producten mobile cloud companion
D-Link introduceert de Mobile Cloud Companion, een apparaat voor iedereen met een tablet of smartphone die vaak onderweg is. De Mobile Companion (Dir-505) verandert elke internetverbinding in een Wifi-hotspot en zorgt ervoor dat gebruikers gemakkelijk bestanden kunnen openen, bekijken en delen. Het apparaat werkt zodra de stekker in een stopcontact wordt gestopt, zonder ingewikkelde installatie. Dankzij de ingebouwde antenne kunnen meerdere gebruikers en apparaten één draadloze internetverbinding delen. De Mobile Cloud Companion heeft verschillende standen: repeater, router/access point en Wifi-hotspot. Het apparaat is uitgerust met een usbpoort, is kleiner dan een standaardmuis en weegt slechts 114 gr. d-link, www.dlink.nl, tel.
veiligheidsbril met anticondens Würth
Nederland
presenteert
010 799 43 48
de
veiligheidsbril
Andromeda. Doordat deze bril een goed panoramazicht heeft, is hij ook zeer geschikt voor brildragers. Het venster van de bril is vervaardigd van polycarbonaat. Zowel de binnen- als de buitenzijde van het venster zijn voorzien van een coating. Dit om de buitenzijde van de glazen extreem krasvast te maken en de binnenzijde voor anti-condens en 100 procent uv-bestendigheid (tot 400 nM). De veiligheidsbril met verstelbare hoofdband (getest volgens en 166 en en 170) kan worden gebruikt in combinatie met een halfgelaatsmasker. In geval van beschadiging is het venster snel en eenvoudig te verwisselen. würth nederland, www.wurth.nl, tel.
073 629 15 55
dubbele hemisferische camera
Mobotix introduceert de eerste dubbele hemisferische camera ter wereld, de S14 Flexmount. Deze camera, die in mono-(s14m) en dual-uitvoering (s14d) leverbaar is, onderscheidt zich door zijn miniatuurlensunits en flexibele toepassingsmogelijkheden. De s14d is voorzien van twee hemisferische lensunits met geïntegreerde microfoon, die via aansluitkabels met de camerabehuizing worden ver-
compacte gigabit netwerkisolator De
en-60kds
van Dätwyler is een compacte
bonden. Zo kunnen twee naast of boven elkaar gelegen ruimten met slechts één S14
galvanische scheidings/connector-combina-
ononderbroken worden bewaakt. De modules zijn dankzij hun vlakke constructie discreet
tie voor kopergevoerde netwerkverbindingen.
te monteren en in de kleuren wit en zwart leverbaar. Een s14d is ook zodanig te installeren dat hij
Toepassingsgebieden zijn medische techniek,
‘om de hoek’ kan kijken of gelijktijdig een gebied binnen en buiten kan bewaken.
geluidsstudio’s, meettechnieken en bij de
mobotix, www.mobotix.com/dut_NL, tel.
0647 25 08 10
potentiaalvrije verbinding van ver uitelkaar verwijderd liggende computersystemen. De netwerkisolator beschermt de met het net-
producten
optische en thermische PTZ-camera
spanningen, die bijvoorbeeld worden ver-
nieuwe reeks, de Mic612 Thermal Serie. Een robuuste hogesnelheid
oorzaakt door schakelingen, vocht, elektro-
ptz-camera
combineert een optische en thermische opnamemo-
statische ontladingen, potentiaalverschillen
gelijkheid in één behuizing. Een hoge kwaliteit 36x zoom optische
of blikseminslagen. Bovendien verdampt hij
dag-nachtcameramodule met autofocus wordt gecombineerd met
laagfrequente signaaldeeltjes zo sterk, dat
een thermische cameramodule met een 35 of 50 mm-lens. Hierdoor
hij aangesloten apparaten beschermd tegen
kunnen objecten op afstanden tot 3,86 km worden gedetecteerd,
aardlussen. Dankzij een nieuw ontworpen
zelfs bij volledige duisternis, mist of sneeuw. De nieuwe reeks is
overdrachtstechnologie voldoet de netwerk-
voorzien van de standaard Bosch-controllerinterface. Het vanda-
isolator aan tia 568 Cat.5e en iso 11801 Class D
lisme- en corrosiebestendige aluminium ontwerp voldoet aan ip68/
in een permanent link.
Nema 6P-certificering en is voorzien van een longlife silicone wisser. bosch security systems, www.boschsecurity.nl, tel.
16 EI10 16-21.indd 16
werk verbonden apparatuur tegen vreemde
Bosch Security Systems introduceert binnen de Mic-serie een
040 257 72 04
dätwyler cables, www.daetwyler-cables. com, tel.
0321 38 64 20
intech E&I Oktober ’12
28-09-12 14:54
bedieningsapparatuur voor grafische toepassingen
Met de serie tp 5000 breidt Phoenix Contact het hmi-productenprogramma uit met een nieuwe klasse. Deze apparaten beschikken naast de krachtige Intel Atom-cpu van 1,6 GHz over een omvangrijk aantal functies. Voor de visualisering staat de software Visu+ Runtime op drie verschillende displays (12,1,15 of 17”) ter beschikking. De koppeling met het besturingsniveau verloopt via de geïntegreerde opc-server of andere op Ethernet-gebaseerde drivers. Verder ondersteunen de apparaten een Profinet-koppeling. Naast standaardinterfaces, zoals Ethernet (2x), usb (4x) en rs-232 is er een vga-interface. De hoogwaardige aluminium behuizing (aan de voorzijde overeenkomstig ip65) maakt de panels in vrijwel alle branches inzetbaar. phoenix contact, www.phoenixcontact.nl tel.
0316 59 17 20
M30 mini dome-camera´s met HDTV-prestaties
Axis Communications introduceert een kostenefficiënte vaste indoor dome camera die kan worden ingezet als beveiligingsoplossing
slim renoveren
voor retailers, hotels, scholen en kantoren. De
De recent vernieuwde groepenkast Systeem 55 van Eaton is bij de renovatie van woningen zeer
Axis M30 serie is slechts 10 cm x 5 cm groot
eenvoudig toe te passen omdat de kast bijna altijd een-op-een uitwisselbaar is met de oude groe-
en bestaat uit de Axis M3004, met hdtv 720p
penkast. Verder is xComfort huisautomatisering eenvoudig zonder hak- en breekwerk toepasbaar
en 1 mp resolutie en de Axis M3005, die hdtv
in renovatieprojecten. De draadloze schakeltechniek verhoogt het leefcomfort met automatisch
1080p ondersteunt. De 3-assige camerahoek
schakelen en dimmen van verlichting, het op- en neer laten van rolluiken, het instellen van alarme-
kan worden afgesteld zodat installateurs de
ringen en het regelen van verwarming en
camera’s op muren of plafonds kunnen mon-
ventilatie. Verder kan xComfort het ener-
teren, eenvoudig de camerarichting kunnen
giegebruik inzichtelijk maken waardoor
aanpassen en het beeld kunnen afstellen. De
bewoners realtime zien hoeveel energie
camera’s bieden horizontale kijkhoeken van
ze gebruiken, wat dit kost en hoe ze hun
80° en 118° en zijn scherp gesteld bij afleve-
gebruik eenvoudig kunnen sturen.
ring, waardoor de installatietijd korter is.
eaton industries, www.eaton.com tel.
axis communications, www.axis.com
0418 57 02 00
tel.
010 750 46 00
Water in plaats van lucht
De Rittal lcp-technologie (liquid cooling package) is nu ook beschikbaar voor de machine- en installatiebouw. De basis van het lcp Industrie bestaat uit de Rittal ts 8-behuizing. De luchtgeleiding is bij het Industrie lcp aangepast aan de eisen van de schakelkastklimatisering. Omdat de koude van onderaf voor de montageplaat in de schakelkast moet komen, wordt de warmte lucht boven aangezogen en onder koud uitgeblazen. Twee krachtige ventilatoren zorgen voor een goede luchtcirculatie. Zowel luchtaanzuiging als uitstroming van koude lucht is aan beide zijden mogelijk. De koppelbare lucht-waterwarmtewisselaar is eenvoudig te monteren tussen twee schakelkasten of aan het uiteinde van een rij kasten. De belangrijkste componenten zijn gemakkelijk toegankelijk voor vervanging. 0316 59 16 60
Conventionele brandmeldcentrale heruitgevonden
Conventionele centrales stonden bekend om hun eenvoudige techniek met weinig mogelijkheden. Met de introductie van de fpc-500 bewijst Bosch het tegendeel. Een aantal functies, die veelvoudig worden gebruikt in adresseerbare (analoge) installaties, is nu ook in de fpc-500 te vinden: dagnachtmode met alarmverificatie door gebruiker, dubbele melder- en zoneafhankelijkheid, ontruiming conform nen 2575, via historiek geheugen tot duizend evenementen teruggaan in de tijd. Overige kenmerken: lcd met verlicht scherm en statusindicatie voor alle melderzones, knoppen met kleurcodering voor eenvoudige configuratie en gebruik, duidelijke pictogrammen voor intuïtieve bediening. De brandmeldcentrale is eenvoudig te installeren, configureren, onderhouden en te gebruiken, wat tijd en geld bespaart. bosch security systems, www.boschsecurity.nl tel.
040 257 72 04
intech E&I Oktober ’12
EI10 16-21.indd 17
producten
rittal, www.rittal.nl, tel.
17 28-09-12 14:54
producten Intelligente overspanningsbeveiliging
Open-systemen met nieuwe release Maxpro NVR-familie
Honeywell heeft een nieuwe versie van Maxpro-netwerkvideorecorder (nvr) uitgebracht waarin talrijke verbeteringen zijn opgenomen voor interoperabiliteit met vrijwel elke bewakingscamera en -encoder. De nieuwe versie (2.0) ondersteunt zowel Onvif en psia, als rtsp (real-time streaming protocol) en de systeemeigen integratie met camera’s en encoders van Honeywell en andere fabrikanten. Daarbij bevat deze familie nu een software only-versie die gebruikers de mogelijk biedt om de eigen hardware te blijven gebruiken door de Maxpro nvr 2.0-software te laden op bestaande servers, onafhankelijk van het type hardware. Deze verbeteringen zorgen voor een grotere flexibiliteit
De nieuwe productfamilie Plugtrab pt-iq van
binnen de organisaties om aangepaste bewakings-
Phoenix Contact biedt een anticiperende
systemen te kunnen bouwen. honeywell security, www.honeywell.com/securi-
functiebewaking bij overspanningsbeveili-
ty/nl/systems, tel.
gingen voor signaalinterfaces. Een geel sta-
0299 41 02 00
tussignaal geeft aan dat de vermogensgrens op grond van frequente overspanningen is bereikt. Een geringe vermogensreserve zorgt ervoor dat de beveiliging toch nog effectief
Eplan voegt kabelboom-software toe
Eplan heeft de ontwikkeling- en verkooprechten overgenomen van Harness Expert, een 3D/2D-
blijft. De gebruiker is gewaarschuwd en kan
pakket dat alle aspecten van kabelboomengineering ondersteunt. De nieuwe software is de per-
de beveiligingsstekker vervangen voordat de
fecte aanvulling op het Eplan Platform. Gebruikers kunnen profiteren van een consistente procesin-
beschermende werking door overbelasting
tegratie, aangezien alle fasen van het ontwikkelingsproces worden ondersteund, van planning via
uitvalt. Een rood signaal geeft aan dat de be-
engineering tot en met kabelboomontwerp en -productie. Typische kabelboom- of bedrading ont-
schermende werking is uitgevallen. Met de
werpprocessen worden door de software in 3D
afstandsmelding kan de gebruiker de instal-
weergegeven en alle 2D-productiedocumenten
latie onafhankelijk van plaats en tijd controle-
worden door het systeem gegenereerd. De in-
ren. Het installatieconcept met geïntegreerde
tegratie levert alle relevante informatie over
montagerailbus maakt een snelle en foutloze
de bekabeling, zoals kabelspecificaties, bron/
installatie mogelijk.
doelinformatie en bundel- en aansluittaken.
phoenix contact
Deze geïntegreerde workflow reduceert engi-
www.phoenixcontact.nl tel.
0316 59 17 20
neeringtijd en -kosten. eplan, www.eplan.nl, tel.
0316 59 17 70
Voor zware machines en voertuigen
eao heeft klantspecifieke hmi-systemen en -componenten voor moderne, zware machines en voer-
tuigen. De systemen en producten worden vooral gebruikt in besturingen, verlichting, veiligheidsapparatuur, gps, alarmmeldingsapparatuur en soortgelijke apparaten onder zware omstandigheden waar stof, vuil, warmte en water de uitvoering kan beïnvloeden. Ze gebruiken een mix van technieken, inclusief touchscreens, displays, membraan keypads, drukknoppen en noodstopfuncties ingebouwd in een robuuste behuizing en aangesloten via een passende seriële busverbinding (Can/J1939) om de communicatie en diagnostiek te vereenvoudigen.
producten
eao, www.eao.com, tel.
078 653 17 11
zenon voldoet aan hoge normen
De Fraunhofer Institute of Labor Economics and Organization (Fraunhofer iao) onderzocht de kwaliteit en kenmerken van hmi-ontwikkelprogramma’s. In het onderzoek ‘Usability and Human Machine Interfaces in Production’ behaalde Copa-Data’s zenon uitstekende resultaten. Bij de evaluatie op basis van tien criteria, ontving zenon zeven keer de classificatie ‘zeer goed’ en drie keer ‘goed’. De specialisten van Fraunhofer iao benadrukten onder meer de goed georganiseerde schermen, nuttige zoek- en filter opties, registratie en procedurele stappen, meer dan driehonderd stuurprogramma’s voor plc en bussystemen, opc-verbinding, koppelen aan andere systemen (vsta, vba, vb-script, net, ActiveX, C, C++, dcom, dll, Java), opslaan en ophalen van verschillende statussen van het project. sigma control, www.sigmacontrol.nl tel.
0180 69 57 77
18 EI10 16-21.indd 18
intech E&I Oktober ’12
28-09-12 14:54
Ultra laag stroomverbruik
Eurotech introduceert de Catalyst cv, een nieuwe embedded computer. De Catalyst cv, gebaseerd op de Intel Atom processor uit de N2000-serie, biedt uitgebreide multimedia-interfaces voor vele toepassingsmogelijkheden. De module is leverbaar in de 67x100 mm-vormfactor. Met de geavanceerde functies en specificaties, zoals een zeer laag stroomverbruik, is de Catalyst cv ideaal voor medische, industriële, gaming, digital signaalverwerking en automotive toepassingen. De module bevat tot 4 gb ddr3 geheugen en vele I/O-mogelijkheden, zoals 8x usb 2.0,
pci-e
uitbreiding,
hdmi,
Elektronische overbelastingsrelais
Eaton breidt het programma Zeb elektroni-
Ethernet en
sche overbelastingsrelais uit met de nieuwe
draadloze communicatie. Verder biedt
175A-serie. Zoals de eerdere apparaten uit
de computer een ruime keuze uit bestu-
deze reeks, zorgen de 175A relais voor motor-
ringssystemen waaronder, Windows 7,
beveiliging bij verschillende startkarakteris-
Windows Embedded Compact 7 en Wind
tieken, zoals Class 10A, 10, 20 en 30. Samen
River Linux.
met het brede elektronische overbelastings-
besd benelux, www.besd.nl tel.
0493 31 65 54
beveiligingsbereik met een 5:1-verhouding, omvat de nieuwe serie een aantal standaard bimetaal relais. De Zeb-gf typen elektronische overbelastingsrelais worden geleverd
Chapeau, elegant veelzijdig
met extra geïntegreerde bescherming tegen aardfoutstromen en kunnen daarom gebruikt
Inbouwarmatuur Chapeau is beschik-
worden als externe sommeertransformator
baar in twee varianten: voor inbouw met
zonder extra accessoires. Er zijn uitvoeringen
een rand (mooi contrast op het plafond),
leverbaar voor zowel directe montage op de
en voor volledige inbouw. Geschikt als
xStart
eyecatcher, maar ook om de ruimte sub-
nieuwe dilm185a - dilm225a-serie.
dilm80
-
dilm170
schakelaars en op de
eaton industries, www.eaton.com
tiel vorm te geven. Specificaties: met
tel.
een witte of zwarte structuur, lichtbron:
0418 57 02 00
led: 1.000 lm, rgb 800 lm, Tunable White 1.100 lm. Alle ledversies zijn beschikbaar in 2.700 en 4.000 K (warm of neutraal wit) en met een medium gradenbundel van 24°. De spot en floodreflector zijn optioneel. Ook te krijgen voor led Par 30 (retrofit-oplossing), Halogeen qt 12 - 18,8°, ontlading cdm-tm - 33,1°. Afmetingen: 206 mm
Gehoekte-patchpanelen Siemon breidt MapIT G2, de
imm-oplossing
doorsnede, 155 mm inbouwdiepte. De boordloze versie heeft een doorsnee van 222 mm en een
(intelligent infrastructure management), uit
inbouwdiepte van 170 mm.
met nieuwe gehoekte patchpanelen (smart
modular lighting, www.modular.nl tel.
patch panels). Deze nieuwe panelen combi-
020 347 30 47
neren geïntegreerde intelligentie voor het monitoren van de infrastructuur met een kabelrouting mogelijk te maken zonder extra kabelmanagement. Dankzij het 24-poorts
De Wlan access point-client van Phoenix
1U-hoekontwerp kunnen patchkabels recht-
Contact, de Wlan 5100, is een nieuw
streeks naar verticale kabelmanagers worden
industrieel Ethernet intrastructuurele-
geleid. Hierdoor hoeven geen extra horizon-
ment voor de draadloze communicatie
tale kabelmanagers te worden gebruikt, wat
volgens ieee 802.11n. Het Accespoint com-
rackruimte bespaart en voor een optimale da-
ponent ondersteunt de
mimo-technolo-
tacenterdensiteit zorgt. De nieuwe gehoekte
gie (multiple input multiple output) met
patchpanelen zijn leverbaar in categorie 6A
drie antennes. Dit levert een aanzienlijke verbetering op wat betreft robuustheid, bereik en snel-
(klasse ea) shielded en unshielded en catego-
heid in vergelijking met de gebruikelijke Wlan 802.11a/g-systemen. De Wlan 5100 kan zowel in de
rie 6 (klasse E) unshielded.
2,4 GHz als in de 5 GHz-band worden ingezet met overdrachtsnelheden tot 300 Mbit/s. Een bijzondere functie vormt het nieuwe clustermanagement, waarmee het Wlan-netwerk eenvoudig en centraal kan worden geconfigureerd en bewaakt. phoenix contact www.phoenixcontact.n tel.
0316 59 17 20
siemon, www.siemon.com/uk/versapod/ tel.
0628 40 24 62
intech E&I Oktober ’12
EI10 16-21.indd 19
producten
Snelle Wlan voor schakelkast
gehoekte configuratie om highdensity patch-
19 28-09-12 14:54
producten Innovaties verhogen gebouwenefficiëntie
Siemens Building Technologies introduceert de nieuwe versie 5 van haar gebouwbeheersysteem Desigo. Het systeem bevat innovatieve features, zoals total room automation (tra), en efficiën-
Multifunctionele GSM/ GPRS kiezers De nieuwe
dl-600 pstn
en de
dlm-600 gsm/
tie verhogende functies, zoals Room Opti Control en Eco Monitoring, Verder biedt het systeem
gprs
zowel de gebruiker van de ruimte als de gebouwbeheerder een integrale signalering van de ef-
lossingen van Alphatronics voor de optimale
ficiëntiestatus in het gebouw. De meldingen verlopen via de overzichtelijke Green Leaf-weergave,
doormelding van technische alarmen en/of
aangepast aan het kennisniveau en de beïnvloedingsmogelijkheden van de betreffende gebrui-
storingen via het analoge of via het
kersgroep. Door beheerder en gebruikers actief te betrekken bij het energiemanagement van
gprs-netwerk. De dl-600/dlm-600 kan worden
het gebouw kan volgens een stu-
toegepast als primaire kiezer, back-up kiezer
die van de Technische Universiteit
en als stand-alone oplossing. Beide kiezers zijn
München tot 25 procent energie
universeel van opzet en vrij programmeerbaar
worden bespaard zonder dat dit
met behulp van het overzichtelijke Alphatool
ten koste gaat van het comfort.
kiezer zijn een compacte alles-in-één op-
softwarepakket. De
dl-600
en de
gsm-
of
dlm-600
siemens building technology
hebben beide meerdere in- en uitgangen. Bij
www.siemens.nl/systeemintegratie
activering van de ingangen zal een melding
tel.
naar de meldkamer en/of een sms-bericht of
070 333 79 22
spraakbericht (optioneel via dsp spraak-
TDK-Lambda-voedingen voor Led-aansturing Koning & Hartman presenteert een nieuwe serie ledvoedingen van
tdk-Lambda,
print) naar maximaal acht (mobiele) privé volgens het
stroom- en spanningsbron principe. De voedingen leveren de precieze en constante stroom die nodig is voor het aansturen van led’s. De voedingen zijn robuust en kunnen worden toegepast
telefoonnummers worden verstuurd. alphatronics
in een vochtige omgeving waardoor ze geschikt zijn voor binnen- en buitenverlichting en als
www.alphatronics.nl
voeding voor oriëntatie- en interieurverlichting. Specificaties 12 W-uitvoering: ingangsspanning
tel.
033 245 99 44
bereik: 90 - 277 vac, 47 – 63 Hz, temperatuurbereik in bedrijf: –10 – 70 °C, afmetingen: 90x34,5 x 21 mm ( lxbxh ). Specificaties 60, 80 en 100 W-uitvoering: ingangsspanning bereik: 90 – 305 vac, 47 – 63Hz, temperatuurbereik in bedrijf: -30 tot 70 °C, afmetingen: 241x43 x 35 mm ( lxbxh ).
Toughbookupdates
Panasonic komt met geüpdate versies van de meest verkochte Toughbook-modellen: de robuuste cf-31 (ip65, Mil std 810G) en de semirobuuste cf-53. De belangrijkste verbeteringen koning
& hartman
zijn: een Intel Core i5 processor en chipset, een
www.koningenhartman.com
low voltage ddr3l Ram-module, Bluetooth 4.0
tel.
Smart Ready-technologie, een Superspeed
020 587 76 00
usb 3.0 poort en een optionele tweede batterij waarmee de totale werktijd wordt uitgebreid. Verder beschikt de nieuwe versie van de cf-31
Connex Telecom introduceert een nieuwe versie van de 3M rj45 Cat. 6A-connector. Deze is van
over Panasonic’s Circular Polarizing-techniek
boven, onder én achter op een kabel is aan te sluiten. Door deze drieweg-aansluitmogelijkheid
waardoor het scherm ook in fel zonlicht lees-
hoeven kabels minder te worden gebogen en kan de kabelinvoer beter aansluiten op het beka-
baar blijft. De cf-53 is verder nu ook verkrijg-
belingstraject. De connector is bedoeld voor Klasse ea en Cat. 6A en voldoet aan de iso/iec-, en- en
baar met een touchscreen en als speciale
tia-standaarden. De connector wordt met één klikbeweging en zonder gereedschap geïnstalleerd.
Automotive variant.
Alle acht draden worden daarbij dankzij de geïntegreerde draadgeleider, in een beweging betrouwbaar aangesloten. Na het dicht-
panasonic toughbook, www.toughbook.eu tel.
073 640 25 76
klikken van de connector wordt de aardtule over de zijkanten van de connector geschoven, wat de installatiewerkzaamheden wezenlijk vereenvoudigd en een betrouwbare en hoogwaardige verbinding garandeert. connex telecom www.connextelecom.nl tel.
010 458 85 25
intech E&I Oktober ’12
EI10 16-21.indd 21
producten
Meer installatievrijheid en vereenvoudigde installatie
21 28-09-12 14:54
