MNC MNC. Precíziós szerszámbefogók az innovatív CNC-megmunkáláshoz. Katalógus Nr. 122 érvényes től

Precíziós szerszámbefogók az innovatív CNC-megmunkáláshoz Precision toolholders for the innovative CNC-manufacturing process

MNC

MNC

Katalógus Nr. 122 érvényes 2009.07.01.-to˝l Catalogue No. 122 valid from 2009.07.01

1 MNC

MNC Szerszám-és Szerszámtartó Gyártó Kft. · H-5600 Békéscsaba · Ipari út 14. · Tel.: 66 / 326-411 · Fax: 66 / 326-649 · www.mnc-tools.hu

MNC

Precíziós szerszámbefogók Precision toolholders

MNC Precíziós szerszámbefogók az igényes felhasználó számára Precision toolholders for quality-conscious users

Martincsek Klára ügyvezeto˝

Nyakó András mu˝szaki vezeto˝, cégvezeto˝

Lukácsné Moskovitz Tamara irodavezeto˝

2 MNC


Precíziós szerszámbefogók

MNC

Precision toolholders

Termékcsoport Product groups

1

Szerszámtartók CNC-esztergákhoz DIN 69880 / DIN ISO 10889

Oldal Page

5 - 33

Toolholders for CNC machines DIN 69880 / DIN ISO 10889

Patronos befogók hengeres szárral ER/ESX DIN 6499-B szorítóhüvelyekhez / Tömíto˝tárcsák

15 / 32

Collet chucks cyl. ER/ESX DIN 6499-B / Sealing discs

Meghajtott szerszámtartók DIN 69880

30 + 31

Driven tools DIN 69880

Puha tokmánypofa

33

Soft top jaws

2 3

Üregelo˝ szerszámtartók belso˝ profilokhoz

4

HSK - szerszámtartók DIN 69893

21 + 70

Broaching toolholders for internal profiles

Meredekkúpos szerszámtartók DIN 2080, DIN 69871, JIS B 6339 BT

35 - 52

ISO Taper toolholders DIN 2080, DIN 69871, JIS B 6339 BT

53 - 75

Toolholders HSK DIN 69893

Kiegyensúlyozás

36 + 70

Balancing-service

Eszterga szerszámtartók HSK-A63

71 - 74

Turning toolholders HSK-A63

5

6

Szorítóhüvelyek DIN 6388-B + DIN 6499-B Menetfúró hüvelyek, ER-GB + PCM típusok Szorítóanyák GMG típus Alkatrészek

76 - 79

Collets DIN 6388-B + DIN 6499-B Tapping collets, type ER-GB + PCM Power-locknut + sealing discs Spare parts

76 - 79

Elo˝beállító készülék + Zsugorító készülék

80 + 81

Presetting equipment + Toolfix mounting equipment

[email protected]

www.mnc-tools.hu 3

MNC


MNC

Precíziós szerszámbefogók Precision toolholders

MNC Precíziós szerszámbefogók az igényes felhasználó számára Precision toolholders for quality-conscious users

Alapanyag:

Ötvözött, betétben edzheto˝ acél, min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban

Kivitel:

Betétben edzett, 60 -2 HRc / HV 700 ± 50 / keménység. Edzési mélység 0,8 mm - 0,2 mm Barnítva és precíziós köszörüléssel

Material:

Case hardened steel, tensile strength in the core min. 800 N/mm²

Execution:

Case hardened HRc 60 -2 (HV 700 ± 50) Depth of case 0,8 mm - 0,2 mm Brown-finished end precision ground

A mu˝szaki változtatások jogát fenntartjuk. · We reserve the right to make technical changes.

4 MNC


MNC Szerszámtartók CNC-esztergákhoz DIN 69880 / DIN ISO 10889 Toolholders for CNC machines DIN 69880 / DIN ISO 10889

MNC

5 MNC


MNC

Szerszámtartók CNC-esztergákhoz DIN 69880 / DIN ISO 10889 Toolholders for CNC machines DIN 69880 / DIN ISO 10889

Radiális késtartó B1 rövid Radial toolholder form B1 short




Cikkszám 16.12.060 20.16.060 25.16.060 30.20.060 30.25.060 40.25.060 50.32.060 60.32.060 307206 343206 407206 507206 Cikkszám 16.12.090 20.16.090 25.16.090 30.20.090 30.25.090 40.25.090 50.32.090 60.32.090 308206 344206 408206 508206 Cikkszám 16.12.070 20.16.070 25.16.070 30.20.070 30.25.070 40.25.070 50.32.070 60.32.070 309206 345206 409206 509206 Cikkszám 16.12.080 20.16.080 25.16.080 30.20.080 40.25.080 50.32.080 60.32.080 310206 410206 510206

Típus B1-16x12x24 B1-20x16x30 B1-25x16x30 B1-30x20x40 B1-30x25x44 B1-40x25x44 B1-50x32x55 B1-60x32x55 INCH B1-30x3/4“x40 B1-30x1“ x44 B1-40x1“ x44 B1-50x1¼“x55 Típus B2-16x12x24 B2-20x16x30 B2-25x16x30 B2-30x20x40 B2-30x25x44 B2-40x25x44 B2-50x32x55 B2-60x32x55 INCH B2-30x3/4“x40 B2-30x1“ x44 B2-40x1“ x44 B2-50x1¼“x55 Típus B3-16x12x24 B3-20x16x30 B3-25x16x30 B3-30x20x40 B3-30x25x44 B3-40x25x44 B3-50x32x55 B3-60x32x55 INCH B3-30x3/4“x40 B3-30x1“ x44 B3-40x1“ x44 B3-50x1¼“x55 Típus B4-16x12x24 B4-20x16x30 B4-25x16x30 B4-30x20x40 B4-40x25x44 B4-50x32x55 B4-60x32x55 INCH B4-30x3/4“x40 B4-40x1“ x44 B4-50x1¼“x55

d b 16 42 20 55 25 55 30 70 30 70 40 85 50 100 60 125

b1 23 30 30 35 35 42,5 50 62,5

h1 12 16 16 20 25 25 32 32

l 24 30 30 40 44 44 55 60

l1 13 16 16 22 22 22 30 30

30 70 30 70 40 85 50 100 d b 16 42 20 55 25 55 30 70 30 70 40 85 50 100 60 125

35 3/4“ 35 1“ 42,5 1“ 50 1¼“ b1 h1 23 12 30 16 30 16 35 20 35 25 42,5 25 50 32 62,5 32

40 44 44 55 l 24 30 30 40 44 44 55 60

22 22 22 30 l1 13 16 16 22 22 22 30 30

30 70 30 70 40 85 50 100 d b 16 42 20 55 25 55 30 70 30 70 40 85 50 100 60 125

35 3/4“ 35 1“ 42,5 1“ 50 1¼“ b1 h1 23 12 30 16 30 16 35 20 35 25 42,5 25 50 32 62,5 32

40 44 44 55 l 24 30 30 40 44 44 55 60

22 22 22 30 l1 13 16 16 22 22 22 30 30

30 70 30 70 40 85 50 100 d b 16 42 20 55 25 55 30 70 40 85 50 100 60 125

35 3/4“ 35 1“ 42,5 1“ 50 1¼“ b1 h1 23 12 30 16 30 16 35 20 42,5 25 50 32 62,5 32

40 44 44 55 l 24 30 30 40 44 55 60

22 22 22 30 l1 13 16 16 22 22 30 30

30 70 40 85 50 100

35 3/4“ 42,5 1“ 50 1¼“

40 44 55

22 22 30

6 MNC


MNC


Radiális késtartó B5 hosszú Radial toolholder form B5 long

Cikkszám 16.12.100 20.16.100 30.20.100 30.25.100 40.25.100 50.32.100 60.32.100 311206 411206 511206


Cikkszám 16.12.130 20.16.130 30.20.130 40.25.130 50.32.130 60.32.130 312206 412206 512206


Cikkszám 16.12.110 20.16.110 30.20.110 40.25.110 50.32.110 60.32.110 313206 413206 513206


Cikkszám 16.12.120 20.16.120 30.20.120 40.25.120 50.32.120 60.32.120 314206 414206 514206

Típus B5-16x12x24 B5-20x16x30 B5-30x20x40 B5-30x25x44 B5-40x25x44 B5-50x32x55 B5-60x32x55 INCH B5-30x3/4“x40 B5-40x1“ x44 B5-50x1¼“x55

d 16 20 30 30 40 50 60

b 58 75 100 100 108 130 145

b1 39 50 65 65 66 80 82

h1 12 16 20 25 25 32 32

l 24 30 40 44 44 55 60

l1 13 16 22 22 22 30 30

30 40 50

100 108 130

65 3/4“ 66 1“ 80 1¼“

40 44 55

22 22 30

Típus B6-16x12x24 B6-20x16x30 B6-30x20x40 B6-40x25x44 B6-50x32x55 B6-60x32x55 INCH B6-30x3/4“x40 B6-40x1“ x44 B6-50x1¼“x55

d 16 20 30 40 50 60

b 58 75 100 108 130 145

b1 39 50 65 66 80 82

h1 12 16 20 25 32 32

l 24 30 40 44 55 60

l1 13 16 22 22 30 30

30 40 50

100 108 130

65 3/4“ 66 1“ 80 1¼“

40 44 55

22 22 30


d 16 20 30 40 50 60

b 58 75 100 108 130 145

b1 39 50 65 66 80 82

h1 12 16 20 25 32 32

l 24 30 40 44 55 60

l1 13 16 22 22 30 30

30 40 50

100 108 130

65 3/4“ 66 1“ 80 1¼“

40 44 55

22 22 30


d 16 20 30 40 50 60

b 58 75 100 108 130 145

b1 39 50 65 66 80 82

h1 12 16 20 25 32 32

l 24 30 40 44 55 60

l1 13 16 22 22 30 30

30 40 50

100 108 130

65 3/4“ 66 1“ 80 1¼“

40 44 55

22 22 30

7 MNC


MNC


Axiális késtartó C1 Axial toolholder form C1

Cikkszám 16.12.020 20.16.020 25.20.020 25.25.020 30.20.020 40.25.020 50.32.020 60.32.020

Típus C1-16x12x 44 C1-20x16x 50 C1-25x20x 55 C1-25x25x 75 C1-30x20x 70 C1-40x25x 85 C1-50x32x100 C1-60x32x125 INCH C1-30x3/4“x 70 C1-40x1“ x 85 C1-50x1¼“x100

d b 16 43 20 65 25 58 25 65 30 70 40 85 50 100 60 125

b1 13,0 25,5 15,0 18,5 17,0 20,5 25,5 32,5

30 70 40 85 50 100

17,0 35 3/4“ 70 20,5 42,5 1“ 85 32,5 50 1¼“ 100


d b 16 43 20 65 25 58 25 65 30 73 40 88 50 105 60 125

b1 13,0 25,5 19,0 18,5 21,0 25,5 30,0 32,5

30 73 40 88 50 105

21,0 39 3/4“ 70 25,5 47,5 1“ 85 30,0 55 1¼“ 100

d b 16 43 20 65 25 58 25 65 30 70 40 85 50 100 60 125

b1 13,0 25,5 15,0 18,5 17,0 20,5 25,5 32,5

305206 405206 505206


30 70 40 85 50 100

20,5 35 3/4“ 70 25,5 42,5 1“ 85 32,5 50 1¼“ 100

Cikkszám 16.12.040 20.16.040 25.20.040 25.25.040 30.20.040 40.25.040

Típus C4-16x12x C4-20x16x C4-25x20x C4-25x25x C4-30x20x C4-40x25x

d 16 20 25 25 30 40

b1 13,0 25,5 19,0 18,5 23,0 25,5

303206 403206 503206


Cikkszám 16.12.050 20.16.050 25.20.050 25.25.050 30.20.050 40.25.050 50.32.050 60.32.050 304206 404206 504206



Cikkszám 16.12.030 20.16.030 25.20.030 25.25.030 30.20.030 40.25.030 50.32.030 60.32.030

44 50 55 75 70 85

50.32.040 C4-50x32x100 60.32.040 C4-60x32x125 INCH 306206 C4-30x3/4“x 70 406206 C4-40x1“ x 85 506206 C4-50x1¼“x100

b 43 65 62 65 73 88

b2 25 40 33 40 35 42,5 50 62,5

b2 25 40 37 40 39 47,5 55 62,5

b2 25 40 33 40 35 42,5 50 62,5

b2 25 40 37 40 41 47,5

h1 l 12 44 16 50 20 55 25 75 20 70 25 85 32 100 32 125

h1 l 12 44 16 50 20 55 25 75 20 70 25 85 32 100 32 125

h1 l 12 44 16 50 20 55 25 75 20 70 25 85 32 100 32 125

h1 12 16 20 25 20 25

l 44 50 55 75 70 85

50 105 60 125

30,0 55 32 100 32,5 62,5 32 125

30 73 40 88 50 105

23,0 41 3/4“ 70 25,5 47,5 1“ 85 32,5 62,5 1¼“ 100

8 MNC


MNC


Radiális-axiális szerszámtartó B1/C1 Radial-axial toolholder form B1/C1



Cikkszám 20.16.150 30.20.150 40.25.150 50.32.150 60.32.150

Típus B1/C1-20x16x 50 B1/C1-30x20x 70 B1/C1-40x25x100 B1/C1-50x32x120 B1/C1-60x32x135

d b b1 20 65 40,0 30 70 35,0 40 85 42,5 50 100 50,0 60 125 62,5

h1 l l1 16 50 14 20 70 18 25 100 25 32 120 25 32 135 30

Cikkszám 20.16.160 30.20.160 40.25.160 50.32.160 60.32.160

Típus B2/C2-20x16x 50 B2/C2-30x20x 70 B2/C2-40x25x100 B2/C2-50x32x120 B2/C2-60x32x135

d b b1 20 65 40,0 30 74 39,0 40 90 47,5 50 105 55,0 60 125 62,5

h1 l l1 16 50 14 20 70 18 25 100 25 32 120 25 32 135 30

Cikkszám 30.20.170 40.25.170 50.32.170 60.32.170

Típus B3/C3-30x20x 70 B3/C3-40x25x100 B3/C3-50x32x120 B3/C3-60x32x135

d b b1 30 70 35,0 40 85 42,5 50 100 50,0 60 125 62,5

h1 l l1 20 70 18 25 100 25 32 120 25 32 135 30

d

h1

Radiális-axiális szerszámtartó B4/C4

Cikkszám

Radial-axial toolholder form B4/C4

30.20.180 40.25.180 50.32.180 60.32.180

Típus B4/C4-30x20x 70 B4/C4-40x25x100 B4/C4-50x32x120 B4/C4-60x32x135

b

b1

30 74 39,0 40 85 42,5 50 105 55,0 60 125 62,5

l

l1

20 70 18 25 100 25 32 120 25 32 135 30

9 MNC


MNC


Többfunkciós befogó D1 Multiple toolholder form D1

Többfunkciós befogó D2 Multiple toolholder form D2

Szerszámtartó nyersdarab A1 Toolholder blank form A1

Szerszámtartó nyersdarab A2 Toolholder blank form A2

Cikkszám 30.20.151 40.25.151 50.32.151 60.32.151

Típus D1-30x20x 60 D1-40x25x 72 D1-50x32x 85 D1-60x32x110

d b 30 78 40 95 50 105 60 115

b1 39,0 47,5 52,5 57,5

h1 l 20 60 25 72 32 85 32 110

l1 18 22 25 25

Cikkszám 30.20.171 40.25.171 50.32.171 60.32.171

Típus D2-30x20x 60 D2-40x25x 72 D2-50x32x 85 D2-60x32x110

d b 30 76 40 95 50 105 60 115

b1 38,0 47,5 52,5 57,5

h1 l 20 60 25 72 32 85 32 110

l1 18 22 25 25

Cikkszám 20.050.001 25.075.001 30.085.001 40.100.001 50.125.001 60.160.001

Típus A1-20x 60 A1-25x 75 A1-30x 85 A1-40x100 A1-50x125 A1-60x160

d 20 25 30 40 50 60

h l 60 60 60 75 76 85 96 100 120 125 125 160

Cikkszám 20.070.010 25.080.010 30.150.010 40.180.010 40.400.010 50.210.010 60.240.010

Típus A2-20x 70 A2-25x 80 A2-30x150 A2-40x180 A2-40x400 A2-50x210 A2-60x240

d D 20 49 25 58 30 68 40 83 40 83 50 98 60 123

b 68 100 130 151 160 165

l 70 80 150 180 400 210 240

10 MNC


MNC


Fúróbefogó U-fúrókhoz E1 Holder for T-max U-drills form E1

l1 Furatmélység

l1 drill depth

Fúróbefogó Whistle-Notch E1 Drill holder Whistle-Notch E1 Hu˝to˝folyadék-vezetés belso˝ + külso˝ Coolant supply internal + external

DIN 1835 Form E

l1 Furatmélység

l1 drill depth

Cikkszám 20.16.220 20.20.220 20.25.220 25.16.220 25.20.220 25.25.220 30.16.220 30.20.220 30.25.220 30.32.220 30.40.220 40.16.220 40.20.220 40.25.220 40.32.220 40.40.220 40.50.220 50.20.220 50.25.220 50.32.220 50.40.220 50.50.220 60.20.220 60.25.220 60.32.220 60.40.220 60.50.220 Cikkszám 20.06.221 20.08.221 20.10.221 20.12.221 20.14.221 20.16.221 20.18.221 20.20.221 30.06.221 30.08.221 30.10.221 30.12.221 30.14.221

Típus E1-20x16x 60 E1-20x20x 60 E1-20x25x 66 E1-25x16x 60 E1-25x20x 60 E1-25x25x 66 E1-30x16x 66 E1-30x20x 66 E1-30x25x 71 E1-30x32x 75 E1-30x40x 80 E1-40x16x 66 E1-40x20x 66 E1-40x25x 71 E1-40x32x 75 E1-40x40x 85 E1-40x50x 95 E1-50x20x 66 E1-50x25x 71 E1-50x32x 75 E1-50x40x 85 E1-50x50x100 E1-60x20x 66 E1-60x25x 71 E1-60x32x 75 E1-60x40x 85 E1-60x50x 95 Típus E1-20x06Ex60 E1-20x08Ex60 E1-20x10Ex60 E1-20x12Ex60 E1-20x14Ex60 E1-20x16Ex60 E1-20x18Ex60 E1-20x20Ex60 E1-30x06Ex67 E1-30x08Ex67 E1-30x10Ex67 E1-30x12Ex67 E1-30x14Ex67

d 20 20 20 25 25 25 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 d 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30

d1 16 20 25 16 20 25 16 20 25 32 40 16 20 25 32 40 50 20 25 32 40 50 20 25 32 40 50 d1 6 8 10 12 14 16 18 20 6 8 10 12 14

D 50 50 50 58 58 58 68 68 68 68 68 83 83 83 83 83 83 98 98 98 98 98 123 123 123 123 123 D 50 50 50 50 50 50 50 50 68 68 68 68 68

D1 34 40 45 34 40 45 34 40 45 52 60 34 40 45 52 60 70 40 45 52 60 70 40 45 52 60 70 D1 35 35 35 44 44 50 50 50 35 35 35 44 44

l 60 60 66 60 60 66 66 66 71 75 80 66 66 71 75 85 95 66 71 75 85 95 66 71 75 85 95 l 60 60 60 60 60 60 60 60 67 67 67 67 67

l1 54 54 59 54 54 59 54 54 59 63 73 54 54 59 63 73 83 54 59 63 73 83 54 59 63 73 83 l1 36 36 40 45 45 48 48 50 36 36 40 45 45

l2 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 l2 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22

30.16.221 30.18.221 30.20.221 40.06.221 40.08.221 40.10.221 40.12.221 40.14.221 40.16.221 40.18.221 40.20.221

E1-30x16Ex67 E1-30x18Ex67 E1-30x20Ex67 E1-40x06Ex67 E1-40x08Ex67 E1-40x10Ex67 E1-40x12Ex67 E1-40x14Ex67 E1-40x16Ex67 E1-40x18Ex67 E1-40x20Ex67

30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40

16 18 20 6 8 10 12 14 16 18 20

68 68 68 83 83 83 83 83 83 83 83

52 52 52 35 35 35 44 44 52 52 52

67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67

48 48 50 36 36 40 45 45 48 48 50

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

11 MNC


MNC


Furatkéstartó E2 Boring bar holder form E2 Hu˝to˝folyadék-vezetés belso˝ + külso˝ Coolant supply internal + external

l1 Furatmélység

l1 drill depth

Cikkszám 16.06.290 16.08.290 16.10.290 16.12.290 16.16.290

Típus E2-16x06x44 E2-16x08x44 E2-16x10x44 E2-16x12x44 E2-16x16x44

d 16 16 16 16 16

d1 6 8 10 12 16

D D1 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

l 44 44 44 44 44

l1 39 39 39 39 39

20.06.290 20.08.290 20.10.290 20.12.290 20.16.290

E2-20x06x50 E2-20x08x50 E2-20x10x50 E2-20x12x50 E2-20x16x50

20 20 20 20 20

6 8 10 12 16

50 50 50 50 50

40 40 40 40 44

50 50 50 50 50

84 84 45 45 45

20.20.290 20.25.290

E2-20x20x50 E2-20x25x50

20 20

20 25

50 54

49 54

50 50

45 45

25.06.290 25.08.290 25.10.290 25.12.290 25.16.290 25.20.290 25.25.290

E2-25x06x50 E2-25x08x50 E2-25x10x50 E2-25x12x50 E2-25x16x50 E2-25x20x50 E2-25x25x50

25 25 25 25 25 25 25

6 8 10 12 16 20 25

58 58 58 58 58 58 58

40 40 40 40 40 58 58

50 50 50 50 50 50 50

84 84 84 45 45 45 45

30.06.290 30.08.290 30.10.290 30.12.290 30.16.290 30.20.290 30.25.290 30.30.290 30.32.290 30.40.290

E2-30x06x60 E2-30x08x60 E2-30x10x60 E2-30x12x60 E2-30x16x60 E2-30x20x60 E2-30x25x60 E2-30x30x60 E2-30x32x60 E2-30x40x60

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

6 8 10 12 16 20 25 30 32 40

68 68 68 68 68 68 68 68 68 74

50 50 50 50 55 55 55 68 68 74

60 60 60 60 60 60 60 60 60 75

106 106 106 106 106 55 55 57 57 66

40.08.290 40.10.290 40.12.290 40.16.290 40.20.290 40.25.290 40.30.290 40.32.290 40.40.290

E2-40x08x75 E2-40x10x75 E2-40x12x75 E2-40x16x75 E2-40x20x75 E2-40x25x75 E2-40x30x75 E2-40x32x75 E2-40x40x75

40 40 40 40 40 40 40 40 40

8 10 12 16 20 25 30 32 40

83 83 83 83 83 83 83 83 83

50 50 50 55 55 60 72 72 83

75 75 75 75 75 75 75 75 85

130 130 130 130 130 66 66 66 73

50.12.290 50.16.290 50.20.290 50.25.290 50.30.290 50.32.290 50.40.290 50.50.290

E2-50x12x90 E2-50x16x90 E2-50x20x90 E2-50x25x90 E2-50x30x90 E2-50x32x90 E2-50x40x90 E2-50x50x90

50 50 50 50 50 50 50 50

12 16 20 25 30 32 40 50

98 98 98 98 98 98 98 98

56 56 56 65 68 68 80 90

90 90 90 90 90 90 90 95

156 156 156 156 110 110 81 83

12 MNC


MNC


Cikkszám 60.12.290 60.16.290 60.20.290 60.25.290 60.30.290 60.32.290 60.40.290 60.50.290 60.60.290

Furatkéstartó E2 Boring bar holder form E2 Hu˝to˝folyadék-vezetés belso˝ + külso˝ Coolant supply internal + external

l1 Furatmélység

l1 drill depth

d 60 60 60 60 60 60 60 60 60

329206

Típus E2-60x12x90 E2-60x16x90 E2-60x20x90 E2-60x25x90 E2-60x30x90 E2-60x32x90 E2-60x40x90 E2-60x50x90 E2-60x60x90 INCH E2-30x3/8“x60

d1 12 16 20 25 30 32 40 50 60

D D1 l 123 52 90 123 60 90 123 60 90 123 65 90 123 70 90 123 70 90 123 80 90 123 90 100 123 100 100

l1 174 174 174 174 172 172 110 88 88

30 3/8“

68

50

60

106

330206 331206 332206 333206

E2-30x1/2“x60 E2-30x5/8“x60 E2-30x3/4“x60 E2-30x1“ x60

30 1/2“ 30 5/8“ 30 3/4“ 30 1“

68 68 68 68

50 55 55 55

60 60 60 60

106 106 55 55

334206 335206

E2-30x1¼“x65 30 1¼“ E2-30x1½“x75 30 1½“

68 74

68 74

65 75

57 65

429206 430206 431206 432206 433206 434206 435206 436206

E2-40x3/8“x75 E2-40x1/2“x75 E2-40x5/8“x75 E2-40x3/4“x75 E2-40x1“ x75 E2-40x1¼“x75 E2-40x1½“x85 E2-40x1¾“x85

40 40 40 40 40 40 40 40

3/8“ 1/2“ 5/8“ 3/4“ 1“ 1¼“ 1½“ 1¾“

83 83 83 83 83 83 83 83

50 50 55 55 60 72 72 83

75 75 75 75 75 75 85 85

130 130 130 130 66 66 73 73

530206 531206 532206 533206 534206 535206 536206 537206

E2-50x1/2“x90 E2-50x5/8“x90 E2-50x3/4“x90 E2-50x1“ x90 E2-50x1¼“x90 E2-50x1½“x90 E2-50x1¾“x90 E2-50x2“ x95

50 50 50 50 50 50 50 50

1/2“ 5/8“ 3/4“ 1“ 1¼“ 1½“ 1¾“ 2“

98 98 98 98 98 98 98 98

56 56 56 65 68 68 80 90

90 90 90 90 90 90 90 95

156 156 156 156 110 110 81 83

Cikkszám Típus d d1 b b1 b2 h l 30.25.2903 E7+E8-30x25x56 30 25 95 45 65 64 56

Furatkéstartó E7 / E8 Boring bar holder form E7 / E8 Hu˝to˝folyadék-vezetés belso˝ + külso˝ Coolant supply internal + external h

d

40.32.2903 E7+E8-40x32x66 40

32 115 50 75 78 66

50.50.2903 E7+E8-50x50x90 50

50 154 70 105 98 90

h1

h1

VDI-szár ketto˝sfogazattal VDI-Shank with double toothing d1 b1 b

d1

l

b2

13 MNC


MNC


Furatkéstartó hasított Boring bar holder slotted Hu˝to˝folyadék-vezetés belso˝ + külso˝ Coolant supply internal + external

l1 Furatmélység

l1 drill depth

Szerszámtartó MK F1 Holder for M.T. Shanks form F1

Patronos befogó E4 ER/DIN 6499 szorítóhüvelyekhez Collet chuck form E4 for collets ER/DIN 6499 Hu˝to˝folyadék-vezetés belso˝ + külso˝ Coolant supply internal + external

Cikkszám 30.16.230 30.20.230 40.16.230 40.20.230 40.25.230 40.32.230 50.20.230 50.25.230 50.32.230 60.25.230 60.32.230

Típus E2-30x16x42 E2-30x20x42 E2-40x16x46 E2-40x20x46 E2-40x25x46 E2-40x32x90 E2-50x20x55 E2-50x25x55 E2-50x32x55 E2-60x25x60 E2-60x32x60

d 30 30 40 40 40 40 50 50 50 60 60

d1 D 16 68 20 68 16 83 20 83 25 83 32 83 20 98 25 98 32 98 25 123 32 123

l 42 42 46 46 46 90 55 55 55 60 60

l1 88 88 100 100 100 83 125 125 125 145 145

60.40.230 203201 203202 203203 203205 Cikkszám

E2-60x40x60 Csökkento˝ Csökkento˝ Csökkento˝ Csökkento˝ Típus

60

40 8 10 12 16 MK

123 20 20 20 20 D

60 51 51 51 51 D1

145

20.01.200 30.01.200 30.02.200 30.03.200 40.01.200 40.02.200 40.03.200 40.04.200 50.02.200 50.03.200 50.04.200 60.02.200 60.03.200 60.04.200 60.05.200 Cikkszám 16.10.330 16.16.330 20.10.330 20.16.330 20.20.330 25.16.330 25.20.330 30.16.330 30.16.331 30.20.330 30.20.331 30.26.330 40.16.330 40.20.330 40.26.330 50.20.330 50.26.330 50.34.330 60.26.330 60.34.330

F1-20xMK1x22 20 F1-30xMK1x25 30 F1-30xMK2x42 30 F1-30xMK3x66 30 F1-40xMK1x25 40 F1-40xMK2x34 40 F1-40xMK3x58 40 F1-40xMK4x86 40 F1-50xMK2x25 50 F1-50xMK3x42 50 F1-50xMK4x71 50 F1-60xMK2x27 60 F1-60xMK3x27 60 F1-60xMK4x55 60 F1-60xMK5x94 60 Típus d E4-16x10x50 16 E4-16x16x50 16 E4-20x10x55 20 E4-20x16x55 20 E4-20x20x55 20 E4-25x16x55 25 E4-25x20x55 25 E4-30x16x75 30 E4-30x16x55 30 E4-30x20x75 30 E4-30x20x55 30 E4-30x26x75 30 E4-40x16x75 40 E4-40x20x75 40 E4-40x26x75 40 E4-50x20x90 50 E4-50x26x90 50 E4-50x34x90 50 E4-60x26x90 60 E4-60x34x99 60

50 68 68 68 83 83 83 83 98 98 98 123 123 123 123 D 40 40 50 50 50 58 58 68 68 68 68 68 83 83 83 98 98 98 123 123

52 58 68 58 64 72 64 72 72 90 D1 28 42 28 42 50 42 50 42 42 50 50 63 42 50 63 50 63 78 63 78

d

1 1 2 3 1 2 3 4 2 3 4 2 3 4 5 d1 1-10 1-16 1-10 1-16 2-20 1-16 2-20 1-16 1-16 2-20 2-20 3-30 1-16 2-20 3-30 2-20 3-30 6-34 3-30 6-34

l

l1

22 25 25 42 25 66 25 34 25 58 25 86 25 25 42 25 71 25 27 27 55 25 94 30 l ER/ESX 50 16 50 25 55 16 55 25 55 32 55 25 55 32 75 25 55 25 75 32 55 32 75 40 75 25 75 32 75 40 90 32 90 40 90 50 90 40 99 50

Szorítóanyák GMGC típus és tömíto˝gyu˝ru˝k a 79. odalon Locknuts GMGC and sealing rings see page 79

14 MNC


MNC


Patronos befogó E3 szorítóhüvelyekhez DIN 6388

Cikkszám Típus 20.16.320 E3-20x16x55

d 20

d1 2-16

D 50

D1 40

l 55

30.25.320

E3-30x25x75

30

2-25

68

60

75

40.25.320 40.32.320

E3-40x25x75 E3-40x32x90

40 40

2-25 4-32

83 83

60 72

75 90

50.32.320

E3-50x32x90

50

4-32

98

72

90

60.32.320

E3-60x32x90

60

4-32

123

72

90

Collet chuck E3 for collets DIN 6388 Hu˝to˝folyadék-vezetés belso˝ + külso˝ Coolant supply internal + external

Gyorsszorító fúróbefogó balos és jobbos forgásiránnyal Quick locking drill chuck for left and right rotation

Gyorsszorító fúróbefogó hengeresszárral Quick locking drill chuck cyl. shank

Patronos befogó hengeresszárral DIN 6499 szerinti szorítóhüvelyekhez Collet chuck cyl. for collets ER/DIN 6499

Cikkszám Típus 100102 ø08x 56xER11M 101102 ø12x 80xER16M 102102 ø16x150xER16M 103102 ø19,05x56xER25 104102 ø20x 50xER25

d 8 12 16 19,05 20

d1 1- 7 1-10 1-10 2-16 2-16

D l 16 56 22 80 22 150 42 56 42 50

l1 26 37 30 46 46

Szorítóanyák GMGC típus és tömíto˝gyu˝ru˝k a 79. odalon Locknuts GMGC and sealing rings see page 79 Cikkszám Típus d d1 D D1 16.06.08 16x1-8x68 16 1- 8 44 36 20.06.08 20x1-8x68 20 1- 8 50 36 25.06.08 25x1-8x68 25 1- 8 58 36

l 68 68 68

30.06.13

30x1-13x96

30

1-13

68

50

96

40.06.13 40.06.16

40x1-13x96 40x3-16x96

40 40

1-13 3-16

83 83

50 57

96 96

50.06.16

50x3-16x96

50

3-16

98

57

96

60.06.16

60x3-16x96

60

3-16

123

57

96

Cikkszám Típus d 25.08.13 zyl.25x1-13x74 25

d1 1-13

D1 50

l 74

l1 55

30.08.13

zyl.30x1-13x74 30

1-13

50

74

55

32.08.13

zyl.32x1-13x74 32

1-13

50

74

55

40.08.13 40.08.16

zyl.40x1-13x74 40 zyl.40x3-16x74 40

1-13 3-16

50 57

74 74

68 68

50.08.13 50.08.16 Cikkszám 105102 106102 107102 108102 109102 110102 111102 112102 113102 114102 115102 116102 117102 118102

zyl.50x1-13x74 zyl.50x3-16x74 Típus ø20x 100xER25 ø25x 50xER25 ø25x 150xER25 ø25,4x 50xER25 ø25,4x 50xER32 ø31,75x50xER25 ø31,75x50xER32 ø32x 56xER25 ø32x 56xER32 ø32x 150xER25 ø32x 150xER32 ø32x 56xER40 ø40x 66xER32 ø40x 66xER40

50 1-13 50 50 3-16 57 d d1 D 20 2-16 42 25 2-16 42 25 2-16 42 25,40 2-16 42 25,40 3-20 50 31,75 2-16 42 31,75 3-20 50 32 2-16 42 32 3-20 50 32 2-16 50 32 3-20 50 32 3-30 63 40 3-20 50 40 3-30 63

74 88 74 88 l l1 100 46 50 40 150 40 50 40 50 51 50 30 50 35 56 36 56 35 150 30 150 35 56 60 66 33 66 55

15 MNC


MNC


Dörzsár befogó, tengellyel párhuzamos kiegyenlítés cserélheto˝ betétekkel állítható Floating holder, axially parallel compensating, adjustable with inserts Hu˝to˝folyadék-vezetés belso˝ + külso˝ Coolant supply internal + external

Cikkszám 16.70.350 20.70.350 25.70.350 30.70.350 40.70.350 50.70.350

Típus 16xER16x67 20xER16x65 25xER16x65 betét nélkül betét nélkül betét nélkül

d 16 20 25 30 40 50

D 50 50 58 68 83 98

D1 50 50 58 64 64 64

l 67 65 65 75 75 75

A képen látható típus 101101 ER25-ös betéttel Picture shows: this type is mounted with insert 101101 ER25 VDI16+20+25 ER16/426E betéttel VDI16+20+25 incl. insert ER16/426E Cikkszám Típus 101101 Betét ER25 102101 Betét DA180

Együttfutó ütközo˝ hosszbeállítható Rotary stop with interchangeable heads

Együttfutó központozócsúcs rugós Driver centering point spring mounted

d1 1-16 2-20

103101 104101 105101 106101 107101 108101

Betét B-12 Betét B-15 Betét B-16 Betét B-18 Betét B-20 Betét B-25

12 15 16 18 20 25

109101

Betét MK2

MK2

Cikkszám 20.30.355

Típus VDI 20

d 20

D 50

D1 38

D2 25

l 55

25.30.355

VDI 25

25

58

38

25

55

30.38.355

VDI 30

30

68

38

25

65-100

40.60.355

VDI 40

40

83

60

40

80-150

50.60.355

VDI 50

50

98

60

40

80-150

Cikkszám Típus d d1 d2 D D1 l l1 4720020 VDI20x60°x 73 20 18 6 50 41 73 42 4720025

VDI25x60°x 73 25

18

8

58 41

73 42

4720030

VDI30x60°x 88 30

22 11

68 47

88 51

4720040

VDI40x60°x111 40

32 16

83 56 111 63

22 11

54 44

25.10.6000 zyl.25x60°x 86

25

86 36

16 MNC


MNC


Menetvágó befogó rugalmas hosszkiegyenlítéssel húzásra, belso˝ hu˝to˝vízvezeto˝ csatornával Auto tapper with flexible position differential with internal coolant

Cikkszám 16.12.370 20.12.370 20.20.370 25.12.370 25.20.370 30.20.370 30.20.370* 40.20.370 40.20.370* 40.33.370 50.20.370 50.33.370 60.33.370

Típus 16xER16x60 20xER16x60 20xER25x85 25xER16x60 25xER25x79 30xER25x75 30xER32x92 40xER25x75 40xER32x92 40xER40x98 50xER25x75 50xER40x98 60xER40x75

d 16 20 20 25 25 30 30 40 40 40 50 50 60

d1 1-10 / M3-M12 1-10 / M3-M12 2-16 / M4-M20 1-10 / M3-M12 2-16 / M4-M20 2-16 / M4-M20 3-20 / M4-M24 2-16 / M4-M20 3-20 / M4-M24 4-30 / M8-M33 2-16 / M4-M20 4-30 / M8-M33 4-30 / M8-M33

l Húzás D 60 12 40 60 12 50 85 15 50 60 12 58 79 15 58 75 15 68 92 15 68 75 15 83 92 15 83 98 20 83 75 15 98 98 20 98 75 20 125

D1 28 28 42 28 42 42 50 42 50 63 42 63 63

d1 1-10 / M3-M12 1-10 / M3-M12 2-16 / M4-M20 2-16 / M4-M20 2-16 / M4-M20 2-16 / M4-M20 2-16 / M4-M20 2-16 / M4-M20 2-16 / M4-M20

l Húzás D 60 12 32 60 12 32 75 15 45 75 15 45 75 15 45 75 15 49 60 15 49 75 15 53 75 15 53

l1 40 48 48 48 55 58 68 54 54

belso˝ hu˝to˝vízvezeto˝ csatornával with internal coolant

Menetvágó befogó hengeresszárral Auto tapper with cylindric shank

Cikkszám 16.12.372 20.12.372 20.20.372 25.20.372 30.20.372 32.20.372 40.20.372 25.20.375 32.20.375

Típus 16xER16x60 20xER16x60 20xER25x75 25xER25x75 30xER25x75 32xER25x75 40xER25x60 25xER25x75 32xER25x75

d 16 20 20 25 30 32 40 25 32

d1 1-10 tipus ER16 426E d1 2-16 tipus ER25 430E d1 3-20 tipus ER32 470E d1 4-30 tipus ER40 472E 375. típus belso˝ hu˝to˝víz-vezetéssel Typ .375 with internal coolant

Menetvágó betét Die housing insert

Cikkszám 153101 154101 155101 156101

Típus ø16x16 ø16x20 ø16x25 ø16x30

d 16 20 25 30

D 28 32 37 42

l 6,0 7,5 9,5 11,0

Elleno˝rzo˝ tüske

Cikkszám 16.100.01 20.100.01 25.125.01 30.150.01 40.150.01 50.200.01 60.200.01

Típus ø16x40x100 ø20x40x100 ø25x40x125 ø30x40x150 ø40x40x150 ø50x50x200 ø60x50x200

d 16 20 25 30 40 50 60

D 40 50 58 68 83 98 125

D1 40 40 40 40 40 50 50

Test arbor

l 100 100 125 150 150 200 200

fadobozban / in wooden case

17 MNC


MNC


Leszúrókés-tartó állítható magasság, ±0,5mm jobbos Tool holder for cut off tools adjustable in heigth ±0,5mm right

Leszúrókés-tartó állítható magasság, ±0,5mm jobbos fejfeletti Tool holder for cut off tools adjustable in heigth ±0,5mm overhead right

Leszúrókés-tartó állítható magasság, ±0,5mm balos Tool holder for cut off tools adjustable in heigth ±0,5mm left

Záróelem mu˝anyag Z2 Blind tooling bore form Z2

Cikkszám 30.26.480 30.32.480

Típus 30x26x50-r 30x32x50-r

d 30 30

b 65 65

b1 35 35

l 50 50

h1 26 32

40.26.480 40.32.480

40x26x50-r 40x32x50-r

40 40

85 85

42,5 42,5

50 50

26 32

50.26.480 50.32.480

50x26x50-r 50x32x50-r

50 50

100 100

50 50

50 50

26 32

60.32.480

60x32x60-r

60

100

62,5

60

32

Cikkszám 30.26.481 30.32.481

Típus d 30x26x50-rük 30 30x32x50-rük 30

b 65 65

b1 35 35

l 50 50

h1 26 32

40.32.481

40x32x50-rük 40

85

42,5

50

32

50.32.481

50x32x50-rük 50

100

50

50

32

Cikkszám 30.26.482 30.32.482

Típus 30x26x50-l 30x32x50-l

d 30 30

b 65 65

b1 35 35

l 50 50

h1 26 32

40.26.482 40.32.482

40x26x50-l 40x32x50-l

40 40

85 85

42,5 42,5

50 50

26 32

Cikkszám 16.00.500 20.00.500 25.00.500 30.00.500 40.00.500 50.00.500 60.00.500

Típus Z2-16 Z2-20 Z2-25 Z2-30 Z2-40 Z2-50 Z2-60

d 16 20 25 30 40 50 60

D 40 50 58 68 83 98 123

l 16 16 16 20 20 20 20

Z2-30 Acél Z2-40 Acél Z2-50 Acél Z2-60 Acél

30 40 50 60

68 83 98 123

20 20 20 20

30.00.500-S 40.00.500-S 50.00.500-S 60.00.500-S

18 MNC



MNC


Radiális szerszámtartó állítható magasság B1 Radial toolholder Form B1 adjustable in heigth

Radiális szerszámtartó állítható magasság B3 Radial toolholder Form B3 adjustable in heigth

Axiális késtartó állítható magasság C1 Axial toolholder Form C1 adjustable in heigth

Axiális késtartó állítható magasság C3 Axial toolholder Form C3 adjustable in heigth

Cikkszám Típus 20.16.061 B1-20x16x40

d 20

D 50

25.16.061

B1-25x16x40

25

58

30.16.061

B1-30x16x40

30

68

Cikkszám Típus 20.16.071 B3-20x16x40

d 20

D 50

25.16.071

B3-25x16x40

25

58

30.16.071

B3-30x16x40

30

68

Cikkszám Típus 20.16.021 C1-20x16x50

d 20

D 50

25.16.021

C1-25x16x50

25

58

30.16.021

C1-30x16x50

30

68

Cikkszám Típus 20.16.031 C3-20x16x50

d 20

D 50

25.16.031

C3-25x16x50

25

58

30.16.031

C3-30x16x50

30

68

19 MNC



MNC


Furatkéstartó E2 állítható magasság Boring bar holder Form E2 adjustable in heigth

Leszúrókés-tartó jobbos állítható magasság Toolholder for cut off tools adjustable heigth right

Leszúrókés-tartó balos állítható magasság Toolholder for cut off tools adjustable heigth left

Cikkszám 20.08.291 20.10.291 20.12.291 20.16.291 20.20.291

Típus E2-20x08x50 E2-20x10x50 E2-20x12x50 E2-20x16x50 E2-20x20x50

d 20 20 20 20 20

d1 8 10 12 16 20

D 50 50 50 50 50

25.08.291 25.10.291 25.12.291 25.16.291 25.20.291


25 25 25 25 25

8 10 12 16 20

58 58 58 58 58

30.08.291 30.10.291 30.12.291 30.16.291 30.20.291


30 30 30 30 30

8 10 12 16 20

68 68 68 68 68

Cikkszám Típus 20.26.481 20x26x40-r

d 20

D 50

25.26.481

25x26x40-r

25

58

Cikkszám Típus 20.26.482 20x26x40-l

d 20

D 50

25.26.482

25

58

25x26x40-l

20 MNC


MNC


Üregelo˝ szerszámtartók hengeresszár Broaching toolholder with cyl. shank

Üregelo˝ szerszámtartók DIN 69880 / DIN ISO 10889 Broaching toolholder DIN 69880 / DIN ISO 10889

Csökkento˝ Reduction

Üregelo˝ szerszámok SW Hexagon-broaching cutter

Üregelo˝ szerszámok TORX Broaching cutter TORX

Szálkihúzó 10 - 75mm szorító tartomány Bar puller clamping range 10 - 75mm

Cikkszám 16.08.5010 20.08.5010 22.08.5010 25.08.5010 25.12.5010

Típus zyl. 16 zyl. 20 zyl. 22 zyl. 25 zyl. 25

d 16 20 22 25 25

d1 8 8 8 8 12

l 38 38 48 48 55

D 40 40 40 40 50

A 65 65 65 65 88

1905.08.5010 zyl. 3/4“ 19,05 8 38 40 65 2540.12.5010 zyl. 1“ 25,4 12 48 50 88 3175.12.5010 zyl. 1¼“ 31,75 12 48 50 88 Cikkszám Típus d d1 D D1 A 16.08.5000 VDI 16 16 8 40 44 70 20.08.5000

VDI 20

20

8

40

50

70

25.08.5000

VDI 25

25

8

40

58

70

30.12.5000

VDI 30

30

12

50

68

96

40.12.5000

VDI 40

40

12

50

83

96

Cikkszám 1208.5000

Csökkento˝

Cikkszám 08.020 08.025 08.030 08.040 08.050 08.060 08.070 08.080 08.100 12.060 12.080 12.100 12.120 12.140 12.170 12.190

SW 2 2,5 3 4 5 6 7 8 10 6 8 10 12 14 17 19

d 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12

Cikkszám Cikkszám Szár/Shank 30.0924

Cikkszám TORX 08.T06 6 08.T07 7 08.T08 8 08.T09 9 08.T10 10 08.T15 15 08.T20 20 08.T25 25 08.T27 27 08.T30 30 08.T40 40 08.T45 45

d 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Egyedi profilok ajánlatra Special executions on inquiry

d

l

30.0924-3 30.0924-4 30.0924-5

VDI 30 VDI 40 VDI 50

103 103 103

30.0924-25 30.0924-30 30.0924-32 30.0924-40 30.0924-50

zyl.25 zyl.30 zyl.32 zyl.40 zyl.50

83 83 83 83 83

21 MNC


MNC

Szerszámtartók csillagrevolverhez DIN 69880 / DIN ISO 10889 Toolholders for star-turret DIN 69880 / DIN ISO 10889

Esztergatartó C1/C4 + C2/C3 Turning toolholder C1/C4 + C2/C3 Ketto˝sfogazattal / double toothing

Cikkszám Típus d 25.20.041 VDI25 - C1/C4 25 25.20.031 VDI25 - C2/C3 25

b b1 b2 h1 l 62 19/23 37 20/16 55 62 19/23 37 20/16 55

30.20.041 30.20.031

VDI30 - C1/C4 30 VDI30 - C2/C3 30

78 78

26 26

20 20

90 90

40.25.041 40.25.031

VDI40 - C1/C4 40 VDI40 - C2/C3 40 INCH VDI30 - C1/C4 30

90 90

25,5 47,5 25 25,5 47,5 25

85 85

79

23

1“

90

310208

44 44

45

C1/C4 típus

Ketto˝s-esztergatartó Double turning toolholder Ketto˝sfogazattal / double toothing

Leszúrókés-tartó VDI 30 + VDI 40 Infeed toolholder VDI 30 + VDI 40 Ketto˝sfogazattal / double toothing

Cikkszám Típus 30.20.042 VDI30

d 30

b 88

b1 26

h1 20

l 90

40.25.042

40

95

25,5 47,5 25

85

311208

VDI40 INCH VDI30

30

90

23

1“

90

411208

VDI40

40

95

25,5 47,5 1“

85

Cikkszám 30.26.485 30.32.485 30.26.486 30.32.486

Típus VDI30x26RL ÜK VDI30x32RL ÜK VDI30x26RL VDI30x32RL

d SH b b1 30 26 60 35 30 32 60 35 30 26 60 35 30 32 60 35

40.32.485 VDI40x32RL ÜK 40 40.32.486 VDI40x32RL 40

.485 típus

.486 típus

Leszúrókés-tartó VDI 30 + VDI 40 Infeed toolholder VDI 30 + VDI 40

.487 R + ÜK típus

.488 L + ÜK típus

32 32

b2 44

45

60 35 60 35

h 50 50 50 50

l 85 85 85 85

l1 112 112 112 112

50 88,5 115 50 88,5 115

.485 típus Cikkszám Típus 30.26.487 VDI30x26 R+ÜK 30.32.487 VDI30x32 R+ÜK

d 30 30

SH 26 32

b 70 70

h 78 78

l 95 95

40.32.487

40

32

70

78

95

Cikkszám Típus 30.26.488 VDI30x26 L+ÜK 30.32.488 VDI30x32 L+ÜK

d 30 30

SH 26 32

b 70 70

h 78 78

l 95 95

40.32.488

40

32

70

78

95

VDI40x32 R+ÜK

Állítható magasság ±0,5mm Adjustable in heigth ±0,5mm

VDI40x32 L+ÜK

Állítható magasság ±0,5mm Adjustable in heigth ±0,5mm

22 MNC


MNC


Cikkszám 30.20.043 30.20.043E

Többfunkciós eszterga szerszámtartó C1-C4 Multi-turning-toolholder C1-C4

40.25.043

d b b1 b2 h 30 78 43 16 78 30 89 54 16 78 . . . E emco-esztergagépekhez 40 94 52,5 20 94

h1 20 20

l 75 85

25

90

VDI-szár ketto˝sfogazattal VDI-Shank with double toothing

artó : t m ég zá ers heto˝s feletti z s e l a ej terg azási lo˝tti - f z s e lm je Egy y alka os - fe g né - jobb s balo

b

d

h1

h

h1

b2 l b1

Többfunkciós ketto˝s eszterga szerszámtartó C1-C4 Multi-double-turning-toolholder C1-C4

Cikkszám 30.20.044

d 30

b 86

b1 43

b2 23

h 78

h1 20

l 75

40.25.044

40

130

65

40

96

25

90

ótart g: m á z i sé zers leheto˝ jfelett s a e rg si -f szte lmazá jelo˝tti e y a e Eg y alk os - f nég - jobb s balo

b d

h1

h

h1

b2 l

b1

Többfunkciós eszterga szerszámtartó B1-B4 Multi-turning-toolholder B1-B4

l1 d

h2 h1 h1

l

b1

h

Cikkszám 30.20.063E

d 30

40.25.063E

40

b 70

b1 35

h 78

h1 20

h2 39

l 120

l1 20

96 48 94 25 47 . . . E emco-esztergagépekhez

125

25

artó : t m g zá i sé zers leheto˝ jfelett s a e rg si -f szte lmazá jelo˝tti e y a Eg y alk os - fe nég - jobb s balo

b

23 MNC


MNC


Cikkszám Típus d 25.25.0075 VDI25x25x75 25 25.32.0075 VDI25x32x75 25

VDI 25 Kombinált szerszámtartó Combi toolholder Hu˝to˝folyadék-vezetés belso˝ + külso˝ Coolant supply internal + external

d1 25 32

b h 60 54 60 54

l 98 98

l1 d3 75 7 75 7

Ütközo˝lap balra és jobbra szerelheto˝ Stop plate left and rigth mountable

Csökkento˝hüvelyek Reduction bushes .2950

Cikkszám 25....2950 25....295 32....2950 32....295

d 25 25 32 32

d1 6,8 10,12,16,20 6,8,10 12,16,20,25

l 50 50 60 60

.295

Patronos befogó DIN 6499 Collet chuck DIN 6499

Cikkszám Típus

d

d1

D

l

l1

845101 846101

25 32

2-16 430E 2-16 430E

42 42

58 58

21-25 21-25

d 32

d1 2-16 430E

D 42

l 60

l1 21-25

ER 25 ER 25

Cikkszám Típus 822101 ER 25 841101

Esztergatartó Turning toolholder C1-25x20x55

C2-25x20x55

Cikkszám 25.20.020 25.20.050 25.20.030 25.20.040

Záróanya ER25 / Sealing nut ER25

Típus C1-25x20x55 C2-25x20x55 C3-25x20x55 C4-25x20x55

d 25 25 25 25

b 58 62 58 62

b1 15 19 15 19

b2 33 37 33 37

h1 20 20 20 20

l 55 55 55 55

A képen: 25.20.020 C1-25x20x55 típus Picture shows type 25.20.020 C1-25x20x55

C3-25x20x55

C4-25x20x55

24 MNC


MNC


Cikkszám Típus 30.32.0085 VDI30x32x 85 30.32.0100 VDI30x32x100 INCH 312208 VDI30x1¼“x 85 313208 VDI30x1½“x100 HARDINGE 30.32.0070 VDI30x32x70 30.40.0070 VDI30x40x70


d 30 30

d1 b h l l1 d3 32 70 64 110 85 9 32 70 64 125 100 9

30 1¼“ 70 64 110 85 9 30 1½“ 70 64 125 100 9 30 30

32 40

70 64 101 70 72 105

70 70


Csökkento˝hüvelyek Reduction bushes

.2950

Cikkszám 32....2950 32....295

d 32 32

d1 6,8,10 12,16,20,25

l 60 60

1/4“ 3/8“ 1/2“ 5/8“ 3/4“ 1“

59 59 59 59 59 59

INCH

.295


Patronos befogó DIN 6499/430E Whistle Notch szorításhoz vagy furatkéstartóhoz ø6-16mm Collet chuck DIN 6499/430E with adaptor for clamping Whistle-Notch and boring bars ø6-16mm

Záróanya 841101 Sealing nut 841101

450101 451101 452101 453101 454101 455101

1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“

Cikkszám Típus d 820101 ER 25 32 836101 ER 32 32 INCH 843101 ER 25 1¼“

d1 2-16 430E 2-20 470E

D 42 50

l 58 58

l1 21-25 31-35

2-16 430E

42

58

21-25

Cikkszám Típus d 821101 ER 25 32 INCH 825101 ER 25 1¼“

d1 2-16 430E

D 42

l 70

l1 21-25

2-16 430E

42

70

21-25

Cikkszám 830101 831101 832101 833101 834101 835101 850101 851101 852101 853101 854101 855101 841101

Típus d d1 d2 ER 25 32 2-16 430E 6 ER 25 32 2-16 430E 8 ER 25 32 2-16 430E 10 ER 25 32 2-16 430E 12 ER 25 32 2-16 430E 14 ER 25 32 2-16 430E 16 INCH ER 25 1¼“ 2-16 430E 6 ER 25 1¼“ 2-16 430E 8 ER 25 1¼“ 2-16 430E 10 ER 25 1¼“ 2-16 430E 12 ER 25 1¼“ 2-16 430E 14 ER 25 1¼“ 2-16 430E 16 Záróanya ER25 / Sealing nut ER25

l 85 85 85 85 85 85

l1 21-25 21-25 21-25 21-25 21-25 21-25

85 85 85 85 85 85

21-25 21-25 21-25 21-25 21-25 21-25

25 MNC


MNC


Cikkszám 40.25.0100 40.32.0100 40.40.0100 40.25.0120 40.32.0120 40.40.0120

Típus d d1 VDI40x25x100 40 25 VDI40x32x100 40 32 VDI40x40x100 40 40 VDI40x25x120 40 25 VDI40x32x120 40 32 VDI40x40x120 40 40 INCH 412208 VDI40x1¼“x100 40 1¼“ 413208 VDI40x1½“x100 40 1½“ 414208 VDI40x1¼“x120 40 1¼“ 415208 VDI40x1½“x120 40 1½“ Ütközo˝lap balra és jobbra szerelheto˝ Stop plate left and rigth mountable



.2950

Cikkszám 32....2950 32....295 40....2950 40....295

d 32 32 40 40

b 85 85 85 85 85 85

h 76 76 76 76 76 76

l 122 125 129 142 145 149

l1 100 100 100 120 120 120

d3 11 11 11 11 11 11

85 85 85 85

76 76 76 76

125 129 145 149

100 100 120 120

11 11 11 11

d1 6,8,10 12,16,20,25 6,8,10,12 16,20,25,32

l 60 60 72 72

INCH .295


450101 451101 452101 453101 454101 455101 Cikkszám 820101 836101 117102 843101 827101

1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ Típus ER 25 ER 32 ER 32 INCH ER 25 ER 32

Cikkszám Típus 823101 ER 25 824101 ER 32 INCH 826101 ER 25

Patronos befogó DIN 6499/430E Whistle Notch szorításhoz vagy furatkéstartóhoz ø6-16mm Collet chuck DIN 6499/430E with adaptor for clamping Whistle-Notch and boring bars ø6-16mm

Záróanya 841101 + 842101 Sealing nut 841101 + 842101

Cikkszám 830101 831101 832101 833101 834101 835101 850101 851101 852101 853101 854101 855101 841101 842101

1/4“ 3/8“ 1/2“ 5/8“ 3/4“ 1“ d1 2-16 430E 2-20 470E 2-20 470E

D 42 50 50

60 60 60 60 60 60 l l1 58 21-25 58 31-35 64 24-29

1¼“ 2-16 430E 1½“ 2-20 470E

42 50

58 64

21-25 24-29

d1 2-16 430E 2-20 470E

D 42 50

l 85 85

l1 21-25 24-29

1¼“ 2-16 430E

42

85

21-25

l 85 85 85 85 85 85

l1 21-25 21-25 21-25 21-25 21-25 21-25

85 85 85 85 85 85

21-25 21-25 21-25 21-25 21-25 21-25

d 32 32 40

d 32 40

Típus d d1 d2 ER 25 32 2-16 430E 6 ER 25 32 2-16 430E 8 ER 25 32 2-16 430E 10 ER 25 32 2-16 430E 12 ER 25 32 2-16 430E 14 ER 25 32 2-16 430E 16 INCH ER 25 1¼“ 2-16 430E 6 ER 25 1¼“ 2-16 430E 8 ER 25 1¼“ 2-16 430E 10 ER 25 1¼“ 2-16 430E 12 ER 25 1¼“ 2-16 430E 14 ER 25 1¼“ 2-16 430E 16 Záróanya ER25 / Sealing nut ER25 Záróanya ER32 / Sealing nut ER32

26 MNC


MNC


VDI 30 Kombinált szerszámtartó VDI 40 Combi toolholder Hu˝to˝folyadék-vezetés belso˝ + külso˝ Coolant supply internal + external

Cikkszám Típus 30.32.0853 VDI30x32x 85 30.32.0103 VDI30x32x100 30.32.0123 VDI30x32x120

d 30 30 30

d1 32 32 32

b 70 70 70

b1 57,5 57,5 57,5

b2 98 98 98

h l l1 d3 68 110 85 9 68 125 100 9 68 145 120 9

40.32.0103 VDI40x32x100 40 32 85 77,5 120 76 129 100 11 40.32.0123 VDI40x32x120 40 32 85 77,5 120 76 149 120 11


Beállítólap választható Adjust plate optional .2950

Csökkento˝hüvelyek .295

Reduction bushes

VDI 30 Kombinált szerszámtartó VDI 40 Combi toolholder set back Hu˝to˝folyadék-vezetés belso˝ + külso˝ Coolant supply internal + external

Beállítólap VDI 25, 30, 40 kombinált szerszámtartókhoz Adjust plate for combi toolholder VDI 25, 30, 40 Cikkszám Típus 579101 VDI25x.... 576101 VDI30x.... 523101 VDI40x....

Cikkszám 32....2950 32....295

d 32 32

d1 6,8,10 12,16,20,25

Cikkszám Típus 30.32.00085 VDI30x32x 85 30.30.00100 VDI30x30x100 30.32.00100 VDI30x32x100 30.40.00100 VDI30x40x100

d 30 30 30 30

d1 32 30 32 40

l 60 60

b b1 70 7 70 7 70 7 70 7

b2 69 69 69 69

h 68 68 68 68

l 110 125 125 129

l1 d3 85 9 100 9 100 9 100 9

40.40.00100 VDI40x40x100 40 40 85 7 75 76 129 100 11 40.40.00120 VDI40x40x120 40 40 85 7 75 76 149 120 11 Ütközo˝lap balra és jobbra szerelheto˝ Stop plate left and rigth mountable VDI-szár ketto˝sfogazattal VDI-Shank with double toothing


.2950

Cikkszám 32....2950 32....295 40....2950 40....295

d 32 32 40 40

d1 6,8,10 12,16,20,25 6,8,10,12 16,20,25,32

l 60 60 72 72

.295


Cikkszám 820101 836101 117102

Típus ER 25 ER 32 ER 32

d 32 32 40

d1 2-16 430E 2-20 470E 2-20 470E

D 42 50 50

l 58 58 64

l1 21-25 31-35 24-29

27 MNC


MNC


Kiegyenlíto˝ tartó VDI 30 + VDI 40 Adaptor for VDI 30 + VDI 40

Cikkszám Típus d d1 b 30.30.085 VDI30x30x 85 30 30 55 30.30.100 VDI30x30x100 30 30 55 40.40.100 VDI40x40x100 40 40.40.120 VDI40x40x120 40

40 40

b1 35 35

h l1 d3 68 85 9 68 100 9

63 42,5 85 100 11 63 42,5 85 120 11

VDI-szár ketto˝sfogazattal VDI-Shank with double toothing Ütközo˝lap balra és jobbra szerelheto˝ Stop plate left and rigth mountable

Ketto˝s-patronos befogó VDI30 + VDI40 Double-collet chuck toolholder VDI 30 + VDI 40 Hu˝to˝folyadék-vezetés belso˝ + külso˝ Coolant supply internal + external

Cikkszám Típus d d1 D b1 b2 l1 l 30.085.16 VDI30xER25x 85 30 1-16 42 70 88 85 110 40.100.20 VDI40xER32x100 40 2-20 50 85 104 100 129 841101 842101

Záróanya ER25 / Sealing nut Záróanya ER32 / Sealing nut


Alátétlap Shim

Cikkszám típushoz 314101 20.16.020 20.16.030 20.16.040 20.16.050 315101 20.16.060 20.16.070 20.16.080 20.16.090 303101 20.16.100 20.16.110 20.16.120 20.16.130 324101 20.16.150 20.16.160

l 54 49 74 65

bxh 14x4 14x4 14x4 14x4

304101 30.20.020 .030 .040 .050 .060 .070 69 18x4 30.20.080 .090 .150 .160 .170 .180 309101 30.20.100 30.20.110 30.20.120 30.20.130 97 18x4 310101 40.25.020 40.25.030 40.25.040 40.25.050 84 22x5 40.25.060 40.25.070 40.25.080 40.25.090 311101 40.25.100 40.25.110 40.25.120 40.25.130 107 22x5 326101 40.25.150 40.25.160 40.25.170 40.25.180 83 22x5 306101 50.32.020 50.32.030 50.32.150 50.32.170 301101 50.32.040 50.32.050 50.32.060 50.32.070 50.32.080 50.32.090 305101 50.32.100 50.32 110 50.32.120 50.32.130 331101 50.32.150 50.32.170 327101 50.32.160 50.32.180

99 24x7 98 25x7 128 25x7 120 24x7 105 25x7

312101 60.32.020 .030 .040 .050 .060 .070 124 30x7 60.32.080 .090 .150 .160 .170 .180 313101 60.32.100 60.32.110 60.32.120 60.32.130 144 30x7

28 MNC


MNC

Alkatrészek Accessories and spare parts

Csökkento˝hüvelyek a 290. típusú furatkéstartókhoz Reduction bushes for boring bar holders type .290

.2950

.295

Horgas kulcs Ortlieb szorítóhüvelyekhez DIN 6388 Hook spanner for Ortlieb-nuts DIN 6388

Horgas kulcs DIN 6499 szorítóanyához Hook spanner for nuts DIN 6499

E Típus GS Típus

Kifolyó egység

Cikkszám 25....2950 25....295 32....2950 32....295 40....2950 40....295 50....2950 50....295

típushoz 30.25.290 30.25.290 40.32.290 40.32.290 50.40.290 50.40.290 60.50.290 60.50.290

Cikkszám 54635 54643 54668 54676

Típus 40 - 42 45 - 50 58 - 65 68 - 75

Cikkszám 911180 916180 920180 916181 920181 925180 932180 940180 950180

Típus GS 17 GS 25 GS 30 E 16 E 20 E 25 E 32 E 40 E 50

d 25 25 32 32 40 40 50 50

d1 6,8 10,12,16,20 6,8,10 12,16,20,25 6,8,10,12 16,20,25,32 10,12,16 20,25,32,40

l 50 50 60 60 72 72 85 85

d 40 - 42 45 - 50 58 - 65 68 - 75 d SW17 SW25 SW30 32 34 42 50 63 78

L +0,3

Coolant nozzle

D H9

0,5x45˚

Fúvóka Nozzle

Menetes stift Threaded pin Cikkszám d 1005 1007 1008 1010 1010-4 1012 1012-4 1012-5 1014

6 8 10 12 12 14 14 14 16

d1

d2

4,0 5,5 5,5 7,5 7,5 9,0 9,0 9,0 10,0

4 7 8 10 10 12 12 12 14

M ø2,5 3,5 4 5 6 6 6x0,75 7 7

l

D

L

4,5 6,0 7,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 11,0

6 8 10 12 12 14 14 14 16

5,0 6,5 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 12,0

Acélgolyó felületkezelt + fényesen nikkelezett Injection ball

d

M

Fúvócsö Cu Injection tube Cu

L ±0,5

G

d

D

L1

° 30 30 30 30 30 40 40 30 40

Cikkszám

Cikkszám

1021 M3,5x4 1024 M4 x4 1025 M5 x5 1026 M6 x6 1026 M6 x6

1035 M5x5 1036 M6x6 1036 M6x6

1027 M7 x7 1027 M7 x7

1037 M7x7 1037 M7x7

Cikkszám d 08.920 8 10.920 10 10.920-4 10 12.920 12 14.920 14 Cikkszám (típushoz) 10086 (1008) 10106 (1010) 10126 (1012/1010-4) 10146 (1014/1012-5)

M 4 5 6 6 7 G M4 M5 M6 M7

D 4 5 6 7

d 2,5 3,0 4,0 4,5

L 30 35 40 50

L1 5 6 6 6

29 MNC


MNC

Meghajtott szerszámtartók teljes megmunkáláshoz Driven tools for complete machining of workpieces

Axiális fúró- és maróbefogó Axial drilling and milling head

D

Típus VDI20xER16

d 20

d1 1-10 426E

D 28

l 76

l1 49

4.2525 ....

VDI25xER25

25

1-16 430E

42

86

58

4.3025 ....

VDI30xER25

30

1-16 430E

42

88

58

4.4032 ....

VDI40xER32

40

2-20 470E

50

110

76

4.5040 ....

VDI50xER40

50

3-30 472E

63

120

80

Sauter-revolver DIN 5480

.... CTX

Sauter-revolver DIN 5482

.... 5482

Duplomatic DIN 1809

.... 1809

Barrufaldi TOEM

.... TOEM

d

l1

l

Cikkszám 4.2016 ....

d1

Kérjük ajánlatkérés esetén a gép és a revolverfej típusát megadni In case of inquiry please indicate details of type of machine as shown

Példa / Example: 4.3025 CTX

Forgatható fej


Típus VDI20xER16

d 20

d1 1-10 426E

D 28

l 118

l1 64

5.2516 ....

VDI25xER16

25

1-10 426E

28

102

53

5.3020 ....

VDI30xER20

30

1-13 428E

35

115

60

5.4025 ....

VDI40xER25

40

1-16 430E

42

120

57

5.5040 ....

VDI50xER32

50

2-20 470E

50

Swivel head

l

l1

d

Sauter-revolver DIN 5480 Sauter-revolver DIN 5482 Duplomatic DIN 1809 Barrufaldi TOEM

.... CTX .... 5482 .... 1809 .... TOEM

Példa / Example: 5.4025 CTX

D

d1


30 MNC


MNC

Meghajtott szerszámtartók teljes megmunkáláshoz Driven tools for complete machining of workpieces

Radiális fúró- és maróbefogó Radial drilling and milling head

l

l1


Típus d VDI20xER16 20

d1 D 1-10 426E 28

l 68

l1 b 45 57

b1 78

6.2525 ....

VDI25xER25 25

1-16 430E 42

6.3025 ....

VDI30xER25 30

1-16 430E 42

81

55 66

48

6.4032 ....

VDI40xER32 40

2-20 470E 50 103 65 82

72

6.5040 ....

VDI50xER40 50

3-30 472E 63 119 75 96

84


d

.... CTX .... 5482 .... 1809 .... TOEM

Példa / Example: 6.4025 CTX Jobbos kivitel a rajz alapján / Right hand design as shown Balos kivitel tükörképesen / Left hand design reversed

b1 d1

b

D


Radiális fúró- és maróbefogó tengelyeltolt Radial drilling and milling head offset

l

l1 d


Típus d VDI20xER16 20

d1 D 1-10 426E 28

l 77

l1 b 54 22

b1 81

8.3025 ....

VDI30xER25 30

1-16 430E 42

96

70 22

83

8.4032 ....

VDI40xER32 40

2-20 470E 50 128 90 32 100

8.5040 ....

VDI50xER40 50

3-30 472E 63 156 112 30 126


.... CTX .... 5482 .... 1809 .... TOEM

Példa / Example: 8.4025 CTX Jobbos kivitel a rajz alapján / Right hand design as shown Balos kivitel tükörképesen / Left hand design reversed b1 b

d1 D


31 MNC


MNC


Cikkszám Típus 716124 GMGC / ER16 720124 GMGC / ER20 725124 GMGC / ER25 732124 GMGC / ER32 740124 GMGC / ER40

DIN 6499 siklócsapágyas szorítóanya tömíto˝tárcsákhoz Clamping nut friction bearing DIN 6499 for sealing disc G

D

D 28 34 42 50 63

b 23 25 26 28 31

G Nm max. M 22x1,50 70 M 25x1,50 100 M 32x1,50 130 M 40x1,50 170 M 50x1,50 220

b

Cikkszám Típus D b G Nm max. 816124 OZC 16 43 29 M 33x1,50 130 825124 OZC 25 60 35 M 48x2,00 200 832124 OZC 32 72 38 M 60x2,50 220 Tömíto˝tárcsák / Sealing disc for OZC16 = DS/ER25, OZC25 = DS/OZ25, OZC32 = DS/ER40

DIN 6388 szorítóanya tömíto˝tárcsákhoz Clamping nut DIN 6388 for sealing disc G

D b

Tömíto˝tárcsák belso˝ hu˝to˝folyadék-vezetésu szerszámokhoz

Cikkszám

Sealing discs for tools with internal coolant supply

316... DS / ER16 13,0 4 316050 - 316100 320... DS / ER20 16,0 4 320050 - 320130 325... DS / ER25 21,0 4 325050 - 325160 332... DS / ER32 27,0 4 332050 - 332200 340... DS / ER40 33,5 4 340050 - 340260 350... DS / OZ25 31,0 4 350050 - 350250 Hu˝to˝folyadék-nyomás / Coolant pressure min. 5 bar - max. 100 bar

d1 D

b

Típus

D

b

d1

A behelyezett tömíto˝gyu˝ru˝ leheto˝vé teszi a belso˝ hu˝to˝folyadék-vezetést a befogott szerszámon keresztül közvetlenül a szerszámélhez The inserted O-ring seal ensures a coolant supply internally through the clamped tool directly to the cutting edge

Példa / Example for order: D = ø21, d1 = ø12 Art.-Nr. 325120

Tömíto˝tárcsák külso˝ hu˝to˝folyadék-vezetésu szerszámokhoz Sealing discs for tools with external coolant supply

d1 D

b

Cikkszám Típus 316...C DS / ER16 325...C DS / ER25 332...C DS / ER32 350...C DS / OZ25

D 13,0 21,0 27,0 31,0

b 4 4 4 4

d1 4,6,8 6,8,10,12,14,16 6,8,10,12,14,16,20 6,8,10,12,14,16,20,25

Hu˝to˝folyadék-nyomás / Coolant pressure

min. 5 bar - max. 100 bar

3 hu˝to˝csatornával rendelkezo tömíto˝tárcsa tömíto˝gyu˝ru˝-horony nélkül külso˝ hu˝to˝folyadék-vezetéshez közvetlenül a szerszámélhez, min. mennyiségu kenés MMS Sealing disk without O-ring seal groove with 3 coolant channels for coolant supply externally directly to the cutting edge, min. lubrication MMS

Példa / Example for order: D = ø21, d1 = ø12 Art.-Nr. 325120C

32 MNC


MNC

Puha tokmánypofa Soft top jaws

Puha tokmánypofa - Kereszthornyos Soft top jaws for tonqueand groove

S

N

B

a

H L

Alapanyag 16 MnCr 5 Material 16 MnCr 5 Cikkszám 82050140 82050160 82050200 82050250 82050315 82050400 82050500

Típus 140 160 200 250 315 400 500

B -1,0 20 20 22 30 35 45 60

H -1,0 35 35 43 50 54 73 82

L 70 85 105 125 145 180 220

N 8 8 10 12 12 18 18

S 18 18 20 20 26 30 40

Puha tokmánypofa 90° fogazat Soft top jaws fine serrations 90°

N

b

a 27 42 50 70 74 100 122

kg 0,9 1,2 2,0 3,6 5,8 13,7 22,5

M8 M8 M8 M 12 M 12 M 16 M 16

B

a

H

L

Alapanyag 16 MnCr 5 Material 16 MnCr 5 Cikkszám 82100160 82100200 82100250 82100400

Típus 160 200 250 400

B -1,0 40 40 50 60

H -1,0 60 60 80 90

L 70 90 120 140

N 17 17 21 25,5

Fogazat 1/16“x90° 1/16“x90° 1/16“x90° 3/32“x90°

Puha tokmánypofa 60° fogazat Soft top jaws fine serrations 60°

N

b

a 33 43 62 75

b 22 22 28 35

M 12 M 12 M 16 M 20

kg 3,1 4,2 9,3 16,3

B

a

H

L

Alapanyag 16 MnCr 5 Material 16 MnCr 5 Cikkszám 82150165 82150210 82150254

Típus 165 210 254

B -1,0 35 40 40

H -1,0 50 60 60

L 72 90 110

N 12 14 16

Fogazat 1,5x60° 1,5x60° 1,5x60°

a 15 20 30

b 20 25 30

M10 M12 M12

kg 2,3 4,1 4,9

33 MNC


MNC

VDI egyedi gyártmányok a vevo˝ kívánsága alapján VDI special fabrications according to customers‘ requirements

VDI szerszámtartók VDI toolholders VDI 30 szerszámtartó AWN 28 befogással VDI 30 Toolholder with AWN 28

VDI 40 dörzsárbefogó szimmetriától eltolt ER 25 VDI 40 Floating toolholder ER 25

VDI 40 furatkéstartó HITACHI-SEIKI-hez VDI 40 Boring bar holder for HITACHI-SEIKI

VDI 30 kombinált szerszámtartó MORI-SEIKI-hez VDI 30 Universal toolholder for MORI-SEIKI

VDI 30 kiegyenlíto˝ befogó Gildemeister MF-Sprint-hez VDI 30 Adapter for Gildemeister MF-Sprint

Leszúró késtartó ARNO-rendszer Infeed toolholder System ARNO

Szerszámtartók NAKAMURA - esztergaközpontokhoz Toolholders for NAKAMURA - turningcenters

34 MNC


Meredekkúpos szerszámtartók DIN 2080 - DIN 69871 - MAS BT

MNC

MNC

ISO Taper-Toolholders DIN 2080 - DIN 69871 - MAS BT

35 MNC


Szerszámtartók kiegyensúlyozási követelményei nagysebességu˝ megmunkálás esetén

MNC

Demand of balanced toolholders for high speed machining

Az újgenerációs szerszámgépek és vágószerszámok garantálják a legnagyobb mértéku˝ pontosságot az egyre növekvo˝ vágóteljesítmény mellett (HSC-megmunkálás). Ezeknek a követelményeknek eleget téve standard szerszámtartóinkat elo˝-kiegyensúlyozott mino˝ségben gyátjuk, így a felhasználó a legtöbb esetben a szerszámtartókat azonnal használatba veheti. 10.000 fordulat/perc-to˝l 25.000 fordulat/perc-ig szükség lehet egy vagy két szinten történo˝ kiegészíto˝ finom kiegyensúlyozásra. Különösen fontos ez DIN 69871 és DIN 69893-A szabvány szerinti vágóhelyeken. Magasabb fordulatszám esetén a szerszámbefogót a vágószerszámmal együtt kell finom-kiegyensúlyozni. Kiegyensúlyozó-szolgálatunk szívesen ad Önnek tanácsot annak érdekében, hogy szerszámai a DIN ISO 1940 szabvány követelményeinek megfelelo˝en statikusan vagy dinamikusan legyenek kiegyensúlyozva. Ajánlatunk: G 6,3 kiegyensúlyozási mino˝ség. Várjuk kérdéseit. Telefon-Hotline: 00 36 66 326-411 The new generation of machine tools and cutting tools guarantee the highest precision for continuous increasing cutting values (HSC). In order to be in pace with this development we produce our standard toolholders in pre-balanced condition, as such they could be adapted in most cases for immediate use. For rotations from 10.000 to 25.000 rpm an additional precise balancing on one or two planes can be necessary. This is particularly for tools with shank according to DIN 69871 and DIN 69893-A. In case of even higher speed, precise balancing has to be done on the toolholder with the tools clamped on. Our balancing-service would be delighted to advise you, so that your tools correspond to the demand of DIN 1940 in statically or dynamically balanced condition. We recommend a balanced quality G 6,3. Call our Hotline: 00 36 66 326-411

A kiegyensúlyozott szerszámtartók ... Balanced toolholders . . .

... növelik az orsócsapágy élettartamát és garantálják a legjobb felületi mino˝séget a szerszám legnagyobb éltartama mellett! ... increase life span of spindel-bearing, guaranteed superb surface finishing and optimum toollife for your cutting tools!

Cikkszám 2520 2525 2530 2540

Kiegyensúlyozási mino˝ség G 2,5 - 20.000 fordulat/perc G 2,5 - 25.000 fordulat/perc G 2,5 - 30.000 fordulat/perc G 2,5 - 40.000 fordulat/perc

6320 6330 6340

G 6,3 - 20.000 fordulat/perc G 6,3 - 30.000 fordulat/perc G 6,3 - 40.000 fordulat/perc

36 MNC


MNC

Meredekkúpos szerszámtartók ISO Taper-Toolholders

Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz < 0,005 Taper angle AT3, Concentricity from the taper to the holding part < 0,005

DIN 2080 40.00. ...

SK d1 30 31,75 40 44,45 50 69,85

d2 50,0 63,0 97,5

d3 16,5 21,1 32,0

d4 d5 G a b I1 I2 I3 I4 I5 13 17,10 M 12 1,6 16,1 68,4 51,4 16,2 3 5,5 17 25,00 M 16 1,6 16,1 93,4 82,0 22,5 7 8,2 26 39,29 M 24 3,2 25,7 126,8 115,0 35,3 13 11,0

I6 k 24 8 32 10 47 12

DIN 69871 40.01. ...

AD alak

B

ala

k

SK 30 40 45 50

d1 31,75 44,45 57,15 69,85

d2 50,00 63,55 82,55 97,50

d3 45 50 63 80

d4 13 17 21 25

G M 12 M 16 M 20 M 24

b I1 16,1 67,80 16,1 68,40 19,3 82,70 25,7 101,75

I2 16,4 22,8 29,1 35,5

A furat zárásával az AD kivitelhez is alkalmazható

I3 19,0 25,0 31,3 37,7

I4 15,0 18,5 24,0 30,0

I5 5,5 8,2 10,0 11,5

I6 24 32 40 47

JIS B 6339 BT 40.05. ...

AD alak

B

ala

k

SK 30 35 40 45 50

d1 31,75 38,10 44,45 57,15 69,85

d2 46 53 63 85 100

d4 12,5 13,0 17,0 21,0 25,0

G M 12 M 12 M 16 M 20 M 24

a 2 2 2 3 3

b 16,1 14,0 16,1 19,3 25,7

I1 48,4 56,5 65,4 82,8 101,8

A furat zárásával az AD kivitelhez is alkalmazható

I2 22 22 27 33 38

I3 16,3 19,3 22,6 29,0 35,3

I5 7,0 7,0 8,2 9,0 11,0

I6 24 27 30 40 45

37 MNC


MNC


Patronos befogók DIN6499 szerinti szorítóhüvelyekhez (ER/ESX) Collet chuck for collets DIN 6499 (ER/ESX) Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz Taper angle AT3, concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005

Standard G 6,3 - 20.000 fordulat/perc DIN 69871 SK 30 + 40, MAS BT 30 + 40 DIN 69871 SK 30 + 40, MAS BT 30 + 40 Balanced G 6,3 - 20.000 r.p.m.

DIN 2080 Cikkszám

30.00.16.2 30.00.20.2

40.00.16.2 40.00.20.2 40.00.26.2

50.00.20.2 50.00.26.2 50.00.34.2

SK

30 30

40 40 40

50 50 50

A

50 50

50 50 50

50 50 60

Szorítóhüvelyek ER/ESX 11 Szorítóhüvelyek ER/ESX 16 Szorítóhüvelyek ER/ESX 20 Szorítóhüvelyek ER/ESX 25 Szorítóhüvelyek ER/ESX 32 Szorítóhüvelyek ER/ESX 40 Szorítóhüvelyek ER/ESX 50

d

1-16 2-20

1-16 2-20 3-30

2-20 3-30 6-34

DIN 69871 D

42 50

42 50 63

50 63 78

Szorítási tartomány Szorítási tartomány Szorítási tartomány Szorítási tartomány Szorítási tartomány Szorítási tartomány Szorítási tartomány

MAS BT

Cikkszám

SK

A

d

D

30.01.07.2 30.01.10.2 30.01.16.2 30.01.20.2 30.01.26.2

30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD

70 70 70 70 70

1-7 1-10 1-16 2-20 3-30

19 28 42 50 63

30.01.10.22 30.01.16.22 30.01.20.22

30-AD 30-AD 30-AD

100 1-10 100 1-16 100 2-20

40.01.07.2 40.01.10.2 40.01.13.2 40.01.16.2 40.01.20.2 40.01.26.2 40.01.34.2 40.01.07.22 40.01.10.22 40.01.13.22 40.01.16.22 40.01.20.22 40.01.26.22 40.01.10.23 40.01.16.23 40.01.20.23 40.01.26.23

40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B

70 70 70 70 70 70 85 100 100 100 100 100 100 160 160 160 160

50.01.10.2 50.01.16.2 50.01.20.2 50.01.26.2 50.01.34.2 50.01.10.23 50.01.16.23 50.01.20.23 50.01.26.23

50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B

100 100 100 100 100 160 160 160 160

ø1- 7 ø1-10 ø1-13 ø1-16 ø2-20 ø3-30 ø6-34

28 42 63

Cikkszám 15.05.07.2 15.05.10.2 30.05.07.2 30.05.10.2 30.05.16.2 30.05.20.2 30.05.26.2 30.05.07.22 30.05.10.22 30.05.16.22 30.05.20.22

SK 15 15 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD

A 50 40 70 70 70 70 70 100 100 100 100

d 1- 7 1-10 1- 7 1-10 1-16 2-20 3-30 1- 7 1-10 1-16 2-20

D 19 28 19 28 42 50 63 19 28 42 50

1- 7 1-10 1-13 1-16 2-20 3-30 6-34 1- 7 1-10 1-13 1-16 2-20 3-30 1-10 1-16 2-20 3-30

19 28 35 42 50 63 78 19 28 35 42 50 63 28 42 50 63

40.05.10.2 40.05.13.21 40.05.16.2 40.05.20.2 40.05.20.21 40.05.26.2 40.05.26.21 40.05.34.21 40.05.07.22 40.05.10.22 40.05.13.22 40.05.16.22 40.05.20.22 40.05.26.22 40.05.10.23 40.05.16.23 40.05.20.23 40.05.26.23

40-AD 40-AD+B 40-AD 40-AD 40-AD+B 40-AD 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B

70 70 70 70 70 70 70 85 100 100 100 100 100 100 160 160 160 160

1-10 1-13 1-16 2-20 2-20 3-30 3-30 6-34 1- 7 1-10 1-13 1-16 2-20 3-30 1-10 1-16 2-20 3-30

28 35 42 50 50 50 63 78 19 28 35 42 50 63 28 42 50 63

1-10 1-16 2-20 3-30 6-34 1-10 1-16 2-20 3-30

28 42 50 63 78 28 42 50 63

50.05.10.2 50.05.16.2 50.05.20.2 50.05.26.2 50.05.34.2 50.05.10.23 50.05.16.23 50.05.20.23 50.05.26.23

50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B

100 100 100 100 100 160 160 160 160

1-10 1-16 2-20 3-30 6-34 1-10 1-16 2-20 3-30

28 42 50 63 78 28 42 50 63

DIN 6499

Collet Collet Collet Collet Collet Collet Collet

ER/ESX 11 Clamping range ER/ESX 16 Clamping range ER/ESX 20 Clamping range ER/ESX 25 Clamping range ER/ESX 32 Clamping range ER/ESX 40 Clamping range ER/ESX 50 Clamping range

ø1- 7 ø1-10 ø1-13 ø1-16 ø2-20 ø3-30 ø6-34

38 MNC


MNC


Patronos befogók DIN 6388 szerinti szorítóhüvelyekhez Collet chuck DIN 6391 for collets DIN 6388 Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz Taper angle AT3, concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005

Standard G 6,3 - 20.000 fordulat/perc Balanced G 6,3 - 20.000 r.p.m.

DIN 2080 Cikkszám

SK

A

d

DIN 69871 D

40.00.25.1

40

63

2-25

60

50.00.25.1 50.00.32.1

50 50

63 70

2-25 4-32

60 72

Cikkszám 40.01.16.10 40.01.16.12 40.01.25.10 40.01.25.12 40.01.32.10 50.01.25.10 50.01.32.10

MAS BT

SK

A

d

D

40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 50-AD+B 50-AD+B

70 100 70 100 90 100 100

1-16 1-16 2-25 2-25 4-32 2-25 4-32

43 43 60 60 72 60 72

Cikkszám 30.05.16.1 40.05.16.1

SK 30-AD 40-AD+B

A 70 70

d 1-16 1-16

D 43 43

40.05.25.1

40-AD+B

70

2-25

60

40.05.32.1 50.05.25.1 50.05.32.1

40-AD+B 80 50-AD+B 100 50-AD+B 100

4-32 2-25 4-32

72 60 72

Szorítóhüvelyek DIN 6388 lásd 76. oldal / Collets DIN 6388 see page 76

Morsekúpos befogóhüvely DIN 6383 / DIN 6384 .55-ös behúzómenettel Reducing adapter MT DIN 6383 /DIN 6384 with retention thread .55 Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz Taper angle AT3, concentricity from the taper to the holding part

DIN 2080

< 0,005 < 0,005

DIN 69871

Cikkszám

SK

A

MK

D

40.00.01.5 40.00.02.5 40.00.03.5 40.00.04.5 50.00.01.5 50.00.02.5 50.00.03.5 50.00.04.5 50.00.05.5 40.00.01.55 40.00.02.55 40.00.03.55 40.00.04.55 50.00.02.55 50.00.03.55 50.00.04.55 50.00.05.55

40 40 40 40 50 50 50 50 50 40 40 40 40 50 50 50 50

50 50 65 95 45 60 65 70 105 50 50 65 95 60 65 65 120

1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 2 3 4 5

25 32 40 48 25 32 40 48 63 25 32 40 48 32 40 48 63

Cikkszám. 30.01.01.5 30.01.02.5 30.01.03.5 40.01.01.5 40.01.02.5 40.01.03.5 40.01.04.5 50.01.01.5 50.01.02.5 50.01.03.5 50.01.04.5 50.01.05.5 40.01.01.55 40.01.02.55 40.01.03.55 40.01.04.55 50.01.02.55 50.01.03.55 50.01.04.55 50.01.05.55

SK 30 30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 50 40 40 40 40 50 50 50 50

A 50 60 80 50 50 70 95 45 60 65 95 105 50 50 70 95 60 65 70 100

MK 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 2 3 4 5

MAS BT D 28 42 50 25 32 40 48 25 32 40 48 63 25 32 40 48 32 40 48 63

Cikkszám 30.05.01.5 30.05.02.5 30.05.03.5 40.05.01.5 40.05.02.5 40.05.03.5 40.05.04.5 50.05.01.5 50.05.02.5 50.05.03.5 50.05.04.5 50.05.05.5 40.05.01.55 40.05.02.55 40.05.03.55 40.05.04.55 50.05.02.55 50.05.03.55 50.05.04.55 50.05.05.55

SK 30 30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 50 40 40 40 40 50 50 50 50

A 50 60 80 50 50 70 95 45 60 65 95 105 50 50 70 95 60 65 70 100

MK 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 2 3 4 5

D 25 32 40 25 32 40 48 25 32 40 48 63 25 32 40 48 32 40 48 63

39 MNC


MNC


Kombinált marótüske DIN 6358 hosszanti vagy kereszthoronnyal ellátott marókhoz .4 típus Universal arbor DIN 6358 Typ .4

Marófej felfogó DIN 6357 .9 típus Shell mill adapter for facing cutters DIN 6357 Typ .9 Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz < 0,005 Taper angle AT3, Concentricity from the taper to the holding part < 0,005

.4 típus

DIN 2080

.9 típus

DIN 69871

MAS BT

Cikkszám 30.00.16.4 30.00.22.4 30.00.27.4

SK 30 30 30

A 40 40 40

D 16 22 27

D1 32 40 48

Cikkszám 30.01.16.4 30.01.22.4 30.01.27.4

SK 30 30 30

A 50 50 52

D 16 22 27

D1 32 40 48

Cikkszám 30.05.16.4 30.05.22.4 30.05.27.4

SK 30 30 30

A 50 50 50

D 16 22 27

D1 32 40 48

40.00.16.4 40.00.22.4 40.00.27.4 40.00.32.4 40.00.40.4

40 40 40 40 40

52 52 52 52 52

16 22 27 32 40

32 40 48 58 70

40.01.16.4 40.01.22.4 40.01.27.4 40.01.32.4 40.01.40.4 40.01.16.42 40.01.22.42 40.01.27.42 40.01.32.42

40 40 40 40 40 40 40 40 40

55 55 55 60 60 100 100 100 100

16 22 27 32 40 16 22 27 32

32 40 48 58 70 32 40 48 58

40.05.16.4 40.05.22.4 40.05.27.4 40.05.32.4 40.05.40.4 40.05.16.42 40.05.22.42 40.05.27.42 40.05.32.42

40 40 40 40 40 40 40 40 40

55 55 55 60 60 100 100 100 100

16 22 27 32 40 16 22 27 32

32 40 48 58 70 32 40 48 58

50.00.16.4 50.00.22.4 50.00.27.4 50.00.32.4 50.00.40.4 50.00.50.4

50 50 50 50 50 50

52 52 52 52 52 52

16 22 27 32 40 50

32 40 48 58 70 90

50.01.16.4 50.01.22.4 50.01.27.4 50.01.32.4 50.01.40.4 50.01.50.4 50.01.16.42 50.01.22.42 50.01.27.42 50.01.32.42 50.01.40.42

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

55 55 55 55 55 70 100 100 100 100 100

16 22 27 32 40 50 16 22 27 32 40

32 40 48 58 70 90 32 40 48 58 70

50.05.16.4 50.05.22.4 50.05.27.4 50.05.32.4 50.05.40.4 50.05.50.4 50.05.16.42 50.05.22.42 50.05.27.42 50.05.32.42 50.05.40.42

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

70 70 70 70 70 90 100 100 100 100 100

16 22 27 32 40 50 16 22 27 32 40

32 40 48 58 70 90 32 40 48 58 70

Cikkszám 40.00.16.9 40.00.22.9 40.00.27.9 40.00.32.9 40.00.40.9

SK 40 40 40 40 40

A 30 30 30 30 30

D 16 22 27 32 40

D1 39 49 60 68 88

Cikkszám 40.01.16.9 40.01.22.9 40.01.27.9 40.01.32.9 40.01.40.9

SK 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C

A 50 50 50 60 60

D 16 22 27 32 40

D1 39 49 60 68 88

Cikkszám 40.05.16.9 40.05.22.9 40.05.27.9 40.05.32.9 40.05.40.9

SK 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C

A 50 50 50 60 60

D 16 22 27 32 40

50.00.22.9 50.00.27.9 50.00.32.9 50.00.40.9 50.00.60.9

50 50 50 50 50

35 35 40 40 70

22 27 32 40 55

49 60 68 88 128

50.01.22.9 50.01.27.9 50.01.32.9 50.01.40.9 50.01.60.9

50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C

60 60 60 70 70

22 49 27 60 32 68 40 88 60 128

50.05.22.9 50.05.27.9 50.05.32.9 50.05.40.9 50.05.60.9

50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C

60 60 60 60 80

22 49 27 60 32 68 40 88 60 128

DIN 2080

DIN 69871

MAS BT D1 39 49 60 68 88

40 MNC


MNC


Befogó hengeres szárhoz Weldon DIN 1835 B Holder for straight shank tools Weldon DIN 1835 B Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz Taper angle AT3, concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005

Standard G 6,3 - 20.000 fordulat/perc DIN 69871 SK 30 + 40, MAS BT 30 + 40 Balanced G 6,3 - 20.000 r.p.m. DIN 69871 SK 30 + 40, MAS BT 30 + 40

DIN 2080

DIN 69871

Cikkszám 30.00.06.6 30.00.08.6 30.00.10.6 30.00.12.6

SK 30 30 30 30

A 50 50 50 50

d 6 8 10 12

D 25 28 35 42

30.00.16.6

30

50

16

48

30.00.20.6

30

50

20

50

40.00.06.6 40.00.08.6 40.00.10.6 40.00.12.6 40.00.14.6 40.00.16.6 40.00.18.6 40.00.20.6 40.00.25.6 40.00.32.6

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

50 50 50 50 50 63 63 63 80 80

6 8 10 12 14 16 18 20 25 32

25 28 35 42 44 48 50 50 64 72

Cikkszám 30.01.06.6 30.01.08.6 30.01.10.6 30.01.12.6 30.01.14.6 30.01.16.6 30.01.18.6 30.01.20.6 30.01.25.6

SK 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD

40.01.06.06 40.01.08.06 40.01.10.06 40.01.12.06 40.01.14.06 40.01.16.06 40.01.18.06 40.01.20.06 40.01.25.06 40.01.32.06 40.01.06.6 40.01.08.6 40.01.10.6 40.01.12.6 40.01.14.6 40.01.16.6 40.01.18.6 40.01.20.6 40.01.25.6 40.01.32.6 40.01.40.6 40.01.06.620 40.01.08.620 40.01.10.620 40.01.12.620 40.01.14.620 40.01.16.620 40.01.18.620 40.01.20.620 40.01.25.620 40.01.32.620

40-AD 40-AD 40-AD 40-AD 40-AD 40-AD 40-AD 40-AD 40-AD 40-AD 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B

MAS BT

A 60 60 60 60 60 60 60 60 75

d 6 8 10 12 14 16 18 20 25

D 25 28 35 42 44 48 50 50 50

30 30 30 35 35 35 35 35 35 35 65 65 65 65 65 65 65 65 75 75 120 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32

25 28 35 42 44 48 50 50 50 50 25 28 35 42 44 48 50 50 64 72 80 25 28 35 42 44 48 50 50 64 72

Cikkszám 30.05.06.60 30.05.08.60 30.05.10.60 30.05.12.60 30.05.14.60 30.05.16.60 30.05.18.60 30.05.20.60 30.05.25.60 30.05.06.62 30.05.08.62 30.05.10.62 30.05.12.62 30.05.16.62 30.05.20.62

SK 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD 30-AD

A 60 60 60 60 60 60 60 60 75 100 100 100 100 100 100

d 6 8 10 12 14 16 18 20 25 6 8 10 12 16 20

D 25 28 35 42 44 48 50 50 50 25 28 35 42 48 52

40.05.16.06 40.05.20.06 40.05.25.06

40-AD 40-AD 40-AD

35 35 35

16 20 25

48 50 50

40.05.06.60 40.05.08.60 40.05.10.60 40.05.12.60 40.05.14.60 40.05.16.60 40.05.18.60 40.05.20.60 40.05.25.60 40.05.32.60 40.05.40.60 40.05.06.62 40.05.08.62 40.05.10.62 40.05.12.62 40.05.14.62 40.05.16.62 40.05.18.62 40.05.20.62 40.05.25.62 40.05.32.62

40-AD 40-AD 40-AD 40-AD 40-AD 40-AD 40-AD 40-AD 40-AD 40-AD 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B

65 65 65 65 65 65 65 65 65 75 120 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32

25 28 35 42 44 48 50 50 64 72 80 25 28 35 42 44 48 50 50 64 72

41 MNC


MNC


Befogó hengeres szárhoz Weldon DIN 1835 B Holder for straight shank tools Weldon DIN 1835 B Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz Taper angle AT3, concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005

Standard G 6,3 - 20.000 fordulat/perc DIN 69871 SK 40, MAS BT 40 Balanced G 6,3 - 20.000 r.p.m. DIN 69871 SK 40, MAS BT 40

DIN 2080

DIN 69871

MAS BT

Cikkszám

SK

A

d

D

Cikkszám 40.01.06.63 40.01.08.63 40.01.10.63 40.01.12.63 40.01.16.63 40.01.20.63

SK 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B

A 160 160 160 160 160 160

d 6 8 10 12 16 20

D 25 28 35 42 44 48

Cikkszám 40.05.06.63 40.05.08.63 40.05.10.63 40.05.12.63 40.05.16.63 40.05.20.63

SK 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B

A 160 160 160 160 160 160

d 6 8 10 12 16 20

D 25 28 35 42 44 48

50.00.06.6 50.00.08.6 50.00.10.6 50.00.12.6 50.00.14.6 50.00.16.6 50.00.18.6 50.00.20.6 50.00.25.6 50.00.32.6 50.00.40.6

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

63 63 63 63 63 63 63 63 80 80 90

6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40

25 28 35 42 44 48 50 52 64 72 80

50.01.06.6 50.01.08.6 50.01.10.6 50.01.12.6 50.01.14.6 50.01.16.6 50.01.18.6 50.01.20.6 50.01.25.6 50.01.32.6 50.01.40.6

50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B

63 63 63 63 63 63 63 63 80 100 100

6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40

25 28 35 42 44 48 50 52 64 72 80

50.05.06.60 50.05.08.60 50.05.10.60 50.05.12.60 50.05.14.60 50.05.16.60 50.05.18.60 50.05.20.60 50.05.25.60 50.05.32.60 50.05.40.60

50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B

80 80 80 80 80 80 80 80 100 120 120

6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40

25 28 35 42 44 48 50 52 64 72 80

Fúrótokmány befogó DIN 238

Fúrótokmány

Drill chuck arbor DIN 238

Drill chuck

Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz < 0,005 Taper angle AT3, Concentricity from the taper to the holding part < 0,005

287100 289100 290100

DIN 2080

DIN 69871

MAS BT

Cikkszám 30.00.12.8 30.00.16.8

SK 30 30

A 15 17

B 12 16

D 43 50

Cikkszám 30.01.12.8 30.01.16.8

SK 30 30

A 23 24

B 12 16

D 43 50

Cikkszám 30.05.12.8 30.05.16.8

SK 30 30

A 26 27

B 12 16

D 43 50

40.00.12.8 40.00.16.8

40 40

15 17

12 16

43 50

40.01.12.8 40.01.16.8

40 40

35 36

12 16

43 50

40.05.12.8 40.05.16.8

40 40

43 44

12 16

43 50

50.00.16.8 50.00.18.8

50 50

20 20

16 18

50 56

50.01.16.8 50.01.18.8

50 50

25 25

16 18

50 56

50.05.16.8 50.05.18.8

50 50

43 43

16 18

50 56

Fúrótokmány / Drill chuck 287100

B12x0,5-10x80

289100

B16x1,0-13x90

290100

B16x2,5-16x95

42 MNC


MNC


Befogó hengeres szárhoz Weldon DIN 1835 B hu˝to˝folyadék-vezeto˝ csatornával Holder for straight shank tools Weldon DIN 1835 B with through tool coolant channel Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz Taper angle AT3, concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005


DIN 69871

A tömíto˝ gyu˝ru˝t külön kell megrendelni Sealing ring on sparate order

MAS BT

Cikkszám 40.01.06.66 40.01.08.66 40.01.10.66 40.01.12.66 40.01.14.66 40.01.16.66 40.01.18.66 40.01.20.66 40.01.25.66 40.01.32.66

SK 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C

A 65 65 65 65 65 65 65 65 75 75

d 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32

D 25 28 35 42 44 48 50 52 64 72

Cikkszám 40.05.06.66 40.05.08.66 40.05.10.66 40.05.12.66 40.05.14.66 40.05.16.66 40.05.18.66 40.05.20.66 40.05.25.66 40.05.32.66

SK 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C

A 65 65 65 65 65 65 65 65 75 75

d 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32

D 25 28 35 42 44 48 50 52 64 72

40.01.06.662 40.01.08.662 40.01.10.662 40.01.12.662 40.01.16.662 40.01.20.662 40.01.25.662 40.01.32.662

40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C

100 100 100 100 100 100 100 100

6 8 10 12 16 20 25 32

25 28 35 42 48 52 64 72

40.05.06.662 40.05.08.662 40.05.10.662 40.05.12.662 40.05.16.662 40.05.20.662 40.05.25.662 40.05.32.662

40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C 40-AD+B+C

100 100 100 100 100 100 100 100

6 8 10 12 16 20 25 32

25 28 35 42 48 52 64 72

50.01.06.66 50.01.08.66 50.01.10.66 50.01.12.66 50.01.14.66 50.01.16.66 50.01.18.66 50.01.20.66 50.01.25.66 50.01.32.66 50.01.40.66

50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40

25 28 35 42 44 48 50 52 64 72 80

50.05.06.66 50.05.08.66 50.05.10.66 50.05.12.66 50.05.14.66 50.05.16.66 50.05.18.66 50.05.20.66 50.05.25.66 50.05.32.66 50.05.40.66

50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C

100 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120

6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40

25 28 35 42 44 48 50 52 64 72 80

50.01.10.663 50.01.12.663 50.01.16.663 50.01.20.663 50.01.25.663 Cikkszám 270100 271100 272100 273100 274100 275100

50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C Típus 6,0x1,5 8,0x1,5 10,0x2,0 12,0x2,0 14,0x2,0 16,0x2,5

160 160 160 160 160

10 12 16 20 25

35 42 48 52 64

50.05.10.663 50.05.12.663 50.05.16.663 50.05.20.663 50.05.25.663 Cikkszám 276100 277100 278100 279100 299100

50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C 50-AD+B+C Típus 18,0x2,5 20,0x2,5 25,0x3,0 32,0x3,0 40,0x3,5

160 160 160 160 160

10 12 16 20 25

35 42 48 52 64

Belso˝ hu˝tésu˝ szerszámokhoz tömíto˝ gyu˝ru˝t kell használni For tools with through coolant a sealing ring must be used

43 MNC


MNC


Befogó hengeres szárhoz Whistle Notch DIN 1835 E Holder for straight shank tools Whistle-Notch DIN 1835 E Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz Taper angle AT3, concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005


DIN 69871

MAS BT

Cikkszám 40.01.06.65 40.01.08.65 40.01.10.65 40.01.12.65 40.01.14.65 40.01.16.65 40.01.18.65 40.01.20.65 40.01.25.65 40.01.32.65 40.01.06.652 40.01.08.652 40.01.10.652 40.01.12.652 40.01.14.652 40.01.16.652 40.01.20.652

SK 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B

A 65 65 65 65 65 65 65 65 75 75 100 100 100 100 100 100 100

d 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 14 16 20

D 25 28 35 42 44 48 50 52 63 63 25 28 35 42 44 48 52

Cikkszám 40.05.06.65 40.05.08.65 40.05.10.65 40.05.12.65 40.05.14.65 40.05.16.65 40.05.18.65 40.05.20.65 40.05.25.65 40.05.32.65 40.05.06.652 40.05.08.652 40.05.10.652 40.05.12.652 40.05.14.652 40.05.16.652 40.05.20.652

SK 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B

A 65 65 65 65 65 65 65 65 75 75 100 100 100 100 100 100 100

d 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 14 16 20

D 25 28 35 42 44 48 50 52 63 63 25 28 35 42 44 48 52

50.01.06.65 50.01.08.65 50.01.10.65 50.01.12.65 50.01.14.65 50.01.16.65 50.01.18.65 50.01.20.65 50.01.25.65 50.01.32.65

50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B

63 63 63 63 63 63 63 63 80 100

6 8 10 12 14 16 18 20 25 32

25 28 35 42 44 48 50 52 63 63

50.05.06.65 50.05.08.65 50.05.10.65 50.05.12.65 50.05.14.65 50.05.16.65 50.05.18.65 50.05.20.65 50.05.25.65 50.05.32.65

50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B 50-AD+B

63 63 63 80 80 80 80 80 100 105

6 8 10 12 14 16 18 20 25 32

25 28 35 42 44 48 50 52 63 63

Állítóhüvely befogó DIN 6327 Adapter for setting sleeves to DIN 6327 Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz Taper angle AT3, Concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005

DIN 69871

MAS BT

Cikkszám 40.01.28.7 40.01.36.7

SK 40-AD 40-AD

A 70 120

d 28 36

D 41 50

Cikkszám 40.05.28.7 40.05.36.7

SK 40-AD 40-AD

A 70 120

d 28 36

D 41 50

50.01.28.7 50.01.36.7 50.01.48.7

50-AD 50-AD 50-AD

100 100 100

28 36 48

50 60 80

50.05.28.7 50.05.36.7 50.05.48.7

50-AD 50-AD 50-AD

100 100 100

28 36 48

50 60 80

44 MNC


MNC


CNC-fúrótokmány jobbos és balos forgásiránnyal CNC-Drill chucks for clockwise and anti-clockwise rotation Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz Taper angle AT3, concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005


DIN 2080 Cikkszám

SK

A

d

DIN 69871 D

40.00.13 40.00.16

40 40

84 84

1-13 3-16

50 57

50.00.13 50.00.16

50 50

94 97

1-13 3-16

50 57

Cikkszám 30.01.08 40.01.13 40.01.16 40.01.13k 40.01.16k 50.01.13 50.01.16 50.01.13k 50.01.16k

SK

MAS BT

30 40 40 40-AD+B 40-AD+B

A 70 90 90 90 90

d 1-8 1-13 3-16 1-13 3-16

D 36 50 57 50 57

Cikkszám 30.05.08 40.05.13 40.05.16 40.05.13k 40.05.16k

SK 30 40 40 40-AD+B 40-AD+B

A 73 98 98 98 98

d 1-8 1-13 3-16 1-13 3-16

D 36 50 57 50 57

50 50 50-AD+B 50-AD+B

90 90 90 90

1-13 3-16 1-13 3-16

50 57 50 57

50.05.13 50.05.16 50.05.13k 50.05.16k

50 50 50-AD+B 50-AD+B

108 108 108 108

1-13 3-16 1-13 3-16

50 57 50 57

Olajnyomásra táguló befogó Expansion chuck Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz Taper angle AT3, concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005


Hasított hüvely Sleeves

DIN 69871 Cikkszám Typ 203197 GZB-S 20/03 203198 GZB-S 20/04 203199 GZB-S 20/05 203200 GZB-S 20/06 203201 GZB-S 20/08 203202 GZB-S 20/10 203203 GZB-S 20/12 203204 GZB-S 20/14 203205 GZB-S 20/16 204320 GZB-S 32/06 204321 GZB-S 32/08 204322 GZB-S 32/10 204323 GZB-S 32/12 204324 GZB-S 32/14 204325 GZB-S 32/16 204326 GZB-S 32/18 204327 GZB-S 32/20 204328 GZB-S 32/25

MAS BT

Cikkszám 40.01.06.70 40.01.08.70 40.01.10.70 40.01.12.70 40.01.16.70 40.01.20.70 40.01.20.71 40.01.25.70 40.01.32.70

SK 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B

A 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 64,5 80,5 80,5

d 6 8 10 12 16 20 20 25 32

D 26 28 30 32 38 42 49 55 63

Cikkszám 40.05.06.70 40.05.08.70 40.05.10.70 40.05.12.70 40.05.16.70 40.05.20.70 40.05.20.71

SK 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B

A 90 90 90 90 90 90 72,5

d 6 8 10 12 16 20 20

D 26 28 30 32 38 42 49

40.05.32.70

40-AD+B

83

32

63

50.01.20.70 50.01.32.71

50-AD+B 50-AD+B

80,5 81,0

20 32

42 72

50.05.20.70 50.05.32.70

50-AD+B 50-AD+B

90 90

20 32

42 72

Cikkszám 204370 204371 204372

Típus GZB-S 12/03 GZB-S 12/04 GZB-S 12/05

Cikkszám 204373 204374 204375

Típus GZB-S 12/06 GZB-S 12/08 GZB-S 12/10

45 MNC


MNC


Zsugorbefogó hu˝fo˝folyadék-vezeto˝ csatornával POWER-FLASH .36 típus Shrinking chuck POWER-FLASH Typ .36 Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz Taper angle AT3, concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005


A hu˝to˝vezeto˝ zárása belso˝ hu˝tésu˝ szerszámok esetén Seal of the coolant supply for tools with internal cooling

Becsavarozott fúvókák garantálják az optimális hu˝to˝folyadék adagolást Screwed in coolant nozzles guarantee the best possible coolant flow - no watering-can effect like in the case before

DIN 69871 Cikkszám 40.01.08.36 40.01.10.36 40.01.12.36 40.01.14.36 40.01.16.36 40.01.18.36 40.01.20.36 40.01.25.36

SK 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B

A 80 80 80 80 80 80 80 90

d 8 10 12 14 16 18 20 25

MAS BT D 24 26 28 30 32 34 36 42

50.01.08.36 50-AD+B 100 8 24 50.01.10.36 50-AD+B 100 10 26 50.01.12.36 50-AD+B 100 12 28 50.01.14.36 50-AD+B 100 14 30 50.01.16.36 50-AD+B 100 16 32 50.01.20.36 50-AD+B 100 20 36 50.01.25.36 50-AD+B 100 25 42 50.01.32.36 50-AD+B 100 32 49 Egyedi kivitelek ajánlatra / Special executions on inquiry

L 40 42 47 47 50 50 52 58

Cikkszám 40.05.08.36 40.05.10.36 40.05.12.36 40.05.14.36 40.05.16.36 40.05.18.36 40.05.20.36 40.05.25.36

SK 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B

A 80 80 80 80 80 80 80 90

d 8 10 12 14 16 18 20 25

D 24 26 28 30 32 34 36 42

40 42 47 47 50 52 58 58

50.05.08.36 50-AD+B 100 8 24 50.05.10.36 50-AD+B 100 10 26 50.05.12.36 50-AD+B 100 12 28 50.05.14.36 50-AD+B 100 14 30 50.05.16.36 50-AD+B 100 16 32 50.05.20.36 50-AD+B 100 20 36 50.05.25.36 50-AD+B 100 25 42 50.05.32.36 50-AD+B 100 32 49 Egyedi kivitelek ajánlatra / Special executions on inquiry

L 40 42 47 47 50 50 52 58 40 42 47 47 50 52 58 58

46 MNC


MNC


POWER-FLASH high-speed zsugorbefogók Shrinking chuck POWER-FLASH high-speed Hu˝to˝folyadék-vezetés a furatban lévo˝ hu˝to˝csatornákon keresztül Koncentrált hu˝to˝folyadék-vezetés 20.000 fordulat/percig a szerszámélhez Coolant supply through coolant channels in the boring Concentrated coolant supply up to 20.000 r.p.m. to the cutting edge Standard G 6,3 - 20.000 fordulat/perc Balanced G 6,3 - 20.000 r.p.m. Szállítás

ø3 - 32

Választható Art-Nr. 368100 - 373100

ø6 - 20

SK 40 DIN 69871 MAS BT 30 + 40 ø3 - ø32

Ütközocsavar Stop screw Cikkszám 368100 369100 370100 371100 372100 373100

d ø6 ø8 ø10 ø12 ø16 ø20

DIN 69871 Cikkszám

40.01.03.37 40.01.04.37 40.01.05.37 40.01.06.37 40.01.08.37 40.01.10.37 40.01.12.37 40.01.16.37 40.01.20.37 40.01.25.37 40.01.32.37

Típus

TC40x03SCx 80-AD+B TC40x04SCx 80-AD+B TC40x05SCx 80-AD+B TC40x06SCx 80-AD+B TC40x08SCx 80-AD+B TC40x10SCx 80-AD+B TC40x12SCx 80-AD+B TC40x16SCx 80-AD+B TC40x20SCx 80-AD+B TC40x25SCx100-AD+B TC40x32SCx100-AD+B

MAS BT

A

d

D

ik

Cikkszám 30.05.03.37 30.05.04.37 30.05.05.37 30.05.06.37 30.05.08.37 30.05.10.37 30.05.12.37 30.05.16.37 30.05.20.37

Típus TC30x03SCx 70-AD+B TC30x04SCx 70-AD+B TC30x05SCx 70-AD+B TC30x06SCx 70-AD+B TC30x08SCx 70-AD+B TC30x10SCx 70-AD+B TC30x12SCx 70-AD+B TC30x16SCx 70-AD+B TC30x20SCx 70-AD+B

A 70 70 70 70 70 70 70 70 70

d 3 4 5 6 8 10 12 16 20

D 10 11 14 21 21 24 24 26 33

ik 2 2 2 3 3 3 3 3 3

80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100

3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 32

10 11 14 21 21 24 24 26 33 44 44

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3

40.05.03.37 40.05.04.37 40.05.05.37 40.05.06.37 40.05.08.37 40.05.10.37 40.05.12.37 40.05.16.37 40.05.20.37 40.05.25.37 40.05.32.37

BT40x03SCx 80-AD+B BT40x04SCx 80-AD+B BT40x05SCx 80-AD+B BT40x06SCx 80-AD+B BT40x08SCx 80-AD+B BT40x10SCx 80-AD+B BT40x12SCx 80-AD+B BT40x16SCx 80-AD+B BT40x20SCx 80-AD+B BT40x25SCx100-AD+B BT40x32SCx100-AD+B

80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100

3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 32

10 11 14 21 21 24 24 26 33 44 44

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3

47 MNC


MNC


Zsugorbefogó hu˝fo˝folyadék-vezeto˝ csatorna nélkül .31+.32+.33 típus Shrinking chuck without coolant channel type .32+.32+.33 Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz Taper angle AT3, concentricity from the taper to the holding part Standard balanced

< 0,005 < 0,005

G 6,3 - 20.000 fordulat/perc G 6,3 - 20.000 r.p.m.

DIN 69871

DIN 69871

Cikkszám 40.01.03.31 40.01.04.31 40.01.05.31 40.01.06.31 40.01.08.31 40.01.10.31 40.01.12.31 40.01.14.31 40.01.16.31 40.01.18.31 40.01.20.31 40.01.25.31 40.01.32.31

SK 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B

A 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100

d 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32

D 10 13 13 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44

40.01.06.32 40.01.08.32 40.01.10.32 40.01.12.32 40.01.16.32 40.01.20.32 40.01.25.32 40.01.32.32

40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B

130 130 130 130 130 130 130 130

6 8 10 12 16 20 25 32

21 21 24 24 27 33 44 44

40.01.06.33 40.01.08.33 40.01.10.33 40.01.12.33 40.01.14.33 40.01.16.33 40.01.18.33 40.01.20.33

40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B 40-AD+B

160 160 160 160 160 160 160 160

6 8 10 12 14 16 18 20

21 21 24 24 27 27 33 33

MAS BT

Cikkszám 30.01.03.31 30.01.04.31 30.01.05.31 30.01.06.31 30.01.08.31 30.01.10.31 30.01.12.31 30.01.14.31 30.01.16.31

SK 30 30 30 30 30 30 30 30 30

A 70 70 70 70 70 70 70 70 70

d 3 4 5 6 8 10 12 14 16

D 10 13 13 21 21 24 24 27 27

Cikkszám 30.05.03.31 30.05.04.31 30.05.05.31 30.05.06.31 30.05.08.31 30.05.10.31 30.05.12.31 30.05.14.31 30.05.16.31

SK 30 30 30 30 30 30 30 30 30

A 70 70 70 70 70 70 70 70 70

d 3 4 5 6 8 10 12 14 16

D 10 13 13 21 21 24 24 27 27

50.01.06.31 50.01.08.31 50.01.10.31 50.01.12.31 50.01.14.31 50.01.16.31 50.01.20.31 50.01.25.31 50.01.32.31

50 50 50 50 50 50 50 50 50

80 80 80 80 80 80 80 100 100

6 8 10 12 14 16 20 25 32

21 21 24 24 27 27 33 44 44

50.01.06.32 50.01.08.32 50.01.10.32 50.01.12.32 50.01.14.32 50.01.16.32 50.01.20.32 50.01.25.32 50.01.32.32

50 50 50 50 50 50 50 50 50

130 130 130 130 130 130 130 130 130

6 8 10 12 14 16 20 25 32

21 21 24 24 27 27 33 44 44

40.05.03.31 40.05.04.31 40.05.05.31 40.05.06.31 40.05.08.31 40.05.10.31 40.05.12.31 40.05.14.31 40.05.16.31 40.05.18.31 40.05.20.31 40.05.25.31 40.05.32.31

40-AD+B 80 40-AD+B 80 40-AD+B 80 40-AD+B 90 40-AD+B 90 40-AD+B 90 40-AD+B 90 40-AD+B 90 40-AD+B 90 40-AD+B 90 40-AD+B 90 40-AD+B 100 40-AD+B 100

3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32

10 13 13 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44

Meredekkúp 25 palástfekvéssel Collet chuck with plane face Art.-Nr. 25.01.03.31 25.01.04.31 25.01.06.31 25.01.08.31 25.01.10.31

SK 25 25 25 25 25

A 60 60 60 60 60

d 3 4 6 8 10

D 10 13 21 21 21

48 MNC


MNC


Szerszámbefogó hu˝fo˝folyadék-ill. levego˝vezetéshez Toolholder for coolant-and air supply Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz Taper angle AT3, concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005

max. fordulat/perc 3000 max. hu˝to˝folyadék-nyomás 6 bar max. levego˝nyomás 4 bar

DIN 2080

DIN 69871

MAS BT

Cikkszám 40.00.25.68 40.00.32.68

SK 40 40

A 50 50

d 25 32

D 80 80

Cikkszám 40.01.25.68 40.01.32.68

SK 40 40

A 65 65

d 25 32

D 80 80

Cikkszám 40.05.25.68 40.05.32.68

SK 40 40

A 58 58

d 25 32

D 80 80

50.00.25.68 50.00.32.68

50 50

50 50

25 32

80 80

50.01.25.68 50.01.32.68

50 50

65 65

25 32

80 80

50.05.25.68 50.05.32.68

50 50

65 65

25 32

80 80

Cikkszám 40.01.20.28

SK 40

DIN 69871 A 100

d 2-20

Szorítóhüvely ER32 Collet ER32

D 80

Dörzsárbefogó, állítható, tengellyel párhuzamos kiegyenlítéssel, cserélheto˝ betétekkel Floating holder with compensation adjustment paralell to the axis, with interchangeable cartridges

DIN 69871 Kep: betéttel 101101 ER25 Picture with insert 101101 ER25

MAS BT

Cikkszám SK A 40.01.70.350 40-AD+B 105

d 2-16

D 42

Cikkszám SK A d 40.05.70.350 40-AD+B 105 2-16

D 42

50.01.70.350 50-AD+B 105

2-16

42

50.05.70.350 50-AD+B 105 2-16

42

Betét dörzsárbefogóhoz Insert for floating holder

Cikkszám Típus 101101 Betét / Insert ER25/430E 102101 Betét / Insert DA180/419E

Cikkszám 105101 107101 108101

Típus Betét / Insert B ø16 Betét / Insert B ø20 Betét / Insert B ø25

Cikkszám 109101

Típus Betét / Insert C-MK2

49 MNC


MNC


Befogó becsavarozható marókhoz Adapter for end mills with thread shank Kúpszög < AT 3, körfutáspontosság meredekkúp a szerszámbefogóhoz Taper angle AT3, concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005

Standard G 6,3 - 20.000 fordulat/perc Balanced G 6,3 - 20.000 r.p.m. Egyedi kivitelek ajánlatra Special executions on inquiry

DIN 69871 Cikkszám 40.01.06.025 40.01.06.050 40.01.06.075 40.01.08.025 40.01.08.050 40.01.08.075 40.01.10.025 40.01.10.050 40.01.10.075 40.01.12.025 40.01.12.050 40.01.12.075 40.01.16.025 40.01.16.050 40.01.16.075

Típus TC40xM 6x25-AD+B TC40xM 6x50-AD+B TC40xM 6x75-AD+B TC40xM 8x25-AD+B TC40xM 8x50-AD+B TC40xM 8x75-AD+B TC40xM10x25-AD+B TC40xM10x50-AD+B TC40xM10x75-AD+B TC40xM12x25-AD+B TC40xM12x50-AD+B TC40xM12x75-AD+B TC40xM16x25-AD+B TC40xM16x50-AD+B TC40xM16x75-AD+B

M 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16

A 52 77 102 52 77 102 52 77 102 52 77 102 52 77 102

MAS BT 40 NL 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75

D 9,7 9,7 9,7 13 13 13 18 18 18 21 21 21 29 29 29

D1 10 20 23 15 23 23 20 25 28 24 24 31 34 34 34

Cikkszám 40.05.06.025 40.05.06.050 40.05.06.075 40.05.08.025 40.05.08.050 40.05.08.075 40.05.10.025 40.05.10.050 40.05.10.075 40.05.12.025 40.05.12.050 40.05.12.075 40.05.16.025 40.05.16.050 40.05.16.075

Típus BT40xM 6x25-AD+B BT40xM 6x50-AD+B BT40xM 6x75-AD+B BT40xM 8x25-AD+B BT40xM 8x50-AD+B BT40xM 8x75-AD+B BT40xM10x25-AD+B BT40xM10x50-AD+B BT40xM10x75-AD+B BT40xM12x25-AD+B BT40xM12x50-AD+B BT40xM12x75-AD+B BT40xM16x25-AD+B BT40xM16x50-AD+B BT40xM16x75-AD+B

M 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16

A 60 85 110 60 85 110 60 85 110 60 85 110 60 85 110

NL 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75

D 9,7 9,7 9,7 13 13 13 18 18 18 21 21 21 29 29 29

D1 10 20 23 15 23 23 20 25 28 24 24 31 34 34 34

Menetfúró befogó ER/ESX szorítóhüvelyekhez Tapping head for collets ER/ESX Hosszkiegyenlítés nyomásra és húzásra Flexible position for compression and tension

DIN 2080 Cikkszám 40.00.12.13 40.00.20.13 40.00.24.13 50.00.20.13 50.00.33.13

SK 40 40 40 50 50

A 55 74 94 90 90

d 1-10 2-16 3-20 2-16 4-30

DIN 69871 D 28 42 50 50 63

MAS BT


SK 30

A 70

d 1-10

D 28


SK 30

A 93

d 1-10

D 42

40.01.12.13 40.01.20.13 40.01.24.13 40.01.33.13

40 40 40 40

65 78 94 115

1-10 2-16 3-20 4-30

28 42 50 63

40.05.12.13 40.05.20.13 40.05.24.13 40.05.33.13

40 40 40 40

65 82 98 115

1-10 2-16 3-20 4-30

28 42 50 63

45.01.20.13 45.01.33.13

45 45

78 102

2-16 4-30

45.05.20.13 45.05.33.13

45 45

98 95

2-16 4-30

42 63

50.01.20.13 50.01.33.13

50 50

100 102

2-16 4-30

50.05.20.13 50.05.33.13

50 50

100 100

2-16 4-30

42 63

Weldon 25 Cikkszám d D L L1 25.12.13 1-10 32 45 56 25.12.131 1-10 32 65 100 Szorító hüvely ER16 ø1-10 M2-M12, Collet ER16 ø1-10 for M2-M12,

ER25 ø2-16 M4-M20, ER25 ø2-16 for M4-M20,

42 63

ER32 ø3-20 M6-M24, ER40 ø4-30 M8-M33 ER32 ø3-20 for M6-M24, ER40 ø4-30 for M8-M33

50 MNC


MNC


Menetfúró-gyorsváltó befogó rugalmas hosszkiegyenlítéssel nyomásra és húzásra Thread cutting quick-change chuck with smooth-action length compensation for pressure and tension

Gr.1 M 3 - M 12 Cikkszám 100035 100045 100060 100070 100080 100090 100100

Típus ø 3,50-M3+M4 ø 4,50-M4+M6 ø 6,00-M5+M6+M8 ø 7,00-M7+M9+M10 ø 8,00-M8+M11 ø 9,00-M9+M12 ø10,00-M10

200080 200090 200100 200110 200120 200140 200160

ø 8,00-M8+M11 ø 9,00-M9+M12 ø10,00-M10 ø11,00-M14 ø12,00-M12+M16 ø14,00-M18 ø16,00-M20

300110 300120 300140 300160 300180 300200 300220

ø11,00-M14 ø12,00-M12+M16 ø14,00-M18 ø16,00-M20 ø18,00-M22+M24 ø20,00-M27+M30 ø22,00-M33

DIN 69871

MAS BT

Cikkszám 30.01.12.130

SK 30

A 65

d 19

D 38

Cikkszám 30.05.12.130

SK 30

A 62

d 19

D 38

40.01.12.130

40

59

19

38

40.05.12.130

40

65

19

38

50.01.12.130

50

50

19

38

50.05.12.130

50

80

19

38

30.01.20.130

30

103

31

54

30.05.20.130

30

95

31

54

40.01.20.130

40

97

31

54

40.05.20.130

40

93

31

54

50.01.20.130

50

82

31

54

50.05.20.130

50

80

31

54

40.01.33.130

30

134

48

78

40.05.33.130

40

126

48

78

50.01.33.130

50

134

48

78

50.05.33.130

50

142

48

78

Gr.2 M 8 - M 20

Gr.3 M 14 - M 33

Csökkento˝ betét DIN 1835 szerinti szerszámszárakhoz B-alak + E-alak Reducing bushings for toolshanks DIN 1835 B + E

Weldon

Whistle-Notch

Cikkszám 437101 438101 439101 440101

A 29 29 29 35

d 6 8 10 12

D 20 20 20 20

D1 25 28 35 42

Cikkszám 441101 442101 443101 444101

A 29 29 29 35

d 6 8 10 12

D 20 20 20 20

D1 25 28 35 42

421101 422101 423101 424101 425101 426101 427101 428101

27 27 30 35 35 38 38 40

6 8 10 12 14 16 18 20

32 32 32 32 32 32 32 32

25 28 35 42 44 48 50 52

429101 430101 431101 432101 433101 434101 435101 436101

27 27 30 35 35 38 38 40

6 8 10 12 14 16 18 20

32 32 32 32 32 32 32 32

25 28 35 42 44 48 50 52

51 MNC


MNC


Behúzó csapok DIN 2080 Retention knobs DIN 2080

Cikkszám 40.16.14 40.16.142 40.16.143 40.16.144

Típus 40xDIN 2080 40xDIN 2080-MK2 40xDIN 2080-MK3 40xDIN 2080-MK4

D1 25,3 25,3 25,3 25,3

D2 21,0 21,0 21,0 21,0

D3 M16 M10 M12 M16

L 53 100 103 115

L1 25,1 25,1 25,1 25,1

Cikkszám 50.24.14 50.24.142 50.24.143 50.24.144 50.24.145

Típus 50xDIN 2080 50xDIN 2080-MK2 50xDIN 2080-MK3 50xDIN 2080-MK4 50xDIN 2080-MK5

D1 39,6 39,6 39,6 39,6 39,6

D2 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0

D3 M24 M10 M12 M16 M20

L 65 145 135 135 135

L1 25,1 25,1 25,1 25,1 25,1

Cikkszám 30.12.102 30.12.103 40.16.102 40.16.103 40.16.104 50.24.102 50.24.103 50.24.104 50.24.105

Típus 30xDIN 69872-MK2 30xDIN 69872-MK3 40xDIN 69872-MK2 40xDIN 69872-MK3 40xDIN 69872-MK4 50xDIN 69872-MK2 50xDIN 69872-MK3 50xDIN 69872-MK4 50xDIN 69872-MK5

D1 13,0 13,0 19,0 19,0 19,0 28,0 28,0 28,0 28,0

D2 9,0 9,0 14,0 14,0 14,0 21,0 21,0 21,0 21,0

D3 M10 M12 M10 M12 M16 M10 M12 M16 M20

L 90 95 101 104 116 154 144 144 144

L1 24 24 26 26 26 34 34 34 34

Cikkszám 40.16.122 40.16.123 40.16.124 50.24.122 50.24.123 50.24.124 50.24.125

Típus 40xISO 7388-MK2 40xISO 7388-MK3 40xISO 7388-MK4 50xISO 7388-MK2 50xISO 7388-MK3 50xISO 7388-MK4 50xISO 7388-MK5

D1 18,9 18,9 18,9 29,1 29,1 29,1 29,1

D2 12,9 12,9 12,9 19,6 19,6 19,6 19,6

D3 M10 M12 M16 M10 M12 M16 M20

L 91 94 104 145 135 135 135

L1 16,4 16,4 16,4 25,5 25,5 25,5 25,5

Cikkszám 40.16.402 40.16.403 40.16.404 40.16.412 40.16.413 40.16.414 50.24.402 50.24.403 50.24.404 50.24.405

Tipus BT40x45°-MK2 BT40x45°-MK3 BT40x45°-MK4 BT40x60°-MK2 BT40x60°-MK3 BT40x60°-MK4 BT50x45°-MK2 BT50x45°-MK3 BT50x45°-MK4 BT50x45°-MK5

D1 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 23,0 23,0 23,0 23,0

D2 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 17,0 17,0 17,0 17,0

D3 M10 M12 M16 M10 M12 M16 M10 M12 M16 M20

L 110 113 125 110 113 125 165 155 155 155

L1 35 35 35 35 35 35 45 45 45 45

Behúzó csapok DIN 69872 Retention knobs DIN 69872

Cikkszám 30.12.1 40.16.1 50.24.1 30.12.11 40.16.11 50.24.11

Típus 30xDIN 69872-A 40xDIN 69872-A 50xDIN 69872-A 30xDIN 69872-B 40xDIN 69872-B 50xDIN 69872-B

D1 13,0 19,0 28,0 13,0 19,0 28,0

D2 9,0 14,0 21,0 9,0 14,0 21,0

D3 M12 M16 M24 M12 M16 M24

L 44 54 74 44 54 74

L1 24 26 34 24 26 34

40.16.15

40xDIN 69872-A

19,0

14,0

M16

54

29

Behúzó csapok ISO 7388 Retention knobs ISO 7388

Cikkszám 40.16.12 50.24.12

Típus 40xISO 7388-A 50xISO 7388-A

D1 18,9 29,1

D2 12,9 19,6

D3 M16 M24

L 44,5 65,5

L1 16,4 25,5

40.16.13 50.24.13

40xISO 7388-B 50xISO 7388-B

18,9 29,1

12,9 19,6

M16 M24

44,5 65,5

16,4 25,5

L 43 43 60 60 60 85 85 85 60 85

L1 23 23 35 35 35 45 45 45 35 45

Behúzó csapok MAS BT 45°/ 60°/ 90° Retention knobs MAS BT 45°/ 60°/ 90°

Cikkszám 30.12.4 30.12.41 40.16.4 40.16.41 40.16.42 50.24.4 50.24.41 50.24.42 40.16.4-C 50.24.4-C

Tipus BT30x45° BT30x60° BT40x45° BT40x60° BT40x90° BT50x45° BT50x60° BT50x90° BT40x45° i.K. BT50x45° i.K.

D1 11,0 11,0 15,0 15,0 15,0 23,0 23,0 23,0 15,0 23,0

D2 7,0 7,0 10,0 10,0 10,0 17,0 17,0 17,0 10,0 17,0

D3 M12 M12 M16 M16 M16 M24 M24 M24 M16 M24

52 MNC


Werkzeugaufnahmen Szerszámbefogók HSK - DIN 69893 mit Hohlschaftkegel DIN 69893 Toolholders with HSK-taper shank DIN 69893 DIN 69893

MNC

MNC

53 MNC


MNC

HSK - szerszámtartók DIN 69893 A különbözo˝ alakok megkülönböztetési jegyei

Toolholders with HSK-taper shank DIN 69893 Distinctive features of the different forms A megmunkáló központokhoz kedvelt kivitel!

A alak

Automatikus szerszámváltás Meneszto˝ hornyok a kúpvégeken Központi automatikus hu˝to˝folyadék-rácsatlakozás a hu˝to˝folyadék-vezeto˝ csonk által

Prefered type for machining centres! Automatic tool change Driving slots at cone end Central coolant supply through the automatic clamping part by means of coolant tubes

Mint az A alak, de kézi szerszámcseréhez!

C alak

Központi hu˝to˝folyadék-vezetés, hu˝to˝folyadék-átadó cso˝ nélkül tömít

As form A, but with manual tool change! Central coolant supply through the clamping part. Is sealing without coolant tubes

Mint az A alak, de kiegyensúlyozása által rotáció szimmetrikus!

E + F alak

Meneszto˝ horony nélküli kivitel, magassebességu˝ megmunkáláshoz alkalmas

As form A, but balanced! Without any driving slots. Destinated for high speed machining

HSK A / C + E + F alak

Vállátméro˝ = Névérték D1 Collar dia D1

Kúpátméro˝ D2 Taper dia D2

Szárhosszúság L1 Shank length L1

25

19

13

32

24

16

40

30

20

50

38

25

63

48

32

80

60

40

100

75

50

125

95

63

160

120

80

F 63 alak

38

25

54 MNC


MNC

Szerszámbefogók HSK - DIN 69893 Toolholders with HSK-taper shank DIN 69893

Patronos befogók ER/ESX DIN 6499 szerinti szorítóhüvelyekhez Collet chuck for collets ER/ESX DIN 6499 Körfutás-pontosság HSK a szerszámbefogóhoz Concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005

Standard G 6,3 - 20.000 fordulat/perc Balanced G 6,3 - 20.000 r.p.m. Patronos befogó ETS szorítóanyával szállítható Collet chuck delivery with nuts ETS Egyedi kivitelek ajánlatra Special executions on inquiry

A alak

HSK - A 40 Cikkszám 40.11.07.2 40.11.10.20 40.11.10.2 40.11.13.2 40.11.16.2 40.11.20.2

Típus HSK-A40xER11x HSK-A40xER16x HSK-A40xER16x HSK-A40xER20x HSK-A40xER25x HSK-A40xER32x

70 60 70 70 70 80

D1 40 40 40 40 40 40

A 70 60 70 70 70 80

d 1 - 7 424E 1-10 426E 1-10 426E 1-13 428E 1-16 430E 2-20 470E

D 19 28 28 34 42 50

40.12.07.2 40.12.07.22 40.12.10.20 40.12.10.2 40.12.16.20 40.12.16.2 40.12.20.2

HSK-E40xER11x 70 HSK-E40xER11x100 HSK-E40xER16x 50 HSK-E40xER16x 70 HSK-E40xER25x 60 HSK-E40xER25x 70 HSK-E40xER32x 70

40 40 40 40 40 40 40

70 70 50 70 60 70 70

1 - 7 424E 1 - 7 424E 1-10 426E 1-10 426E 1-16 430E 1-16 430E 2-20 470E

19 19 28 28 42 42 50

HSK - E 40

HSK - C 40 40.14.10.2 HSK-C40xER16x 60 40 40.14.16.2 HSK-C40xER25x 60 40

60 1-10 426E 28 60 1-16 430E 42


HSK - A 63 Típus D1 A d D HSK-A63xER11x100 63 100 1 - 7 424E 19

63.11.10.20 HSK-A63xER16x 70 63 70 1-10 426E 28 63.11.10.2 HSK-A63xER16x100 63 100 1-10 426E 28 63.11.10.23 HSK-A63xER16x160 63 160 1-10 426E 28 63.11.13.2

HSK-A63xER20x100 63 100 1-13 428E 34

63.11.16.20 63.11.16.2 63.11.16.23 63.11.16.25

HSK-A63xER25x 80 HSK-A63xER25x100 HSK-A63xER25x160 HSK-A63xER25x200

63 80 1-16 430E 63 100 1-16 430E 63 160 1-16 430E 63 200 1-16 430E

42 42 42 42

63.11.20.20 63.11.20.2 63.11.20.23 63.11.20.25

HSK-A63xER32x 70 HSK-A63xER32x100 HSK-A63xER32x160 HSK-A63xER32x200

63 70 2-20 470E 63 100 2-20 470E 63 160 2-20 470E 63 200 2-20 470E

50 50 50 50

HSK - A 50 50.11.10.2 HSK-A50xER16x100 50 100 1-10 426E 28 50.11.16.2 HSK-A50xER25x 80 50 80 1-16 430E 42 50.11.20.2 HSK-A50xER32x100 50 100 2-20 470E 50

63.11.26.20 HSK-A63xER40x 80 63 80 3-30 472E 63 63.11.26.2 HSK-A63xER40x120 63 120 3-30 472E 63 63.11.26.23 HSK-A63xER40x160 63 160 3-30 472E 63

HSK - E 50 50.12.07.2 50.12.10.2 50.12.16.2 50.12.20.2

HSK-E50xER11x 80 HSK-E50xER16x100 HSK-E50xER25x 80 HSK-E50xER32x100

HSK - E 63 50 80 1 - 7 424E 50 100 1-10 426E 50 80 1-16 430E 50 100 2-20 470E

19 28 42 50

63.12.10.2 63.12.16.2 63.12.20.2 63.12.26.2

HSK-E63xER16x100 HSK-E63xER25x100 HSK-E63xER32x100 HSK-E63xER40x100

70 1-10 426E 28 70 1-16 430E 42 70 2-20 470E 50

63.13.10.2 63.13.16.2 63.13.20.2 63.13.26.2

HSK-F63xER16x HSK-F63xER25x HSK-F63xER32x HSK-F63xER40x

HSK - C 50

100 100 100 100

1-10 426E 1-16 430E 2-20 470E 3-30 472E

28 42 50 63

63 63 63 63

76 76 76 76

1-10 426E 1-16 430E 2-20 470E 3-30 472E

28 42 50 63

100 100 100 100 100 100

100 160 200 120 160 200

2-20 470E 2-20 470E 2-20 470E 3-30 472E 3-30 472E 3-30 472E

50 50 50 63 63 63

HSK - F 63

50.14.10.2 HSK-C50xER16x 70 50 50.14.16.2 HSK-C50xER25x 70 50 50.14.20.2 HSK-C50xER32x 70 50

HSK - A 100 100.11.10.2 HSK-A100xER16x100 100.11.10.23 HSK-A100xER16x160 100.11.10.25 HSK-A100xER16x200 100.11.16.2 HSK-A100xER25x100 100.11.16.23 HSK-A100xER25x160 100.11.16.25 HSK-A100xER25x200

63 63 63 63

76 76 76 76

HSK - A 100 100 100 100 100 100 100

100 160 200 100 160 200

1-10 426E 1-10 426E 1-10 426E 1-16 430E 1-16 430E 1-16 430E

28 28 28 42 42 42

100.11.20.2 100.11.20.23 100.11.20.25 100.11.26.2 100.11.26.23 100.11.26.25

HSK-A100xER32x100 HSK-A100xER32x160 HSK-A100xER32x200 HSK-A100xER40x120 HSK-A100xER40x160 HSK-A100xER40x200

55 MNC


MNC


Patronos befogók DIN 6388 szerinti szorítóhüvelyekhez Collet chuck for collets DIN 6388 Körfutás-pontosság HSK a szerszámbefogóhoz Concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005

Standard G 6,3 - 20.000 fordulat/perc Balanced G 6,3 - 20.000 r.p.m. Patronos befogó ETS szorítóanyával szállítható Collet chuck delivery with nuts ETS Egyedi kivitelek ajánlatra Special executions on inquiry

A alak

HSK - A 50 Cikkszám Típus D1 50.11.16.1 HSK-A50x2-16x100 50

A d D 100 2-16 415E 43


HSK - A 63 Típus D1 A HSK-A63x2-25x100 63 100

d D 2-25 462E 60

HSK - F 63 63.13.25.1 HSK-F63x2-25x 76 63 76 63.13.25.12 HSK-F63x2-25x100 63 100

2-25 462E 60 2-25 462E 60

HSK - A 100 100.11.32.1 HSK-A100x3-32x130 100 130

3-32 467E 72

CNC-fúrótokmány jobbos és balos forgásiránnyal CNC-Drill chucks for clockwise and anti-clockwise rotation Körfutás-pontosság HSK a szerszámbefogóhoz Concentricity from the taper to the holding part

< 0,04 < 0,04

Standard G 6,3 - 8.000 fordulat/perc Balanced G 6,3 - 8.000 r.p.m. K-típus belso˝ hu˝to˝folyadék-vezetéssel, hu˝to˝folyadék-átadó cso˝vel együtt Type K with internal coolant, complete with connection for coolant tube

A alak

HSK - A 40 Cikkszám Típus 40.11.08 HSK-A40x1 - 8x 83 HSK - A 50 HSK - A50 50.11.13 HSK-A50x1-13x108 HSK - E 50 HSK - E 50 50.12.08 HSK-E50x1- 8x 77 50.12.13 HSK-E50x1-13x108

D1 40

A 83

A1 d 86 1- 8

D 36

50 108 118 1-13

50

50 77 80 1- 8 50 108 118 1-13

50 50

HSK - A 63

Cikkszám 63.11.08 63.11.13 63.11.16 63.11.13k 63.11.16k

Típus HSK-A63x1- 8x 83 HSK-A63x1-13x103 HSK-A63x3-16x103 HSK-A63x1-13x103 HSK-A63x3-16x103

63.12.13

HSK-E63x1-13x103

D1 63 63 63 63 63

A 83 103 103 103 103

A1 86 113 115 113 115

d 1-8 1-13 3-16 1-13 3-16

D 36 50 57 50 57

HSK - E 63 63 103

113 1-13 50

63 103

113 1-13 50

100.11.13k HSK-A100x1-13x111 100 111 100.11.16k HSK-A100x3-16x111 100 111

121 1-13 50 123 3-16 57

HSK - F 63 63.13.13

HSK-F63x1-13x103

HSK - A 100

56 MNC


MNC


Kombinált marótüske DIN 6358 hosszanti vagy kereszthoronnyal ellátott marókhoz Universal arbor DIN 6358 Körfutás-pontosság HSK a szerszámbefogóhoz Concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005

Standard G 6,3 - 8.000 fordulat/perc Balanced G 6,3 - 8.000 r.p.m. HSK-A63 belso˝ hu˝to˝folyadék-vezetéssel a vágóélhez vezeto˝ hu˝to˝folyadék-vezeto˝ csatornával ellátott szerszámokhoz HSK-A63 with internal coolant supply for tools with coolant channel to the cutting edge

HSK - A 63 Cikkszám 63.11.16.4 63.11.16.42 63.11.16.43 63.11.22.4 63.11.22.42 63.11.22.43

Típus HSK-A63x16x 60 HSK-A63x16x100 HSK-A63x16x160 HSK-A63x22x 60 HSK-A63x22x100 HSK-A63x22x160

100.11.16.42 100.11.16.43 100.11.22.42 100.11.22.43

HSK-A100x16x100 HSK-A100x16x160 HSK-A100x22x100 HSK-A100x22x160

HSK - A 63 D1 63 63 63 63 63 63

A 60 100 160 60 100 160

D 16 16 16 22 22 22

D2 32 32 32 40 40 40

L 10 10 10 12 12 12

Cikkszám 63.11.27.4 63.11.27.42 63.11.27.43 63.11.32.4 63.11.32.42 63.11.40.4

Típus HSK-A63x27x 60 HSK-A63x27x100 HSK-A63x27x160 HSK-A63x32x 60 HSK-A63x32x100 HSK-A63x40x 70

100 100 100 100

100 160 100 160

16 16 22 22

32 32 40 40

10 10 12 12

100.11.27.42 100.11.27.43 100.11.32.42 100.11.40.42

HSK - A 100

D1 A 63 60 63 100 63 160 63 60 63 100 63 70

D D2 27 48 27 48 27 48 32 58 32 58 40 70

L 12 12 12 14 14 14

100 100 100 100

27 27 32 40

12 12 14 14

HSK - A 100 HSK-A100x27x100 HSK-A100x27x160 HSK-A100x32x100 HSK-A100x40x100

100 160 100 100

48 48 58 70

Morsekúpos befogóhüvely MK DIN 228 A+B alak Reducing adapter MT DIN 228 form A + B Körfutás-pontosság HSK a szerszámbefogóhoz Concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005


HSK - A 63

DIN 6384 behúzómenettel .55 DIN 6384 with retention thread .55

Cikkszám 63.11.01.5 63.11.02.5 63.11.03.5 63.11.04.5

Típus HSK-A63xMK1x100 HSK-A63xMK2x120 HSK-A63xMK3x140 HSK-A63xMK4x160

D1 63 63 63 63

A 100 120 140 160

MK 1 2 3 4

D 25 32 40 48

63.11.01.55 63.11.02.55 63.11.03.55 63.11.04.55

HSK-A63xMK1x100 HSK-A63xMK2x120 HSK-A63xMK3x140 HSK-A63xMK4x165

63 63 63 63

100 120 140 165

1 2 3 4

25 32 40 48

57 MNC


MNC


Marófej felfogó DIN 6357 Shell mill adapter for facing cutters DIN 6357 Körfutás-pontosság HSK a szerszámbefogóhoz Concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005

Standard G 6,3 - 8.000 fordulat/perc Balanced G 6,3 - 8.000 r.p.m. HSK-A63 belso˝ hu˝to˝folyadék-vezetéssel a vágóélhez vezeto˝ hu˝to˝folyadék-vezeto˝ csatornával ellátott szerszámokhoz HSK-A63 with internal coolant supply for tools with coolant channel to the cutting edge

A alak

HSK - A 40 Cikkszám 40.11.16.9 40.11.22.9 40.11.27.9

Típus HSK-A40x16x50 HSK-A40x22x50 HSK-A40x27x50

40.12.16.9 40.12.22.9

HSK-E40x16x50 HSK-E40x22x50

50.11.16.9 50.11.22.9 50.11.27.9

HSK-A50x16x50 HSK-A50x22x50 HSK-A50x27x55

D1 40 40 40

A 50 50 50

D 16 22 27

D2 38 44 55

40 40

50 50

16 22

38 44

50 50 50

50 50 55

16 22 27

39 42 60

HSK - E 40

HSK - A 50

HSK - E 50 50.12.16.9 50.12.22.9 50.12.27.9

HSK-E50x16x50 HSK-E50x22x50 HSK-E50x27x55

50 50 50

50 50 55

16 22 27

39 42 60

HSK - A 63

Cikkszám 63.11.16.9 63.11.16.92 63.11.22.9 63.11.22.92 63.11.27.9 63.11.27.92 63.11.32.9 63.11.32.92 63.11.40.9

Típus HSK-A63x16x 50 HSK-A63x16x100 HSK-A63x22x 50 HSK-A63x22x100 HSK-A63x27x 60 HSK-A63x27x100 HSK-A63x32x 60 HSK-A63x32x100 HSK-A63x40x 60

D1 63 63 63 63 63 63 63 63 63

A 50 100 50 100 60 100 60 100 60

D 16 16 22 22 27 27 32 32 40

D2 39 39 49 49 60 60 68 68 88

63.12.16.9 63.12.22.9 63.12.27.9 63.12.32.9

HSK-E63x16x HSK-E63x22x HSK-E63x27x HSK-E63x32x

50 50 50 50

63 63 63 63

50 50 60 60

16 22 27 32

39 49 60 68

63.13.16.9 63.13.22.9 63.13.27.9 63.13.32.9

HSK-F63x16x HSK-F63x22x HSK-F63x27x HSK-F63x32x

50 50 50 50

63 63 63 63

50 50 60 60

16 22 27 32

39 49 60 68

100 100 100 100

100 160 60 100

27 27 32 40

68 68 88 88

HSK - E 63

HSK - F 63

HSK - A 100 100.11.22.92 100.11.22.93 100.11.27.92 100.11.27.93

HSK-A100x22x100 HSK-A100x22x160 HSK-A100x27x100 HSK-A100x27x160

HSK - A 100 100 100 100 100

100 160 100 160

22 22 27 27

49 49 60 60

100.11.32.92 100.11.32.93 100.11.40.9 100.11.40.92

HSK-A100x32x100 HSK-A100x32x160 HSK-A100x40x 60 HSK-A100x40x100

58 MNC


MNC


Befogó hengeresszárhoz Whistle Notch DIN 1835 E Holder for straight shank tools Whistle-Notch DIN 1835 E Körfutás-pontosság HSK a szerszámbefogóhoz Concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005


HSK - A 40 Cikkszám 40.11.06.65 40.11.08.65 40.11.10.65 40.11.12.65 40.11.14.65 40.11.16.65

Típus HSK-A40x06Ex HSK-A40x08Ex HSK-A40x10Ex HSK-A40x12Ex HSK-A40x14Ex HSK-A40x16Ex

HSK - A 63 60 60 60 70 70 70

D1 40 40 40 40 40 40

A 60 60 60 70 70 70

d 6 8 10 12 14 16

D 25 28 35 42 44 48

M 6 8 10 12 12 14

50.11.06.65 50.11.08.65 50.11.10.65 50.11.12.65 50.11.14.65 50.11.16.65 50.11.20.65

HSK-A50x06Ex 80 HSK-A50x08Ex 80 HSK-A50x10Ex 80 HSK-A50x12Ex 90 HSK-A50x14Ex 90 HSK-A50x16Ex 90 HSK-A50x20Ex100

50 50 50 50 50 50 50

80 80 80 90 90 90 100

6 8 10 12 14 16 20

25 28 35 42 44 48 50

6 8 10 12 12 14 16

100.11.06.65 100.11.06.653 100.11.08.65 100.11.08.653 100.11.10.65 100.11.10.653 100.11.12.65 100.11.12.653

HSK-A100x06Ex100 HSK-A100x06Ex160 HSK-A100x08Ex100 HSK-A100x08Ex160 HSK-A100x10Ex100 HSK-A100x10Ex160 HSK-A100x12Ex100 HSK-A100x12Ex160

100 100 100 100 100 100 100 100

100 160 100 160 100 160 100 160

6 6 8 8 10 10 12 12

25 25 28 28 35 35 42 42

6 6 8 8 10 10 12 12

HSK - A 50

HSK - A 100

Cikkszám 63.11.06.65 63.11.06.652 63.11.08.65 63.11.08.652 63.11.10.65 63.11.10.652 63.11.12.65 63.11.12.652 63.11.14.65 63.11.14.652 63.11.16.65 63.11.16.652 63.11.18.65 63.11.20.65 63.11.20.652 63.11.25.65 63.11.32.65

Típus HSK-A63x06Ex 80 HSK-A63x06Ex130 HSK-A63x08Ex 80 HSK-A63x08Ex130 HSK-A63x10Ex 80 HSK-A63x10Ex130 HSK-A63x12Ex 90 HSK-A63x12Ex130 HSK-A63x14Ex 90 HSK-A63x14Ex130 HSK-A63x16Ex100 HSK-A63x16Ex130 HSK-A63x18Ex100 HSK-A63x20Ex100 HSK-A63x20Ex130 HSK-A63x25Ex110 HSK-A63x32Ex110

D1 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

A 80 130 80 130 80 130 90 130 90 130 100 130 100 100 130 110 110

d 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 20 25 32

D 25 25 28 28 35 35 42 42 44 44 48 48 50 52 52 63 72

M 6 6 8 8 10 10 12 12 12 12 14 14 14 16 16 18x2 20x2

100 100 100 100 100 100 100 100

100 160 100 160 110 160 120 120

14 14 16 16 20 20 25 32

44 44 48 48 52 52 63 72

12 12 14 14 16 16 18x2 20x2

HSK - A 100 100.11.14.65 HSK-A100x14Ex100 100.11.14.653 HSK-A100x14Ex160 100.11.16.65 HSK-A100x16Ex100 100.11.16.653 HSK-A100x16Ex160 100.11.20.65 HSK-A100x20Ex110 100.11.20.653 HSK-A100x20Ex160 100.11.25.65 HSK-A100x25Ex120 100.11.32.65 HSK-A100x32Ex120

59 MNC


MNC


Befogó hengeresszárhoz Weldon DIN 1835 B Holder for straight shank tools weldon DIN 1835 B Körfutás-pontosság HSK a szerszámbefogóhoz Concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005


HSK - E 40 Art.-Nr. 40.12.06.6 40.12.08.6 40.12.10.6 40.12.12.6 40.12.16.6 40.12.20.6

Typ HSK-E40x06x60 HSK-E40x08x60 HSK-E40x10x60 HSK-E40x12x70 HSK-E40x16x70 HSK-E40x20x70

50.12.06.6 50.12.08.6 50.12.10.6 50.12.12.6 50.12.16.6 50.12.20.6

HSK-E50x06x65 HSK-E50x08x65 HSK-E50x10x65 HSK-E50x12x80 HSK-E50x16x80 HSK-E50x20x80

63.13.06.6 63.13.08.6 63.13.10.6 63.13.12.6 63.13.14.6 63.13.16.6 63.13.18.6 63.13.20.6 63.13.25.6 63.13.32.6

HSK-F63x06x80 HSK-F63x08x80 HSK-F63x10x80 HSK-F63x12x80 HSK-F63x14x80 HSK-F63x16x80 HSK-F63x18x80 HSK-F63x20x80 HSK-F63x25x80 HSK-F63x32x80

D1 40 40 40 40 40 40

A 60 60 60 70 70 70

d 6 8 10 12 16 20

D 25 28 35 42 44 44

M 6 8 10 12 14 16

50 50 50 50 50 50

65 65 65 80 80 80

6 8 10 12 16 20

25 28 35 42 48 49

6 8 10 12 14 16

63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

6 8 10 12 14 16 18 20 25 32

25 6 28 8 35 10 42 12 44 12 48 14 50 14 52 16 63 18x2 72 20x2

HSK - E 50

HSK - F 63

63.11.06.6

A alak

HSK - A 63

Art.-Nr. 63.11.06.6 63.11.06.62 63.11.06.63 63.11.08.6 63.11.08.62 63.11.08.63 63.11.10.6 63.11.10.62 63.11.10.63 63.11.12.6 63.11.12.62 63.11.12.63 63.11.14.6 63.11.14.62 63.11.16.6 63.11.16.62 63.11.16.63 63.11.18.6 63.11.18.62 63.11.20.6 63.11.20.62 63.11.20.63 63.11.25.6 63.11.25.63 63.11.32.6 63.11.40.6

Typ HSK-A63x06x 65 HSK-A63x06x 120 HSK-A63x06x 160 HSK-A63x08x 65 HSK-A63x08x 120 HSK-A63x08x 160 HSK-A63x10x 65 HSK-A63x10x 120 HSK-A63x10x 160 HSK-A63x12x 80 HSK-A63x12x 120 HSK-A63x12x 160 HSK-A63x14x 80 HSK-A63x14x 120 HSK-A63x16x 80 HSK-A63x16x 120 HSK-A63x16x 160 HSK-A63x18x 80 HSK-A63x18x 120 HSK-A63x20x 80 HSK-A63x20x 120 HSK-A63x20x 160 HSK-A63x25x 110 HSK-A63x25x 160 HSK-A63x32x 110 HSK-A63x40x 120

A 65

63.11.06.62 A 120

D1 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

A 65 120 160 65 120 160 65 120 160 80 120 160 80 120 80 120 160 80 120 80 120 160 110 160 110 120

d 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 16 16 16 18 18 20 20 20 25 25 32 40

D 25 25 25 28 28 28 35 35 35 42 42 42 44 44 48 48 48 50 50 52 52 52 63 63 72 64

M 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 16 16 16 18x2 18x2 20x2 16x1

63 63 63 63 63 63 63

65 65 80 80 80 110 110

1/4“ 3/8“ 1/2“ 5/8“ 3/4“ 1“ 1¼“

25 6 35 10 42 12 48 14 52 16 63 18x2 72 20x2

HSK - A 63 INCH 63.11.100 63.11.101 63.11.102 63.11.103 63.11.104 63.11.105 63.11.106

HSK-A63x1/4“x 65 HSK-A63x3/8“x 65 HSK-A63x1/2“x 80 HSK-A63x5/8“x 80 HSK-A63x3/4“x 80 HSK-A63x1“ x110 HSK-A63x1¼“x110

63.11.06.63 A 160

60 MNC


MNC


Befogó hengeresszárhoz Weldon DIN 1835 B hu˝to˝folyadék-vezeto˝ csatornával Holder for straight shank tools weldon DIN 1835 B with through coolant channel Körfutás-pontosság HSK a szerszámbefogóhoz Concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005


Belso˝ hu˝tésu˝ szerszámokhoz tömíto˝ gyu˝ru˝t kell használni A tömíto˝ gyu˝ru˝t külön kell megrendelni For tools with through coolant a sealing ring must be used Sealilng ring has to be ordered sparately

HSK - A 40 Cikkszám 40.11.06.66 40.11.08.66 40.11.10.66 40.11.12.66 40.11.16.66 40.11.20.66

Típus HSK-A 40x06x HSK-A 40x08x HSK-A 40x10x HSK-A 40x12x HSK-A 40x16x HSK-A 40x20x

50.11.06.66 50.11.08.66 50.11.10.66 50.11.12.66 50.11.14.66 50.11.16.66 50.11.18.66 50.11.20.66 50.11.25.66 50.11.32.66

HSK-A HSK-A HSK-A HSK-A HSK-A HSK-A HSK-A HSK-A HSK-A HSK-A

100.11.06.66 100.11.06.663 100.11.08.66 100.11.08.663 100.11.10.66 100.11.10.663 100.11.12.66 100.11.12.663 100.11.14.66 100.11.16.66 100.11.16.663 100.11.20.66 100.11.20.663 100.11.25.66 100.11.25.663 100.11.32.66 100.11.32.663 100.11.40.66

HSK-A100x06x100 HSK-A100x06x160 HSK-A100x08x100 HSK-A100x08x160 HSK-A100x10x100 HSK-A100x10x160 HSK-A100x12x100 HSK-A100x12x160 HSK-A100x14x100 HSK-A100x16x100 HSK-A100x16x160 HSK-A100x20x100 HSK-A100x20x160 HSK-A100x25x100 HSK-A100x25x160 HSK-A100x32x100 HSK-A100x32x160 HSK-A100x40x100

60 60 60 70 70 70

HSK - A 63 D1 40 40 40 40 40 40

A 60 60 60 70 70 70

d 6 8 10 12 16 20

D 25 28 35 42 44 44

M 6 8 10 12 14 16

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

65 65 65 80 80 80 80 80 80 80

6 8 10 12 14 16 18 20 25 32

25 6 28 8 35 10 42 12 44 12 48 14 50 14 52 16 52 16x1 52 16x1

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

100 160 100 160 100 160 100 160 100 100 160 100 160 100 160 100 160 100

6 6 8 8 10 10 12 12 14 16 16 20 20 25 25 32 32 40

25 6 25 6 28 8 28 8 35 10 35 10 42 12 42 12 44 12 48 14 48 14 52 16 52 16 63 18x2 63 18x2 72 20x2 72 20x2 80 20x2

HSK - A 50 50x06x 50x08x 50x10x 50x12x 50x14x 50x16x 50x18x 50x20x 50x25x 50x32x

65 65 65 80 80 80 80 80 80 90

HSK - A 100

Cikkszám 63.11.06.66 63.11.06.662 63.11.06.663 63.11.08.66 63.11.08.662 63.11.08.663 63.11.10.66 63.11.10.662 63.11.10.663 63.11.12.66 63.11.12.662 63.11.12.663 63.11.14.66 63.11.14.663 63.11.16.66 63.11.16.662 63.11.16.663 63.11.18.66 63.11.18.663 63.11.20.66 63.11.20.662 63.11.20.663 63.11.25.66 63.11.32.66

Típus HSK-A63x06x 65 HSK-A63x06x100 HSK-A63x06x160 HSK-A63x08x 65 HSK-A63x08x100 HSK-A63x08x160 HSK-A63x10x 65 HSK-A63x10x100 HSK-A63x10x160 HSK-A63x12x 80 HSK-A63x12x100 HSK-A63x12x160 HSK-A63x14x 80 HSK-A63x14x160 HSK-A63x16x 80 HSK-A63x16x100 HSK-A63x16x160 HSK-A63x18x 80 HSK-A63x18x160 HSK-A63x20x 80 HSK-A63x20x100 HSK-A63x20x160 HSK-A63x25x 90 HSK-A63x32x 90

D1 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

A 65 100 160 65 100 160 65 100 160 80 100 160 80 160 80 100 160 80 160 80 100 160 90 90

d 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 16 16 16 18 18 20 20 20 25 32

D M 25 6 25 6 25 6 28 8 28 8 28 8 35 10 35 10 35 10 42 12 42 12 42 12 44 12 44 12 48 14 48 14 48 14 50 14 50 14 52 16 52 16 52 16 63 18x2 63 20x2

O-gyu˝ru˝ Sealing ring Cikkszám 270100 271100 272100 273100 274100 275100 276100 277100 278100 279100 299100

Típus ø 6,0 x 1,5 ø 8,0 x 1,5 ø10,0 x 2,0 ø12,0 x 2,0 ø14,0 x 2,0 ø16,0 x 2,5 ø18,0 x 2,5 ø20,0 x 2,5 ø25,0 x 3,0 ø32,0 x 3,0 ø40,0 x 3,5

61 MNC


MNC



ø3 - 32

Választható Cikkszám. 368100 - 373100

ø6 - 20

Ütközocsavar Stop screw Cikkszám d 368100 ø6 369100 ø8 370100 ø10 371100 ø12 372100 ø16 373100 ø20

HSK - E40 HSK - E50

HSK - E40 ø3 - 12 Cikkszám 40.12.03.37 40.12.04.37 40.12.05.37 40.12.06.37 40.12.08.37 40.12.10.37 40.12.12.37

Típus HSK-E40x03SCx65 HSK-E40x04SCx65 HSK-E40x05SCx65 HSK-E40x06SCx65 HSK-E40x08SCx65 HSK-E40x10SCx65 HSK-E40x12SCx70

Egyedi kivitelek ajánlatra Special executions on inquiry

HSK - E50 ø3 - 25 A 65 65 65 65 65 65 70

d 3 4 5 6 8 10 12

D 10 11 14 21 21 24 24

ik 2 2 2 3 3 3 3

Cikkszám 50.12.03.37 50.12.04.37 50.12.05.37 50.12.06.37 50.12.08.37 50.12.10.37 50.12.12.37 50.12.16.37 50.12.20.37 50.12.25.37

Típus A HSK-E50x03SCx80 80 HSK-E50x04SCx80 80 HSK-E50x05SCx80 80 HSK-E50x06SCx80 80 HSK-E50x08SCx80 80 HSK-E50x10SCx85 85 HSK-E50x12SCx90 90 HSK-E50x16SCx90 90 HSK-E50x20SCx95 95 HSK-E50x25SCx100 100

d 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25

D 10 11 14 21 21 24 24 27 33 38

ik 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3

62 MNC


MNC



ø3 - 32


ø6 - 20


HSK - A63

HSK - A63 ø3 - 32 Cikkszám Típus 63.11.03.37 HSK-A63x03SCx 80 63.11.04.37 HSK-A63x04SCx 80 63.11.05.37 HSK-A63x05SCx 80 63.11.06.37 HSK-A63x06SCx 80 63.11.06.372 HSK-A63x06SCx130 63.11.08.37 HSK-A63x08SCx 80 63.11.08.372 HSK-A63x08SCx130 63.11.10.37 HSK-A63x10SCx 85 63.11.10.372 HSK-A63x10SCx130 63.11.12.37 HSK-A63x12SCx 90 63.11.12.372 HSK-A63x12SCx130 63.11.14.37 HSK-A63x14SCx 90 63.11.16.37 HSK-A63x16SCx 95 63.11.16.372 HSK-A63x16SCx130 63.11.20.37 HSK-A63x20SCx100 63.11.20.372 HSK-A63x20SCx130 63.11.25.37 HSK-A63x25SCx100 63.11.32.37 HSK-A63x32SCx100

A 80 80 80 80 130 80 130 85 130 90 130 90 95 130 100 130 100 100

d 3 4 5 6 6 8 8 10 10 12 12 14 16 16 20 20 25 32

D 10 11 14 16 16 21 21 24 24 24 24 27 27 27 33 33 44 44

ik 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

4,5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5°

HSK - A63 ø3 - 20 Cikkszám 63.11.03.370 63.11.04.370 63.11.05.370 63.11.06.370 63.11.08.370 63.11.10.370 63.11.12.370 63.11.14.370 63.11.16.370 63.11.20.370

Típus HSK-A63x03SCx80 HSK-A63x04SCx80 HSK-A63x05SCx80 HSK-A63x06SCx80 HSK-A63x08SCx80 HSK-A63x10SCx80 HSK-A63x12SCx80 HSK-A63x14SCx80 HSK-A63x16SCx80 HSK-A63x20SCx80

Keskeny kivitel Slim execution A 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

d 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

D 9 10 11 12 14 16 18 20 22 26

ik 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3

3° 3° 3° 3° 3° 3° 3° 3° 3° 3°

63 MNC


MNC



ø3 - 32


ø6 - 20


HSK - A100

HSK - A100 ø6 - 12 Cikkszám 100.11.06.37 100.11.06.373 100.11.08.37 100.11.08.373 100.11.10.37 100.11.10.373 100.11.12.37 100.11.12.373

Típus HSK-A100x06SCx100 HSK-A100x06SCx160 HSK-A100x08SCx100 HSK-A100x08SCx160 HSK-A100x10SCx100 HSK-A100x10SCx160 HSK-A100x12SCx100 HSK-A100x12SCx160

HSK - A100 ø14 - 32 A 100 160 100 160 100 160 100 160

d 6 6 8 8 10 10 12 12

D 21 21 21 21 24 24 24 24

ik 3 3 3 3 3 3 3 3

Cikkszám 100.11.14.37 100.11.16.37 100.11.16.373 100.11.20.37 100.11.20.373 100.11.25.37 100.11.25.373 100.11.32.37

Típus HSK-A100x14SCx100 HSK-A100x16SCx100 HSK-A100x16SCx160 HSK-A100x20SCx100 HSK-A100x20SCx160 HSK-A100x25SCx120 HSK-A100x25SCx160 HSK-A100x32SCx120

A 100 100 160 100 160 120 160 120

d 14 16 16 20 20 25 25 32

D 27 27 27 33 33 44 44 44

ik 3 3 3 3 3 3 3 3

64 MNC


MNC


POWER-FLASH szerszámbefogók Hu˝to˝folyadék-vezetés belso˝ vagy külso˝ módon közvetlenül a vágóélhez

POWER-FLASH Toolholders Internal and external coolant supply directly to the cutting edge Standard G 6,3 - 20.000 fordulat/perc Balanced G 6,3 - 20.000 r.p.m.

A hu˝to˝vezeto˝ zárása belso˝ hu˝tésu˝ szerszámok esetén Seal of the coolant supply for tools with internal cooling

Becsavarozott fúvókák garantálják az optimális hu˝to˝folyadék adagolást Screwed in coolant nozzles guarantee the best possible coolant flow - no watering-can effect like in the case before

HSK - A 63 Cikkszám 63.11.08.36 63.11.08.362 63.11.08.363 63.11.10.36 63.11.10.362 63.11.10.363 63.11.12.36 63.11.12.362 63.11.12.363

Típus HSK-A63x08Sx 80 HSK-A63x08Sx130 HSK-A63x08Sx160 HSK-A63x10Sx 85 HSK-A63x10Sx130 HSK-A63x10Sx160 HSK-A63x12Sx 90 HSK-A63x12Sx130 HSK-A63x12Sx160

HSK - A 63 D1 63 63 63 63 63 63 63 63 63

A 80 130 160 85 130 160 90 130 160

d 8 8 8 10 10 10 12 12 12

D 25 25 25 27 27 27 29 29 29

Cikkszám Típus 63.11.14.36 HSK-A63x14Sx 90 63.11.14.362 HSK-A63x14Sx130 63.11.16.36 HSK-A63x16Sx 95 63.11.16.362 HSK-A63x16Sx130 63.11.16.363 HSK-A63x16Sx160 63.11.18.36 HSK-A63x18Sx 95 63.11.18.362 HSK-A63x18Sx130 63.11.20.36 HSK-A63x20Sx100 63.11.20.362 HSK-A63x20Sx130 63.11.25.36 HSK-A63x25Sx100

D1 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

A 90 130 95 130 160 95 130 100 130 100

d 14 14 16 16 16 18 18 20 20 25

D 31 31 33 33 33 35 35 37 37 43

65 MNC


MNC


Zsugorbefogó standard kivitel hu˝to˝folyadék-vezeto˝ csatorna nélkül Shrink chuck without coolant channel Körfutás-pontosság HSK a szerszámbefogóhoz Concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005


HSK - A 40 Cikkszám 40.11.03.31 40.11.04.31 40.11.06.31 40.11.08.31 40.11.10.31 40.11.12.31 40.11.14.31 40.11.16.31 40.11.20.31

Típus HSK-A40x03Sx HSK-A40x04Sx HSK-A40x06Sx HSK-A40x08Sx HSK-A40x10Sx HSK-A40x12Sx HSK-A40x14Sx HSK-A40x16Sx HSK-A40x20Sx

40.12.03.31 40.12.04.31 40.12.06.31 40.12.08.31 40.12.10.31 40.12.12.31 40.12.14.31 40.12.16.31 40.12.20.31

HSK-E40x03Sx HSK-E40x04Sx HSK-E40x06Sx HSK-E40x08Sx HSK-E40x10Sx HSK-E40x12Sx HSK-E40x14Sx HSK-E40x16Sx HSK-E40x20Sx

40.14.06.31 40.14.08.31 40.14.10.31 40.14.12.31 40.14.14.31 40.14.16.31

HSK-C40x06Sx HSK-C40x08Sx HSK-C40x10Sx HSK-C40x12Sx HSK-C40x14Sx HSK-C40x16Sx

50.12.06.31 50.12.08.31 50.12.10.31 50.12.12.31 50.12.14.31 50.12.16.31 50.12.20.31 50.12.25.31

HSK - A 63 65 65 65 65 65 70 70 75 75

D1 40 40 40 40 40 40 40 40 40

A 65 65 65 65 65 70 70 75 75

d 3 4 6 8 10 12 14 16 20

D 11 14 21 21 24 24 27 27 27

65 65 65 65 65 70 70 75 75

40 40 40 40 40 40 40 40 40

65 65 65 65 65 70 70 75 75

3 4 6 8 10 12 14 16 20

11 14 21 21 24 24 27 27 27

65 65 65 70 70 75

40 40 40 40 40 40

65 65 65 70 70 75

6 8 10 12 14 16

21 21 24 24 27 27

HSK-E50x06Sx 80 HSK-E50x08Sx 80 HSK-E50x10Sx 85 HSK-E50x12Sx 90 HSK-E50x14Sx 90 HSK-E50x16Sx 95 HSK-E50x20Sx 95 HSK-E50x25Sx100

50 50 50 50 50 50 50 50

80 80 85 90 90 95 95 100

6 8 10 12 14 16 20 25

21 21 24 24 27 27 33 38

HSK - E 40

HSK - C 40

HSK - E 50

Cikkszám 63.11.03.31 63.11.04.31 63.11.06.31 63.11.08.31 63.11.10.31 63.11.12.31 63.11.14.31 63.11.16.31 63.11.18.31 63.11.20.31 63.11.25.31 63.11.32.31

Típus HSK-A63x03Sx 80 HSK-A63x04Sx 80 HSK-A63x06Sx 80 HSK-A63x08Sx 80 HSK-A63x10Sx 85 HSK-A63x12Sx 90 HSK-A63x14Sx 90 HSK-A63x16Sx 95 HSK-A63x18Sx 95 HSK-A63x20Sx 95 HSK-A63x25Sx100 HSK-A63x32Sx100

D1 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

A 80 80 80 80 85 90 90 95 95 95 100 100

d 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32

D 11 14 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44

63.11.06.32 63.11.08.32 63.11.10.32 63.11.12.32 63.11.14.32 63.11.16.32 63.11.18.32 63.11.20.32 63.11.25.32

HSK-A63x06Sx130 HSK-A63x08Sx130 HSK-A63x10Sx130 HSK-A63x12Sx130 HSK-A63x14Sx130 HSK-A63x16Sx130 HSK-A63x18Sx130 HSK-A63x20Sx130 HSK-A63x25Sx130

63 63 63 63 63 63 63 63 63

130 130 130 130 130 130 130 130 130

6 8 10 12 14 16 18 20 25

21 21 24 24 27 27 33 33 44

63.11.06.33 63.11.08.33 63.11.10.33 63.11.12.33 63.11.14.33 63.11.16.33 63.11.18.33 63.11.20.33 63.11.25.33

HSK-A63x06Sx160 HSK-A63x08Sx160 HSK-A63x10Sx160 HSK-A63x12Sx160 HSK-A63x14Sx160 HSK-A63x16Sx160 HSK-A63x18Sx160 HSK-A63x20Sx160 HSK-A63x25Sx160

63 63 63 63 63 63 63 63 63

160 160 160 160 160 160 160 160 160

6 8 10 12 14 16 18 20 25

21 21 24 24 27 27 33 33 44

HSK-A32, HSK-A50 + HSK-C50 ajánlatra / on inquiry Egyedi kivitelek ajánlatra Special executions on inquiry

66 MNC


MNC


Olajnyomásra táguló befogó Expansion chuck Körfutás-pontosság HSK a szerszámbefogóhoz Concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005


A alak

HSK - A 40 Cikkszám 40.11.06.70 40.11.08.70 40.11.10.70 40.11.12.70

Típus HSK-A40x06x70 HSK-A40x08x70 HSK-A40x10x75 HSK-A40x12x80

40.12.06.70 40.12.08.70 40.12.10.70 40.12.12.70

HSK-E40x06x70 HSK-E40x08x70 HSK-E40x10x75 HSK-E40x12x80

40.14.06.70 40.14.08.70 40.14.10.70 40.14.12.70

HSK-E40x06x60 HSK-E40x08x60 HSK-E40x10x65 HSK-E40x12x70

50.11.06.70 50.11.08.70 50.11.10.70 50.11.12.70 50.11.16.70 50.11.20.70 HSK - E 50 50.12.06.70 50.12.08.70 50.12.10.70 50.12.12.70 50.12.16.70 50.12.20.70

HSK-A50x06x70 HSK-A50x08x70 HSK-A50x10x75 HSK-A50x12x80 HSK-A50x16x90 HSK-A50x20x90

50.14.06.70 50.14.08.70 50.14.10.70 50.14.12.70 50.14.16.70 50.14.20.70

HSK-C50x06x60 HSK-C50x08x60 HSK-C50x10x65 HSK-C50x12x70 HSK-C50x16x80 HSK-C50x20x80

D1 40 40 40 40

A 70 70 75 80

d 6 8 10 12

D 26 28 30 32

40 40 40 40

70 70 75 80

6 8 10 12

26 26 30 32

40 40 40 40

60 60 65 70

6 8 10 12

26 28 30 32

50 50 50 50 50 50

70 70 75 80 90 90

6 8 10 12 16 20

26 28 30 32 38 42

50 50 50 50 50 50

70 70 75 80 90 90

6 8 10 12 16 20

26 28 30 32 38 42

50 50 50 50 50 50

60 60 65 70 80 80

6 8 10 12 16 20

26 28 30 32 38 42

HSK - E 40

HSK - C 40

HSK - A 50

HSK - E 50 HSK-E50x06x70 HSK-E50x08x70 HSK-E50x10x75 HSK-E50x12x80 HSK-E50x16x90 HSK-E50x20x90

HSK - C 50

HSK - A 63

Cikkszám Típus D1 63.11.06.70 HSK-A63x06x 70 63 63.11.08.70 HSK-A63x08x 70 63 63.11.10.70 HSK-A63x10x 80 63 63.11.12.70 HSK-A63x12x 85 63 63.11.14.70 HSK-A63x14x 85 63 63.11.16.70 HSK-A63x16x 90 63 63.11.18.70 HSK-A63x18x 90 63 63.11.20.70 HSK-A63x20x 90 63 63.11.25.70 HSK-A63x25x120 63 63.11.32.70 HSK-A63x32x125 63 HSK-E63 + HSK-F63 ajánlatkérésre

A 70 70 80 85 85 90 90 90 120 125

d 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32

D 26 28 30 32 34 38 40 42 57 64

d 3 4 5 6 8 10 3 4 5 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16 18 20 25

D 12 12 12 12 12 12 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Hasított hüvely Intermediate Cikkszám 204 370 204 371 204 372 204 373 204 374 204 375 203 197 203 198 203 199 203 200 203 201 203 202 203 203 203 204 203 205 204 320 204 321 204 322 204 323 204 324 204 325 204 326 204 327 204 328

Típus GZB-S12/03 GZB-S12/04 GZB-S12/05 GZB-S12/06 GZB-S12/08 GZB-S12/10 GZB-S20/03 GZB-S20/04 GZB-S20/05 GZB-S20/06 GZB-S20/08 GZB-S20/10 GZB-S20/12 GZB-S20/14 GZB-S20/16 GZB-S32/06 GZB-S32/08 GZB-S32/10 GZB-S32/12 GZB-S32/14 GZB-S32/16 GZB-S32/18 GZB-S32/20 GZB-S32/25

67 MNC


MNC


Befogó becsavarozható marókhoz HSK - A63 Adaptor for end mills with thread shank Körfutás-pontosság HSK a szerszámbefogóhoz Concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005

Standard G 6,3 - 20.000 fordulat/perc Balanced G 6,3 - 20.000 r.p.m. Egyedi kivitelek ajánlatra Special executions on inquiry

HSK - A 63 Cikkszám 63.11.06.025 63.11.06.050 63.11.06.075 63.11.06.100 63.11.08.025 63.11.08.050 63.11.08.075 63.11.08.100 63.11.10.025 63.11.10.050 63.11.10.075 63.11.10.100

Típus D1 M NL HSK-A63xM 6x 25 63 6 25 HSK-A63xM 6x 50 63 6 50 HSK-A63xM 6x 75 63 6 75 HSK-A63xM 6x100 63 6 100 HSK-A63xM 8x 25 63 8 25 HSK-A63xM 8x 50 63 8 50 HSK-A63xM 8x 75 63 8 75 HSK-A63xM 8x100 63 8 100 HSK-A63xM10x 25 63 10 25 HSK-A63xM10x 50 63 10 50 HSK-A63xM10x 75 63 10 75 HSK-A63xM10x100 63 10 100

HSK - A 63 D 9,7 9,7 9,7 9,7 13 13 13 13 18 18 18 18

D2 10 20 23 25 15 23 23 25 20 25 28 30

Cikkszám 63.11.12.025 63.11.12.050 63.11.12.075 63.11.12.100 63.11.12.150 63.11.12.200 63.11.16.025 63.11.16.050 63.11.16.075 63.11.16.100 63.11.16.150 63.11.16.200

Típus D1 M NL HSK-A63xM12x 25 63 12 25 HSK-A63xM12x 50 63 12 50 HSK-A63xM12x 75 63 12 75 HSK-A63xM12x100 63 12 100 HSK-A63xM12x150 63 12 150 HSK-A63xM12x200 63 12 200 HSK-A63xM16x 25 63 16 25 HSK-A63xM16x 50 63 16 50 HSK-A63xM16x 75 63 16 75 HSK-A63xM16x100 63 16 100 HSK-A63xM16x150 63 16 150 HSK-A63xM16x200 63 16 200

D 21 21 21 21 21 21 29 29 29 29 29 29

D2 24 24 31 31 36 36 34 34 34 39 39 39

Menetvágó gyorsváltó befogó rugalmas hosszkiegyenlítéssel nyomásra és húzásra Thread cutting quick-change chuck with smooth-action length compensation for pressure and tension

Betét csúszócsatlakozással Tapping collets with cluth

Gr.1 M3 - M12 Cikkszám 100035 100045 100060 100070 100080 100090 100100

Típus ø 3,50-M3+M4 ø 4,50-M4+M6 ø 6,00-M5+M6+M8 ø 7,00-M7+M9+M10 ø 8,00-M8+M11 ø 9,00-M9+M12 ø10,00-M10

200080 200090 200100 200110 200120 200140 200160

ø 8,00-M8+M11 ø 9,00-M9+M12 ø10,00-M10 ø11,00-M14 ø12,00-M12+M16 ø14,00-M18 ø16,00-M20

Gr.2 M8 - M20

HSK - A 50 Cikkszám Típus 50.11.12.14 HSK-A 50xM3-M14 50.11.20.14 HSK-A 50xM8-M22

D1 50 50

A 72 110

d 19 31

D 38 54

63 63

72 110

19 31

38 54

100.11.12.14 HSK-A100xM3-M14 100 100.11.20.14 HSK-A100xM8-M22 100

80 112

19 31

38 54

HSK - A 63 63.11.12.14 HSK-A 63xM3-M14 63.11.20.14 HSK-A 63xM8-M22

HSK - A 100

68 MNC


MNC


Elleno˝rzo˝ tüske fadobozban Control arbors in wooden case Körfutás-pontosság HSK a szerszámbefogóhoz Concentricity from the taper to the holding part

< 0,005 < 0,005

Cikkszám

Típus

D1

A

D

40

180

24

40

180

24

50

225

32

50

225

32

63

345

40

SK-30x30x200 SK-40x30x315 SK-50x50x315

SK30 SK40 SK50

200 315 315

30 30 50

Típus

D1

A

D

50

150

50

50

150

50

63

200

63

HSK - A 40 40.11.180

HSK-A40x180

HSK - E 40 40.12.180

HSK-E40x180

HSK - A 50 50.11.225

HSK-A50x225

HSK - E 50 50.12.225

HSK-E50x225

HSK - A 63 63.11.345

HSK-A63x345

SK - 30/40/50 30.05.200 40.05.315 50.05.315

Nyersdarab Blank

Cikkszám

Típus

D1

A

D

Cikkszám

HSK - A 40 40.11.120.15

HSK-A40x120

HSK - A 50 40

120

43

50.11.150.15

HSK - E 40 40.12.120.15

HSK-E40x120

HSK-A50x150

HSK - E 50 40

120

43

50.12.150.15

HSK-E50x150

HSK - A 63 63.11.200.15

Hu˝to˝folyadék-átadó cso˝ Connection for coolant tube

Tu˝zo˝kulcs hu˝to˝folyadék-átadó cso˝höz

HSK-A63x200

Tisztító a kúp-és homlokoldalhoz Cone cleaner

Socket wrench for connection

Cikkszám Típus 460101 HSK- 40 461101 HSK- 50 462101 HSK- 63 464101 HSK-100

G D L 12x1 8 30 16x1 10 33 18x1 12 37 24x1,5 16 44


D 10,5 14,5 16,5 22,0

L 115 115 132 135


D 45 53 65 105

L 127 135 145 160

69 MNC


MNC


Üregelo˝ szerszámtartók belso˝ profilokhoz Broaching toolholders for internal profiles

Csökkento˝ Reduction

Cikkszám Üregelo˝ bélyegzo˝ lásd 21. oldal Hexagonal broach see page 21

Típus

D1

A

d1

40

95

8

50

100

12

63

115

12

50 63

100 115

12 12

HSK - E 40 40.12.08.5000 HSK-E40x08x 95

HSK - C 50 50.14.12.5000 HSK-C50x12x100

HSK - A 63 63.11.12.5000 HSK-A63x12x115

Coromant Capto C5.12.5000 C6.12.5000 Egyedi profilok ajánlatra Special executions on inquiry

C5x12x100 C6x12x115

Csökkento˝ 1208.5000

Alaptartó HSK DIN 69893-ra Adapter for HSK DIN 69893

DIN 69871 Cikkszám 40.01.50A 40.01.50E 40.01.63A 40.01.63E 50.01.50A 50.01.50E 50.01.63A

Típus TC40xHSK-A50-AD+B TC40xHSK-E50-AD+B TC40xHSK-A63-AD+B TC40xHSK-E63-AD+B TC50xHSK-A50-AD+B TC50xHSK-E50-AD+B TC50xHSK-A63-AD+B

HSK - A 63 SK 40 40 40 40 50 50 50

HSK 50 50 63 63 50 50 63

A 50 50 75 75 50 50 50

D 50 50 63 63 50 50 63

Cikkszám Típus 63.11.63A- 90 HSK-A63xA63x 90 63.11.63A-120 HSK-A63xA63x120

D1 HSK A 63 63 90 63 63 120

D 63 63

40 50 63

40 50 63

MAS BT 40.05.40A 40.05.50A 40.05.63A

BT40xHSK-A40-AD+B BT40xHSK-A50-AD+B BT40xHSK-A63-AD+B

50 50 75

Kiegyensúlyozó - szolgálat / Balancing - Service Cikkszám Kiegyensúlyozási mino˝ség

2520 2525 2530 2540

G 2,5 - 20.000 U/min G 2,5 - 25.000 U/min G 2,5 - 30.000 U/min G 2,5 - 40.000 U/min

6320 6330 6340

G 6,3 - 20.000 U/min G 6,3 - 30.000 U/min G 6,3 - 40.000 U/min

70 MNC


MNC

Szerszámbefogók HSK - ISO 12164 Toolholders with HSK-taper shank ISO 12164

Többfunkciós eszterga szerszámtartó HSK-T Multi-turning-toolholder HSK-T

112

10

ø63

artó : t m zá i ség zers leheto˝ jfelett s a e i f g r s á i te esz almaz ejelo˝tt y g k f l E sya nég - jobbo s balo

31,5 20 20 40

HSK - T 63

20

Cikkszám 63.11.20.043

80

Típus HSK-T63x20x112

Többfunkciós eszterga szerszámtartó HSK-T 45° Multi-turning-toolholder HSK-T 45° 93 20

ø63

20 40

HSK - T 63

20 80

Cikkszám 63.11.20.045

Típus HSK-T63x20x45°

Többfunkciós eszterga szerszámtartó HSK-T 90° Multi-turning-toolholder HSK-T 90°

ótart g: m á z i sé zers leheto˝ jfelett s a e rg si -f szte lmazá jelo˝tti e y a e Eg y alk os - f nég - jobb s balo

85 20 39 20

78

20

ø63

HSK - T 63 35

70

Cikkszám 63.11.20.046

Típus HSK-T63x20x90°

71 MNC


MNC


HSK-T eszterga szerszámtartó 1-pozíciós HSK-T single turning toolholder

D

X1 L

A

X1 X

Art.-Nr. 631101

HSK - T 50 Cikkszám 50.11.16.050

D1

D 50

D1 60

A 100

L 58

X 16

X1 16

63 63

100 65

110 110

68 68

30 20

25 20

HSK - T 63 63.11.25.050 63.11.20.0501 630101 Csökkento˝

25/20

HSK-T eszterga szerszámtartó 2-pozíciós HSK-T double turning toolholder

D

D1

X1 L

A

HSK - T 50

Art.-Nr. 630101

Cikkszám 50.11.16.151 L (balos) kivitel a kép alapján / left hand design as shown 50.11.16.171 R (jobbos) kivitel tükörképesen / right hand design reversed

X1 X

D 50 50

D1 70 70

A 90 90

L 48 48

X 26 26

X1 16 16

63 63

100 100

100 100

58 58

35 35

25 25

HSK - T 63 63.11.25.151 L (balos) kivitel a kép alapján / left hand design as shown 63.11.25.171 R (jobbos) kivitel tükörképesen / right hand design reversed 630101 Csökkento˝ 25/20

HSK-T eszterga szerszámtartó 3-pozíciós HSK-T triple turning toolholder

D

D1

A

HSK - T 50

Art.-Nr. 630101

Cikkszám 50.11.16.190 L (balos) kivitel a kép alapján / left hand design as shown 50.11.16.180 R (jobbos) kivitel tükörképesen / right hand design reversed

X1

L X1 X

D 50 50

D1 70 70

A 90 90

L 48 48

X 30 30

X1 16 16

63 63

100 100

100 100

58 58

40 40

25 25

HSK - T 63 63.11.25.190 L (balos) kivitel a kép alapján / left hand design as shown 63.11.25.180 R (jobbos) kivitel tükörképesen / right hand design reversed 630101 Csökkento˝ 25/20

72 MNC


MNC


Furatkéstartó ø6 - 32 Boring bar holder ø6 - 32

A

.2950

D1

L

.295 d D

Furatkéstartó Boring bar holder

Csökkento˝ hüvely Reduction bush

Cikkszám 63.11.06.290 63.11.08.290 63.11.10.290 63.11.12.290

Típus HSK-T63x06x HSK-T63x08x HSK-T63x10x HSK-T63x12x

90 90 90 90

d 6 8 10 12

D 38 40 42 44

D1 63 63 63 63

L 65 65 65 65

A 90 90 90 90

Art.-Nr. 32.06.2950 32.08.2950 32.10.2950 32.12.295

d1 6 8 10 12

63.11.16.290 63.11.20.290 63.11.25.290 63.11.32.290 63.11.40.290

HSK-T63x16x 90 HSK-T63x20x 90 HSK-T63x25x 90 HSK-T63x32x 90 HSK-T63x40x100

16 20 25 32 32

48 52 57 64 74

63 63 63 63 63

65 65 65 65 75

90 90 90 90 100

32.14.295 32.16.295 32.18.295 32.20.295 32.25.295

14 16 18 20 25

Fúrótartó váltólapkás fúrókhoz Holder for T-max U-drills

A D1

L

d D

HSK - T 63 Cikkszám 63.11.16.220 63.11.20.220 63.11.25.220 63.11.32.220 63.11.40.220

Típus HSK-T63x16x 80 HSK-T63x20x 80 HSK-T63x25x 85 HSK-T63x32x 90 HSK-T63x40x100

d 16 20 25 32 40

D 34 40 45 52 60

D1 63 63 63 63 63

L 54 54 59 63 73

A 80 80 85 90 100

HSK-T63 Leszúrókés-tartó HSK-T63 infeed-toolholder

ø63

112

35

70

15

32

HSK - T 63 Cikkszám 63.11.32.480

Típus HSK-T63x32x112

73 MNC


MNC


HSK-T eszterga szerszámtartó PCLN R/L típus HSK-T turning toolholder PCLN R/L L/balos típus R/jobbos típus

HSK - T 50

d1

Cikkszám 50.11.1001 R 50.11.1002 L

95˚

d1 50 50

f 35 35

l1 60 60

Lapka CNMG 1204 . . . CNMG 1204 . . .

70 70

CNMG 1204 . . . CNMG 1204 . . .

l1 70 70

Lapka DNMG 1506 . . . DNMG 1506 . . .

70 70

DNMG 1506 . . . DNMG 1506 . . .

l1 60

Lapka DC . . 11T3 . . .

75

DC . . 11T3 . . .

l1 60 60

Lapka DC . . 11T3 . . . DC . . 11T3 . . .

70 70

DC . . 11T3 . . . DC . . 11T3 . . .

l1 70 70

Lapka VC . . 1604 . . . VC . . 1604 . . .

70 70

VC . . 1604 . . . VC . . 1604 . . .

l1 60 60

Lapka VC . . 1604 . . . VC . . 1604 . . .

70 70

VC . . 1604 . . . VC . . 1604 . . .

HSK - T 63

f l1

63.11.1001 R 63.11.1002 L

63 63

45 45

HSK-T eszterga szerszámtartó PDJN R/L típus HSK-T turning toolholder PDJN R/L L/balos típus R/jobbos típus

HSK - T 50

d1

Cikkszám 50.11.1006 R 50.11.1007 L

93˚

f

d1 50 50

f 35 35

HSK - T 63

l1

63.11.1006 R 63.11.1007 L

63 63

45 45

HSK-T eszterga szerszámtartó SDNC típus HSK-T turning toolholder SDNC

HSK - T 50

d1

Cikkszám 50.11.1015

d1 50

62,5

˚

HSK - T 63

l1

63.11.1015

63

HSK-T eszterga szerszámtartó SDJC R/L típus HSK-T turning toolholder SDJC R/L L/balos típus R/jobbos típus

HSK - T 50

d1

Cikkszám 50.11.1011 R 50.11.1012 L

93˚

d1 50 50

f 35 35

HSK - T 63

f l1

63.11.1011 R 63.11.1012 L

63 63

45 45

HSK-T eszterga szerszámtartó SVJB R/L típus HSK-T turning toolholder SVJB R/L L/balos típus R/jobbos típus

HSK - T 50

d1

Cikkszám 50.11.1019 R 50.11.1020 L

93˚

f

d1 50 50

f 35 35

HSK - T 63

l1

63.11.1019 R 63.11.1020 L

63 63

45 45

HSK-T eszterga szerszámtartó SVHC R/L típus HSK-T turning toolholder SVHC R/L L/balos típus R/jobbos típus

HSK - T 50

d1

Cikkszám 50.11.1021 R 50.11.1022 L

107,5˚

f

d1 50 50

f 35 35

HSK - T 63

l1

63.11.1021 R 63.11.1022 L

63 63

45 45

74 MNC


MNC


Köszöru˝tárcsa-felfogó HSK Grinding wheel adaptor HSK

ük érj ! k tén dni ese ega s é el ust m nd Re éptíp ag

Kompletten peremes tárcsával Complete with flange wheel Egyedi kivitelek ajánlatra Special requirements available

Gètípus: SAACKE

D

HSK - C 50 Cikkszám Típus 111650 HSK-C50x20x106 112650 HSK-C50x20x140

A d

L

Gètípus: HAAS

D 50 50

d 20 20

A 40 40

L 66 100

D 50 50

d 20 20

A 42 42

L 40 60

D 50 50

d 20 20

A 58 88

L 60 60

D 50 50

d 20 20

A 55 85

L 60 100

D 50 50 50

d 20 20 20

A 26 26 26

L 49 74 94

D

HSK - E 50 Cikkszám Típus 114650 HSK-E50x20x 82 115650 HSK-E50x20x102

A

d L

Gètípus: DECKEL

D

HSK - F 50 Cikkszám Típus 125650 HSK-F50x20x118 126650 HSK-F50x20x168

A

L

d

Gètípus: WALTER Heli-Power

D

HSK - C 50 Cikkszám Típus 131650 HSK-C50x20x115 132650 HSK-C50x20x155

A d

L

Gètípus: REINECKER

D

HSK - E 50

M10 A d

Cikkszám Típus 129650 HSK-E50xø20x 75 119650 HSK-E50xø20x100 137650 HSK-E50xø20x120

L

Behúzórúd L1 M12x1

Behúzórúd

Cikkszám 642101 643101 644101

típushoz 129650 119650 137650

L1 125 150 170

75 MNC


MNC

Szorítóhüvelyek DIN 6388-B Collets type DIN 6388-B

415 E Cikkszám Típus 415020 ø2,0 - 1,5 415025 ø2,5 - 2,0 415030 ø3,0 - 2,5 415035 ø3,5 - 3,0 415040 ø4,0 - 3,5 415045 ø4,5 - 4,0 415050 ø5,0 - 4,5 415055 ø5,5 - 5,0 415060 ø6,0 - 5,5 415065 ø6,5 - 6,0 415070 ø7,0 - 6,5 415075 ø7,5 - 6,5 415080 ø8,0 - 7,5 415085 ø8,5 - 8,0 415090 ø9,0 - 8,5 415095 ø9,5 - 9,0 415100 ø10,0 - 9,5 415105 ø10,5 - 10,0 415110 ø11,0 - 10,5 415115 ø11,5 - 11,0 415120 ø12,0 - 11,5 415125 ø12,5 - 12,0 415130 ø13,0 - 12,5 415135 ø13,5 - 13,0 415140 ø14,0 - 13,5 415145 ø14,5 - 14,0 415150 ø15,0 - 14,5 415155 ø15,5 - 15,0 415160 ø16,0 - 15,5

462 E Cikkszám Típus 462020 ø2,0 - 1,5 462025 ø2,5 - 2,0 462030 ø3,0 - 2,5 462035 ø3,5 - 3,0 462040 ø4,0 - 3,5 462045 ø4,5 - 4,0 462050 ø5,0 - 4,5 462055 ø5,5 - 5,0 462060 ø6,0 - 5,5 462065 ø6,5 - 6,0 462070 ø7,0 - 6,5 462075 ø7,5 - 7,0 462080 ø8,0 - 7,5 462085 ø8,5 - 8,0 462090 ø9,0 - 8,5 462095 ø9,5 - 9,0 462100 ø10,0 - 9,5 462105 ø10,5 - 10,0 462110 ø11,0 - 10,5 462115 ø11,5 - 11,0 462120 ø12,0 - 11,5 462125 ø12,5 - 12,0 462130 ø13,0 - 12,5 462135 ø13,5 - 13,0 462140 ø14,0 - 13,5 462145 ø14,5 - 14,0 462150 ø15,0 - 14,5 462155 ø15,5 - 15,0 462160 ø16,0 - 15,5 462165 ø16,5 - 16,0 462170 ø17,0 - 16,5 462175 ø17,5 - 17,0 462180 ø18,0 - 17,5 462185 ø18,5 - 18,0 462190 ø19,0 - 18,5 462195 ø19,5 - 19,0 462200 ø20,0 - 19,5 462205 ø20,5 - 20,0 462210 ø21,0 - 20,5 462215 ø21,5 - 21,0 462220 ø22,0 - 21,5 462225 ø22,5 - 22,0 462230 ø23,0 - 22,5 462235 ø23,5 - 23,0 462240 ø24,0 - 23,5 462245 ø24,5 - 24,0 462250 ø25,0 - 24,5

467 E Cikkszám

467040 467045 467050 467055 467060 467065 467070 467075 467080 467085 467090 467095 467100 467105 467110 467115 467120 467125 467130 467135 467140 467145 467150 467155 467160

Típus

ø4,0 - 3,5 ø4,5 - 4,0 ø5,0 - 4,5 ø5,5 - 5,0 ø6,0 - 5,5 ø6,5 - 6,0 ø7,0 - 6,5 ø7,5 - 7,0 ø8,0 - 7,5 ø8,5 - 8,0 ø9,0 - 8,5 ø9,5 - 9,0 ø10,0 - 9,5 ø10,5 - 10,0 ø11,0 - 10,5 ø11,5 - 11,0 ø12,0 - 11,5 ø12,5 - 12,0 ø13,0 - 12,5 ø13,5 - 13,0 ø14,0 - 13,5 ø14,5 - 14,0 ø15,0 - 14,5 ø15,5 - 15,0 ø16,0 - 15,5

467 E Cikkszám Típus 467165 ø16,5 - 16,0 467170 ø17,0 - 16,5 467175 ø17,5 - 17,0 467180 ø18,0 - 17,5 467185 ø18,5 - 18,0 467190 ø19,0 - 18,5 467195 ø19,5 - 19,0 467200 ø20,0 - 19,5 467205 ø20,5 - 20,0 467210 ø21,0 - 20,5 467215 ø21,5 - 21,0 467220 ø22,0 - 21,5 467225 ø22,5 - 22,0 467230 ø23,0 - 22,5 467235 ø23,5 - 23,0 467240 ø24,0 - 23,5 467245 ø24,5 - 24,0 467250 ø25,0 - 24,5 467255 ø25,5 - 25,0 467260 ø26,0 - 25,5 467265 ø26,5 - 26,0 467270 ø27,0 - 26,5 467275 ø27,5 - 27,0 467280 ø28,0 - 27,5 467285 ø28,5 - 28,0 467290 ø29,0 - 28,5 467295 ø29,5 - 29,0 467300 ø30,0 - 29,5 467305 ø30,5 - 30,0 467310 ø31,0 - 30,5 467315 ø31,5 - 31,0 467320 ø32,0 - 31,5

76 MNC


MNC

Szorítóhüvelyek ER/ESX DIN 6499-B Collets type ER/ESX DIN 6499-B

Eredeti rego-fix Original rego-fix

ER 8 Cikkszám Típus 108001 Készlet / Set

108010 108015 108020 108025 108030 108035 108040 108045 108050

9 darab / pcs. ø1,0 - 0,5 ø1,5 - 1,0 ø2,0 - 1,5 ø2,5 - 2,0 ø3,0 - 2,5 ø3,5 - 3,0 ø4,0 - 3,5 ø4,5 - 4,0 ø5,0 - 4,5

ER 11/424 E

ER 16/426 E

ER 20/428 E

Cikkszám Típus 111001 Készlet / Set 111001. Készlet / Set 13 darab / pcs. 111010 ø1,0 - 0,5 111015 ø1,5 - 1,0 111020 ø2,0 - 1,5 111025 ø2,5 - 2,0 111030 ø3,0 - 2,5 111035 ø3,5 - 3,0 111040 ø4,0 - 3,5 111045 ø4,5 - 4,0 111050 ø5,0 - 4,5 111055 ø5,5 - 5,0 111060 ø6,0 - 5,5 111065 ø6,5 - 6,0 111070 ø7,0 - 6,5

Cikkszám Típus 116001 Készlet / Set 116001. Készlet / Set 10 darab / pcs. 116010 ø1,0 - 0,5 116020 ø2,0 - 1,0 116030 ø3,0 - 2,0 116040 ø4,0 - 3,0 116050 ø5,0 - 4,0 116060 ø6,0 - 5,0 116070 ø7,0 - 6,0 116080 ø8,0 - 7,0 116090 ø9,0 - 8,0 116100 ø10,0 - 9,0

Cikkszám Típus 120001 Készlet / Set 120001. Készlet / Set 12 darab / pcs. 120010 ø1,0 - 0,5 120020 ø2,0 - 1,0 120030 ø3,0 - 2,0 120040 ø4,0 - 3,0 120050 ø5,0 - 4,0 120060 ø6,0 - 5,0 120070 ø7,0 - 6,0 120080 ø8,0 - 7,0 120090 ø9,0 - 8,0 120100 ø10,0 - 9,0 120110 ø11,0 - 10,0 120120 ø12,0 - 11,0 120130 ø13,0 - 12,0

ER 25/430 E

ER 32/470 E

125001 Készlet / Set 125001. Készlet / Set 15 darab / pcs. 125010 ø1,0 - 0,5 125020 ø2,0 - 1,0 125030 ø3,0 - 2,0 125040 ø4,0 - 3,0 125050 ø5,0 - 4,0 125060 ø6,0 - 5,0 125070 ø7,0 - 6,0 125080 ø8,0 - 7,0 125090 ø9,0 - 8,0 125100 ø10,0 - 9,0 125110 ø11,0 - 10,0 125120 ø12,0 - 11,0 125130 ø13,0 - 12,0 125140 ø14,0 - 13,0 125150 ø15,0 - 14,0 125160 ø16,0 - 15,0

132001 Készlet / Set 132001. Készlet / Set 18 darab / pcs. 132020 132030 132040 132050 132060 132070 132080 132090 132100 132110 132120 132130 132140 132150 132160 132170 132180 132190 132200

Készletek pl. 125001. nem eredeti rego-fix Sets with . e.g. 125001. no orginal rego-fix

ø2,0 - 1,0 ø3,0 - 2,0 ø4,0 - 3,0 ø5,0 - 4,0 ø6,0 - 5,0 ø7,0 - 6,0 ø8,0 - 7,0 ø9,0 - 8,0 ø10,0 - 9,0 ø11,0 - 10,0 ø12,0 - 11,0 ø13,0 - 12,0 ø14,0 - 13,0 ø15,0 - 14,0 ø16,0 - 15,0 ø17,0 - 16,0 ø18,0 - 17,0 ø19,0 - 18,0 ø20,0 - 19,0

ER 40/472 E 140001 Készlet / Set 140001. Készlet / Set 23 darab / pcs. 140030 ø3,0 - 2,0 140040 ø4,0 - 3,0 140050 ø5,0 - 4,0 140060 ø6,0 - 5,0 140070 ø7,0 - 6,0 140080 ø8,0 - 7,0 140090 ø9,0 - 8,0 140100 ø10,0 - 9,0 140110 ø11,0 - 10,0 140120 ø12,0 - 11,0 140130 ø13,0 - 12,0 140140 ø14,0 - 13,0 140150 ø15,0 - 14,0 140160 ø16,0 - 15,0 140170 ø17,0 - 16,0 140180 ø18,0 - 17,0 140190 ø19,0 - 18,0 140200 ø20,0 - 19,0 140210 ø21,0 - 20,0 140220 ø22,0 - 21,0 140230 ø23,0 - 22,0 140240 ø24,0 - 23,0 140250 ø25,0 - 24,0 140260 ø26,0 - 25,0 140270 ø27,0 - 26,0 140280 ø28,0 - 27,0 140290 ø29,0 - 28,0 140300 ø30,0 - 29,0

ER 50/474 E 150001 Készlet / Set 12 darab / pcs. 150060 ø6,0 - 5,0 150080 ø8,0 - 6,0 150100 ø10,0 - 8,0 150120 ø12,0 - 10,0 150140 ø14,0 - 12,0 150160 ø16,0 - 14,0 150180 ø18,0 - 16,0 150200 ø20,0 - 18,0 150220 ø22,0 - 20,0 150240 ø24,0 - 22,0 150250 ø25,0 - 23,0 150260 ø26,0 - 24,0 150280 ø28,0 - 26,0 150300 ø30,0 - 28,0 150320 ø32,0 - 30,0 150340 ø34,0 - 32,0

77 MNC


MNC

Menetfúró hüvely hosszkiegyenlítés nélkül / Alkatrészek Tapping collets without axial compensation / Accessories and spare parts

Eredeti rego-fix Original rego-fix

ER 16-GB Cikkszám GB116045 GB116055 GB116060 GB116070

ER 25-GB

Típus ø4,5x3,4 ø5,5x4,3 ø6,0x4,9 ø7,0x5,5

Cikkszám GB125045 GB125055 GB125060 GB125070 GB125080 GB125090 GB125100 GB125110 GB125120

ER 20-GB GB120045 GB120055 GB120060 GB120070 GB120080 GB120090 GB120100

ø4,5x3,4 ø5,5x4,3 ø6,0x4,9 ø7,0x5,5 ø8,0x6,2 ø9,0x7,0 ø10,0x8,0

Típus ø4,5x3,4 ø5,5x4,3 ø6,0x4,9 ø7,0x5,5 ø8,0x6,2 ø9,0x7,0 ø10,0x8,0 ø11,0x9,0 ø12,0x9,0

ER 32-GB Cikkszám GB132045 GB132055 GB132060 GB132070 GB132080 GB132090 GB132100 GB132110 GB132120 GB132140 GB132160

Típus ø4,5x 3,4 ø5,5x 4,3 ø6,0x 4,9 ø7,0x 5,5 ø8,0x 6,2 ø9,0x 7,0 ø10,0x 8,0 ø11,0x 9,0 ø12,0x 9,0 ø14,0x11,0 ø16,0x12,0

ER 40-GB Cikkszám GB140070 GB140080 GB140090 GB140100 GB140110 GB140120 GB140140 GB140160 GB140180 GB140200 GB140220

Típus ø7,0x 5,5 ø8,0x 6,2 ø9,0x 7,0 ø10,0x 8,0 ø11,0x 9,0 ø12,0x 9,0 ø14,0x11,0 ø16,0x12,0 ø18,0x14,5 ø20,0x16,0 ø22,0x18,0

Horgas kulcs mini

Kulcs DIN 6368

Meneszto˝gyu˝ru˝ DIN 6366 Behúzó csavar DIN 6367

Hook spanner mini

Key DIN 6368

Clutch drive rings to DIN 6366

Drawn - in bolt to DIN 6367

Cikkszám 908160 911160 916160 920160 925160

Cikkszám 170101 171101 172101 173101 174101

Cikkszám 160101 161101 162101 163101 164101 165101

Cikkszám 163100 164100 165100 166100 167100 168100

Típus E 8 mini E 11 mini E 16 mini E 20 mini E 25 mini

Típus ø16 ø22 ø27 ø32 ø40

Típus ø16x10 ø22x12 ø27x12 ø32x14 ø40x14 ø50x16

Horgas kulcs

Tisztító a kúp-és

Weldon szorító csavar

Hook spanner

Cone cleaner SK + MK

Clamping screw Weldon

Típus M 8x ø16 M10x ø22 M12x ø27 M16x ø32 M20x ø40 M24x ø50

Menetfúró hüvelyek PCM ET1 hosszkiegyenlítéssel Tapping collets PCM ET1 with compensation

E Típus

GS Típus Cikkszám 911180 916180 920180 916181 920181 925180 932180 940180 950180

Típus GS 17 GS 25 GS 30 E 16 E 20 E 25 E 32 E 40 E 50

Cikkszám 284100 285100 286100 341100 342100 343100 344100

Típus SK 30 SK 40 SK 50 MK 2 MK 3 MK 4 MK 5

Cikkszám 147100 148100 149100 150100 151100 152100 153100 154100

Típus M 6x10 M 8x10 M10x12 M12x16 M14x16 M16x16 M18x2x20 M20x2x20

Cikkszám Típus ET1-16... M1 - M 6 ET1-20... M1 - M 8 ET1-25... M3 - M12 ET1-32... M4 - M16 ET1-40... M6 - M20 A menetfúrószár átméro˝jét kérjük megadni Please indicate tap shank ø

78 MNC


MNC


Szorítóanya DIN 6499 Clamping nut DIN 6499

711120 716120

Szorítóanya siklócsapágyas DIN 6499 Clamping nut friction bearing DIN 6499

Szorítóanya siklócsapágyas DIN 6499 tömíto˝tárcsához Clamping nut friction bearing DIN 6499 for sealing disc

Szorítóanya DIN 6388 Clamping nut DIN 6388

Szorítóanya siklócsapágyas DIN 6388 Clamping nut DIN 6388 for sealing disc

Szorítóanya Mini Clamping nut Mini

Tömíto˝tárcsa Sealing disc

Cikkszám Típus 711120 UMQ / ER11 716120 UMQ / ER16 720120 UMQ / ER20 725120 UMQ / ER25 732120 UMQ / ER32 740120 UMQ / ER40 750120 UMQ / ER50 Cikkszám Típus 716123 GMG / ER16 720123 GMG / ER20 725123 GMG / ER25 732123 GMG / ER32 740123 GMG / ER40

D 19 28 34 42 50 63 78 D 28 34 42 50 63

b 11 17 19 20 22 25 35 b 18 20 20 23 26

G Nm max. M 14x0,75 30 M 22x1,50 70 M 25x1,50 100 M 32x1,50 130 M 40x1,50 170 M 50x1,50 220 M 64x2,00 300 G Nm max. M 22x1,50 70 M 25x1,50 100 M 32x1,50 130 M 40x1,50 170 M 50x1,50 220

Cikkszám Típus 716124 GMGC / ER16 720124 GMGC / ER20 725124 GMGC / ER25 732124 GMGC / ER32 740124 GMGC / ER40

D 28 34 42 50 63

b 23 25 26 28 31


Cikkszám 816123 825123 832123 840123

D 43 60 72 85

b 24 30 34 37

G Nm max. M 33x1,50 130 M 48x2,00 200 M 60x2,50 220 M 68x2,50 270

Típus OZ 16 OZ 25 OZ 32 OZ 40

Cikkszám Típus D b G Nm max. 816124 OZC 16 43 29 M 33x1,50 130 825124 OZC 25 60 35 M 48x2,00 200 832124 OZC 32 72 38 M 60x2,50 220 Tömíto˝tárcsát OZC16 DS/ER25-höz, OZC32 DS/ER40-hez használni Sealing disc for OZC16 DS&ER25, for OZC32 DS/ER40 must be used

Cikkszám 908100 911100 916100 920100 925100

Típus ER - 8M ER - 11M ER - 16M ER - 20M ER - 25M

D 12 16 22 28 35

b 11 11 17 19 20


Cikkszám Típus D b d1 316... DS / ER16 13,0 4 316050 - 316100 320... DS / ER20 16,0 4 320050 - 320130 325... DS / ER25 21,0 4 325050 - 325160 332... DS / ER32 27,0 4 332050 - 332200 340... DS / ER40 33,5 4 340050 - 340260 350... DS / OZ25 31,0 4 350050 - 350250 Hu˝to˝folyadék-nyomás min. 5 bar - max. 100 bar Coolant pressure min. 5 bar - max. 100 bar

79 MNC


MNC

TOOLSET elo˝beállító- és méro˝készülék Presetting equipment TOOLSET

TS Típus

TSO Típus Optikus változat átvilágító projektorral 100/20-szoros, forgatható szálkereszttel

Presetting equipment TOOLSET

Optical type with trans-illumination projector 100/20x enlargement with rotable crosshairs

Cikkszám 107410 108410 109410

Típus TS 240 TS 250 TS 350

SK 40 50 50

Xd 260 260 360

Z 330 330 430

Súly 45 kg 45 kg 55 kg

121410

Nyomtató a Toolsethez / Printer for Toolset

Cikkszám Típus 118410 TSO 240 119410 TSO 250 120410 TSO 350 121410

SK 40 50 50

Xd 220 220 320

Z 310 320 420

Nyomtató a Toolsethez / Printer for Toolset

TOOLSET - csökkento˝k

TOOLFIX - szerszámszerelo˝ készülék

TOOLSET - Reductions

TOOLFIX - Mounting equipment

Cikkszám 234410 238410 236410 226410 227410 228410 231410 232410 239410 240410 241410 242410 246410 248410

Típus SK40xSK30 SK50xSK30 SK50xSK40 SK40xVDI20 SK40xVDI25 SK40xVDI30 SK50xVDI40 SK50xVDI50 SK40xHSK 32 SK40xHSK 40 SK40xHSK 50 SK40xHSK 63 SK50xHSK 63 SK50xHSK100

SK 40 50 50 40 40 40 50 50 40 40 40 40 50 50

VDI

HSK

20 25 30 40 50 A+E32 A+E40 A+E50 A+E63 A+E63 A100

Cikkszám 250410 251410 252410 253410 254410 255410 256410 257410 258410 259410 260410 261410

Súly 50 kg 50 kg 60 kg

Típus SK 30 SK 40 SK 50 HSK-A40 HSK-E40 HSK-A50 HSK-E50 HSK-A63 HSK-E63 VDI-20 VDI-30 VDI-40

SK 30 40 50

VDI

HSK

A40 E40 A50 E50 A63 E63 20 30 40

80 MNC


MNC

TOOLFIX TURN / TOOLFIX VARIO adapter-rendszer

TOOLFIX TURN

A szokásos 8x45°-os forgatható használathoz kiegészíto˝leg ajánljuk ezt a kivitelt, amely 12-szeresen pozicionálható (minden 30°-ban) és radiálisan forgatható a könnyebb vágólapka-csere érdekében késtartók stb. esetén. In addition to the standard 8x45° swivelling capacity Toolfix Turn can be turned radially in case of using cutter heads etc. for changing the cutting inserts in an easier way, and it can be indexed 12x (every 30°) .

Cikkszám 33040 33050 33263 33210

Típus VARIO forgatható adapter SK40 VARIO forgatható adapter SK50 VARIO forgatható adapter HSK-A 63 VARIO forgatható adapter HSK-A100

Cikkszám 32040 32050 32263 32210

Típus monoblokk SK40 monoblokk SK50 monoblokk HSK-A 63 monoblokk HSK-A100

TOOLFIX VARIO adapter-rendszer

A VARIO-változat gyorsváltó-zárral alkalmas különbözo˝ szerszámadapterek cseréjére. A VARIO-kivitel azoknak a felhasználóknak nyújt elo˝nyöket, akik különbözo˝ szerszámbefogókat használnak, mivel a VARIO-kivitellel leheto˝vé válik különbözo˝ adapter típusok egy bázis-testen történo˝ használata. VARIO is a version with quick change lock for changing different tool adapters. The VARIO-version makes possible to use different forms of adapters on the same base-body for users with different toolholders. Cikkszám 31000 31030 31040 31050

Típus Toolfix Vario Alaptest VARIO-adapter VARIO-adapter VARIO-adapter

31116 31120 31125 31130 31140 31150

VARIO-adapter VARIO-adapter VARIO-adapter VARIO-adapter VARIO-adapter VARIO-adapter

SK

VDI

30 40 50 16 20 25 30 40 50

HSK

Cikkszám 31232 31240 31250 31263 31280 31210

Típus VARIO-adapter VARIO-adapter VARIO-adapter VARIO-adapter VARIO-adapter VARIO-adapter

31632 31640 31650 31663

VARIO-adapter VARIO-adapter VARIO-adapter VARIO-adapter

SK

VDI

HSK A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A100 E E E E

32 40 50 63

81 MNC


MNC

82 MNC


Szerszámtartók egyedi kivitelben

MNC

Special toolholders

83 MNC


MNC

Werkzeug-Systeme Precíziós szerszámbefogók Spannwerkzeuge

MNC

Precision toolholders Tool systems Holding tools

tása r á k gy aws

fá ping j o p lam itó

c r szo plier of C p

MN NC - su M

A Zürn GmbH Németország D-72144 Dusslingen hivatalos magyarországi képviselete MNC Szerszám-és Szerszámtartó Gyártó Kft. H-5600 Békéscaba Ipari út 14. Tel.: 00 36 66 326 - 411 Fax: 00 36 66 326 - 649 www.mnc-tools.hu [email protected]

84 MNC


MNC MNC. Precíziós szerszámbefogók az innovatív CNC-megmunkáláshoz. Katalógus Nr. 122 érvényes től

Recommend Documents