MISKOLC. Szálláskatalógus. 1

MISKOLC

Szálláskatalógus 1 | www.hellomiskolc.hu

Gazdag a város múzeumi kínálata is. A Miskolci Galéria a hazai grafikai élet egyik fellegvára, a Színháztörténeti és Színészmúzeum a miskolci színjátszás történetével ismerteti meg a látogatót, a Lézerpont Látványtár pedig igazi kuriózumokkal várja a vendégeket, akik a kiállításokon többek közt a Kárpát-medence népviseleteivel, elmúlt korok kismesterségeivel, a közelmúlt tárgyaival vagy ásványokkal és optikatörténeti érdekességekkel is megismerkedhetnek. Fürdött már Ön valaha barlangban? Miskolctapolcán ez is valósággá válhat! Az európai hírű fürdőkomplexum vize, barlangi levegője jótékony hatással van a szívbetegségekre, a mozgás- és légzőszervi panaszokra. A Barlangfürdő látogatói válogathatnak a termál-, tavi, illetve barlangi medencék között. Miskolctapolcán lehetősége van kipróbálni Észak-Magyarország legnagyobb, természetes környezetbe épített kalandparkját és az ország legizgalmasabb, egész évben nyitva tartó bobpályáját Ha érdeklik Önt a történelem, a zene, a képzőművészet és az építészet emlékei, ha szereti az erdei túrákat, vagy az extrém sportoknak hódol, esetleg két keréken járná az erdőt, fürdőzne vagy csak lazítana, akkor Miskolc az Ön városa. Magyarország negyedik legnagyobb városa az ország legrégebben lakott települése, hiszen az ember jelenléte 70 ezer évvel ezelőttre tehető a belvárosban magasodó Avas-hegyen. A diósgyőri vár is az egyik legrégebbi és legjelentősebb emléke Miskolcnak, története sok évszázadra vezethető vissza. A reneszánsz vár volt királynék jegyajándéka, boszorkányok vesztőhelye, falai között nem katonás, hanem lantpengető kedélyes élet folyt. Ezt a hangulatot adják vissza a várban megrendezésre kerülő rendezvények, fesztiválok. www.hellomiskolc.hu | 2

A belvárost a Szinva-patak szeli keresztül, amely hangulatossá varázsolja a város tereit, teraszait. Érdemes felkeresni az Erzsébet teret, a virágórát a Szent István téren vagy a szerelmesek hídját és a Miskolci lányok szobrát a Szinva teraszon. Meghatározza a városképet az Avas is, amelynek oldalában több száz borház és pince rejlik, tetején pedig az Avasi kilátótorony kínál lehetőséget Miskolc és a környék panorámáját megcsodálni.

is! A város nyugati határában, a Csanyik-völgyben, az állatkert és kultúrparkban a környék állat- és növényvilágának megismerését tanösvény is segíti, ahol magaslesről is szemlélődhetnek vagy átkelhetnek egy völgyhídon. Miskolcot a Bükk öleli körül, a hegység szerves része a város és környéke életének. A városhoz tartozó Lillafüred országszerte híres hegyvidéki üdülőközpont, ahol csónakázhatunk a mélyzöld Hámori-tavon. Sétára várja a vendégeket a hegyoldalon emelkedő, gyönyörű fekvésű Palota szálló függőkertje, melynek teraszairól remek kilátás nyílik a környékre. Az egyik teraszon József Attila szobra áll, hisz a költőt is megihlette a táj szépsége. Itt található a Szinva patak vízesése, a természeti látványosság moraja szintén hozzátartozik Lillafüred hangulatához. A neves polihisztor, Herman Ottó egykori lakóháza, a Pele-lak ma emlékmúzeumként várja az érdeklődőket.

A garadnai pisztrángtelepen elfogyasztott füstölt hal íze semmi máshoz sem hasonlítható. Hangulatos program a közel nyolcvan éve elindított erdei kisvasúton megközelíteni a Bükk völgyeit. A különleges, hibrid hajtású mozdony vontatta szerelvények Diósgyőrből Lillafüreden át Garadnáig közlekednek. A Bükkbe az aktív szabadidőt kedvelőknek érdemes ellátogatni: nyáron a kerékpározók és túrázók paradicsoma, a téli sportok szerelmeseit az első hóesés után jól karbantartott és esti világítással ellátott bánkúti sípályák várják. A hegység hazánk barlangokban is gazdag vidéke. Kiváló túracélpont Fehérkőlápa, a szentléleki pálos kolostor romjai vagy a Látó-kövek, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a környező völgyekre.

nyelven játszó kőszínháza, amely évente helyt ad a régió egyik legjelentősebb zenei eseményének, az operafesztiválnak is. A teátrum ma Közép-Európa egyik legnagyobb, legtöbb színházi térrel rendelkező játszóhelye.

A város számtalan történeti és kultúrértéket rejt, itt található hazánk legteljesebb ásványgyűjteménye és a vidék leggazdagabb magyar festészeti gyűjteménye a Herman Ottó Múzeum Képtárában. A görögkeleti ortodox templom 16 méter magas ikonosztáza az ország legszebb és Közép-Európa legnagyobb képfala. A rönkfából készült Deszkatemplom pedig igazi kuriózum. Miskolcon nyílt hazánk első magyar 3 | www.hellomiskolc.hu

Calimbra Wellness és Konferencia HotelHHHH

Aranykorona Hotel HH

£- 52/ã142

£- 12/ã30

* H-Miskolctapolca H-3519 Miskolctapolca, Bencések útja 9-11. & +36 46 799 200

www.calimbrawellnesshotel.hu [email protected]

* H-3530 Miskolc, Kisavas Első sor 19-20. & +36 46 506 882

www.aranykorona.eu [email protected]

A hotel Miskolctapolca központjában, a Barlangfürdőtől, az ősparktól, a csónakázótótól 2 percre található. A szálloda nyugati oldalán fekvő szobákat szinte körülöleli a Bükk hegység. Olyan kilátásban gyönyörködhet a fáradt utazó, amely a szépség mellett nyugalmat áraszt, s tiszta, ózondús levegőt biztosít. Az autóval érkezőket 63 kiépített, kamerával megfigyelt, biztonságos parkolóhely várja. A wellness részleg 600 m2-es területen helyezkedik el. Az árak tartalmazzák a bővített svédasztalos reggelit, a teljes wellness részleg /a finn szaunák és fényterápiás infraszauna, a jégkása kút, a dézsazuhany, a gőzfürdő, az infraszauna, az élmény- és úszómedence, a sószoba, az idényjellegű külsőmedence napozóval, a kondicionáló gépek, a fürdőköntös (12 éves korig) az internetezés, valamint a kamerával megfigyelt parkoló ingyenes használatát. Calimbra, az északi mediterrán élménye!

Miskolc belvárosában emelkedő Avas-hegy több száz kisebb-nagyobb pincét rejt magában. A hegy lábánál található szálloda különleges élményeket kínál vendégeinek. A vendégek a belváros sétálóutcáját könnyű, ötperces sétával érhetik el. Esti kikapcsolódásként a magyaros konyha remekeit akár élő, cigányzenés vacsora közben is elfogyaszthatják. De az igazi kuriózum a föld mélyén rejlik: a szálloda alatt 4 szintes pincerendszer található, ahol vinotéka, több mint 200 főt befogadó borlovagterem, bortrezor és kiállítóterem is megtekinthető, így egyedülálló módon az étkezésekhez az étterem saját borospincéjéből választhatják ki az ételeikhez legjobban illő borokat. Minden pénteken 18.00 órától borkóstoló túra. Várjuk Önt is szeretettel. Részletekért keressen az elérhetőségeiken.

20 500 HUF/szoba/éj + IFA

10 200–12 000 HUF/szoba/éj + IFA

www.hellomiskolc.hu | 4

5 | www.hellomiskolc.hu

Kikelet Club HotelHHH

Öreg Miskolcz HotelHHHH és Étterem

Fortuna HotelHHH

Ózon Panzió

£- 21/ã68

£- 23/ã48

£- 14/ã40

£- 18/ã46

* H-3519 Miskolctapolca, Fenyő u. 7. & +36 46 560 160

www.kikeletclubhotel.hu [email protected]

* H-3525 Miskolc, Horváth L. u.11. & +36 46 550 550

www.oregmiskolcz.hu [email protected]

* H-3519 Miskolctapolca, Csabai u. 2. & +36 46 432 345

www.fortuna-hotel.hu [email protected]

* H-3517 Miskolc-Lillafüred, Erzsébet sétány 19. & +36 46 532 594

www.ozon-panzio.hu [email protected]

A Kikelet Club Hotel rusztikus stílusú, klasszikus hangulatú épület, mely 4 szobával és 17 apartmannal várja az ideérkezőket. A pihenést wellness részleg szolgálja, továbbá lehetőség van kerékpár és nordic-walking botok igénylésére is. A szálloda Bonfini Éttermének berendezése híven tükrözi a korabeli reneszánsz stílust. Nyáron hangulatos kerthelyiségben fogyaszthatók el a magyaros és nemzetközi konyha remekei. A szálloda Miskolctapolca központjában található, csupán 500 méterre a Barlangfürdőtől. A Barlangfürdő környékén csónakázótó, gyönyörű park, kalandpark és bobpálya, gyermekeknek játszótér egészíti ki a szórakozási lehetőségeket.

A hotel Miskolc történelmi belvárosának szívében, annak hangulatos utcácskájában fogadja kedves vendégeit, art deco stílusban berendezett helységeiben. A szobák között található egy-, kettő-, három-, négyágyas, igény szerint akár hatfős, két fürdőszobás lakosztály, valamint mozgássérültek által is igénybe vehető, illetve nemdohányzó szoba. A szálloda hírnevét öregbíti a földszinten található elegáns étterem, mely alkalmas üzleti tárgyalások, családi és egyéb rendezvények lebonyolítására is. Az épület alagsorában helyezkedik el a wellness részleg, ahol szaunaparkkal, merülőmedencével, hidromasszázs-zuhanykabinnal és frissítő bárral várják a vendégeket.

A családias légkörű hotel Miskolctapolca szívében, a Barlangfürdőtől pár perc járásra található. A vendéglátók a következő szolgáltatásokkal igyekeznek nyugodt pihenést biztosítani: napozóterasz, télikert, jadeköves masszázságy, kedvezményes fürdő- és belépőjegyek, nordic walking, személyes kívánságok teljesítése (virág, torta, ajándék). Az étterem házias konyhával, észak-magyar ízekkel igyekszik az üdülést igazán pihentetővé varázsolni.

A panzió a festői szépségű Lillafüreden, a Szent István-cseppkőbarlanggal szemben található. Elhelyezkedése miatt pihenésre, szórakozásra, sportolásra, mikroklímája miatt gyógykezelésre is kitűnő lehetőséget biztosít. A vendégeket jó levegő, lenyűgöző táj és barátságos kiszolgálás fogadja egész évben. A panzióban 45 fős étterem és 20 fős presszóterasz üzemel. A gyerekek szórakozását labdajátékokra alkalmas nagy füves terület, játszótér, társasjátékok és pingpongasztal szolgálja. A szülők pihenését baba- és gyerekbarát, valamint wellness szolgáltatások segítik.


22 900 HUF/szoba/éj + IFA





UNI – Hotel

Hotel SzeletaHHH * H-3517 Miskolc-Alsóhámor, Szeleta u. 12-14. & +36 46 530 130


www.hotelszeleta.hu [email protected]

A hotel a Bükki Nemzeti Park területén, Lillafüred közelében, Miskolc-Alsóhámorban található. A szálloda két épületből áll, melyet körbe ölel a Szinva-patak halk csobogása és a Bükk erdeinek friss levegője. Tágas pihenőkert, játszótér, szauna, sókamra szolgálja a vendégek pihenését, és kétéjszakás foglalástól ajándék Barlangfürdő-belépőkkel várják a természet közelségére vágyó turistákat.

* H-3515 Miskolc-Egyetemváros, Pf.: 21. & +36 46 560 250

3750–9000 HUF/fő/éj+IFA

www.uni-hotel.hu [email protected]

£- 15/ã43

£- 25/ã56

A lillafüredi Hámori-tóra és a bükki hegyekre néző hotel romantikus pihenőhely és egyben kedvelt esküvői helyszín is. Motorosbarát kedvezmény vehető igénybe, és gyalogos túravezetéseket is tartanak a közeli kirándulóhelyekre. Éttermének egyik specialitása a lillafüredi pisztráng ízletes elkészítése. 15 900–18 000 HUF/szoba/éj + IFA

* H-3534 Miskolc-Diósgyőr, Vár u. 24. & +36 46 533 355

www.diosgyorivar.hu [email protected]

Miskolctapolca közelsége, az egyetem adottságai, az előadótermek technikai felszereltsége, a minden igényt kielégítő sportkomplexum, valamint a nagyszámú szálláskapacitás egyedülálló lehetőséget biztosít a turistacsoportok fogadásától a nagy létszámú konferenciák megrendezéséig. A szálloda alkalmas családi hétvégék eltöltésére, üdülésre, csoportos üdültetésre is.

Hotel KittyHHH

www.hoteltokert.hu [email protected]

£- 4/ã10

£- 3/ã6

Hotel Tókert Szálloda és ÉtteremHHH * H-3517 Miskolc-Lillafüred, Erzsébet sétány 3. & +36 46 531 203

Bekénypusztai Turisztikai Látogatóközpont és Ökoház

Déryné-ház vendégszoba

£- 298/ã603

£- 25/ã66

* H-3519 Miskolctapolca, Pazár sétány 1. & +36 46 508 042 www.hotelkitty.hu [email protected]

* H-3556 Kisgyőr, 096/1 hrsz. & +36 30/5351-257

Miskolctól mindössze 20 km-re található, így a természet iránt érdeklődő vendégek számára kitűnő szálláshely. A csodás erdei környezetben friss levegő, madárdal, csend és nyugalom várja a pihenésre vágyókat. A festői szépségű táj minden évszakban más-más arcát mutatja meg, s így egész évben nagyszerű túrákat és kellemes kikapcsolódást garantál. 6000–12 000 HUF/szoba/éj + IFA

Szeretne több évszázados falaktól néhány méternyire megszállni? Ott pihenni, ahol Nagy Lajos király is szívesen időzött? A Bükk hegység lábánál, a diósgyőri vár udvarán, csendes környezetben található Déryné-házban lakott évekig Déryné Széppataki Róza, a XIX. század ünnepelt színésznője. A teljesen felújított műemlék épület felsőszintjén 3 db 2 ágyas, zuhanyfülkés vendégszobával, valamint a kivilágított várra néző, romantikus sörterasszal várják a történelmi atmoszférára vágyó vendégeket!

Pénzpataki Vadászház £- 7/ã23 * H-3559 Répáshuta, 0124 hrsz. & +36 30/5023-522


Hotel AnnaHHH £- 17/ã50 * H-3519 Miskolctapolca, Miskolctapolcai u. 7. & +36 46 793 866 www.hotel-anna.eu [email protected]

www.eszakerdo.hu [email protected]

8000 HUF/szoba/éj + IFA

6000–12 000 HUF/szoba/éj + IFA

www.eszakerdo.hu [email protected]

A Bükk hegység szívében, Miskolctól 20, Egertől 30 km-re, erdők ölelésében található meg. A nagyvárosok közelsége ellenére a vadászház békés oázis a hegységen osztozó megyék határvidékén. A maga közel 600 m-es tengerszint feletti magasságával ez hazánk legmagasabban fekvő vadászháza. A karsztformákban gazdag terület egész évben felejthetetlen élményt kínál az aktív turizmus szerelmeseinek.




Régiposta Panzió

Siesta Vendégház

£- 8/ã25

£- 5/ã11

* H-3517 Miskolc-Lillafüred, Erzsébet sétány 21. & +36 46 401 670 www.regipostapanzio.hu [email protected]

* H-3519 Miskolctapolca, Szebeni u. 4. & +36 46 555 409 www.siesta-vendeghaz.hu [email protected]

2500 HUF/fő/éj + IFA

5600–6500 HUF/szoba/éj + IFA

Várkert Panzió

Viktória Vendégház

Hotel PannoniaHHH £- 41/ã82 * H-3525 Miskolc, Kossuth u. 2., & +36 46 504 980 www.hotelpannonia-miskolc.hu, [email protected]

Centrum ApartmanhotelHHH

www.szerviziroda.hu

£- 8/ã25

* H-3535 Miskolc-Diósgyőr, Tapolcarét 2/a. & +36 46 532 247 www.diosgyorivarkert.hu [email protected]

* H-3519 Miskolctapolca, Miskolctapolcai u. 61. & +36 30 338 9496 www.viktoria-vendeghaz.fw.hu [email protected]



£- 11/ã41 * H-3535 Miskolc, Partos u. 14., & +36 46 339 423 www.lillafuredkapujahotel.hu, [email protected]

Panoráma Vendégház

Sallai Vendégház

4 NYELVŰ FAKULTATÍV PROGRAMAJÁNLATOK MISKOLCON (Lé Létszámtól á ól függetlenül l ül, magyar, angol, német és orosz nyelven)

KÖZPONT

£- 133/ã265 * H-3517 Miskolc-Lillafüred, Erzsébet sétány 1., & +36 46 331 411 www.hunguesthotels.hu, [email protected]

£- 12/ã35

* VÁROSNÉZÉS MISKOLCON * KIRÁNDULÁS EGERBE * KIRÁNDULÁS KASSÁRA * KIRÁNDULÁS TOKAJBA

U TA Z Á S I

Hunguest Hotel PalotaHHHHSuperior

3530 35 30 Miskolc, Misk iskol kolc, lc Mártirok Márt rtitirirokk u.1. u.1. 1 | Tel Tel : +36-46/509 +36 +3 36-46 46/5 /509 09 979 979 Mobil: +36-30/9359 M bil +36 30/9359 102 | www.szerviziroda.hu ii d h

| 10 www.hellomiskolc.hu A programajánlatok megtalálhatók a szállodákban!

£- 40/ã178 * H-3530 Miskolc, Görgey u. 4., & +36 46 323 473 www.centrumapartmanhotel.hu, [email protected]

Lillafüred Kapuja Mini Hotel

£- 10/ã33

£- 5/ã19 * H-3519 Miskolctapolca, Trencséni u. 3., & +36 46 422 238

* H-3519 Miskolctapolca, Nyitrai u. 5. & +36 46 431 970 www.panoramavendeghaz.olh.hu [email protected]

www.sallaihaz.hu, [email protected]


Mókus Apartman £- 3/ã9 * H-3519 Miskolctapolca, Fenyő u. 32. & +36 70 312 0596 www.mokus-apartman.hu [email protected]

3200–4250 HUF/fő/éj + IFA

Szinva Terasz Apartman £- 2/ã12 * H-3530 Miskolc, Széchenyi u. 46. 2/12., & +36 30 273 7718 www.miskolciapartman.jomegoldasok.hu, [email protected]

Abacon Vendégház £- 10/ã42 * H-3519 Miskolctapolca, Zilahi u. 8. u. 5., & +20/367 9920 www.abacon.eu, [email protected]

Turistapark Szentlélek £- 5/ã31 * H-3517 Miskolc-Szentlélek, 1105/1 hrsz., & +36 30 382 4490 www.turistapark.hu, [email protected]


zk Topicz ay . u. Ógyár tér Lónyay Menyhért G. u. Jós u. Irma zere u. n csé Kerpely Antal t uDaó Jás u. lár ötergzai M u. Mes da ar i u. u Ó u.. Téglagyári u.

. u. ffyA ssew h d s De K. u . á Gy gha . rc u. Gyöngy u.

K . u.

Derkovits

Kó

u.

Zárda u.

Kato

.

.

ét u

rhegy u. Vá

y u.

lg

Várhegy u .

u.

Tölt és

Na g

T

es u. u.

u.

Fén Vasv yesvölg yi u erő . u.

Csem Káp etekert .u Síp . u.

Mész telep i

Cs ceso abai u. r

ysza Ven st v l. ruu. yige Béke u. ér városok útja út va . Bá NándorfCs Testvérvárosok útja rcza . u. a u. y Csabu.ai Gör Di ófau. i Szeretet kapu Soltész N em Hajdú e Tre u. a s g nc Sege y K Józ p lom svár á lm i u. Lill a u. án m Kiss u. Vezér utca Benc u. Kovács Nán Gá ések rdo u. Eötvös L. u. nyi k irályné Mog út yoMró G . ja aluo. u. Semmelweis Vízi István u. m rózs u. Kaff u. a a v ka Szilágyi Dezső Híd Bánat u. Görö Lé u. u. Cseré m bö 5. Ma Boldog u. p u. lyi ú rgit t Dobozy M. u. u. Koz Cs N ű Sim á r F Felh m u. rcis h e Bálint ánd a A. ő ere Mis z u ly Zil a b ai So lt u. i Pá u. kol Myis u. ah nc u. ész l u. cta akm iu u. Nagy Kálm po é c s u. . Rózsav á Vers B ar ölgyi u u e la . Cinka P. Mny u. S Kinizsi Pál ó u. z p a ű s r c n g H u arká l y u. . Esze Fürj u. m u. T Géza u. . u Bagoly u. Aba Denevé . G V r u. e rn . u. eu c u. B og Szitakötő u. . Páv áncs GáttfyIgná Mátr u. Lajta a K ó c s a g u . u u . Üllő . LahnerisGy u u. u. a ko . Alko Lorántffy Zsuzsann Aba u. Forgács Tatár Antal u. lcta Mónus Illés u. árok u He Kőris po . Sze Tatárá u. j l ca őu. roku ntb Babér i l i ú ge t ene u. t de k Bornem insseza Ge i Mis Istv. G dek rgely . u. m kol y. u. i pin Csabai K u ó u c M ör. To d Benk eso u.c . ő u. r Levé Sám l u. d u. Koppány uel u . u. Za Balaton u. Tizedik u. Sió u. B g yva Aba u. e rettyó u. er u. Berettyó Szed Kilencedik u. u. ó sor O u. Cs e HM ele u. Fo á vVöisóg i d eg Glanzer Miksa u. G ög ú Dó a R ad n C Jós u.K seLmetekeva u. Pléh Sándor u. Hetedik u. N áp. ato rt Me u. rca u. Pósa Laj B. F. u. . nd Láditele S íp u Hatodik u. pi u. i p . e Alföldi K Lá ditel u. Akó Ötödik Bú u. O B a Kristály Sík u. za u. M. u. c P. u. u. b K u PGuösrö ár Tompa vi r Sát km i n ölyi p i Károly u. S n Ballag szt z o á a s e r u. Ko u inc z v gfű Negyedik u. gu Berzsen Ol es G ky Au yi Dánie u. K Lein. K. u. h u . or óz u. l on Harmadik u. ewff . Zsedé Tücsöu.kLajos nyi Béla uu. Nagy Ferenc De . efelejcs u. u N i k d . o ás M ov u. u. Lövei Teleki B. u. dűl ng u. Sétány eré ő G Ba Mész sz sor Reményi E. u. tth u. telep Toldi Miklós u. Ma Dayka G. u. iá i r uHi d e g jala Fáb Mé ián ki K cs apács u. a k. Grá m .TL. TemetőaKljaalu nát u. mváes e ő Ka nc F alm Te e Mohostói emu.u N ór . -as au Tölt czel M ető Forrásvölgy Erkel FeDóz g ö G e . u és u re saTég lGyörgy út ú A Per Meapu á alja m . a u. . nd u. e Tégla C u Na g . o Te ysza Gergely köz Sás u. M l. u u. Se n Kó u. Gé ngér ö B . B c Be n n i c zky Lajos Nándorf. u. árcz Arn M m u. u. l Fere u . es ay ó K . u. é y Erke pu Borbély K o s su u. u. Szeretet th L. Szé yA. u. M. u. Réz u. a ff p . F m w u Toóczi . P. u. u. sse Cukrász e e u p h u u. D . k R á él u d c K. u . u A u. m Ör . S en . Sege p lom öm é Duerkovia ts Gy ságha Esztergá Farkas Antal Dérylet he sv lyos u. u. . rc gy Vas u. K s u. Lein. K. u. KeMné u. Mész . m u. u. u. R di u. Gyöngy u. Kárpito Akáco u. Szemere Ber t alan u. Ko o s ő s l e f vá r z á u. v m . e cs t G Kazincz y F. e T u. árd u. u . g r ö . G e u r y . u r c Feren ú A t r gy a á N o . u v u u. Kő kap nyi mk irályné ém FÁc NefeVlaerjgcs Cor s u. u. T ete Ma G. u vin Tau. u aoTeleki B. u. m w Kőműv Szűcs S lom . V ld a u. es u. . u. . Cement l u Kaffk ízirózsa u. u. ui . a c u erg u é n La yi E . u. b l H ka a m á n t o í e p s e d u. R u. Szent u. Cseré S ág ö lt Dea ő á P u. ós l u Mik oldi T u Vezér utc K áMádai L. u. H M p u. arg F Géza u. it Le Dayka G. u. Cem ogaras u Eötvös L. u. há i KFáobz entg Sim r F FeSlh o d c u. iámn a A yári ánTas ő ere GáttfyIgná a Semmelweis di Pu. k. . u. . MIstván u. ál u nc u. u. u utca . u r ó Szilágyi Dezső r . zá u. Király út Ró Hus y út czel M Forrásvölgy ja völygyöi rg u Dózsa zsaG Poer u. u ozy M. u. u. Dobé Katalin u. Nár ű h cisz e Zr í n y i I. u . M Nag Ká m Szabó L. sétány Kó u ly u. So ltész . u . Bocská ai I.n u. A B og Nagy Kálm áncs rnó Mé M elinda u. án K . u. u. y d uKossu n Pá u. KinizsK i Pál . A. u. t y h u ff L . . u. Aba u. F w u. i e s z G s o c m bos P. u. u. h Rá k ó u d s De Bem S z űrcK .sua. pó u. mJ. u. ág Gy haLajta Déryné u m . . r Lahner Gy u c u u. . . Alkotmány Gyöng u. cs Antyau.l Szemere Ber t alan uK.őrösi Cs. S.Ku.azincz y F. Akó u. Bú Tetemvár fels ő u. u. Váltó u. z . u. u . J i g r ö . G e a isk kapu Bóly Sze u y A r tú r u mvá r ol Cor gfű u. T ete ct A o m u. v á n u a . in He po u jőlc a u. . iú lig re uu Lövei t ár Endó et tabá dűl Kör. LaV ő u. p ál i sor n u. Ma Misu Szent cSaáme dek rja k g e C Ko baány olc uel ui pi Hi d lak Mádai L. u. i u.u. Z . nceso sapp i K. ag yva 1. u. rSió L. u L s . N ö u. v t ö E u. Be 6. 2. . Me rettyó u. S 3. . nd u. 4. Tas u. István u. Cs ele u. 5 . . u Visó Jós Rad nóti M. a utc v a u. u u. u. L yi Dezső u. Király . u. Huszár ato Tompa M P. u. rca u. Pósa Lajos a u. u. . Lovard Cs K n. K. u. Lei Dobozy M. u. u. KápAelfmöeltedkei rt Katalin u. u. Sík Sí . u. pu Zrínyi I. u. Nagy Ferenc u. Szabó L. sétá1 ny So lt . Nefelejcs u. ész SBeró u Teleki B. u. Bocsuk.ai I. u. 6 2 zsenyi Dá M elinda u. Nagniyel Kálm ényi E. u. m e á 3 n R Be eu. ó u Sát . Zsed Toldi Miklós u. ő or u én uyi Béla u Dayka G. u. Fels . u4. KinCizsi. Pál Fáb ián Tölgyesi u. ee u Szin 5 a k. v s a u . ey ó v R u. Mohostói a Mór d G l o e F n m ó z . b M c o u Forrásvölgy s r e k P. u. a u Er l FeDóz . u re sa György út Pe u Bem J. u. Áfon Ifjú s y á g Mész útja Pó a a o telep o a . u K u Gé ó ta i nc u Arn M m l Fere Mé . es ó K . u. é Erke cs e u. pu K o s su A ö dAlkotmán s . A. u. th L. Szé áta y u. F. u lm . S. u. wffy u. s i C e -as i u. au T s z s ö ö s r c ltés Kő u. . hK u. Rá k ó d s De D e r k ovi t s u. . u u . u . u ó t . á Vál S Na g Gy gha ysza Ven u. KDéerylenté u. . st v ólyai J. u. rc l. u B y ig é . u r . u. városok útja út e Bárc Nándorf. u. kácos Gyöngy u. A Testvérvárosok útja u. zay Szemere Ber t alan u. Kazincz y F. Tetemvár fels ő u. u Csabai Be en Görge y Ar túr u. kapu mvá r Cor D Szeretet T ete Soltész N vin e m án e u. u. ag . ár Endre

ór Sás u. czel M Per

s dűlő Kankó

u.

u. Tömö rkényi I. u. sVeajy da J. F. u. u. Áfon Ifjú s y á g útja Füle p Török J. u verő . u.

Jázm in

olyás

Bánf

ő Fels

Me

.

Gy. u.

ász

J uh

Körm u. öci Erd u. őu End . rőd So i S. u ml . yó Z. u Bró End . di S rőd ánd i S. u. or u. Kökény u.

Erdő alja

Mis kol c

út

cs e s -as

Mé

Sát or u .

Második u.

Második u.

SétánySétány

u.u.

Har

Harmadik u.

u. dik u. Negyedikma

Ballagi Károly u.

u.

Tégla

a u.

u.

TücsökLajos u.

Ballagi Károly u.

u. u.

Ba c inc n szky es G or óz n Laojos

n

m

öly ip

Glanzer Miksa u.

Glanzer Miksa u. Pléh Sándor u. B. F. u.

Tég l

Negyedik u.

Hatodik u. u. Ötödik

u.

Kilencedik

Hatodik u.

u ÖtödikHetedik u.u.

Hetedu.ik u.

Tizedik u.

Kilencedik u.

ek i

Tizedik u.

alapács u. Grá tőaKlj u. náta Tem Teme Ka au.lapács lm au ető . alja u. u. köz y l Gerge u. öngér BBe niczky . Lajos u. u köz Gergelyu Borbély ngéur .u. BöRéz u. Cukrász Acél u. u. E Farkas Antal . u. u. uz dűsztergályos u. VaRs é Mész u. R di u. Kárpitos o oz. u. Acél u. u. . u Kő u. m é F Ács u. g u. e d H u. Kőműv Szűcs S.Vas es u. u. . Cement u. rg u Lakatos nb e N u. Pölte M F GézaFu.ém u. Cem ogaras i entg c u. yári GáttfyIgná

li

jő-

n eGá d ek i pin

He

ne d

ntb e

M

Páv

Sze

rla Fürj u.Harkály u. Esze T ng u. .u Bagoly u. Aba Denevé . r u. Szitakötő u. Kócsag u.

Mónus Illés u.Ba

Bálint u.

ai

o lc

ol ct ap

i sk

Ver n

eu . Mátr a u.

Mis kol Myis cta akm po é c s u.

ba Zil i u. ah iu .

Cs. u a

lyi ú t

Görö m bö

Bánat u. Boldog u.

Mog yoró u.

Nán

ge gntá u

Fém uS zűrcsapó u.

Va u

5.

u.

a Lév

Tre nc Lill a u. Kiss Benc ések

Bálint u.

Boldog u.

r u. Cs a va

.

ét u

Várhegy u .

Ab u

u

S as

u.

r ág

Hóvi

d

e g old al d űlő

Hi d

u.

Fát yol ka

út ja

Ré u A é u

m é c s u.

ya

e

s Józ

i u.

Di ófau. Hajdú

Zárda u.

Kato

.

Lill a u.

rhegy u. Vá

u.

u

La o

Béke u.

u.

Füle p Török J. verő u.

M

ás u. Tömö rkény i I. u. Vajda J. u.

i ófa u. Hajdú

yD u.

lg

T

u.

u.

Hi d

dűl ő d

gó

Ár .u Szé pv

u tca

Hi d

l y Z . u.

u.

Kodá

u.

al

old

ga

Va r

Ör öm he gy u. .

Sás u.

s dűlő Kankó

u.

Jázm in

Béke u.

Ba age s Ká o u

au


.

ét u

u.

u Ha ma Bánf d oly

u.

Ha od u

He ed u

.

Erdő alja

y u.

lg

T

Fát yol ka

u t ca

Vásárhelyi u.

.

s dűlő Kankó

Gy. u.

ász

J uh

T ed u

ng eré sz

u.

O

O

O


Körm u. öci Erd u. őu End Füle . rőd So i S. u p J. m lyó . Z. u Törökv Bró End erő u . di S rőd . ánd i S. u. or u. Kökény u.

Bánf

olyás

u. Tömö rkény i I. u. Vajda J. u.

Jázm in

u.

tány

et sé

Erzsé b

út

Egri o r s z á g

éi S. uu.

lja u .

So

Erd

Körm ö

u ci

u. őu . ml yó Z. u Bró End . di S rőd ánd i S. u. or u. Kökény u.

ász

e g ol d a l d Vad űlő a

Lajos

u.

u. ár szt lva

Láditele

er u. Szed

pi u.

ét.

g r i országút K oszto lány i D. s

gó

u

n

u.

Ballagi Káro

u.

Lauday J.

u. u. Kristály

Pusk i n

pi Lá ditele

zin v

Ba tth iá

Tatárá roku

u dű . lő

Gó zo n

Glanzer Miksa u. Pléh Sándor u. B. F. u.

a Lorántffy Zsuzsann

u.

Üllő

k u.

Tatár áro

Vers eny Cinka P. u. u.

Mog yoró u.

Bánat u. Boldog u.

r u.

Cs a va

u.

u.

Mónu

u.

End rőd

u.

Gy. u.

ő

a Lorántffy Zsuzsann

.

s én y

Bánat u.

u.

u.

Mog yoró u.

Írisz

r Bok

G

. P. u

u.

fu .

r u. Cs a va

ár V. u .

A

út

dű ő

ó aM u

. P. u

u

u.

H

u

L áz

ár V. u .

u.

es u. u.

A

L áz

G

G an e M

ér

ly

u.

a Lo án ff Z u ann

ez

u.

tta vo La

H. M.

i

Bolyai F. u

s Bac

észá iM

Magyar u. Sándor u. Técse


av

A

. old uH

Csab

Au.G

u. u.

Hold

u

Kabar

de k k özu. őlő Sz

u.

ros u. észá iM

HM

u

d

m u. rmalo Tímá nyiidMeikllóJ.s u. BSech Prcaséweanron úu. bobránÁ

Csillag

z NapK köu Ad e

m u. rmalo Tímá del J. u. Schwei Áron u. Gábor u.

Gnáye Er

os

Erdő a

u..

József u.

u.

k ny Á Bizo u.

A

s én y

r ág

u.

S as

r Bok

fu .

u.

u.

.

. P. u

Juh

B. Bér c

u.

Kankal.

u.

u.

u.

u.

u.

u.

u. Pesti

Jánosi F. u.

u.

.

u út

Gyula

u.

u.

Ág he g y i p i

u.

M

en u

u.

i

y Sz. u. Zielinszk

s Bac

József

G e au

Béla

József

Ferenc

Zoltán

Béla

Zoltán

ac GyFuerlen

Őrs

Újítók u. Brigád u.

Egyetemváros

.

u.

ár V. u .

m

B. Bér c

ár V. u .

. P. u

Írisz

L áz

Hóvi

A

L áz

m

u.

u.

Újítók u. . . J. duu BSürtőigá Miklós

u. ros u. észá iM Őrs S zi

u.

u

K

s dy Vilmo Zsigmon

u

u.

s

ú G bo

u

. Hat t y ú u

i út

Mé

t ske Fec ói ú ra u. B

út

ly bö röm Gö

u

G ög S ond n Bu og

é Se e

u

B o

u.

n

a

Bá n u

m

é u

d

íz u uÁrv . . s . té Iván u

ú n ő Be e

pí

Á om á u u

jáé

ar i i Gag ad yő u. en lmán F

é

er

ö ú a Ha vanö ö

u V é

m

V

Epe e

Partos u.

Be en ő ú

é Gömö á u Teme u Po on á u Ko o u Ka a

u

Ad

ny as u. Szé pv ölg y

B. Bér c

u

u

Szentpéteri kapu

Galagonyás

bá

u.

u.Új

Ká l

á Kandó K

B tók u. rogi

H all

K or

u

Mária u.

Márton bíró u.

er

u

Huba

Te emvá a ó o

m

Teme ő

m

Á

u

Dorottya

Budai Nagy A . u .

. Vár

Rozgon i y

u

u

u

gr ó Őzu lő gsző G ö rö

Nyár u. 3. . 2 . Gőz u. ci u u. Költő u. me olas u. bíró u. n K o i t r á M Sel trai uL. anVká u. i . Ny Kemény u. u. Telepi Gy u. rki u má ll é r u. u. s Kés Madách I. u. Ta stó da Vörös u. Ná odo R Zenta u. y étán ér Ákos u. ár s ez Paz av Vinsceefu.u. CMsáariba u. z Jó na to Ka

u.

rgy Szentgyö

mőkei u. C ser .

ó e

en

Bé

u

Va g

Rozgon i y

H all

é

u. . . u. a u Előd u Miklós torn Csa Károly u. . m Elődouly u. u. Csatorna roly Sz a b ó K á Kár és. z u. Gép u.a at u á l ár k GépéDsz J. uBo. g ó u . u. Fadrusz Fadrusz én JM e Áu u. u. We ri u. yári u. B Vasggyá Vas Avar Avar u. Szamos u. tó u Szamos u. u. Fu Maros u. Fürdő u. . . u s nyés Mauro Szerdahelyi Kálmán ó u. e Fürdő u. Daru M u. u. án n u. SzerdahelyiéKálm u Beu Nemzetőr u. u. Dar Tátra lja u. u. ka zetőr n m li b á t Ne oron de u u . E n Te u. ne Tátra C gu. u. u li dság ba TorontáSza u. N pu. Nyolcadik u. Tamási Áron u. u. Testvériség Illyés Gyula Ho d uu. u. út óricz Zs.m SzabadságMm oGyörgy uN. yolcadik u. z T m Endres de uu. u. árpáti Ke Tamá S sihÁwron uu. laÁ laon H. u. Illyés Gyu G bo Fazo u. Móricz Zs. Endresz György u. u. áti

u

K u ru c

s

Fü dő uVince u.

.

B tók

u. rogi

Költő i u. u. Lankás u. rog u. u. Kemény lle r Ha u pi Gy . Vár á Tele Madách I. u. Vörös u. Zenta u. Ákos u.

u. Já n éla kB rtó u.

. Vár

Rozgon i y

.

oó

jk etemvár alsó sor . Ú . u. yV ng u ts a Hara Tar

u.

kő K is

u.

T nód

u.

u.. . iu őr Gy u a ri ú t j g vá . Un

u.

Já n

űlő s d

Bertalan Lányi Ernő u. lyi Munkás u. o s u . Erdélyi

K u ru c

Aknász u. . u Vájár

Park

Kankal.

űlő

sá g

u.

L.

gr ó Őzu lő gsző Fe G ö rö

Zo án

Ú B

. tető uu lós K om

.

er u.

ge u

Já n

u

u

Kárp . Hat t y ú u S portliget u. u. u. Fazola H. u. u Bertalan u. u. u. t ske Lányi Ernő u. Fec ói ú G ua és Iván u. a lyi r Ká l pít é u. B Munkás u. . á o j s u . ás u u.Új in r Erdélyi Alm u aga i G út ad lyi Ő bö yő Aknász u. u.Fen röm Budai Nagy A . u . u. u. álmán Gö Vájár Kandó K ó u nyő u. Dorottya u. u. E re lő rtalan ÁrvízNyár u. u. ű Be gád u 3. órioldal s Z Lányi Ernő2. u.ci u. Gőz uu.. u d űlő e u. n u. KöltőIvá . u ó bír on iolas u. t r á M Selmtrai uL. anVká M ó űlő i . u Enyedi Gy. őd u. Munkás u. u. Ny . . Kemény u i Gy pi e l k Te r ás u má u. u. Madách I. u. ErdélyiKés Alm ar in Vörös u. u Gag E ődK iu Zenta u. y étán Ákos u. ár s Aknász u. K o Paz án u. . i u Budai Nagy AV.inuscee. fu.u. ndó Kálm Vájár u. őr a K z Mária u. Jó u Dorottya Gy na iu to ár űlő Gépé Ka gv . Nyár u. Un Bé Gőz uu.. tók

F du

Ava

S amo u u Ma o u S e dahe Ká mán u Da u u Nem e ő u Tá a u To on á u

Ep

s

u. éla kB rtó S po

er u.

Áv

Ep

n

o u

ro . . s. a á u. K as 1 ú tj téri u V olci y isav . Vasváársi ár . u. Misk . K vas 2. s ud u. at u fal sa sá g si Gula K is u. u. Ifjú Sáro s Béla Ki Mé ányi Tárk a k r i u. Miskolci u. so u. út ulic kolc . nyői. h L. M is P u. Bese út ázi A. u Lezneknetug.yörgy S tőh emető ő u. Hű u. esenyői út . B erbT Jen tó . . Gizella u. Állomás u u u. . Fu zi u da u. . lya u M Latkóczi u. há a . uFo..nuo. Pó ező mely Sa- rolta u. u. K or Jósika M om ef u nyés s elm ácCi ser K lo r u. e Józ V ri tér si u. te Gömö Eperje os a u. arek ári u. Laj . kM Temesv i u. ák hA y. Áro y ass s zi aG K e Pozson ri u. lja pk mőkei u. tösök útja L. r nö ka e a s tv u. C Ha M edny n szk y Kolozsvá de lfr é á . u ne sA Kassai Pa t tantyús A. G. . s Ha j ó u. rgy u. u. i Ján o i Gyö Szond . u. u. ői út Tinódi u. r K. u. ethlen G B y Adle án Buzog u. u. a ei V idtűélző ők at u. rm u. Harm se u. .u. Kartács u. z erész ns Huba zsi Pál u. Szek u. sárhelyi Ru r út re Vá Gábo pá nd utca s Ár zl Baros y E Pázsit ás ty L d t sz ő A Aggte k u. s l e Fe o en őz ilm V Sz Gy igmondy Zs zkás oldal dűlő er y Sz. u. T e t e m v háur. alsó sor Zielinszk kn e u ly janic uc wic . áro Dam ta Br téri u K ato wice yK Vásár ud fal u. Kato K is iklós r nyi M u. . . s. selé űlő sai Á Wes Vasvá vas 1 Barc Thököly I. u. út Kisa 2. s. ri nyői Bese Lenke u. . avas u. s Besenyői út u. Gizella u. u. u. Állomás lós Latkóczi u. i Mik u. Sa- rolta u. i Béla Ki sény u. Berc i tér kány Gömör ri u. Tár Eperjesi bán k u. or Temesvá u. Ernye út Jánosi F. u. s Pozsonyi i u. tja ulic Csillag ár nötösök ú a v t . a H z u. h L . Zsórioldal József u. Kolozsv u. u. Nap kö P u. u. Kassai s József d űlő i Ján o Hold Temető malom u. út G. u. u. nyői Bethlen űlő Tímár del J. u. Béla Bese Enyedi Gy. őd . wei u ch . S u u. u. n u. ező áborelyÁro Ferenc u. Jósik lm G rm u. .u. u. Fe os Cse u. Ki l Zoltán Ák te e Pesti r y n nd a Bizo út yE S zi . Ad A. u. rok rt u tta ih Á Gy. jke avo Gyula Tetemvár alsó sor Ú L es z ka u. . . p u. yV ng u u. J. tsa e k öz Hara u. u. ütő Tar dk S . lé r Őrs u. s őu l A. G. . s ő stó . da Pa t tantyú . s. Ha j ó S zolci u. au as 1 Újítók u. Vasvá K Ná odo isav . K ok i l R ri u. Misk . K vas 2. s Brigád u. u. ér sa u. Gula ez . . u. inódi u.u. árosi K T u . u ő r t S Miklós e av t Béla t Adle Ki lós u. Csab éle ányi Új K om Tárk u. . a k u. r a Előd u rna y sk i u. c l o . M to i s sk o r lci u. dű ulic rová Csa kolc . gó u . Sz a b ó KÁá Károly h L. M is rafor u. ePg . A. u u. Nap u. at u u. rk a ő t e m e á á T ő l b z en og GépéDsz zer J . . B S ns . u. Ároké su zi u a u. . . M M u zsi u . ly J há or Pó ező rmely z Ru u. ny s Jósika M. u. lm om Fadrus sef Fe VácCi se K or á Józ . el ás u. rp yári u. k l su t ÁVasg ony ar ajo a sz Mare L . út lag Av Lá zt y s ák hA y. i t s Ga Szamos u. ző aG Kas u. es z Fe en pk yő tó Sz M edny á u. Fu lfr é rG Maros zkás oldal dűlő . H. M. a sA Fürdő u. ne u. Pa t tantyús A. G. K or h u. o r k Ha j ó Magyar u. án u. nyés ck sjao nic G u. Szerdahelyi Kálm u. e Sándor u. u. Bru Doar ym ta Daru Técsey . u. . át h u . B K Tinódi u r u. Adle Nemzetőr u. orkij s o r s u. G Tátra u. u. u.r a Kabar u. lja dűlő Mikló Á os i n á u. ka Kabar ghe táli pi lény uKo. vács J g i . de . u F. ai y l Bo e y u. . F ai s y l Á Bo u . . Toron u. űlő ne S z áanrtcósai Wes . u z cél u B ns Thököly I. u. Pán Tesstvériség zsi u. Ru út eme T Szabadság u. pá Nyolcadik nyu. ás Ár zl o u. s y gr ó á t lag Tamási Áron Őzu tL u. sz Ga ző lós u. lő Fe en Illyés Gyula yő Sz gsző i Mik rG G ö rö u. sény zkás oldal dűlő u. Móricz Zs. ne Berhcu. ck janic Endresz György u. ru Dam B n ukóbá n y a i u. ye bá u. páti r Ká n r E u. Jánosi F. u. S portliget u. iklógs r Mlla u. yisi Fazola H. u. nC . selé József u. i Á. u Wes u. rcasap BaN Thököly I. u. y

Fövényszer P. u. Egressy Gábor u. i út Gutenberg u. Templom lca Martin Károly po lFőranklin Benjámin u. tatér

u

. ás u Alm

Zsórioldal

Ifjú

Enyedi Gy.

Jósika M. u.

M edny á n szk y

lő dű

er u.

. őu ny

Miskolctapolca

Diósgyőr

u.

. őu ny

d űlő űlő őd

Vasvá ri

stető u. . ló K om

y. aG pk

u. éla kB rtó

Ep

Lyukóbá n y a i

J ón á s

E re

rk Go

Őzugró

Ki

u.

. hA

u. ei ők rm

r u.

o

Egyetemváros

ajza u. dűl T őóth

u.

E re

h L.

i es z

men u. Budai József es Kele Mik s keőf f u. Lévay Józs köt Benke Józse ic Farkas Jenő Kn é z Vé cse i K. u. Semmelweis

ulic

yús A. G. .

lfr é sA Ha j ó

dűlő

se

í Pap

. au

eg

ys

u

u K u ru c

u u u u u

u

ván u

G g

M


z ns zsJiá n o s KováRcus

.

K ok i l

or ny s

or

ég

Fa o a H u

S abad ág

n os Jáé vács v oe KT

Tamá Á on é G ua Z Mó E nd e G ö g K á pá

Be a an Lán E nő u

u

Miskolctapolca

Diósgyőr

r K. u.

Koml Vörösbérc u. Ruzsini óstet L ő u. Gye rty Cserfa u. z lya án Ő S zi o Á nva He Cs er b d ű I s K u t o y l gya ok ő j B . ará a l Petá r d ű l lja e u . ől Rig u. ő Kla ő ás oldtheg ó 51 Muszk ya lja H dűlő e Eger, Bánkút, Ómassa dűlő u s á k z lja Mus Pisztrángtelep u. A l Csermőkeui. u. nlo űlő s ópa Bükkszentkereszt Da s li pírg l da y ao C rg a V d u. Csóka u. E H Lyukó-völgy 50 rdész u. olló u. Szinv u ár

Pereces

Bát h

Gorkij s o r

S z á nút ó

u

Munír uá. u Pap E. dé

m

N á u

M

Diósgyőr

Heg ya TörökljaI u .

a inv Sz

u.

J ón á s u.

Kabar u.

sé

Lillafüred

ő

u.

H. M.

u.

u.

Bolyai F. u.

j

án

Va

u

u ár

Kö ő u

Berek-alja

Magyar u. Sándor u. Técsey u.

Bolyai F. u.

ely

P áva i

Vá s á r h

Am

u.

Gő u

Lan á u

Majláth

a u. Taaljtár

Alsóhámor

Őzugró

Felsőhámor

u.

i út ánya

Kabar

gó Őu ő g ő Gö ö

u óbá n a

ros u. észá iM

n

lsóhámor

E

u.

t u. Bálin

d

dek Bene

k ij vsz ko saj

nva

yő ren r Jenő lle Fa

S zi

rve zet

u.

Pün Söz drenc e

u.

ölgy

n

aji Fe

bíró u.

a u.

áb ke d it on . u. ilis Dob na acs u Bab cs. u. P u. yi nu . Pip bé u. Po on Napfürd t yá u Me er au rc ros u. Pa sz yul ch ő Bo Tag ád u. c sir rG Közé p u. k OttliM ó k G ú . u . r iá z Árp u . d 3 Mu ő zs d a Hejőcsaba . nc Mis e Má Iga lay . a u. ská Balá Sólyom uBe ród . Szinv u. r ia sJ k ol fu zsá om u. K u e im Ó ma s t S s l c ű Rét o N i Á z t g d u. chi M u. Újtelep r ó u. a p o lc ai ssa, bó sta ar yJ Kis k ő k ö t ő eDru m u. Pisz Őzugró . u Nap áva Po Szirma Ba Gá u. 60 Gara u Á. u trán ócz u. András u. Dugonics rac mu Garadna K git Bi m sug dn gtele dű l ő . u. ven e v Kert tőr Ha ajnu. Le a . B. b érc al ár u özd tai Halo u. zló p, B e ész D Kórház Mo Mu lad só soresi H u Rába u u. . u. om ó u kö ánk rát Martin-kertváros zt ás . á ó a kr hi u ó T im a ú r l z ó L s y B y u e t . c b Np G a zy J u. lep u. őp a dű u. e p u. Iskola SivárvánóSz. szép u. tő Szénfy G. u.n ón i ózse Ő z u g ró ab K is u. Károlyi . oros ő tér Laborc u. K kol kei s f GáBmottyán János u. Kis kőkö b tc a Sz aMpo Sz Pallós u u u. yu N ap 14 u a Verec Szeleta-tető Be Vadas Jen ő u tér rm u.G.A . L B. Á. u. i u. u. fürd u. . u u. itán Mu Ara Medgyessy F. u. Balogdhűlő Ádám u. Kórház u. Jedlik u. . T lő u. o oBarkócgzy F. u. Szrog s abor ai Ko ő u. lo ömöAtts ila u. . T Kap u. éntánc d ű hi falvy R. u. aJán p h d Bolló Szinva Csi b u r Lá e S t P oz űl opr. u. T M á t y á s k ir ámu K ank ós d űlő lle u. Á alja . em ür űz u.Je 48 gy té m u. Petőfi ő á o T K Miklós u. u Ga . r a m l e u. y Sibrik Koncsorgó l M u u. o u. g Örös aj r u M Ma Tem rt Pilinszky Pus u. Szam 26 u. a ór u. ai M. u. Sándor o T y g l C sá . M ö í e i b a u z z m . a v s k S u t . ő á c Tatá asze uN. yí Jó u. Mező u. Be d e g 3 Jók 12 ár u. d . .T u Antal u. kán .u B alassi B óca kö . tér agzyelL ej L r kö u s u das oJer n őCu t o rfa d s u H sterházy u E T a s ri a o k e . u. a v t y u. r ű m z z m N M ze B u. u. . C se r m ő Fa u. V ys es lő u. észá ser Lencsés-oldal u. Mály 1 őporos Bod M KZsarnai k e i u. kovicc Sz. S zó u. Ka Előh . a mő u. S zelne u. Dócz y J. Mon ó M Kázmér ny u. Madarász V szló egy Blas i u. M z István u. nkós d Sz. M. u. s Bezerédj a u. ta Bodro . C s e h ov kei m Feny u. gol Feniy u. t utca ly Szeleta-barlang telep . 2 Batthyá á u. Zá u. Nagyszeben Vologd ára Garb nos g u vIsets u. u. v es u. Honvé iú So rom u nc igeti u Régész u. e I po dJoár Gu. ub. agyv u ai S . v Váncza M d u. ap Avas Tóth u. Va Diósgyőr . lca i 13 z ly n na B Venl s . SüAtnő26 VirNág . u. neházy u. t e A z P Á u u o u o s na jó o Hor vKáth r S S M d . a p G Lillafüred a p p e d s Á. u Beregi u. . zé u. ViPál u. Báthory I. u. . tc Szin v a sé ynaceBenedek-hegyu. a ád óra u. S PalóczyPLászló 11 c uu.Hősök Ta örögsuzőlő rt róz unya t . i u ke Muszkás Ruzsinszőlők M u . s . Eger lá Majláth r k H 3 á c t t u s . u. t a g l Tatár-domb u á o ő Ba ely ajlá u. at 7 t Fer é V a d as J e n Vologd a u. Alm ny tá n Kőporo Pal is tere . dűl o ai ú ir . sa u zegi u. thory I. ai Jászi O. u. á s u . u u H B a r K u a a t u t y . e t S n b s o ó . é R g I B s ip n h e u M o t s tza 20 atsány y A Tizeshonvé d u. h iá ng H k . aga lc a ra u. . ánc u. . 25 u. Futó uK.ohász u. u. CsaSz a Duna u D óIstván ncr ud.űlő . iKJ. u. u. Szenttér m P. u. she Bogáncs u.Dísz Pilula J. u Pákozdi u B á n Bog 6 17 19 Városház Mu ás Csanyik-völgy ámori ölc r k ah e g y . Tis Losonczy István 3 15 gy S li a tty s u. 24 . za u. i útc ren na ek k tér u kapu Dobsina . uS. zent István Pozsou. nyi tér Hunyadi Já21noBartók -tó Herman Győri dű l ő u . dűlő me Liszt FEegr Branyiszkóu.u. Ró . u. dá Ber Fényi Gyula János u K . u. k K Al C S B zló u u y . s B m e n r u Anna-barlang o a s ü P e z n z k s ö s d . s Á rs 26 . B a znyés u. ó e ánki D ghy S u u l Kár Bö tér Ottó-barlang Ő ug ó Rácz m45 tér Szent IstvánM é c h eny ná u. u. Bá . bo Lá dPeu . u Homonnai u. oo o Fel lc s u. i István u. SzinvaSzéche n u. Thököly I. D Mál Izsó Egres u. . á u. J u. u. tér K is ső u u. Zuomzs. u. Virágtauu. . 1. egy4. V góuh. tőfi Sá nSdzainosvarsai S. Sz Pa ó u Pinceg dor u . na . u. terasz u. M Bírró. Ka llő Dohányriu.kaBu M DanlosLyuk cshei u. Sz h tőfi u. Kálv Erzsébet 4 23 LőElő . pu gősú LillafüredSzeder u i n va Bokré tfai u . Geró JánKos Puskaporos egy u. ikl óvöl ikla u. El ő u. lo u. P e Örömh 6. F s ba u. yás u. u. dia u. Arany J. u in tér . 27 Ka Bör Bár . u. AszGtaEyloős u.E s tGör A any ós cs ue. tó u. A m Vászonfehérít ő . agíny g . Csyem u rin vá. ei Merse Pá l u. út ÁfI gon Iglói UitzKan i t z S Ot 28 . k u u r ör gá u u S k e vá. j J t . . n u i an 10 b l s u zs y Vargahegy u. B y u a ak É rm R s n e u á a ú lói oÚjgyőri u. thy u ö ng He Béla i ete Bávy K R uu. Koncsorgó Pulsóki tiBk áKdoohgóo u. ny a p5s Füz Bakon ri a 36 . u i m o r P y Zól o . áno g E u s r Le g . y z ve E H . I o u k F d n p M u. ő s e e u. é t Á s b C gg y ees avlje T Ti omo uBerek-alja u. erano .u átieha u. az Szentpéteri r Püspök la r p ád eó . r. J. u. is Szinva l mk L. . . u u. la u MáHunu.falváTyhu.aly sóh P.y ui. u. NStadion r u. u. onábó va Kiss Ern u. sor zjá tóuon uu k u. . főtér Ka n u. u. Nagy Sándo r Bé u. isPsilErnő u. d a r Na sét ra ró Ha Ki avics . ád yi á n u. Bé Tulipá . áuny. n u Kac u. Kkapu jó dűl a ndrássy u. n do A u a s ngér . . ö u u ek u. d e o n u u S e P g K . sM K c v p b . M . a o u k s u rt bé a u psz . yL as e . Ki ő 9. lső u ty u. Eó füKriss táborno 47 u u. er u Táncsics Szőlőske tabár sor Ka a völgy s M a A u A . u v L a g a s a . r Pereces a o G . v m l . u j r a o u n . i k . z m u ö adi c SS Deák Fere or ag ga má gy u ly ldes F. u Igló C se dő irál Várh eMihály u su yer u. . Pa M M nár iro u. étro Kalló Bartó g z a al u o n y ó . S ö C s s Galagonyás Mindszent S i . n g B u . T s ó n F ö V d r s b B B . é Tö ty á s ú h c u . e . k a d eu. Majális-park e a tán u a N Béla ztenyés tuj.ay tér K iss tá e gy r c si .u u. or Ki ric s Ernő u újtelep u ij s Álmos l ogány u inyi Jáno. s u. Fajdos u. y 16 tér Vasgyári iák so 22 s Őz oly Á Gesu. árheg dűlő ti s sava u. u d svőerőIgu.lóis uu. . nyi M Hé u. b3o rnoIgklói u . dKis Orsó u. u u. B C n or zilvás u. Hutá K i s s 3. F e Maus r IrVáradi u zs d V selé . b d lő va u. a v a s s. Bl Wes ód Kőpo oükk u. BodJ ánoSs u. Nyárfa u. Ep dű Balá Sólyom u u. ja K n Hegyal s er j e u . kos ű l ő 4 . s. I. u. Bát kát nva B I B o Bar aha AKr er Gyóni G. u. agy Avas fe l ső ó e A óc u. Gara D imr Tizenegyedik u. so hor obó út . ará etá l M yd D Si zi u. N F. ü L P n n k ele ö tán p u E d s m . é e u K s u P u . A ó Rig ja u. u m S r r y ö s u á e M Újtelep Szent István-barlang s Sá zin u Vas th ztárs a. ndul o Szegedi u. sor et u u Alsó Szinva u. Hárs TapMa u. end e . rgona u. mu aság 48 pu aragu. . hs Egy u ó e ep eg Vo ogd T e va . ó Des 26 fa u olcar Alsó Szinv u. Nap Lyuk verő u el u Ba N á das t ó Tót r asztár u. ö SzövőHejő . 51 . u. la u. óvöl Bere ya e s . Komlóstető P a jt ás u. Lomb u. lv itt Ádám u. o o ly uu.. ra KMány sZ beni u.Könyves Kálmán su I. u. Nyíri D Szabó ndo 33 u. te Sályi 49 öz oki Epegr yu. u. u. Karacs kalj lja D ihá u. Sze a He Bá gár a u. Teréz u. Pin its M u A Lcas uo. u BZ.olbtéárnc au.lsó sor c h He doa u. i Gy. u á úji u. v yár bo Felső o H Szinva u 8 G . r G . s 3 Szinv d o b . a ö k d . m ny D ó u. un Szabadság Eger, Bánkút, Ómassa öKgomlóősteő a Danyi völgy u ás u Ba ó ö ger F. u. y y nu Vörösbérc u. dűl Reisin p T u u k E i g i u. o á . i . z D g y 3 u. 9 D u g e P . k b y k . e u ap c b g kert H r u yeepté autár e u ő s H öl lja u. sy Lászl tő u ajhi m e l u Ele zSyirH st u. u. eV o Ü u TopiczéervcránJSázno ő la o k T . u Ógyár o á p z T . Pisztrángtelep . u e ó d . a g n o u r o e ő r . m u u e sz l l K t d u. J g e u u. o y s F u. é r p s kő y ch ép ut . Bo tér ózuse. u. Görömböly . s u. er u. Bu . Ő z u g ró Ta es K Al bori Ruzsini Bá h Bene u. 46 u. Árpád vá nyhér M ór Cserfa u. rG K ö z é p Tóp a r t kö en i út Álmos Ldónya f Mik Vágóhíd s ópa Bükkszentkereszt va u. u. Zom Bulcs ú L Szi y IMe u diák u. enczú T eorohsoHejőcsaba S zi c TörökPIallós u . nvé d GerleVu.audgalamb t u. 14 lca nva Sze pírg Mis u t Kohá u lay láz.s . Mári Ig S zi rma u. Napfü a ua u Szin u. f u. Lévay . L po rve nva Fehérkő-lápa k ol f u SzolártsikSomu. Arany z Benke Józse lő u rdőu. usB.oar Sólyom B u. gi . GD yóni G. u. y zet ta abor Bálin cta p Ách ság u M zse Sándor u. a dű S au Kerpely Antal u. é Újtelue.p ó h á t f a e o lvy J l s u ő tér i l c a g R i . e János s n t a p t no n á u d a n . v B ö a u n i e . . in ár Kis k ő k u oton d o m Őzugró . c eJáss z y M tyás uk. Fe ic Szirma v án Ba A p á Fa G K ank ós d űlő Ba Acttila u.Z n G ő Rón néz u u. oz l uss Sz a u. Hu rac irály P ualom u Petőfi Ke átőr áÁn. uo. u ia u. ujn. óc M aájo ől Ha Mester rai M old a tér Csóka u. u K Vécsei Enrdu. Kla r. rté ő nH u u.y Ha u. Ádám ar B. b érc alsó sor lg Tapol c a i lad uszkás M30 tu u u. u. u Bá ozt n Tü é kö Er Hol Dó mu u. sz Kó u. Jó déli lehajtós ás kai Mó u. Jeókai MM. u. Sándor Szel ó u Rá z ele hu.en i u.Bveádne guvnödruá.sep S éBaruháu. e n. E rzsébet cz y P e u. MK.is u. ő ló u fi K N S . 50 dész ia I sz u. tér u. Ó . ő e yí u gá e u M ér u 12 n M rf o n d s l p J s ő u a J a t p ó p . A u. űlő dűlő rus tc ok uh d oózse Ő z u g ró kö e u. u. íd u. u. Károlyi . oros Fmazboeurikszkás dűlő m u. kol f Gám g Me re r i u. Kis kő 18 z CsorbaK ba u. kolci u Szinva Pallós u z. u. yu Téglagyári u. fi Kőporos Bodó .Bulcs ú Csermuá. HZo Eger, 1 y u. Vágóh M Kan B ó a dű Előh Be Budapest rm 32 u.G. tér T . SL k Antaad o a u. u. itán lő lóJáu őh i ua.dar . . Bo PTeaníőtóuu.tca apu u.Dócz y J. kós egy abor űlő u. 2 Cs s u. Bükkszentkereszt áenrmőkeM KG Sz ász Viktor u. (autópálya) l u. u o b e ó ai á n o gádsaz uB.nootos n u falvy R. V u. pl o AbKaap uürt u. u. uo S ntelep u. ik u. al i a Búza Szendrei J. . ylo u. zinva u G ő dűlő é 4ő8 tthy n ar L oz u Máu.tyJedl m h Mu ök u. Medgyessy Fi. uk. apu Kórház n Ba a i n Attila u. K andk ós d űlő ó e u d á u. s v u r r k I old e b a E ó n g i U B o ér r z o O a z á J . u T K sp u a l Sugá u S n e SMe e P u Honvéd u. d y S ú13 Kru C tér an M ajor u n e Sza u. Zsolca M Csi M u. . u. érnhi m A rtű egVá arg Pus u.n n a u u.Diósgyőr TótChsóka u. e ó u M V ór o T y g l H h . . . B . . u E M ö u u o s A . í H l i o Á j b u s má K le u rdé m é u. olló . uő tó Szye L rpá Jóka u. Lillafüred Sz Mó Sibr Be d e g v 3 ztasze uN. yír Jókai Mu. Görögs Tá 29 u. d u. u. uspér I.Hu. or váth La Büalassi B móca kö Örösoup Á. u r u. Ú győ sz u . u. si s les H ej faBáthory riPál PalóczyPLászló 11 ganNyaagdles u. u. dűlőI. u. Csá ék tc zőlő u. z M ő Kr e u. u. . d uu . C . uszáros g ra d on g lyva 3 Ma Fazeka u n ou . ze u. . Eger u á Hősök . u H . u TB r u u a E s a . u. M k S z a o i n S. 30 t e ő p il K o o I. . á á e or t r v s á S K u a o . Előhő é s a SFeare náy thsor an űc At Este tere jlát . zóz ly t Mé zló K Kázmér o u.VoSzlougd a ologdAanun. a ny sor Cser u nyur ködzó . u Kőp Dóczy J. C er m ő nyiTu. M Mad egy i u. m Kabó . rei J. u. a 7 Régiposi tkaa puu. JóSzzsef József Apttila s Zás hI u. utca TMuBn pu. hyá maadarász Viáktrrouur u. . sM a nc ás u.u. agyszeben m Tizesho Kakvóus .d V zent út . öBattö uV o go u And Báatsányi J. u. Honvéd u. 25Budapest st v hk17e i uSzend20 őkvé d G inzer aptá ncn G y u. rás E nő u Sz a tele Gub B á n ai S tér u nődJoárnou.VirNagyvár GKaorbhá l u. ai Ssz N Zsolca Fenu. Va y áLndajos uu. 6 á 19 Városház Tóth Dísz án Éder Sz. M. u. Bez Be K y v eu.s u. Fenyves n s z k y A ndso o u . u. r k ahpeolcg y Árp u. SüAt u. bári kaopu An nua .u ág u 3 15 or vKádtSh Sze nt uIs. Palóczyei László H Sz Mó dr renc Görögs ono u.. u. ep Á. u Beregi u. Benedek-hegy . yad Váncza M. u. a á J i Au. s u. . e nya 24 Avas u. K u. a ád n t r . ábo n Majláth u u n r ék e Szin v a V A ó z tér V tér u u. t e . ő H y F tv v . l . u ő . I ra ő ry ó k a Á átho B Ma i u. u g l t á á P . y u Pe s lá a n a e u H B u P t a jcsy-Zsilinszky t c R a ry I. u. s . ÜM g 3 u. u. ely lmá omzs LiAsz at Fer m SBartók iu u Ádám d a u. VologG Kőporos jlát z.űcs S. ol ai út Alks.au.szegi u. Sz Ba u. Tatár-domb 31 nyu. JánoisEndre a ert Ka ó u n u. u. u. en ba Réguipo . Sstzairu. 21Muszkás Batsán 26 Ruzsinszőlők h Is BM S é Pillangó u. a u. C Báthoo gán u 45 TizeshoBnár k u véso Bö lc c u Bánuk. i D. . I áncs . u. cFzutó uK.ohász u. i Istvá yi J. u Jászi O. u. u. CsaSz a G y u. u. tér Szent István é c h enyi tvá . u u. . u. Rá Bodgá.ncs u. pó u Kórius. K. u. u. . J. u Pákozdi u B á n Mag n Bog . ökSölzeynI. u. ÉdSerzéch e n y lc s u. . sattu.h iáPetőfi Sá n d o r I . s t u v n á . uő rk ahe g y u da u er.t3 K Th tc E u nu y P u m o . o k u Szinva t u n y n ú l . M J tér t . k o a a no Já 0 yadi n o n u . i i . ren 2 y K ZaF c n hof u.ás t István n KB eg .K. e Hu a u . us u. ván uBlack Virág Herman Ssh. re o Bajcsy-ZErzsébet t Fe r S zi u. A ra s iMagenta u. nszky E4 Yellow terasz Branyiszkóu.u Ró Km Alk. u. Csem S S z i n va Ba Sz u. Auguszt adirok u. ö lme tőfi Be egy res znyés u. ndre23 u. KCyan . rsony János. ah z kla álv Kóirltér án u. ElőBöheg BánkEilő HuLisBízró Eg álnáI s u. res u. u. Ráu.cz Ádá n áno Szinv u. éc i n va Tüzér 1 S H Kár Ottó-barlang Bokrétu.a uBá Fényi Gyula Geró Já nzo D. ug.hy u.S u kd Homonnai u. sh enyi Isutv.án u.Pl e Széche n yi dIsűtvlő ny uJ . om etér u a 4 C on a áno dia u. Arany J2.0.uu.. in is K. u. . 27 Győri kapu Ka o lc s uy. u. a nAu u. . Thököly I. ttó D M uzsó Eg W . tak é ű őu. Aba u Váusz. onPefetőhfiéSríá ntSdzőinovar J S zi n v u.Virág u. Dohányu.u. Csem u. r in Uiu.tzKan us Szuí.nyei Mersieu. Pá l u.1h. egy4. 28 S. a ú Szik . r u.őEcsei na S.uugá A ra a l j 10 Had5 M Bírró. ó Ka M irokJ . u Zamen hof Sz Auguszt rman Od tőfiüzes u Felső t u. g Ava eBokrétő u. Kálv e á T eneg ed ó a u. M a e thy L lőhegy j . ő Szinv Bé H h a f P l la i n va a o ete k y u v t Pus K ó u. oros r i e . J E G r a n . r n b á A a y l u a gős k . J u 5 Gan Áb ahám 2 Ho án E nő u . i u n u. k 6 . n a ps a ntak F a S . u d in oc la K Ab 36 u. Szi Bors vezér Bá ló Szeder ő os talos u. Gör u. Aszu. út u. fehérít ő u. H om DoÚjgyőri Csem u. F. u Ig ei Merse Pá l u. UitzKan Ottó u. Ög u. röy mhe s a ljJa. u. Árparinth Csáti Sugár u. SFzagíny s Toro Ti m t su lj eg rnu. s u. u. la u. Vászon BáKo yöS fonyás r. J. u. aM l ó i Iglói u. unfalvy u. Szinva Hermanu. Bé dohó e . ok u Pulsókái B iú ngty adion Bako ád yuF va u. Selyemrét u. sor zeBor rus v.ezé útja u. Szin v a k . L. u. Eszp Füze Kiss E . főtér ay KKa gos s ZólHyomu.i u. u. 3 end a GRuzsiön körgút Áuu. 6 Lo omo v u Nagy Sándo Torony Csáti ay pVargahegy E gr Igor Té k P. u. ny szer . Me. gg y e s a lj a u. Ár p .. u. Homok te u. r ál mbó lipálna u d a r Na Vörösmarty u. ergér vicu. Ha u u. Püaspcöksólah Er.nő Ka a T a nu.falvTyhu. d u H Berek-alja on s Szinva i l M K s u. . n i Stadi i u. L. á u u v K n Andrássy u s i é u u h . k ő t u . . . n d . r á ó o E u u n . Bön B o bó ly u uulipár u. u ad gy alKac . u. Kiss . Papsz u Ka á n u. Böngér u. Kavics K r va Na u. y sóh P. u.r n ok Vörösmabrtáyr sor Mihá or u Ha T d a . u. u y n m ső r ő El ő n r v 47 E u ö ek u. d e o s a n p u l s S y s e P g i g e Táncsics K . o L K t va . l Ki u. u u. r u apsze sovrasalja C o ona V é yL u. . ki 9. bárA La Első su os M háSzőlőskert u sétány MÁV tele Kiss támb K isb sM ru Szinva Ara Ádám ölgy Avasalja l vö ldes F. u u. V telep . ki om C se Lauta. o u ráMá . Kön ve Ká mán u Szinva Deá Kmalló gy u . u. Bartó Igló C n o Mihály ár u. rály Várh eM u. . di s k Ferenc ag nde Kalló Bartó Salétur. ö u. Mindszent MÁ Cs a l o gánl v y FöldueKs.F. u . án u Va Cs a l o gány u. Bogn k Bél Vasv lyseúndtesjua tér K isssu. étá ú tj a k Bél ash 37 u. or ő run. ő u. rIstF Ki s u. r r K iss itáb ok u. i . 3 rsnE sve . u. . u K K u. E ös r b o m o o Tö o p n 22 s s p e tele j nt ú a y tel s j M nt ú s a i s tér . M t s u. o o i g i . r y e do á e K i s k B u j o asgyá a u. V rn i ri a r b István u Gesztenyés K u. rhe s au 16 o rno Vasgyá t av Fa s Dankó gy s u. yi i s ny i u. u ti savvaán u. rő u Ig i u .yi János u. Jánuos Orsó u. S3 o B ük yi di HutáOrsó u. G inra . IrVá B ük selé Fe uő.E SrőIgu.lónva Hutá u. elén j sor dűlő Ki s 3 u. m NK is a v aass 3. s. Dankó k u. Szilvás u. . SuJ.áabad ág VBá B Blah . u. lIórin nos u. Pista u . Wes lő u. J ános u k u. 39 vas feWlessuős. B la pe . PiG Bihar Martinsova v a s 4. .s. ó I. u stavu.adánB AKr Ep u a Bát y Avas fe l s ő 4 . s. dű m aL Tizenegyedik u. . guy.A Nyárfa od ar útja . ics I. s. zinv Ga ke D ob Martinov ihar u empelen F. u. hogr e u u. Ba V ha u a S Sz . u K ö z u. er e Báordno bó I a Szegedi u. Tizáenegyedik u. p o T a i nv . társa K empelerans SFá.mu. m u. y so asve L r m s sétány Alsó Szinva u. Hárs Tapolcar i sor Do á zinv u. e cs l a t T Ó du S n e I. u . e u a a u n Ma n o e h y K g m u s r a e r d uel ág Des Tót rőSzui . u ö ö z fa u Alsó Szinv u. u. Eg Te u. . Vas Fövén e Buud sztár u. Ke sor SzövőHejő társa . u . Naá d aó u. st ó e la nv . Hárs Tapolcar uBem József utca Csokonai Vitéz Bere u. só SzinRvauu. n Mihály Bene verő beni u.Könyves Kálmán uu.. lva e Szabó Komlóstető Nyíri D. u. P au. nkaljhé . oki Ádám Al u. ság Me Eper u. a u. u. Ka fa u Lón a 48 Alsó Szinva uMány u. Sze jt ás u. Lomb u. M Des TóHthe Tó h u . Be u. Sályi I. u. racs Teréz u. a u. ö SzöGvyáőr . la Gy. u u. Balassa u. úji u. Zoltán Csokonai Ber Pu Tö ö Mány Szinva Eg e Guáb s . án u. 3 o muJózsef utca sKoro i Ádaáu.m u. Felső okSzinv u. 33 yves Kádorlm Népkert Léva ó e s eka uy . y Kön Danyi völgy u F. u. u a á ger E m p u e r u . Reisin . T . m u . k u E Vörösbérc g u. o 49 i u . e G u v D a g d l ányi J. u. u. Dapsy L lja u kaeh e l yeté u r Karacs Teréz u. H e ölg ek S i r Bajza u. u. la Topiczer János ászló u. ji F m er Ben e óóstető u. Gy. u Ba á lSyzinuva T ss ek El yár rtTatá men u. . GuNépkert B n u u.yhért u. és u 8 a en sz 38u t József s k b Görömböly Fe övn Budai 3 e G ényszer . er g lsőLSózinv es Kele u. c h M i u. n a e i ened zs F Tóp a r t u. u p R k An B i é s . ő pe Gerle u. z Szabadság Temp om C e M s e r f e a u . ú ö K K ay k D u. anLyi völgy ny Tóth öt y nc Tok . Ma n KáMo ór u. u. Reisinger F. Török I iká M u Bajza u.Iga Gvad 9 P. u. Egressy Gáboorlcai u. Sze Lévay József H e gölgy Mári a u. S zi u. u lek u u. aji nő zer János Irma u. u. Ógyár kert e u. c i é E isko a a sef u. F galaámb rve d a nva Top t V p z ár m k ő z Tat lin O Jó Ben T t . a t l u i e k l Szolártsik k G n e . e s u G . m zet tf B u. d lc t a Fe RéÁc ág u. 46sági D él u. u Fö Kerpely Antal es KeleKis k ő kFöratuőtednűberg Bu.udami JózmseM p o lc ai u. Má Ruzsini tér tér i artin Károly Bene a re u. át Me e TópaMr t o d Sándor u. nklin Benjámin u. r ia ic Tóth him Á. u. Lónyay Menyhért n ceJássoz ss Szinva u. Mik n u. u. LFarkas Jenő Rét Apu Kn é z Vé D ávJaózsef P. uu. Török I E ől u. . Ha cse Lévay M Kla u Szerv c ő a u. Mester rai Mar i u. Mári a u. S zi u. u. u lad Tapol c Iarm i M30 seDrfáuva. u. nva t u. M z n z i u ó cs i . An . Dugon d r á K. u. s u. li mm w eze J B u u á u en k á E t e lehajtó déli r zsébet Guetleenberg u. u. s Semmelweis s B . u. M u. 3 t Rába Rába nia dr á Te Kórház Kerpely Antal ő Mo Mua p isk M Jogász M Má u. And oló F Martin-kertváros Károlyi . kőköt u k . s ő i inv h i o u k G u T ű ő a . z r K l ó ű S . á r u a c u nk r l . i n M r nő e u y m J i d i l Cserm Farkas Benuj.áG.mitérn u. J a e re ci u. a Be h u M Budapest Szénfy G. u. Kn é z Vé u. itán l ák An u Bottyán Jánosaud. űlő T Laborc u. ab u. Tanító u. Jáno u teárszai M u. ől u m Tég ag á u tal u. cse Kap u. K (autópálya) ás old a MMes s dű K . u. ő s Sz . m rt ar i u. B. Á. u. i Barkóczy F. u. S apos n mő e u lő 4D8ráva Medgyessy F. u. la Balogh Ádám u. u. Muszk Te k u. rv ie AndrKáüs ou.rtűz u Jeg DuKgonics zrog u. Szabó EC rnö TímPopr. K. u. M Semmelweis u. b S p Mé á . ő á o u. T ár u. u. Ba Rába Ó u. Garam u.ó T Kórházmuel tó Mo Mu d uM. H ej m Sibrik u. Miklszósárosuu. uB. alas M dűlő emeF si Pilinszky u ő ga u dűlő . u. s ű kr o hi u á s d S é k r ó M z n e l . z z ő . s u u. Te MAntal u. z óz uB Téglagyári Tá og u u. Esterházys a Madá hén Mu . o C m M Zás Szénfy G. u. Iskola á r u. m út nos hA n ab ó BottyáneesJánosuu.. tér Ltabo Gub űlő s Csermőkei u. ő Járc u. VK Va Sz olcai ó u G inzery M BodroB m Benedek-hegy mue drás ir Sü Budapest ns d d u Öö u Sán p Beregi u. g al i . Jeudl. ik u. An

Tóp a r t u. Mári a u.

HOTELEK

PANZIÓK

Alfa Hotel*** * H-3519 Miskolctapolca, Fenyő u. 17-19.

Ambrózia Panzió * H-3519 Miskolctapolca, Görömbölyi u. 14.

MAGÁNSZÁLLÁSOK Talizmán Panzió * H-3534 Miskolc-Diósgyőr, Vár u. 14.

Hotel Auróra****

Aphrodité Panzió

Várhegy Panzió

* H-3519 Miskolctapolca, Fagyöngy u. 2-4.

* H-3519 Miskolctapolca, Miskolctapolcai u. 77.

* H-3519 Miskolctapolca, Iglói u. 12.

Bástya Wellness Hotel****

Feketebárány Panzió

Zenit Panzió

* H-3519 Miskolctapolca, Miskolctapolcai u. 1-3.

* H-3529 Miskolc, Lévay u. 57.

* H-3519 Miskolctapolca, Miskolctapolcai u.25.

City Hotel Miskolc****

Casablanca Panzió

Zöldfa Panzió

* H-3529 Miskolc, Csabai kapu 6.


* H-3517 Miskolc-Felsőhámor, Palota u. 40.

Hotel Kolibri****

Dolce Vita Panzió

Tapolca Fogadó

* H-3519 Miskolctapolca, Fecske u. 15-17.

* H-3525 Miskolc, Déryné u. 7.

* H-3519 Miskolctapolca, Csabai u. 36.

Hotel Lido***

Fiáker Panzió

Tölgyfa Panzió

* H-3519 Miskolctapolca, Kiss J. u. 4.

* H-3529 Miskolc, Budai J. u. 26.

* H-3519 Miskolctapolca, Ungvári u.

Hotel Pannonia***

Flóra Panzió

* H-3525 Miskolc, Kossuth u. 2.


Hotel Sárga Csikó**

Hungária Panzió

* H-3519 Miskolc-Görömböly, Pesti út 3.

* H-3519 Miskolctapolca, Csabai u. 7.

Erika Vendégház * 3519 Miskolctapolca, Zárda u. 4.

Amaretto Szállás

Felsőhámori Apartmanház

* 3519 Miskolctapolca, Bencések útja 13.

* 3517 Miskolc-Felsőhámor, Losonczi u. 19.

Amarillisz Vendégház

Fenyő Vendégház

* 3519 Miskolctapolca, Újjáépítés u. 9.

* 3519 Miskolctapolca, Fenyő u. 64.

Amigo Holiday Vendégház

Fenyőlak Vendégház

* 3519 Miskolctapolca, Aradi u. 10.

* 3519 Miskolctapolca, Görömbölyi u. 85/A.

Ámor Vendégház

Harkály Villa

* 3517 Miskolc-Felsőhámor, Palota u. 85.

* 3519 Miskolctapolca, Görömbölyi u. 83

Aradi úti Vendégház

Herczeg Apartman

* 3519 Miskolctapolca, Aradi u. 25/B.

* 3519 Miskolctapolca, Szebeni u. 2.

Bartek Vendégház

Holló Vendégház * 3517 Miskolc-Felsőhámor, Losonczi u. 38.

Bástya Apartman

Illés Vendégház

* 3534 Miskolc-Diósgyőr, Haller u. 17.

* 3519 Miskolctapolca, Kiss J. u. 62.

Jávorkút Panzió és Ifjúsági Szállás * H-3517 Bükk hegység, Jávorkút

Miskolci Egyetem Bolyai Kollégium * H-3515 Miskolc-Egyetemváros

Park Hotel***

Promenade Panzió * H-3525 Miskolc, Széchenyi u. 61.

* H-3531 Miskolc, Győri kapu 156.


Abigél Vendégház * 3519 Miskolctapolca, Aradi u. 6.

* 3519 Miskolctapolca, Katona J. u. 2.

Károly Hotel***

Sebesvíz Panzió

Enyedi Vendégház * 3519 Miskolctapolca, Enyedi u. 2.

KOLLÉGIUMOK

* H-3527 Miskolc, József A. u. 55. * H-3519 Miskolctapolca, Csabai u.

3 Fenyő Vendégház * 3517 Miskolc-Alsóhámor, Szeleta u. 9.

Karacs Teréz Kollégium Petőfi Sándor Kollégium

* H-3517 Bükk hegység, Külterület 01062 Hrsz. Támpont 3.

* H-3527 Miskolc, Bajcsy-Zs.u. 33.

Székelykert Panzió * H-3530 Miskolc, Földes F. u. 4.

* H-3529 Miskolc, Ifjúság útja 16-20.

Szemere Bertalan Kollégium

Boróka Vendégház

Ilonka Vendégház

* 3519 Miskolctapolca, Zilahi u. 6.

* 3519 Miskolctapolca, Aradi u. 22.

Bükk Vendégház

István Vendégház

* 3533 Miskolc, Szervezet u. 45.

* 3519 Miskolctapolca, Aradi u. 12/A.

Csiri-Biri Vendégház

Jutka Villa

* 3530 Miskolc, Toronyalja u. 39.

* 3519 Miskolctapolca, Csabai u. 18.

Dalma Apartman

Kata Vendégház

* 3519 Miskolctapolca, Harkály u. 1.

* 3519 Miskolctapolca, Csabai u. 22.

Diófás Vendégház

Kastély Vendégház

* 3519 Miskolctapolca, Zempléni u. 5.

* 3519 Miskolctapolca, Miskolctapolcai út 21.

Éden Vendégház

Kitty Vendégház

* 3519 Miskolctapolca, Bokros u. 6.

* 3519 Miskolctapolca, Kiss J. u. 28/C.

Emil Villa

Kiwi Vendégház

* 3517 Miskolc-Felsőhámor, Losonczi u. 68.

* 3519 Miskolctapolca, Iglói u. 26.

Kovács Vendégház * 3519 Miskolctapolca, Bokros u. 14. Levandium Apartman * 3529 Miskolc, Szigethy u. 2. Margaréta Vendégház * 3519 Miskolctapolca, Kiss J. u. 27. Mini Vendégház * 35619 Miskolctapolca, Branyiszkó u. 4. Nándor Vendégház * 3534 Miskolc-Diósgyőr, Ákos u. 7. Négy Évszak Pihenő * 3517 Miskolc, Ómassa u. Novák Vendégház * 3519 Miskolctapolca, Iglói u. 8. Nyírfa Apartman * 3519 Miskolctapolca, Miskolctapolcai út 53. Nyitrai Villa * 3519 Miskolctapolca, Nyitrai u. 1. Pálfalvi Magánszállás * 3519 Miskolctapolca, Görömbölyi u. 46. Sárkány Apartman * 3519 Miskolctapolca, Miskolctapolcai út 51. Simon Magánszállás * 3519 Miskolctapolca, Fenyő u. 42/A. Szamóca Vendégház * 3519 Miskolctapolca, Katona u. 21. Szeleta Vendégház * 3517 Miskolc-Felsőhámor, Palota u. 39/2. Tündéri Családos Vendégház * 3519 Miskolctapolca, Fenyő u. 28. Völgyzugoly Vendégház * 3530 Miskolc, Toronyalja u. 61. Vörösfenyő vendégház * 3517 Miskolc-Felsőhámor, Palota u. 13. 15 | www.hellomiskolc.hu

TURISTAHÁZAK, KEMPINGEK

Fürdők

Bánkúti Síklub Turistaháza * Bükk hegység, Bánkút

Barlangfürdő**** / Barlang Aquaterápia

Farkasgödöri Kulcsosház * Bükk hegység, 3510 Pf. 541 Fehérkőlápa Turistaház * 3557 Bükkszentkereszt

Hollóstetői Kemping * 3557 Bükkszentkereszt-Hollóstető

Nyilas Misi Gyermek és Ifjúsági Ház * 3525 Miskolc, Kossuth u. 17.

Lillafüredi Kemping * 3517 Miskolc-Lillafüred, Erzsébet sétány 39.

Ómassai Kulcsosház * 3517 Miskolc-Ómassa, Massa u. 28.

Turistapark Kemping * 3517 Miskolc-Szentlélek, 1105/1 hrsz.


* H-3519 Miskolctapolca, Pazár István sétány 1. & +36 46 560 030, + 36 46 561 360 www.barlangfurdo.hu, www.cavebath.eu június 1. – augusztus 31.: H-V: 9.00-19.00, szeptember 1. – május 31.: H-V: 9.00-18.00 Csoda Európa közepén. A miskolctapolcai ősparkban, a csónakázótó szomszédságában található a páratlan szépségű Barlangfürdő, külső részében egy nagy vízfelülettel rendelkező, többmedencés strandfürdővel. A Barlangfürdő párolgó termálvize a barlang kristálytiszta levegőjével együtt már önmagában is jótékony hatású. A vendégek több százezer éves, természet alkotta, visszhangzó barlangjáratokban fürödhetnek, élvezhetik a vadvizes medence vízáramainak kellemes masszírozó hatását, hallhatják a csillagterem sejtelmes visszhangjait és láthatják a különleges formákat. A Barlangfürdő szolgáltatásai: fürdőzés természet alkotta barlangi járatokban, illetve kültéri gyermek-, élmény- és úszómedencékben, éjszakai fürdőzés, finn- és infraszauna, gőzkabin, szolárium, szaunaszeánszok, FloatSpa. A Barlangfürdő Aquaterápia részlegén különleges, pihentető és gyógyító kezelések, masszázsok, sószoba, halpedikűr és fogászat vehetők igénybe.

Selyemréti Strandfürdő

* H-3519 Bajcsy-Zsilinszky utca 58. & +36 46 411 389 www.selyemretifurdo.hu május1–augusztus 31.: minden nap: 9.00–20.00, úszóbérleteseknek: 4.30–9.00; szeptember 1.–április 30.: minden nap 9.00–20.00, úszóbérleteseknek: 4.30–9.00 A megújult fürdőben 6 medence üzemel (50 m-es úszómedence, 25 m-es tanmedence, 3 pályás csúszdamedence, pezsgőfürdős ülőmedence, gyermekmedence). A fürdőzés élményét csúszdák, szaunák és dögönyözők teszik teljessé. A strandfürdő gyönyörű, pihenésre alkalmas parkkal rendelkezik, amely akadálymentesítése révén a mozgáskorlátozottak számára is zavartalan közlekedést biztosít.


MÚZEUMOK Miskolci Galéria – Színháztörténeti és Színészmúzeum

Herman Ottó Emlékház

Miskolci Galéria Rákóczi-ház

Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Kohászati Múzeuma

* H-3525 Miskolc, Déryné u. 3. & +36 70 943 29 16 www.miskolcigaleria.hu K-Szo: 9.00-17.00, nyáron: K-Szo 10.00-18.00 teljes árú 600 Ft, diák, nyugdíjas 300 Ft * H-3525 Miskolc, Rákóczi u. 2. & +36 46 500 680, +36 46 500 681 www.miskolcigaleria.hu K-Szo: 9.00-17.00, nyáron: K-Sz: 10.00-18.00 teljes árú: 600 Ft, diák, nyugdíjas 300 Ft

Diósgyőri vár

* H-3534 Miskolc, Vár u. 24. & +36 46 533 355 www.diosgyorivar.hu május 1 - szeptember 30-ig: naponta 9.00-18.00 óráig, október 1 - április 30-ig: naponta 9.00-17.00 óráig teljes árú: 700-900 Ft, diák, nyugdíjas: 450-650 Ft

Herman Ottó Múzeum központi épülete

* H-3530 Miskolc, Görgey A. u. 28. & +36 46 560 170 www.hermuz.hu K-V: 10.00-18.00 teljes árú: 600 Ft, diák és 70 év alatti nyugdíjas: 300 Ft

* H-3517 Miskolc-Lillafüred, Erzsébet sétány 33. & +36 46 370 703 www.hermuz.hu április - október: Sze-V: 10.00-16.00

* H-3517 Miskolc-Felsőhámor, Palota u. 22. & +36 46 379 375 www.kohmuz.hu Cs-Szo: 10.00-16.00 teljes árú: 600 Ft, diák, nyugdíjas: 300 Ft

Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Massa Múzeuma és Fazola-kohó * H-3517 Miskolc-Újmassa, Ómassai út mellett & +36 46 379 375 www.kohmuz.hu májustól októberig Cs-Szo: 10.00-16.00, télen zárva. teljes árú: 600Ft, diák, nyugdíjas. 300 Ft

Miskolci Egyetem Selmeci Műemlékkönyvtára * H-3515 Miskolc-Egyetemváros & +36 46 565 111/1617 www.muzeum.uni-miskolc.hu H-Cs: 9.00-15.00, P: 9.00-12.00, Szo-V: zárva Ingyenes

Herman Ottó Múzeum Földtörténeti és Természetrajzi Tára

Lézerpont Látványtár

* H-3530 Görgey A. u. 28. & +36 46 560 170 www.pannontenger.hu teljes árú: 1000 Ft, diák és 70 év alatti nyugdíjas: 700 Ft

* H-3531 Miskolc, Győri kapu 57. & +36 46 428-111, +36 46 428-112 www.nepviseleteink.hu H-P: 9.00 - 18.00, Szo: 9.00 - 14.00 800-3500 Ft (a kiállításoktól függően)

Herman Ottó Múzeum kiállítási épülete

Magyar Ortodox Egyházi Múzeum

* H-3530 Miskolc, Papszer utca 1. & +36 46 346-875 www.hermuz.hu K-V: 10.00-18.00 teljes árú: 600 Ft, diák és 70 év alatti nyugdíjas: 300 Ft


Diósgyőri Papírgyár Papíripari Múzeum

* H-3535 Miskolc, Hegyalja út 203/1. & +36 46 530 824, +36 46 530 890 www.dipa.hu H-P: 10.00-13.00. Minden hónap 1. Szo: 10.00-13.00, azt követő H: zárva. teljes árú: 300 Ft, diák, nyugdíjas. 200 Ft

Bányászati Gyűjtemény

* H-3531 Miskolc, Miskolc-Mexikóvölgy & +36 30 9350 789, +36 30 9987 062 Megközelíthető autóval: Miskolc-Mexikóvölgy, 2 km kőnél jobbra felkanyarodva. Busszal a 68-as autóbusszal, a Kőbánya buszmegállónál Bejelentkezés alapján H-P: 9.00-13.00 Ingyenes

Postakürt Galéria

* H-3525 Miskolc, Kazinczy utca 16. (A Magyar Posta Rt. Miskolci Igazgatóságának 4. emeletén) & +36 20 979 5487 www.postamuzeum.hu Látogatás előzetes telefonos bejelentkezés alapján. teljes árú: 500 Ft, diák, nyugdíjas, postás: 250 Ft

Teletár – távközléstörténeti látványtár

* H-3529 Miskolc, Avas, Szentgyörgy u. 23. Bejárat a posta mellett, az épület jobb oldalán & +36 46 435 679 www.postamuzeum.hu Sze és Szo: 10.00–16.00 teljes árú: 500 Ft, diák, nyugdíjas, postás: 250 Ft

* H-3525 Miskolc, Deák tér 7. & +36 46 415 441 K-Szo: 10.00-18.00, télen K-Szo: 10.00-16.00 teljes árú: 600 Ft, diák, nyugdíjas: 300 Ft


MIDMAR MISKOLCI IDEGENFORGALMI NONPROFIT KÖZHASZNÚ KFT. (MISKOLCI TDM) SZOLGÁLTATÁSAI

A Tourinform irodával közös helységben miskolci és környékbeli termelőktől származó igényes ajándék- és használati tárgyak vásárolhatók meg, így például matyó ruhák, diósgyőri lekvár, szerencsi csoki, tokaj-hegyaljai bor is kapható a szokásos képeslap-hűtőmágnes kombináción kívül. 3530 Miskolc, Széchenyi u. 16.

A kávézóban aTel.:+ finom mellett 36 46sütemények 350 425 www.hellomiskolc.hu érdemes kipróbálni• [email protected] aSzolgáltatások: titkos fűszerezésű Miskolc kávét is. Turistatájékoztatás, szállás- és programfoglalás, jegyértékesítés, ingyenes kiadványok, programfüzetek, városnéző séták, idegenvezetés (magyar, angol, német, francia és orosz nyelven), egyéni és csoportos ajánlatok, garantált programok, kedvezménykártyák, ajándéktárgyak, térképek, info pont működtetése.


A www.hellomiskolc.hu átfogó képet ad Miskolc látnivalóiról, programjairól, szálláshelyeiről, turisztikai szolgáltatásairól. A weblap magyar, angol, német, lengyel és orosz nyelven érhető el.

A Tourinform irodával közös helységben miskolci és környékbeli termelőktől származó igényes ajándék- és használati tárgyak vásárolhatók meg, így például matyó ruhák, diósgyőri lekvár, szerencsi csoki, A Tourinform irodával helyiségben tokaj-hegyaljai borközös is kapható miskolci és környékbeli termelőktőlkombinászármazó a szokásos képeslap-hűtőmágnes igényes ajándék- és használati tárgyak ción kívül. vásárolhatók meg, így például matyó ruhák, diósgyőri lekvár, szerencsi csoki,

A kávézóban a finom sütemények tokaj-hegyaljai bor is kaphatómellett a szokásos képeslap-hűtőmágnes érdemes kipróbálni a titkos fűszerezésű kombináción kívül. Miskolc kávét is. A kávézóban a finom sütemények mellett érdemes kipróbálni a titkos fűszerezésű Miskolc kávét is.

Ingyenes mobil applikáció Guide @ Hand Miért készítettük? • Azért, hogy sétáinkkal más szemmel tekinthessen az új vagy már ismert helyekre, tárgyakra, motívumokra és szórakozva, kalandozva fedezheti fel környezete múltját és jelenét • Azért, hogy hangos GPS-es útitkalauzunkat használva ne kelljen térképekkel és útikönyvekkel bajlódni • Azért, hogy mindig tudja, merre jár, és otthonosan érezze magát utazása során Mit nyújtunk? • 1-2 órás élvezetes sétáival önállóan fedezheti fel a várost • Séta közben hangos navigációval juthat el egyik pontból a másikba. • Offline interaktív térképet adunk, így a használat során nem kell Internetért fizetnie. • Útközben hasznos helyeket (éttermek szórakozóhelyek, boltok, stb.) is találhat a térképen. • Különböző nyelveken használható. Hogyan juthat hozzá? • A programot letöltheti az iPhone vagy az Android alkalmazásboltjaiból.


PIKTOGRAM JELMAGYARÁZAT akadálymentes bankkártya-elfogadás háziállat bevihető reggeli félpanzió teljes ellátás légkondicionált saját parkoló SZÉP Kártya-elfogadás Wellness-szolgáltatások WIFI

IMPRESSZUM Kiadja a MIDMAR Miskolci Idegenforgalmi Nonprofit Közhasznú Kft. (Miskolci TDM) H-3530 Miskolc, Széchenyi u. 16. Felelős kiadó: Nagy Júlia ügyvezető Szerkesztette: Bodnár Krisztina Fotók: Boronkai-Domán Zsófia, F. Kaderják Csilla, Gutter Krisztián, Juhász Ákos, Kálmán Attila, Kláben Attila, Kupcsik Sarolta, Mocsári László, Pisák Dániel, a szolgáltatók archívumai



A MISKOLCI HELYI TDM SZERVEZET FEJLESZTÉSE Az Európai Unió és a Magyar Állam által nyújtott támogatás összege: 49 921 865 Ft Kivitelezés ideje: 2013. április 15. – 2015. március 31. Kedvezményezett: MIDMAR Miskolci Idegenforgalmi Marketing Nonprofit Kft.

MISKOLC. Szálláskatalógus. 1

Recommend Documents