Místní Informační Zpravodaj

Místní Informační Zpravodaj  ČTRNÁCTIDENÍK



24. května 2012



náklad 450 ks



CENA 8,-



Vydává: Město Vejprty  Tylova 870/6, Vejprty 431 91  e-mail: [email protected]  tel.: 731 449 167

ČÍSLO

9

KINO KRUŠNOHOR Dětský den a den otevřených dveří již příští pátek 1. 6. 2012 VEJPRTY

BÄRENSTEIN

LÉKÁRNA U SPASITELE • široký sortiment léků • veškeré lékárenské služby • individuální příprava léčiv • vitamíny a minerály • léčebná kosmetika • doplňky stravy, léčivé čaje Otevírací doba Po - Pá 800 - 1700 So - 1000 - 1300 tel./fax: 474 386 539

e-mail: [email protected]

UHELNÉ SKLADY KAUCKÝ OSTROV inzerce KY

nejnižší ceny uhlí v regionu Informujte se na telefonním čísle

800 111 115

FOTO - VIDEOZÁZNAMY

tel.: 602 181 310 Uzávěrka příštího čísla Policie ČR - 474 386 104, 721 637 679 Hasiči - 150, 474 386 188, 731 449 163 Rychlá záchranná služba - 155

V tomto čísle najdete: * Výběrové řízení * ZUŠ Vejprty * Kovářská * Mše * Stolní tenis * Fotbal

TEL SOS

TEL SOS

pátek 3. 6. 2012

Připravujeme ke 100 letům kina jednak prohlídku a výstavu v předsálí. Pro návštěvníky budou zpřístupněny prostory, které jinak vidět nemohou. V rámci dne bude probíhat anketa, zda jste pro uzavření kina v našem městě případně omezení hracích dnů. Pro děti bude připravené občerstvení a soutěže na sále kina. Kino pro veřejnost bude otevřené od 12.00 – 18.00 hod, kdy začíná večerní film. 09,00 hod - RIO - pro MŠ Pohádka zdarma 14,00 hod - RIO - pohádka pro každého zdarma 16,00 hod - V PEŘINĚ - film pro děti - zdarma 18,00 hod - ZDROJOVÝ KÓD - poloviční vstup 35,- Kč strana 1

MIZ VEJPRTY

Výběrové řízení na obsazení pracovního místa referent/ka stavebního úřadu Předpoklady • státní občan České republiky, případně cizí státní občan s trvalým pobytem v ČR – nutnost ovládat český jazyk • věk minimálně 18 let Požadavky: • minimálně ukončené úplné středoškolské vzdělání • dobrá znalost práce s výpočetní technikou (WORD, Outlook, Internet) • dobré komunikační schopnosti • přesnost, spolehlivost • základní orientace v mapách a technické dokumentaci • výhodou řidičský průkaz skupiny B • pracovní flexibilita • výhodou znalost cizího jazyka (NJ) • výhodou praxe a zkouška ze zvláštní odborné způsobilosti Místo výkonu práce: Městský úřad Vejprty Pracovní poměr: na dobu neurčitou Předpokládaný termín nástupu: dle dohody Uchazeči předloží písemnou přihlášku, která musí obsahovat: • jméno a příjmení, titul • datum a místo narození • státní příslušnost • místo trvalého pobytu • adresa pro zasílání písemností, pokud není shodná s místem trvalého pobytu • číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana • kontaktní telefon • e-mail • datum a podpis uchazeče K přihlášce uchazeč připojí: • strukturovaný životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech a možným termínem nástupu do zaměstnání. • výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením • ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání, případně ověřená kopie dokladu o zkoušce odborné způsobilosti či jiných dokladů týkajících se vzdělání • prohlášení zájemce v následujícím znění: Místo, způsob a lhůta podání přihlášky: • poštou na adresu: Městský úřad Vejprty,Tylova 870/6, Vejprty (obálka musí být označena „referent stavebního úřadu“), podací razítko nejpozději datované 9.6.2012 • osobně do podatelny Městského úřadu Vejprty, Tylova 870/6, Vejprty (obálka musí být označena „referent stavebního úřadu“), nejpozději do 14.45 hod. dne 12.6.2012 . Městský úřad Vejprty si vyhrazuje právo zrušit výběrové řízení i bez udání důvodu. Zájemce nese náklady, které mu účastí ve výběrovém řízení vznikly. Ing. Rostislav Velek, tajemník MěÚ Vejprty strana 2

MIZ VEJPRTY

Účast ZUŠ Vejprty na projektu SIDE BY SIDE Orchestr Erzgebirgische Philharmonie Aue pořádá již potřetí úspěšný projekt SIDE BY SIDE, kdy mají žáci hudebních škol, pedagogové a laici jedinečnou příležitost, nastudovat společně s členy orchestru program, který bude představen na dvou koncertech. Pozvání k účasti na tomto projektu i tento rok s nadšením přijali i žáci, bývalí absolventi a učitelé naší školy. Tentokrát reprezentují ZUŠ Vejprty žákyně Lenka Musilová, Elly Meyer a Nikola Lanzendörferová, bývalí absolventi Eliška

Vlasáková a Michal Střelka, z řad učitelů Eva Kounovská a Veronika Střelková. První zkouška se konala dne 5. května 2012, projekt bude ukončen v roce 2013. Koncerty jsou naplánovány na 21. dubna 2013 v 15 hodin kulturním domě Aue, druhý se bude konat 1. května 2013 v 17 hodin v divadle v Annabergu. Zazní skladby hudby klasické (B. Smetana – Vyšehrad, E. Grieg – Norské tance), filmové (Piráti z Karibiku, Kniha džunglí) i populární (The best of ABBA, Beatles-Medley) a další.

Nové školní vzdělávací programy (ŠVP) v základním uměleckém vzdělávání V souvislosti s realizací nové kurikulární reformy vytvářely i základní umělecké školy, stejně jako jiné typy škol, své nové ŠVP. Podstatou provedení reformy, tedy tím, co bylo z pohledu státu pro vzdělávání, a to nejen základní umělecké, považováno za žádoucí, bylo provázání českého školství s principy evropské dimenze ve vzdělávání. Šlo o pochopení, že přísná subordinace vzdělávacího procesu nemůže v globalizovaném světě stačit. Proto se přistoupilo k tzv. dvoustupňovému kurikulu. Ve vazbě na evropskou dimenzi ve vzdělávání se do vzdělávací soustavy zavedl systém kurikulárních dokumentů, které jsou tvořeny na státní a školní úrovni. Státní úroveň představují Národní program pro vzdělávání a rámcové vzdělávací programy. Rámcový vzdělávací program základního uměleckého vzdělávání (RVP ZUV) vznikal po etapách několik let. Na základě zkušeností jiných typů škol s tvorbou RVP bylo k tvorbě dokumentu přikročeno tzv. zespoda. Byla dána možnost samotným základním uměleckým školám a jejich učitelům, aby se na vytvoření nového dokumentu spolupodíleli. Pro základní umělecké školy bylo vytvoření RVP ZUV důležitým faktem, který jim upevnil místo ve vzdělávacím systému. Mají tak i nadále zachován status školy, nikoliv pouze volnočasové umělecké aktivity, jak se na vzdělávání v ZUŠ v širší veřejnosti někdy mylně nahlíží. Školní úroveň představují školní vzdělávací programy. ŠVP vytvářené na základě

RVP ZUV nahradí v uměleckém vzdělávání z části překonané „Učební osnovy lidových škol umění“, jak byly vydávány v letech 1980 – 1991, a učební plány z roku 1995. Ve školním vzdělávacím programu si školy stanovují svou závaznou vzdělávací nabídku: dlouhodobé vize, formy a metody práce využívané ve výuce, vzdělávací obsah jednotlivých uměleckých oborů, zabezpečení vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami a žáků mimořádně nadaných, zásady a způsob hodnocení žáků. Rodičům a žákům ŠVP poskytuje informace o tom, v jakých podmínkách probíhá výuka, na co klade škola ve vzdělávání důraz. Pro zřizovatele dává informace o tom, jak s jeho záměry korespondují záměry školy. Širší veřejnosti dokument poskytuje informace o vzdělávací nabídce v daném regionu. V neposlední řadě poskytuje ŠVP potřebné informace o vzdělávání v dané škole kontrolním institucím. Od 1. září 2012 budou postupovat všechny ZUŠ podle svých školních vzdělávacích programů vypracovaných na základě RVP ZUV, a to s účinností od prvního ročníku přípravného studia, prvního ročníku základního studia I. stupně, prvního ročníku základního studia II. stupně, prvního ročníku studia s rozšířeným počtem vyučovacích hodin (I. i II. stupně), prvního ročníku studia pro dospělé. ŠVP ZUŠ Vejprty bude zveřejněn v červnu 2012. K nahlédnutí bude na vyžádání v ZUŠ Vejprty a vyvěšen na stránkách školy: www.zus-vejprty.cz. Veronika Střelková

MUDr. Jursík praktický lékař změna provozní doby Pondělí: Úterý: Čtvrtek: Pátek:

08.00 – 14.00 08.00 – 13.00 13.00 – 18.00 08.00 – 12.00

Vzpomínáme

6.30 – 7.30 pouze odběry 6.30 – 7.30 pouze odběry 6.30 – 7.30 pouze odběry 6.30 – 7.30 pouze odběry strana 3

Dne 20.5. uplynuly již tři roky od úmrtí mého manžela pana Helmuta Bartla tichou vzpomínku mu věnuje manželka Růžena a děti.

PODĚKOVÁNÍ Chtěla bych touto cestou poděkovat mojí rodině, kteří mi pomáhali po mém úrazu. Bez nich bych to nezvládla a všem srdečně děkuji Bartlová Růžena. Moc si toho vážím.

Brigáda Hledám brigádníka, zhruba na 16 hodin týdně. Jde o sekání zahrady, oprava plotů a jiné drobné venkovní práce. Volat na 725 516 151

MIZ VEJPRTY

Žijí mezi námi ... Ťukám, ťukám

Táta a syn Suchánkovi…Foto:Marie Ela Zvolánští farmáři „Táta a Syn“ Kousek pod tratí, na krásném místě začali hospodařit táta a syn Suchánkovi. Oba dva mají vztah nejen k přírodě, také k automobilnímu závodění, avšak hlavně k dětem. Navíc dobrovolní hasiči. To, že se pustí společně do hospodaření je ani ve snu nenapadlo. Jejich příběh začal úplně jinak. Táta Milan vypráví:“Kůň Karel to neměl v životě lehké. Nadřel se jako kůň. Majitelem Karla byl pan Černý a tahal s ním dříví v lese. Potom ho dal nějakýmu chlapovi do Kovářské, že s ním bude taky tahat dříví. Jenže on neměl peníze na krmivo a o toho koně se nedokázal postarat. Tenkrát mě volali z Kovářské, ať se přijedu podívat, že ten kůň je na chcípnutí. Karlovi čouhaly všude žebra, no byl opravdu zralý na veterináře, aby mu píchnul poslední injekci. Tak jsem si řekl, to přeci takhle nedopustím a vzal jsem ho sem do Zvolání. Začal jsem se o něho starat a doufal jsem, že se z toho dostane. Dostal se z nejhoršího. Díky Nuslaerovi, který mi zapůjčil tuhle stáj, ( no v garáži u našeho domu bych koně mít nemohl), tak Karel má teplé ustájení, má dostatek sena a velký výběh. Teď je to šťastný kůň. Ještě s ním budou bydlet od příštího týdne dvě prasátka. Už mají vše připravené. Stáj je veliká. Patřila k továrně a dřívější majitel musel mít koně opravdu rád. Zařídil stáj pro tři koně a další zvířectvo parádně. Nad žlaby jsou ještě původní cedule se jmény“. „A baví syna práce okolo koně? Mladí kluci mají v dnešní době úplně jiné zájmy“. Syn Matěj povídá:“Ze začátku se mi to taky nechtělo dělat. Jenže táta byl v létě na týden v Chebu a tak nezbylo nic jinýho, zkrátka jsem nastoupil já a musel se o

koně postarat. Problém byl, že Karel na mě nebyl zvyklý a celý týden mě utíkal. Každý den jsem ho naháněl po Zvolání. Potom jsme si na sebe zvykli a táta mě už vůbec nemusí nic říkat. Do stáje jdu sám ráno, večer a udělám, co je potřeba. A Karel už neutíká. Vrátí se sám do stáje. Už ví, že je tady doma“. Táta Milan:“Dneska by Matěj Karla nikomu nedal. Dokonce myslí na něj tak, že přemýšlel o tom, co bychom si počali, kdyby náhodou pošel. Moje sestra má dva malinký kluky a ti jsou taky úplní blázni do koně. Ten jeden pořád mele:“Do stáje, do stáje... a domů se mu vůbec nechce. Ten kůň, když jsme si ho vzali, neměl nic.

Nechal jsem mu udělat a zaplatil veškerá vyšetření. Očkování. Třeba jen takový odběr krve. To člověk s koněm musí až do Ústí nad Labem. No, není to jednoduché. Ještě že máme tak skvělé sousedy. Pan Kaleta se svou paní nám velmi pomáhají, když já jsem pryč a syn ve škole. Moc vám Kaletovi děkujeme za to, s jakou pečlivostí a láskou se staráte o koně Karla“. Koně Karla miluje také Pavel, bratr Milana. Jednou, to bylo letošní zimu, co napadla hromada sněhu, přijel Milan do hospůdky U Rytíře na koni. Mířila jsem k hospůdce a viděla, jak přiběhl ke Karlovi Pavel, hladil ho a objímal. Kůň Pavla pusinkoval po celém obličeji. Vypadalo to tak, jako by se spolu znali od pradávna. Nedalo mi to a šla jsem se Pavla zeptat:“Pavle, odkud znáš Karla“? „Jééé babí, Karla znám z lesa. To ještě tahal dříví. Karel byl pěkný janek. Když už měl tahání dost, svalil se na zem a dělal mrtvého koně. Nikdo s ním nehnul. A nebo, když uviděl velký kmeny, který měl odtahat, tak jako když do něj střelí, utekl. A měli jsme dost co dělat, abychom Karla dohonili a odchytli“. Také jsem si všimla, jak hezky se k sobě bratři Milan a Pavel chovají. Dokonce i Milanův syn Matěj se mezi nimi cítí dobře. „Pavle, máte mezi sebou velmi pěkný vztah. Jak se vám to podařilo“? „Dalo nám to hodně zabrat. Dlouhá léta jsme se s bráchou nesnášeli. Každý jsme měli a máme jiné názory. Pro každou maličkost jsme se pohádali a mnohokrát poprali. Teprve nedávno jsme si řekli, že takhle to dál nejde. Když máme spolu dělat a máme se jeden na druhého spolehnout, tak si musíme rozumět. Hezky na rovinu

Tak to je náš Karel…Foto:Marie Ela strana 4

na dveře ...

MIZ VEJPRTY

Máje 2012

… kdopak asi otevře … jsme si všechno vyříkali a vysvětlili. Každý jsme úplně jiný. A pochopit ty odlišnosti jeden u druhého je pořádná dřina. Podařilo se nám to, protože jsme oba chtěli. Dneska jsme v pohodě a dobře společně vycházíme. A užijeme si legrace. Je to mnohem lepší nežli dřív. A za to jsem brá-

chovi vděčnej“. Chlapi Suchánkovi jsou rodáci z Vejprt. A tady v Novém Zvolání začínají hospodařit. Přeji celé vaší velké rodině a všem vašim zvířátkům zdraví. Mějte se rádi a buďte mezi sebou šťastní. Nechť se vám všem dobře daří. Marie Ela

Dobrá parta…Foto:Marie Ela

Podkovy pro štěstí…Foto:Marie Ela

FOTOGRAFOVÁNÍ V ATELIÉRU rodinné foto, děti, skupinové foto svatební foto, foto na ŘP a pod. Vše po dohodě na tel.č.:

602 181 310 strana 5

MIZ VEJPRTY

Cesta za pokladem

KAM ZA KULTUROU CHOMUTOV Městské divadlo V neděli 27. května od 15.00 hodin. Nedělní pohádka: Jak se zbavit čerta Pohádka pro velké i malé diváky, jak se z nepovedeného čerta díky lásce stane povedený člověk. V pekle plném kouře, ohně a sazí vládne Lucifer Fintipál. Hraje DIVADLO NA roz HRANÍ Vstupné 50,- Kč Městské divadlo Ve čtvrtek 31. května od 19.00 hodin. Divadelní představení: Natěrač Inscenace Natěrače je „nesmrtelná“ zejména díky skvělému klaunství jejích hereckých protagonistů. Hrají: Jana Paulová, Pavel Zedníček a Zuzana Mixová Vstupné 270,- Kč

Které dítě by nechtělo jednou najít opravdový poklad? Snad proto se navzdory zamračenému počasí v sobotu 5. května sešlo v Kovářské plno dětí odhodlaných k dlouhé a náročné cestě za pokladem. Trasa vedla příjemnou lesní cestou s výhledem na celou Kovářskou. Od ZŠ sgt. J.C. Kluttze v Kovářské se děti vydaly po trase značené fáborky a během cesty měly za úkol splnit několik úkolů spojených s přírodou. Splněné úkoly zapi-sovaly na kartičky, které se v cíli vyhod-notily a ti nejšikovnější byly odměněny sladkými dobrotami.

Po dlouhé namáhavé cestě se děti v cíli posílily upečenými buřtíky a limonádou. Na konec celého snažení měly děti najít hledaný poklad. Za velkého úsilí podle, připravené mapy poklad našly a byl společně otevřen. Z rozzářených dětských očí se odrážel třpyt zlaťáků, kterými byl naplněn hledaný poklad. Na závěr chceme poděkovat všem, kteří tuto akci podpořili svou účastí a těm, kteří nám pomohli akci zajistit materiálně – Potraviny J. Lorenc a Penzion Avionika. S pozdravem RC NA KONCI SVĚTA, o.s.

Městská sportovní hala Ve čtvrtek 7. června od 20.00 hodin. Koncert britské rockové skupiny Uriah Heep. Vstupné 590,- Kč OSTROV Dům kultury Ve středu 23. května od 19.30 hodin. RADŮZA - s kapelou Její repertoár vychází částečně z šansonu, ale největší díl inspirace čerpá z folklóru a nálady městských odrhovaček, které v jejím syrovém podání nabízejí nečekané hudební i textařské obraty. Vstupné: 250,- 210,- Kč KADAŇ KZ Střelnice V úterý 29. května od 19.00 hodin. 300 let klarinetu Ludmila Peterková - absoloventka HAMU, prof. Pražské konzervatoře. Irina Kondratěnko - „Žena roku“ v oblasti umění a kultury. Vstupné: 50,- Kč

Uhelné sklady Stanislav Kudláček Chomutov uhlí mostecké

Rozpis fotbalových mistrovských utkání Jaro 2012

ořech 1, ořech 2, kostka brikety

inzerce KY

Uhlí můžeme složit pásovým dopravníkem Poskytujeme také dopravu. písky, drtě, štěrky ... Poskytujeme i dopravu v jakémkoliv množství. Dovoz uhlí nad 31q ZDARMA !!! Telefon: 474 624 210 737 858 970 pondělí až pátek od 7:00 do 15:00 strana 6

MIZ VEJPRTY

Teploty za březen a duben 2012 Teploty se již udržují nad bodem mrazu a koncem dubna jsme se dočkali i prvních dvacetistupňových teplot. První překročení dvaceti stupňů bylo již 27.4. což bylo o 13 dní dříve než v roce 2011 a o 2 dny dříve než v roce 2010. Co se týče průměrných teplot tak byly opravdu průměrné a srovnatelné s předešlými roky. Zavedl jsem do statistiky nové položky a to poslední sněžení 16. 4. a docela zajímavá položka je, do kdy se udrží sníh na radiostanici nad Rusovou, což jistě vypovídá o prošlé zimě v našem koutu Krušných hor. No a toto je zatím bez záznamu, protože na radiostanici je ještě půl metru sněhu. Ing. Havlíček

UHELNÉ SKLADY Snížení cen všech druhů uhlí a briket pouze do 31.5. 2012

MOSTECKÉ

LEDVICKÉ

ořech 1 320,ořech 2 260,kostka 338,-

ořech 2 265,-

POLSKÉ

NĚMECKÉ

koořech 245,- brikety 460,ceny jsou včetně DPH a dopravy Pro obce Č.Hamry, Loučná a Háj platí ceny nižší o 7,- Kč/1q PALIVO DODÁVÁME PŘETŘÍDĚNÉ A SUCHÉ, VÁŽÍME NA PŘESNÉ AUTOMATICKÉ DIGITÁLNÍ VÁZE S PŘESNOSTÍ NA 1 KG, SKLÁDÁNÍ PÁSOVÝM DOPRAVNÍKEM.

DODÁVKY DO 24 HODIN Tel. zdarma 800 111 115 E-mail: [email protected]

inzerce KY

nebo přímo v prodejním skladě v Ostrově, Moříčovské ulici, pod nádražím ČD

www.palivokaucky.cz

UHELNÉ SKLADY VEJPRTY V měsíci dubnu a květnu skládání dopravníkem ZDARMA Mostecké uhlí ořech 1 280,ořech 2 215,kostka 310,-

Ledvické uhlí ořech 1 310,ořech 2 225,kostka 330,-

Polské uhlí

kostkoořech 225,-

Palivo dodáváme přetříděné a suché. Vážíme na přesné váze.

DÁLE NABÍZÍME PÍSEK, ŠTĚRK, KRAJINY OBJEDNÁVKY PŘIJÍMÁME NA TEL.: 474 386 298 - OD 7:00 DO 14:30 HOD. 777 318 185, 602 418 184 - NEPŘETRŽITĚ strana 7

inzerce KY

Při odběru nad 30q neúčtujeme dovoz!

MIZ VEJPRTY

Za velice příjemného počasí se přišlo více jak sto lidí rozloučit a zavzpomínat na Františka Ježka dlouholetého člena fotbalového oddílu. Myslím, že pro mnoho z nás to byl hlavně kamarád a velký sportovec. Děkuji všem hráčům jak stávajících, tak dřívějších obou fotbalových jedenáctek Kovářské a Vejprt. Děkujme Ti Františku.

Mistrovství ČR – další titul pro Martinu Štikovou 2009 starší žákyně – zlato 2010 dorost - zlato 2011 dorost - stříbro 2012 juniorky - zlato Když k tomu přičteme i dvojnásobný zisk mistrovského titulu v družstvech (v roce 2007 a 2010), je letošní úspěch již pátým titulem Mistr ČR, který Martina získala. ST

Mistrovství republiky ve stolním tenisu, v kategorii juniorů do 21 let, se letos uskutečnilo ve dnech 28.-29.4.2012. Pořadatelem bylo jihomoravské město Hluk. Martina, i když stále ještě dorostenka, si na tomto turnaji vedla opravdu dobře. V jednotlivcích se probojovala mezi nejlepších osm hráček, v souboji o medaili ji však porazila pozdější vítězka, Aneta Kučerová (Hluk). Takže tak trochu smůla na los. Ale všechno si potom, se svojí partnerkou Tamarou Tomanovou, vynahradily ve čtyřhře. V celém turnaji nepoznaly poráž-

ku. Ve finále se pak utkaly s favorizovanou dvojicí Aneta Kučerová (Hluk), Kristýna Mikulcová (Břeclav). Obě hráčky jsou v reprezentačním výběru žen, navíc starší o 2 až 3 roky. Martina s Tamarou však finále zvládly a s přehledem zvítězily 3:1. Ziskem zlaté medaile a titulu Mistr české republiky Martina úspěšně završila letošní sezónu. Za zmínku stojí i výčet medailí, které získaly Martina s Tamarou ve čtyřhře od mladších žákyň: 2006, 2007 mladší žákyně – bronz 2008 starší žákyně - bronz strana 8

Regionální čtrnáctideník. Vydává a řídí Město Vejprty. Adresa: Tylova 870/6, 431 91 Vejprty Kontaktní osoba: Kratochvíl Petr Tel.: 731 449 167 E-mail: [email protected] Http://www.vejprty.cz Nevyžádané materiály a fotografie se nevracejí. Za původnost a obsahovou správnost jednotlivých příspěvků ručí jejich autoři. Nepodepsané příspěvky se nezveřejňují. Články nepodepsané jsou redakční. Jakékoliv kopírování obsahu je možné jen se souhlasem autora. Fotografie, grafy, plánky a jiné grafické prvky jsou autorskými díly podle příslušného zákona. Tisk je registrován u MK ČR pod číslem E 12008. Podepsané články, i zkratkou, nemusí být shodné s názory redakce. Vydavatel neručí za obsah inzerce.

Tisk: Akord s.r.o., Chomutov