Místní Informační Zpravodaj ČTRNÁCTIDENÍK
28. června 2013
náklad 400 ks
CENA 8,-
Vydává: Město Vejprty Tylova 870/6, Vejprty 431 91 e-mail:
[email protected] tel.: 731 449 167
ČÍSLO
11
Čtyři roky práce dospěly ke zdárnému konci
VEJPRTY
BÄRENSTEIN
LÉKÁRNA U SPASITELE • široký sortiment léků • veškeré lékárenské služby • individuální příprava léčiv • vitamíny a minerály • léčebná kosmetika • doplňky stravy, léčivé čaje Otevírací doba Po - Pá 800 - 1700 So - 1000 - 1300 tel./fax: 474 386 539
e-mail:
[email protected]
B. Němcové 7, Vejprty
FOTO - VIDEOZÁZNAMY
tel.: 602 181 310 Uzávěrka příštího čísla Policie ČR - 474 386 104, 721 637 679 Hasiči - 150, 474 386 188, 731 449 163 Rychlá záchranná služba - 155
TEL SOS
TEL SOS
pátek 12. 7. 2013
O víkendových dnech 15. a 16. června 2013 jsme slavnostně v prostoru hraničního přechodu na obou stranách Polavy otevřeli Společné centrum dvou sousedních obcí, Bärensteinu a Vejprt. Společná myšlenka začala nabývat konkrétní podoby v rámci zpracování projektové dokumentace v roce 2009. Dokumentace byla jedním z podkladů koncem ledna 2010 společně podané žádosti o podporu z Programu evropské přeshraniční spolupráce Cíl 3 Česká republika - Svobodný stát Sasko. Tato podpora byla přiznána na podzim roku 2010 a v dubnu následujícího roku byla fyzická realizace projektu zahájena slavnostním zarytím rýče. Nyní jsme slavnostně předali centrum do užívání vám, občanům. Slavnostního aktu se zúčastnili také návštěvníci ze širokého okolí. Pozvání přijali rovněž významní hos-
V tomto čísle najdete: * Fotografie souměstí * Návštěva hejtmana * Lékárna má dovolenou * Totální výprodej * Vysmáté léto * Devátá pouť 27.7. * Nová pohlednice * Nehledáte klíče? strana 1
té z obou zemí. Slavnostní zprovoznění centra zahájilo symbolické přestřižení pásky na lávce pro pěší, které provedli starostové obou obcí paní Jitka Gavdunová a pan Bernd Schlegel. Myslíme si, že průběh akce byl velkolepý - hudbu nejrůznějších žánrů od dechovky, přes rock až po skvělé Quenny si účastníci užívali v průběhu obou dnů. Sobotní večer vyvrcholil více než povedenou laserovou show a bohatým ohňostrojem, nedělní program zahájila mše a odpoledne pak uvítaly svůj program děti. Počasí po celý víkend opravdu přálo a tak věříme, že ke spokojenosti návštěvníků z české i německé strany nic nechybělo. Na závěr připojujeme prosbu některým občanům: Neničte, prosím, toto dílo, ať si mohou užívat příjemného posezení všichni návštěvníci!
MIZ VEJPRTY
strana 2
MIZ VEJPRTY
Velvyslanec SRN ve Vejprtech
VZPOMÍNÁME TVÁ HVĚZDA NEZHASLA, JEN ZMÍRNILA TVŮJ SVIT, DOKUD NÁS PAMĚŤ NEZRADÍ, BUDEŠ V NÍ VĚČNĚ ŽÍT. Dne 8. července uplynou 3 roky, co nás navždy opustil náš milovaný tatínek a děda, pan Gerhard Drahotský. Nikdy nezapomenou dcery Ivana s Jirkou a Jitka s Tomem, vnučky Ája a Karolínka. Děkujeme všem, kteří mu v tento den věnují tichou vzpomínku spolu s námi.
Poděkování
Dne 18. 6. 2013 navštívil naše město hejtman Ústeckého kraje pan Oldřich Bubeníček společně s velvyslancem Spolkové republiky Německo v Praze panem Detlefem Lingemannem. Ústecký kraj chtěl ukázat panu velvyslanci projekty přeshraniční spolupráce mezi ČR a Německem, a proto bylo vybráno naše pohraniční město. Setkání bylo zahájeno na městském úřadě, kde jsme oběma pánům předali z perníku vyrobené městské znaky (viz foto). Oba byli z dárku nadšeni a nechtěli připustit, že by toto nád-
herné umělecké dílo měli sníst :o). Po krátké obrazové prezentaci našeho města jsme se vydali pěšky na společné centrum Bärenstein-Vejprty, kde nás v nově otevřeném pavilonu očekával pan starosta Bernd Schlegel. Informovali jsme naše vzácné hosty o unikátním projektu společného centra, za který jsme získali cenu Euroregionu 2012. Oba pánové nešetřili chválou na vykonané dílo a společně vyjádřili naději, že i díky takovýmto projektům má Evropa šanci na budoucnost v míru a v přátelském soužití.
Dne 2.6.2013 bylo město zasaženo povodní. Mezi poškozenými byla i firma Teplo Vejprty s.r.o. Škody způsobené povodní byly díky včasnému a kvalitnímu zásahu sboru dobrovolných hasičů Vejprty minimální. Firma by tímto chtěla poděkovat za skvělou spolupráci a pomoc při této nešťastné situaci. Jako poděkování firma Teplo Vejprty s.r.o. věnuje sboru dob. hasičů sponzorský dar. Bohuslav Hoffman
UZAVŘENÍ LÉKÁRNY Z důvodu čerpání dovolené bude zavřeno v týdnu od 8. 7. – 14. 7. 2013
Dovolená lékařů Ordinace MUDr. Jursíka zavřeno od 1. 7. – 12. 7. 2013 Zastupuje MUDr Rouče, pondělí, středa, pátek do 12.00 hod. MUDr Rouče má uzavřenou ordinaci od 15. 7. – 31. 7. 2013 zastupuje MUDr Jursík.
Městské znaky vyrobila paní Anička Šťastná. Děkujeme za krásný dárek. strana 3
PRONÁJEM V ulici Nerudova pronajmou Chovatelé garáž na osobní auto. Kontaktní tel. 775 990 098
MIZ VEJPRTY
Řádky Městské policie
Nová pohlednice v prodeji v Infocentru Zá
2.5.2013 - Tohoto dne prováděla hlídka městské policie hlídkovou činnost v okolí OD Billa. V této lokalitě bylo zastaveno vozidlo, jehož řidička nerespektovala dopravní předpisy. Jednalo se o převoz dítěte, které nebylo v předepsané autosedačce. Za tento skutek byla řidička předána k dořešení odboru dopravy při MÚ v Kadani. 7.5.2013 - Uvedeného dne byl v ulici Zátiší nalezen u jednoho z objektů přivázaný pes křížence Yorkšírského teriéra. Pes neměl žádnou evidenční známku ani čip. Hlídce městské policie se podařilo zjistit majitele uvedeného psa. Tento majitel byl z Klášterce nad Ohří. Při zápisu o podaném vysvětlení, na služebně městské policie ve Vejprtech, byl tento občan seznámen s naší vyhláškou města. Na cestu zpět do KnO byla majiteli psa uložena bloková pokuta. 13.5.2013 - Asistent prevence kriminality ve spolupráci s městskou policií, terénní sociální pracovnicí a místostarostou města zorganizovali úklid v okolí jednoho z domů v ulici Údolní. Jednalo se o úklid veřejného prostranství a sklepních prostor. Na této činnosti se podíleli všichni nájemníci objektu. Náklady na svoz odpadu se rozpočítaly mezi nájemníky domu. 16.5.2013 - Tohoto dne byla hlídka přivolána vedoucím ÚSP Kavkaz, kde došlo k odcizení přehrávače MP4. Při zjišťování skutečností vyšlo najevo, že přehrávač odcizil jeden z klientů ÚSP Kavkaz a obratem ho vyměnil za přehrávač MP3 s klientem ÚSP Husova. Po navrácení těchto přehrávačů původním vlastníkům, byla celá skutečnost předána vedoucímu ÚSP Kavkaz k dořešení.
TOTÁLNÍ VÝPRODEJ BYTOVÉHO TEXTILU!!! Záclony, dekoračky, vlna na pletení, příze, bavlnky, povlečení, stuhy a další veškerá galanterie a bižuterie. To vše se slevou 30 – 50 %. V době výprodeje bude otevřen obchod i v sobotu od 8.00 – 12.00 hod. Využijte poslední možnosti čištění peří v době výprodeje. Dále je možný odprodej i vybavení obchodu, bližší informace přímo v obchodě:
Bytový textil „REGINA“ Maxima Gorkého 932 Vejprty strana 4
MIZ VEJPRTY
Park na Kostelním náměstí
Vážení občané, rekonstrukce silnic, chodníků a parku v areálu Kostelního náměstí již oficielně skončila, ale stále ještě probíhají práce na odstranění reklamačních závad v parkových plochách. Část okrasných rostlin po zimě vymrzla a část byla rozkradena nebo pošlapána. Dále jsme reklamovali nekvalitně provedený trávník. Když už to vypadalo na zdárné dokončení reklamace, přišla velká voda a velké množství nové země bylo vyplaveno na chodníky a silnice. Termín dokončení opravných prací je do 10.7. a věříme, že budou provedeny ke všeobecné spokojenosti. V tomto prostoru se však špatně pracuje, firma neustále obnovuje rozbitou dlažbu a rozbité fontánky. Ve středovém prostoru mezi lavičkami byly znovu ukradeny a po-
šlapány rostliny, kůra naházena do bazénku a z bazénku ukradeny filtry. Všichni víme, kdo se v tomto prostoru schází, a není možné nechat to bez povšimnutí. Nyní kupujeme a instalujeme bezpečnostní kamery a kdo bude přistižen, že leze do prostoru středové fontány, zaplatí velkou pokutu. Dále budeme bez milosti pokutovat pití alkoholických nápojů na veřejnosti. Každý den tu uklidí úklidová četa pěknou baterii prázdných láhví od piva. Záleží jen na nás, vážení občané, zda si tento pěkný park necháme zničit. Pokud budeme dělat, že nic nevidíme, bude za chvíli všechno zničené. Prosím, pokud uvidíte nevhodné chování srocující se v tomto místě mládeže, volejte policii nebo na telefonní číslo městského strážníka. Děkuji J. Gavdunová
PODĚKOVÁNÍ Chtěl bych touto cestou poděkovat vedení čerpací stanice u státních hranic, za možnost připojení el. energie v rámci akce otevírání společného souměstí. Kratochvíl MěKaSS
Výroba klíčů v Infocentru na náměstí T.G.M. Provozní doba Skládka TKO České Hamry Po – Pá: od 7:30 – do 15:00 hod. So (*první týden v měsíci od 1.4. do 30.9.): od 10:00 – do 12:00 hod.
Provozní doba Sběrný dvůr komunálního odpadu Středa od 9:00 – do 16:30 hod. Sobota od 9:00 – do 16:30 hod.
www.vejprty.cz strana 5
MIZ VEJPRTY
KAM ZA KULTUROU KADAŇ Františkánské zahrady V sobotu 29. června od 13.00 hodin. Kadaňské pivní slavnosti V neděli 30. června od 14.00 hodin Dudácká kapela Ojedinělá přehlídka pravé chodské muziky. Vstupné 30,- Kč V neděli 30. června od 16.00 hodin Pohádka: Ferda Mravenec Výpravná pohádka DVD Litvínov. Vstupné 30,- Kč V neděli 7. července od 14.00 hodin Folkový koncert: Úlet Lidově - country - folková kapela. Vstupné 30,- Kč V neděli 7. července od 16.00 hodin Pohádka: Obušku z pytle ven Pohádka Divadla Ve Tři.. Vstupné 30,- Kč
Likvidace autovraků bez starostí Potřebujete se zbavit starého či nepojízdného automobilu?? Neváhejte a zavolejte 777282562. Přijedeme, auto vykoupíme a odtáhneme, včetně zajištění legislativy a odhlášení. Nabízíme také likvidaci ostatního železného odpadu a uskladnění stavebního odpadu. Nehledáte své klíče? Zkuste se zeptat v MěKaSSu!
V neděli 14. července od 14.00 hodin Koncert: Veselí muzikanti Orchestr Viliama Béreše. Vstupné 30,- Kč V neděli 14. července od 16.00 hodin Pohádka: Setkání s kašpárkem Pokračování loutkářské tradice rodiny Kopeckých. Divadlo Na nitích. Vstupné 30,- Kč Rockfest vysmáté léto 2013 V sobotu 20. července od 10.00 hodin. Kadaňské podhradí Františkánské zahrady V neděli 21. července od 14.00 hodin Koncert: Brass Band Originální dixieland. Vstupné 30,- Kč Františkánské zahrady V neděli 21.července 2013 od 16.00 hodin Pohádka: Dlouhý, Široký a Bystrozraký Divadlo ŠUS. Vstupné 30,- Kč Amfík Ve středu 24. července od 20.00 hodin. IYASA Inkululeko Yabatsha School of Arts z Bulawayo v Zimbabwe. Strhující představení. Vstupné 50,- Kč Františkánské zahrady V neděli 28. července od 14.00 hodin Country koncert: Country 5 Country a lidová hudba 70., 80. a 90. let. Vstupné 30,- Kč V neděli 28. července od 16.00 hodin Pohádka: Aucassin a Nicoletta Pohádka divadla LokVar Praha Vstupné 30,- Kč strana 6
MIZ VEJPRTY
Poděkování
UHELNÉ SKLADY VEJPRTY
JARNÍ SLEVY UHLÍ Mostecké uhlí
Ledvické uhlí
ořech 1 300,-
ořech 1 310,-
ořech 2 245,kostka 320,-
ořech 2 255,kostka 330,-
polský kostkoořech německé brikety
Místní skupina Českého Rybářského Svazu Vejprty. I v letošním roce se uskutečnily dětské rybářské závody.Dne 8.6. 2013 se sešlo u vejprtského rybníka 20 malých rybářů z Vejprt, Kadaně a Podbořan. Počasí se vydařilo až na zakončení. U předávání cen závodníci zmokli. Každý z mladých účastníků závodu byl odměněn cenou. I ti kteří neulovili ani rybičku. Samozřejmě nechybělo ani opékání buřtů. A
225,460,-
SKLÁDÁNÍ DOPRAVNÍKEM ZDARMA
proto bychom chtěli touto cestou poděkovat sponzorům kteří nás podpořili. Jsou to: Pan Ledvinka Zbyněk Lékárna Chomutov p. Umlauf TSL Nové Zvolání Potraviny p. Zahrádková Řeznictví Hajšo RP sport Kadaň p.Pleticha Richard Rybářské potřeby p.Rabas Pavel Pan Hung Tran Van Ještě jednou veliké dík zato že jste nás podpořili Výbor MS – ČRS Vejprty
DÁLE NABÍZÍME PÍSKY 1t = 600,ŠTĚRKY 1t = 600,KRAJINY 3 000,OBJEDNÁVKY PŘIJÍMÁME NA TEL.: 474 386 298 - OD 7:00 DO 14:30 HOD. 602 418 184 p. Košata - NEPŘETRŽITĚ
Uhelné sklady Stanislav Kudláček Chomutov uhlí mostecké
ořech 1, ořech 2, kostka brikety
inzerce KY
Klub seniorů Vejprty děkuje Srdečné poděkování pořadatelům Sportovních her seniorů v sousedním Německu. Děkujeme za skvělý program, za možnost prohlídky zámku Schlettau za kulturní a sportovní vyžití. Klub seniorů Vejprty
Uhlí můžeme složit pásovým dopravníkem Poskytujeme také dopravu. písky, drtě, štěrky ... Poskytujeme i dopravu v jakémkoliv množství. Dovoz uhlí nad 31q ZDARMA !!! Telefon: 474 624 210 737 858 970 pondělí až pátek od 7:00 do 15:00
SVATEBNÍ FOTO rodinné foto, děti, skupinové foto foto v ateliéru, foto na ŘP a pod. Vše po dohodě na tel.č.:
602 181 310
strana 7
MIZ VEJPRTY
Regionální čtrnáctideník. Vydává a řídí Město Vejprty. Adresa: Tylova 870/6, 431 91 Vejprty Kontaktní osoba: Kratochvíl Petr, Tel.: 731 449 167, E-mail:
[email protected], Http://www.vejprty.cz Nevyžádané materiály a fotografie se nevracejí. Za původnost a obsahovou správnost jednotlivých příspěvků ručí jejich autoři. Nepodepsané příspěvky se nezveřejňují. Články nepodepsané jsou redakční. Jakékoliv kopírování obsahu je možné jen se souhlasem autora. Fotografie, grafy, plánky a jiné grafické prvky jsou autorskými díly podle příslušného zákona. Tisk je registrován u MK ČR pod číslem E 12008. Podepsané články, i zkratkou, nemusí být shodné s názory redakce. Vydavatel neručí za obsah inzerce. Tisk: Akord s.r.o., Chomutov.
strana 8
