Místní Informační Zpravodaj

Místní Informační Zpravodaj ČTRNÁCTIDENÍK Vydává: Město Vejprty

8. dubna 2010

náklad 500 ks

Tylova 870/6, Vejprty 431 91

CENA 8,-

e-mail: [email protected]

tel.: 731 449 167

ČÍSLO

7

již příští Pátek DOCELA VELKÉ DIVADLO a DIVADLO U HASIýģ PRAHA Vás zvou na premiéru americké komedie KENA LUDWIGA

VEJPRTY

o dvou hercích bez penČz, kterým osud pĜinese šanci pĜijít k bohatství

BÄRENSTEIN

NċŽNÉ DÁMY

LÉKÁRNA U SPASITELE • široký sortiment léků • veškeré lékárenské služby • individuální příprava léčiv • vitamíny a minerály • léčebná kosmetika • doplňky stravy, léčivé čaje Otevírací doba Po - Pá 800 - 1700 So - 1000 - 1300 tel./fax: 474 386 539

e-mail: [email protected]

UHELNÉ SKLADY KAUCKÝ OSTROV inzerce KY

nejnižší ceny uhlí v regionu Informujte se na telefonním čísle

inzerce KY

800 111 115

pƎekladLudmilaJANSKÁł pƎekladShakespearových Fotografiezezkoušky textƽZ.URBÁNEK,E.A.SAUDEK,A.P\IDAL zlevaPetrErlitz,PavelNovýaJanRévai hudbaL.CHYTRIAKaE.PSCHEMECKIł scénaHynek D\ÍZHALłkostýmyTomášKYPTA

Uzávěrka příštího čísla



pátek 16. 4. 2010

režieJurijGALIN

Policie ČR - 474 386 104, 721 637 679 Hasiči - 150, 474 386 188, 731 449 163 Rychlá záchranná služba - 155

hrají

V tomto čísle najdete: * Fotbal historie * Žijí mezi námi * Pálení čarodějnic * Nové kamery * Divadlo * Sport

TEL SOS

TEL SOS





PavelNOVÝłJanRÉVAIłPetrERLITZł ZuzanaD\ÍZHALOVÁ LenkaLAVIKOVÁł PetrKOZÁKłJanaGALINOVÁ JanBOUŠEł MartinaPAWEROVÁł LukášMASÁRadalší 

v pátek 16. dubna 2010 v 19,00 hodin v kulturním domČ Vejprty vstupné 120,- Kþ až 170,- Kþ

objednávky od 22.3.2010 na  731 449 167 nebo e-mailem:[email protected]

STOLNÍ TENISTÉ SLOVANU VEJPRTY POSTUPUJÍ Pokud si dáte za úkol vyhrát jakoukoli soutěž, musí být nejen forma většiny hráčů, super parta, ale hlavně zdraví. V letošním ročníku se tyto aspekty naplnily myslím vrchovatě a stolní tenisté postupují do vyšší soutěže z prvního místa. strana 1

Moc děkuji všem, kteří přispěli k postupu a to byť jen drželi palce. Za hráče děkuji Honzovi Petrovičovi, Stanislavu Sýkorovi, Miroslavu Mertovi, Josefu Marančákovi, Petru Kratochvílovi, Michalu Keilovi a Patriku Břízovi. Tabulka na zadní straně.

MIZ VEJPRTY

Fotbalová historie TJ Slovan Vejprty včetně rozpisu na jaro 2010 Fotografie a popisky dodal a děkujeme panu Jaroslavu Pražákovi st.

SK Vejprty v roce 1946 na stadionu Sparta Praha. 40 000 tisíc diváků. Dole zleva: Dvořák, Hromniak, Vidlák, Seidl. Nahoře: Flégl, Pražák, Cvekl, Kylberger, Polák, Fojtík.

Sestava TJ Slovanu Vejprty „A“ v roce 1970. Dole zleva: Onder, Fiala, Polívka, Pražák, Hrazim. Nahoře: Kratochvíl, Vaněček, Trux, Mašek, Vrána, Ondrejčík, Kaleta a trenér Pražák st.

Stará garda TJ Slovanu Vejprty z roku 1962. Dole zleva: Lánský J., Seidl, Flégl, Štěpánek, Chlup. Nahoře: Cvekl, Pražák, Kylberger, Lánský V., Krákora, Rýdl, Švácha, Vidlák.

TJ Slovan „A“, sestava z roku 1973. Dole zleva: Ježko st., Polívka, Pražák, Razim, Petrovič. Nahoře: Ondrejčík, Kratochvíl, Mašek, Filaus, Kaleta, Onder, Vrána a trenér Pražák st.

MěKaSS NABÍZÍ

Rozpis mistrovských utkání: jaro 2010 10. 4. 2010

Vejprty Dorost Volno

10. 4. 2010

16:30 hodin

Sobota

Kovářská- Vejprty

17. 4. 2010

14:45 hodin

Sobota

Vejprty Dorost- Kyjice

17. 4. 2010

17:00 hodin

Sobota

Vejprty-Vilémov

25. 4. 2010

14:00 hodin

Neděle

Tuchořice-Vejprty Dorost

Sraz 12:30 hodin

24. 4. 2010

17:00 hodin

Sobota

Radonice- Vejprty

Sraz 15:30 hodin

1. 5. 2010

10:00 hodin

Sobota

Citoliby-Vejprty Dorost

Sraz 8:30 hodin

1. 5. 2010

17:00 hodin

Sobota

Málkov - Vejprty

Sraz v 15:30 hodin

Prodám cihly pálené, klasické z bouračky. Stav: červené pálené cihly z bouračky. Suché, nezvětralé, očištěné, cca 1 400 kusů. Cena za kus 3,- Kč, půlky bonus Tel.: 474 385 197, 606 924 031 strana 2

MIZ VEJPRTY

Žijí mezi námi … Ťukám, ťukám na dveře... kdopak asi otevře...

Řádky městské policie 22.02.2010 - Dne 19.02.2010 byl v okolí obchodního domu BILLA, jistým občanem města, odchycen volně se pohybující pes. Dále tento občan nabídl, že se na určitou dobu o psa postará. Tuto skutečnost tento občan oznámil hlídce MP. V následujících dnech se hlídce podařilo zjistit majitele. Tomu vůbec nevadilo, že pes je ve velkých mrazech někde bez přístřeší. Při předávání psa byl tento majitel, za nevšední přístup ke svému zvířeti, náležitě odměněn uložením blokové pokuty. Dále bylo zjištěno, že pes není v evidenci na MěÚ. Proto byl majitel poučen o OZV města a poslán k přihlášení psa na EO MěÚ. 04.03.2010 - Tohoto dne byla provedena společná kontrola MP a EO při MěÚ ve Vejprtech, která byla zaměřena na neoprávněný zábor veřejného prostranství u vietnamských obchodníků. Ve dvou případech se kontrolou zjistilo, že vietnamští obchodníci nedodrželi podmínky pro předsunutý prodej. Na místě jim proto byla uložena bloková pokuta a zboží museli okamžitě z veřejného prostranství odstranit.

Domeček v zatáčce se zahradou zavátou, uf, už tam budu...s batůžkem na zádech, v něm roztrženou jedinou zimní bundu...to, jak jsme s Beníkem prolítli lesem, trošku jsem se napíchla na suchou větev a ta mě nechtěla pustit...ptala jsem se lidí, zda vědí o někom, kdo ještě dělá „ drobné opravy“. Byla to pořádná škuba, spíš to vypadalo na novou bundu. A lidé říkali:“Ale ano, je tady jedna moc šikovná paní a k ní chodíme, potřebujeme-li ušít, přešít, či cokoliv opravit.“ A už jsem u dveří... jejda, ve středu zavřeno... tak, co teď? Pověsím bundu na kliku a třeba budu mít“kliku“ a nebo, že bych zaťukala? Ťukám, ťukám na dveře... Otvírá usměvavá paní a povídá:“Pojďte dál... venku pěkně fičí.“ „Nezlobte se prosím, jdu k vám poprvé a nevěděla jsem, že máte středy zav...“ „Jen pojďte dál, když jsem doma, tak otvírám každému, kdo ke mně přichází, třeba i večer, nebo v sobotu či neděli. Chodí sem hodně chatařů a to víte, při práci kolem chaloupky se hned něco roztrhne a také to potřebují mít co nejdříve spravené.“ „ Jsem velmi mile překvapena, že ještě někdo dělá drobné opravy, za to moc peněz není...“ „Jéé, mě to vůbec nevadí, vždy jsem dělala pro lidi, co bylo potřeba, žiji tady již padesát let a dvacet let dělám nejen drobné opravy, šiju šaty, kostýmky pro děti i pro maminky... nedávno ke mně přišla taková pěkná slečna, že by potřebovala ušít šaty do tanečních a já se ptám, kdo má tady ve Vejprtech tak pěknou slečnu

a ona mi povídá:“Copak mě nepoznáváte? To jsem já, co jste mi ušila ty červené šatičky do první třídy.“ Tak jsem měla velikou radost, že se ke mně lidé vrací i po tolika letech.A poslední dobou mám stále více zakázek na oblečky pro psí slečny a kluky. Z obchodu koupené většinou pejskům nepadnou. To je jako u lidí, každý máme malinko jiné rozměry a kabát musí pěkně sednout, aby do něj nefoukalo a přesto byl pohodlný a dělal pěknou postavu. Tak tedy pejskové ke mne nejprve se svými pány přijdou „na míru“. To je docela legrace, protože se musím domluvit s pejskem, jestli mne dovolí, bych mu mohla vzít míru na teplý kabátek. Všem říkám Bobíku, hlavně mě nekousni, abych ti mohla ušít tu parádu na zimu. Kupodivu zatím se všema pejsky jsem se domluvila i o módním střihu. Někdy mám pocit, že těm chlupáčům také záleží na tom, jak vypadají....joó a pro bundu si přijďte zítra.“ „To je nádhera, díííky. Díky, že jste mně otevřela. V létě jsem obdivovala vaši rozkvetlou zahrádku a to jsem netušila, jak šikovná paní tady bydlí.“ „V létě už toho tady mnoho nekvete, přijďte se podívat na jaře, až mi rozkvete dvě stě druhů tulipánů. To je barev a každý z nich má jiný střih.“ „Ano mnohokráte děkuji za pozvání, přijdu, bych na vlastní oči viděla, jak kvete inspirace pro vaše skvěle barevně sladěné modely. A přeji nám všem, ať přijde brzy jaro, by rozkvetly zahrádky, nechť všichni máme radostnou práci a z ní penízky na nové šaty z vaší tulipánové dílničky.“ Marie Ela strana 3

12.03.2010 - Dne 8.3.2010 přijala hlídka MP oznámení o založení nepovolené skládky v ulici Eliščina. Na místě se zjistilo, že zde byly odloženy pneumatiky z osobních vozidel. Po několikadenním zjišťování skutečného stavu ve věci bylo zjištěno, že pneumatiky zde odložil jistý občan z našeho města. Ten byl pozván k podání vysvětlení. Po zjištění skutečností mu byla uložena bloková pokuta a dále mu bylo nařízeno okamžité odklizení nepovolené skládky. 17.03.2010 - Tohoto dne prováděla hlídka MP mj. pochůzkovou činnost v ulici Boženy Němcové. Při kontrole bylo zjištěno parkující osobní vozidlo přímo v křižovatce, a to takovým způsobem, že nebylo umožněno projetí dalších vozidel touto křižovatkou. Kontrolou bylo zjištěno, že jistý občan, ze sousedního města v SRN, si odskočil za nákupem k vietnamským obchodníkům a vůbec mu nevadilo, že se na komunikaci pohybují další účastníci silničního provozu. Při řešení přestupku a uložení blokové pokuty se velmi podivoval, co je u nás všechno zakázáno.

MIZ VEJPRTY

19. dubna uplyne již pět smutných let bez naší drahé maminky, babičky a prababičky paní Herty Pražákové. Moc na tebe myslíme a moc nám chybíš, stále vzpomíná manžel Jaroslav, syn Jaroslav, vnuk Jaroslav, rodina Feketová, rodina Kotrbová a zeť Bohdan. Děkujeme Všem, kteří si vzpomněli s námi.

Možnost pronájmu štěpkovače nabízí Služby města Vejprty Informace na tel. 736 613 474

Dne 26. 03. 1960 si řekli své ano na společnou cestu životem pan Josef Schlosser a paní Helena Schlosserová rozená Jakubecová. K 50. výročí svatby jim ze srdce blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně štěstí a lásky, mnoho radostných dnů a pevné zdraví. Synové Mirek a Stáňa, snacha Gábina a vnučky Alicja a Renata. strana 4

MIZ VEJPRTY

Velikonoční zábava

Rada města Usnesení č. 170/10 - Rada města byla seznámena s návrhem na dání výpovědi nájemníkovi z bytu v měsíci dubnu 2010 a s c h v a l u j e zaslání výpovědi panu Miroslavu Nádeníkovi, bytem Nerudova 823/2, Vejprty pro dluh ve výši 16 102 Kč a u k l á d á odboru SBF napsat výpověď.

Poděkování Snad vyjádřím názor všech návštěvníků „Jarního koncertu - Bez hranic“, který se konal 27. 3. 2010 v kostele Svatého Martina. Koncert to byl velice pěkný a zúčastněným se líbil. Paní Květa Fialová byla, jak jinak, skvělá! Výkony dalších účinkujících také. Děkuji paní Marii Ele Hřebíkové, organisátorce koncertu, za jeho uspořádání. Byl to pěkný přínos do kulturního života našeho města. Návštěvnost byla na Vejprty uspokojující. Škoda, že několik zbývajících míst nebylo obsazeno. Ještě jednou DÍKY! Krušnohorec Josef Šetek

Dne 26. 3. 2010 se na DPS a DSZR Dukla konala Velikonoční zábava. Prostřednictvím tohoto článku bychom rádi poděkovali divadelnímu kroužku při ZŠ pod vedením Aničky Šťastné. Tito mladí umělci nám pravidelně zpříjemňují pobyt na Domově a jsou ochotni nám věnovat svůj volný čas, čehož si velice vážíme. Další velký dík patří hudební skupině „Krušnohorský výběr“, kteří se po celý večer starali o skvělou zábavu a zajistili komunikaci tam, kde ostatní prostředky selhávají. Velké díky Vám všem.

Nové kamery v provozu

www.vejprty.cz Termíny svozu separovaného odpadu - svoz pytlů pro rok 2010 Svoz separovaného odpadu - pytlů bude probíhat vždy první pondělí v měsíci. Termíny svozu: 3. května; 7. června; 6. září; 4. října; 1. listopadu; 6. prosince Případné změny termínů svozu budou včas oznámeny na internetových stránkách města, na úřední desce, v MlZu a formou vylepených plakátů.

PRODEJNÍ TRHY drobného zvířectva a krmiv Kde: Kulturní středisko Vejprty vchod od lékárny Čas: 7.00 – 12.00 hod. Kontaktní osoba: Alfred Volkmann, tel.: 474 385 415 Termíny: vždy třetí neděle - 18.4.2010, 16.5.2010, 20.6.2010, 18.7.2010, 15.8.2010, 19.9.2010, 17.10.2010, 21.11.2010. strana 5

Avizovaný nový kamerový systém se záznamem, který byl instalován v areálu dětského a sportovního hřiště za panelovými domy v ulici Myslbekova, byl úspěšně zprovozněn. Systém bude sloužit Městské policii Vejprty k plnění úkolů ze zákona o obecní policii – zejména k prevenci kriminality, dohledu nad dodržováním veřejného pořádku a obecně závazných vyhlášek a nařízení města, k ochraně majetku atd.. K nové kameře na hřišti přibyla ve městě ještě jedna kamera se záznamem, a to instalována na chodbě Městského úřadu v přízemí. Kamera rovněž bude sloužit Městské policii. K jejímu pořízení se rozhodlo vedení města Vejprty po několika opakujících se úmyslných poškozeních sochy draka, která musela být opravena a v poslední době po opakovaných poškozeních nově pořízených kvetoucích květin (kamélií) ve vestibulu úřadu. V případě zjištěných škod bude tak snadné zjistit jejich příčinu a původce.

MIZ VEJPRTY

Jarní diskotéka

KAM ZA KULTUROU KADAŇ Kulturní dům Ve čtvrtek 15.dubna 2010 od 19.00 hodin Koncert: KRCH-OFF Koncert skupiny a čtení básníka J.H.Krchovského Vstupné 50,- Kč, klubová sleva 30,- Kč KZ ORFEUM V sobotu 10. dubna 2010 od 20.00 hodin Koncert: UDG & FASTFOOD & O5 RADEČEK. Vstupné: 170,- Kč v předprodeji a 200,- Kč na místě

Dne 31.3.2010 proběhla jarní diskotéka v kulturním domě , kterou pořádal Domov Husova. Zde měli možnost zatančit si a zasoutěžit si všichni, kdo mají rádi skvělou zábavu. Pozvání přijala děvčata a chlapci z Kovářské, Mariánské, Kavkazu A a B, Krakonoše. K poslechu a k tanci nám již tradičně hrál

V sobotu 17.dubna 2010 od 19.00 hodin COUNTRY BÁL. Vstupné: 70,-Kč V sobotu 24.dubna 2010 od 20.00 hodin Koncert: Mňága a Ždorp - Garage a Tony Ducháček Vstupné: 240,- Kč (v předpr. 190,- Kč) V pátek 30.dubna 2010 od 20.00 hodin Čarodějnická zábava s orchestrem Milana Baranijaka. Vstupné: 70,-Kč/senioři 50,-Kč KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ Zámek V pátek 16. dubna 2010 od 18.00 hodin Thunové se vrací . Netradiční prohlídka Muzea českého porcelánu obohacena o autorské představení Divadelní společnosti KLAS. Poznámka: Prohlídka proběhne také v 19:00 hodin. Na oba časy nutné rezervovat předem! Vstupné: 70,- Kč Kulturní dům Ve středu 21. dubna 2010 od 19.00 hodin Divadelní představení: Přes přísný zákaz dotýká se sněhu. Repríza divadelní hry. Hraje Divadelní společnost Klas ke 40. výročí divadla v Klášterci nad Ohří. Vstupné: 40 Kč / KMD: 20 Kč V neděli 25. dubna 2010 od 15.00 hodin Nedělní pohádka: O Karkulce Příběh holčičky s červeným čepečkem a její lesní cesta k babičce. Hraje Divadlo rozmanitostí Most. Vstupné: 50 Kč Ve středu 28.dubna 2010 od 19.00 hodin. Nový zábavný pořad: Všechnopartička Účinkují: Karel Šíp a Josef Náhlovský

Vyvážka septiků a žump

inzerce KY

cisternou o obsahu 3 kubíky Autodoprava Bittner Úzká 13, Vejprty Tel.: 474 386 103 606 233 542 strana 6

Dáňa Šlechta, kterému patří velký dík. Do společných soutěží se zapojili všichni, kdo mají rádi dobrou zábavu, ať již uživatelé, pracovnice, nebo ředitel organizace. Nikdo ze soutěžících neodešel s prázdnou, malá odměna čekala na každého. Celé taneční odpoledne se velmi vydařilo, těšíme se na další společné akce. Domov Husova

MIZ VEJPRTY

Květa Fialová v Martinském kostelíku

UHELNÉ SKLADY

Je jen škoda, že na vydařený hodinový program přišlo v sobotu 27. 2. 2010 pouze 37 občanů. Zároveň děkuji kulturnímu středisku za technické zajištění včetně výzdoby. Ono totiž někdy děkovat je velmi ošidné, ale jasně, my jsme tady pro vás. Kratochvíl, vedoucí MěKaSS

!!! NEPŘEHLÉDNĚTE !!! Sokolovský kostkoořech 225 Kč/q

MOSTECKÉ

POLSKÉ

ořech 1 290,ořech 2 217,kostka 325,-

koořech 240,-

LEDVICKÉ

ořech 2 229,-

BRIKETY

české 319,německé 409,-

ceny jsou včetně DPH a dopravy Pro obce Č.Hamry, Loučná a Háj platí ceny nižší o 7,- Kč/1q PALIVO DODÁVÁME PŘETŘÍDĚNÉ A SUCHÉ, VÁŽÍME NA PŘESNÉ AUTOMATICKÉ DIGITÁLNÍ VÁZE S PŘESNOSTÍ NA 1 KG, SKLÁDÁNÍ PÁSOVÝM DOPRAVNÍKEM.

DODÁVKY DO 24 HODIN Tel. zdarma 800 111 115 E-mail: [email protected]

inzerce KY

nebo přímo v prodejním skladě v Ostrově nad Ohří, Moříčovské ulici, pod nádražím ČD

www.palivokaucky.cz

UHELNÉ SKLADY VEJPRTY JARNÍ SLEVY UHLÍ V měsíci dubnu skládání dopravníkem zdarma!!! Mostecké uhlí ořech 1 ořech 2 kostka Sokolovské brikety NOVINKA Polský kostkoořech

Ledvické uhlí ořech 1 ořech 2 kostka Palivo dodáváme přetříděné a suché. Vážíme na přesné váze.

DÁLE NABÍZÍME PÍSEK, ŠTĚRK, KRAJINY OBJEDNÁVKY PŘIJÍMÁME NA TEL.: 474 386 298 - OD 7:00 DO 14:30 HOD. 777 318 185, 602 418 184 - NEPŘETRŽITĚ strana 7

inzerce KY

Při odběru nad 30q neúčtujeme dovoz!

MIZ VEJPRTY

Turnaj starých gard

Propad hřiště První jarní zápas byl den předem odvolán, vzhledem k propadnutí hřiště nad potokem. Již po několikáté se fotbalový stadion propadnul a vždy na jiném místě. Tentokrát přímo nad potokem kde došlo k propadnutí vyzdívky.

V sobotu 27. 3. 2010 se konal tradiční turnaj starých pánů v sálové kopané. Turnaje se zúčastnila družstva Sokola Pernink, Jiskry Kovářské a domácí staré gardy Slovanu Vejprty. I přes malou účast družstev se odehrála velmi kvalitní utkání s vysokým nasazením. Hrálo se dvoukolově po 15 minutách. Utkání velmi dobře řídil jako rozhodčí hráč A mužstva Láďa Jindra, který měl v podstatě jednoduché rozhodování, protože se hrálo v duchu Fair Play. Výsledky jednotlivých utkání: Slovan Vejprty - Jiskra Kovářská 8:3 a 6:1 Slovan Vejprty - Sokol Pernink 8:0 a 5:2 Jiskra Kovářská - Sokol Pernink 4:0 a 4:2

Domácí družstvo prošlo turnajem bez jediné prohry a obhájilo loňské prvenství. Na druhém místě se umístilo družstvo Jiskry Kovářské a třetí skončil Sokol Pernink. Turnaj starých gard byl závěrem za zimní přípravou staré gardy pro jarní sezonu přátelských utkání. Jarní program začíná prvním utkáním na venkovním hřišti a uskuteční se již příští velikonoční sobotu na umělé trávě v Bärensteinu proti Jiskře Kovářská od 09.00 hod. Další utkání bude stará garda hrát na vlastním hřišti v pátek 23. 4. od 17.30 hod. proti Sokolu Pernink a 30. 4. od 18.15 hod. také doma proti SV Königswalde. Zveme všechny příznivce kopané.

Uhelné sklady Chomutov

Tabulka stolní tenis 2009/2010 družstvo

kolo

výhry

remízy prohry

1

Slovan Vejprty A

20

18

2

56

2

Baník Březenecká F

20

16

1

3

53

3

Sokol Spořice B

20

16

1

3

53

4

KST Kadaň B

13

5

Povodí Ohře A

20

16

5

51

11

9

42

6

KST Jirkov G

20

7

12

35

7

Baník Březenecká H

20

7

13

34

8

Baník Březenecká G

20

7

13

33

9

TJ Klášterec C

19

6

12

32

10

KST Jirkov H

20

3

17

26

11

Baník Březenecká I

19

0

19

19

1

1

mostecké

body

ořech 1, ořech 2, kostka sokolovské brikety Uhlí můžeme složit pásovým dopravníkem Poskytujeme také dopravu. inzerce KY

pořadí

písky, drtě, štěrky ... Poskytujeme i dopravu v jakémkoliv množství. Dovoz uhlí nad 31q ZDARMA !!! Telefon: 474 624 210 pondělí až pátek od 7:00 do 15:00

Regionální čtrnáctideník. Vydává a řídí Město Vejprty. Adresa: Tylova 870/6, 431 91 Vejprty Kontaktní osoba: Kratochvíl Petr, Tel.: 731 449 167, E-mail: [email protected], Http://www.vejprty.cz Nevyžádané materiály a fotografie se nevracejí. Za původnost a obsahovou správnost jednotlivých příspěvků ručí jejich autoři. Nepodepsané příspěvky se nezveřejňují. Články nepodepsané jsou redakční. Jakékoliv kopírování obsahu je možné jen se souhlasem autora. Fotografie, grafy, plánky a jiné grafické prvky jsou autorskými díly podle příslušného zákona. Tisk je registrován u MK ČR pod číslem E 12008. Podepsané články, i zkratkou, nemusí být shodné s názory redakce. Vydavatel neručí za obsah inzerce. Tisk: Akord s.r.o., Chomutov.

strana 8