body designs are used under approval of Mazda Motor Corporation. MELLING Melling and its logo are trademarks of Melling Sports Cars, Inc. MINI The MINI trademarks are used under license from BMW AG. MITSUBISHI / RALLIART Mitsubishi, Eclipse, FTO, GTO, 3000GT, Lancer EVOLUTION names, emblems and body designs are trademarks and/ or intellectual property rights of MITSUBISHI MOTORS CORPORATION and used under license by THQ Inc. NISSAN / INFINITI “NISSAN” and the names, logos, marks and designs of the NISSAN products are trademarks and/or intellectual property rights of NISSAN MOTOR CO., LTD. and used under license to THQ Inc. “INFINITI” and the names, logos, marks and designs of the INFINITI products are trademarks and/or intellectual property rights of NISSAN MOTOR CO., LTD. and used under license to THQ Inc. PAGANI Pagani and its logos and designs are trademarks of Pagani Automobili S.p.A. and used under license by THQ Inc. PEUGEOT Peugeot and its logos are trademarks of PSA and used under license by THQ Inc. PLYMOUTH Chrysler® is a registered trademark of DaimlerChrysler Company, LLC. Plymouth® Barracuda and its trade dress are used under license from DaimlerChrysler. ©DaimlerChrysler Company, LLC 2007.
33
RENAULT Renault Official Licensed Products are vehicle models and trademarks protected by legislation on trademarks. Used with permission from Renault. All rights reserved. SALEEN Saleen®, Saleen® S7TM, Saleen® S281TM and all its vehicle model names and their designs are registered trademarks of Saleen, Inc. used under license to THQ Inc. © Saleen, Inc. 2007 SEAT Trademarks, design, patents and copyrights are used with the permission of the owner SEAT S.A. SUBARU Names, trademarks and body designs of Fuji Heavy Industries Ltd. are used under license to THQ Inc. TOYOTA / LEXUS TOYOTA, SCION, MR2, COROLLA, CELICA, SUPRA and tC and associated symbols, emblems and designs are intellectual property of Toyota Motor Corporation and are used with permission. LEXUS, IS300 and associated symbols, emblems and designs are intellectual property of Toyota Motor Corporation and are used with permission. TVR TVR and its logo are trademarks of TVR Engineering Ltd. VAUXHALL Vauxhall Trademarks licensed to THQ Inc. VW Trademarks, design patents and copyrights are used with the permission of the owner Volkswagen AG. PART MANUFACTURERS BFGoodrich® Tires Trademarks are used under license
from Michelin Groupe Companies. BRIDGESTONE and POTENZA names, emblems and wheel designs are trademarks and/or other intellectual properties of Bridgestone Corporation and used under license to THQ Inc. FERODO name and logo used under license from FederalMogul Friction Products Limited, a wholly owned subsidiary of Federal-Mogul Corporation. The ‘HKS’ name and logo are registered trademarks of HKS-USA, Inc., and all rights therein are expressly reserved. MOOG name and logo used under license from FederalMogul World Wide, Inc. and Federal-Mogul Products, Inc., wholly owned subsidiaries of Federal-Mogul Corporation. OZ Racing is a trademark and is used with permission from O.Z. S.p.A © 2007 THQ Inc. Images of the Sydney Opera House appear under license from Sydney Opera House Trust 2007. All manufacturers, cars, names, brands and associated imagery featured in this game are trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners. All rights reserved. Uses Bink Video. Copyright © 1997-2007 by RAD Game Tools, Inc. Juiced 2: Hot Import Nights is powered by the SpeedTreeRT™ foliage middleware solution. SpeedTreeRT ©2002-2006. SpeedTree™ and IDV™ (and associated logos) are registered trademarks and used under license from Interactive Data Visualization. Hot Import Nights and its logo are trademarks of Hot Import Nights LLC. Juice Games, Juiced, THQ and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.
99-11604-33075
This game incorporates technology of Massive Incorporated (“Massive”) that enables in-game advertising, and the display of other similar in-game objects, which are uploaded temporarily to your personal computer or game console and replaced during online game play. As part of this process, Massive may collect your Internet protocol address and other basic anonymous information, and will use this information for the general purposes of transmitting and measuring in-game advertising. Massive does not store or use any of this information for the purpose of discovering your personal identity. For additional details regarding Massive’s in-game advertising practices, and to understand your options with respect to in-game advertising and data collection, please see Massive’s privacy policy at http://www. massiveincorporated.com/site_network/privacy.htm. The trademarks and copyrighted material contained in all in-game advertising are the property of the respective owners. Portions of this product are © 2007 Massive Incorporated. All rights reserved
46-9704-34484
46-9704-34484
34
GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST Door het bestand te gebruiken geeft u aan dat u instemt om gebonden te zijn aan de bepalingen. 1. EIGENDOM. De Software is en zal het eigendom blijven van THQ en zijn leveranciers. THQ en zijn leveranciers zullen eigenaar blijven van alle patenten, auteursrechten, handelsmerken, handelsnamen, handelsgeheimen en andere eigendomsrechten die betrekking hebben op of aanwezig zijn in de Software. Behalve zoals is voorzien in paragraaf 2, beschikt u over geen rechten op titels van of belangen in de Software. De Software is niet aan u verkocht maar u gebruikt deze in licentie onder de bepalingen van deze overeenkomst. Als u instemt met alle bepalingen van deze overeenkomst, bezit u slechts de media waarop de Software is verschaft en niet de Software zelf. 2. LICENTIEVERLENING. THQ verleent u een niet-exclusief, niet-overdraagbaar recht om één exemplaar van de Software te gebruiken in het land waar u deze´hebt aangeschaft voor uw eigen persoonlijk gebruik. Alle overige rechten zijn expliciet gereserveerd door THQ. U bent niet gerechtigd: (a) de Software op meerdere computers te installeren, de Software te delen via een timeshare of deze beschikbaar te maken voor meerdere personen, (b) de Software te reverseengineeren of decompileren, of (c) de Software te exporteren. U mag één kopie maken van de Software, uitsluitend met als doel het maken van een reservekopie, vooropgesteld dat u alle auteursrechtkennisgevingen en overige vertrouwelijke of eigendomsgegevens die op het oorspronkelijke exemplaar staan, op deze kopie reproduceert. U erkent dat THQ of zijn leveranciers de Software te allen tijde mogen bijwerken en dat daaraan geen verplichtingen kunnen worden ontleend voor de verstrekking van updates, louter door uw instemming met deze overeenkomst. 3. BEPERKTE GARANTIE. THQ (UK) LIMITED garandeert de oorspronkelijke koper van dit THQ (UK) LIMITED-product dat het medium waarop het computerprogramma is opgenomen vrij is van gebreken aan materialen en uitvoering gedurende een periode van negentig (90) dagen na aankoopdatum. Deze THQ (UK) LIMITED-software wordt verkocht „in de huidige staat“, zonder uitdrukkelijke of geïmpliceerde garantie in enige vorm, als gevolg van het gebruik van dit programma. THQ (UK) LIMITED stemt ermee in om gedurende een periode van negentig (90) dagen een THQ (UK) LIMITED-product naar eigen goeddunken kosteloos te repareren of te vervangen, zonder portokosten met als uitgangspunt het aankoopbewijs, via de customer service in Engeland. Kosteloze vervanging van de Game Disc voor de oorspronkelijke koper vormt onze maximale aansprakelijkheid. Verzending naar THQ (UK) LIMITED, Ground Floor; Block A, Dukes Court, Duke Street, Woking, Surrey, GU21 5BH, Verenigd Koninkrijk. Reken op 28 dagen na verzending voordat wij uw Game Disc retourneren. Deze garantie geldt niet voor normale slijtage. Deze garantie is niet van toepassing en ongeldig indien het gebrek in het THQ (UK) LIMITED-product het gevolg is van misbruik, onredelijk gebruik, verkeerd gebruik of nalatigheid. DEZE GARANTIE VERVANGT ALLE OVERIGE GARANTIES EN GEEN ANDERSSOORTIGE REPRESENTATIES OF CLAIMS ZULLEN BINDEND ZIJN, OF THQ (UK) LIMITED TOT IETS VERPLICHTEN. ELKE GEÏMPLICEERDE GARANTIE OF GESCHIKTHEID VAN DIT SOFTWAREPRODUCT, INCLUSIEF GARANTIES MET BETREKKING TOT DE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ZIJN BEPERKT TOT DE EERDER VERMELDE PERIODE VAN NEGENTIG (90) DAGEN. IN GEEN GEVAL ZAL THQ (UK) LIMITED AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE, NAAR AANLEIDING VAN HET BEZIT, GEBRUIK OF HET NIET FUNCTIONEREN VAN DIT THQ (UK) LIMITED-PRODUCT. UW CONSUMENTENRECHTEN ZIJN NIET IN HET GEDING. Dit computerprogramma en de verwante documentatie en materialen worden beschermd door zowel nationale
36
als internationale auteursrechtwetgevingen. Opslag in een database-systeem, reproductie, vertaling, verhuur, uitlening, uitzending en openbaarmaking zijn verboden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van THQ (UK) LIMITED. 4. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID. IN GEEN GEVAL ZAL THQ MEER AANSPRAKELIJKHEID BEKENNEN MET BETREKKING TOT DEZE OVEREENKOMST EN DE SOFTWARE, ONGEACHT DE VORM VAN DE ACTIE WAARMEE DEZE AANSPRAKELIJKHEID IN HET GEDING IS GEKOMEN (OP BASIS VAN WANPRESTATIE, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS), OF ZAL DEZE HOGER LIGGEN DAN HET LICENTIEBEDRAG DAT IS ONTVANGEN DOOR THQ VOOR DE SOFTWARE. GEEN THQ-LEVERANCIER ZAL AANSPRAKELIJKHEID ZIJN ONDER DEZE OVEREENKOMST. IN GEEN GEVAL ZULLEN THQ OF LEVERANCIERS VAN THQ AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE OF INDIRECTE, UITZONDERLIJKE, SPECIALE OF GEVOLG- OF INCIDENTELE SCHADE IN WELKE VORM DAN OOK (INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKING GEDORVEN WINST) ZELFS INDIEN THQ OF DE LEVERANCIER OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLG- OF INCIDENTELE SCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS. THQ IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR CLAIMS VAN DERDEN MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE. DE BEPERKTE GARANTIE, BEPERKTE VERGOEDINGEN EN BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEIDSVOORZIENINGEN IN DEZE OVEREENKOMST VORMEN EEN FUNDAMENTEEL ONDERDEEL VAN DE BASIS VAN DE ONDERSTAANDE AANBIEDING, EN THQ IS NIET IN STAAT OM DE SOFTWARE TE VERSCHAFFEN ZONDER DEZE BEPERKINGEN. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE DISCLAIMER MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS. IN DAT GEVAL IS DE DUUR VAN ENIGE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID BEPERKT TOT NEGENTIG (90) DAGEN NA ONTVANGST VAN DE SOFTWARE. DEZE GARANTIE GEEFT U BEPAALDE WETTELIJKE RECHTEN. U BESCHIKT MOGELIJK OOK OVER ANDERE WETTELIJKE RECHTEN DIE VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED KUNNEN VERSCHILLEN. 5. BEËINDIGING. U kunt deze Overeenkomst te allen tijde beëindigen. Deze overeenkomst wordt automatisch beëindigd indien u in strijd handelt met een van de bepalingen van deze overeenkomst. Na beëindiging dient u de software en de reservekopie die eventueel conform de Overeenkomst is gemaakt, te vernietigen. THQ (UK) Limited Ground Floor, Block A Dukes Court, Duke Street Woking, Surrey, GU21 5BH
37
NOTES / OPMERKINGEN
38
NOTES / OPMERKINGEN
39
NOTES / OPMERKINGEN
40
THQ FRANCE, 1 rue Saint Georges, 75009 Paris
© 2007 THQ Inc. All manufacturers, cars, names, brands and associated imagery featured in this game are trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners. All rights reserved. Uses Bink Video. Copyright © 1997-2007 by RAD Game Tools, Inc. Juiced 2: Hot Import Nights is powered by the SpeedTreeRT™ foliage middleware solution. SpeedTreeRT ©2002-2006. SpeedTree™ and IDV™ (and associated logos) are registered trademarks and used under license from Interactive Data Visualization. Juice Games, Juiced, THQ and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.
Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live et les logos Xbox, Xbox 360 et Xbox Live sont des marques, déposées ou non, de Microsoft Corporation aux États-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays.
95617
Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live en de logo’s van Xbox, Xbox 360 en Xbox Live zijn gedeponeerde handelsmerken of merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
