MINNI
• Design surface mounted or suspended luminaires for T5 fluorescent lamps • Direct and indirect kinds • Body made of aluminium profile MINNI, anodized or powder coated • Reflector made of white powder coated steel sheet • Available in versions with satin difuser, steel sheet lamela louvre or high polished aluminium louvre • Electronic or dimmable electronic ballast • Possibility of making continuous lines of particular modules • Accessory to be ordered separately
• Designleuchten für Leuchtstoffquellen T5 für die Aufbau- oder Hängemontage • Direkte und indirekte Arten • Leuchtenkörper aus eloxiertem oder aus pulverlackiertem Aluminiumprofil • Reflektor aus weiß lackiertem Stahlblech • Varianten mit Satindiffusor, lackiertem Lamellenraster oder Raster aus hoch poliertem Aluminiumblech • Die Leuchten sind mit einem elektronischen oder elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet • Möglichkeit der Bildung von Einheiten und unendlichen Lichtlinien • Zubehör wird gesondert bestellt
• Designová svítidla na lineární zářivky T5 pro přisazenou nebo závěsnou montáž • Verze s přímým nebo s nepřímým vyzařováním • Tělo svítidla z eloxovaného nebo práškově lakovaného hliníkového profilu • Reflektor z bílého práškového ocelového plechu • Varianty se satinovym difuzorem, lakovanou lamelkovou mřížkou nebo mřížkou z vysoce leštěného hliníkoveho plechu • Svítidla jsou vybavena elektronickým nebo elektronickým stmívatelným předřadníkem • Možnost vytváření sestav a nekonečných světelných linek • Příslušenství se objednává zvlášť
MINNI DOWN
AxB [mm]
101500.?0? 101501.?0? 101502.?0? 101503.?0? 101504.?0? 101505.?0? 101506.?0? 101507.?0? 101508.?0?
1 x T5 14W 1 x T5 21W 1 x T5 28W 1 x T5 35W 1 x T5 24W 1 x T5 39W 1 x T5 54W 1 x T5 49W 1 x T5 80W
90°
90°
45°
45°
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
746 x 500 1046 x 800 1346 x 1100 1646 x 1400 746 x 500 1046 x 800 1346 x 1100 1646 x 1400 1646 x 1400
A
46
53
219 B cd/1000lm
C0 - C180 C90 - C270
AxB [mm]
101509.?0? 101510.?0? 101511.?0? 101512.?0? 101513.?0? 101514.?0? 101515.?0? 101516.?0? 101517.?0?
2 x 1 x T5 14W 2 x 1 x T5 21W 2 x 1 x T5 28W 2 x 1 x T5 35W 2 x 1 x T5 24W 2 x 1 x T5 39W 2 x 1 x T5 54W 2 x 1 x T5 49W 2 x 1 x T5 80W
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
1326 x 500 1926 x 800 2526 x 1100 3126 x 1400 1326 x 500 1926 x 800 2526 x 1100 3126 x 1400 3126 x 1400
A
46
53 B
80
B
Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník xxxxxx.?xx
EVG 0 - EVG
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx?
1-10V DIM
DSI DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM 5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
75
MINNI U
AxB [mm]
101600.?0? 101601.?0? 101602.?0? 101603.?0? 101604.?0? 101605.?0? 101606.?0? 101607.?0? 101608.?0?
1 x T5 14W 1 x T5 21W 1 x T5 28W 1 x T5 35W 1 x T5 24W 1 x T5 39W 1 x T5 54W 1 x T5 49W 1 x T5 80W
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
746 x 500 1046 x 800 1346 x 1100 1646 x 1400 746 x 500 1046 x 800 1346 x 1100 1646 x 1400 1646 x 1400
135°
A
179
135°
46 90°
90°
53 B
179 45° cd/1000lm
45° C0 - C180 C90 - C270
B
AxB [mm]
101609.?0? 101610.?0? 101611.?0? 101612.?0? 101613.?0? 101614.?0? 101615.?0? 101616.?0? 101617.?0?
2 x 1 x T5 14W 2 x 1 x T5 21W 2 x 1 x T5 28W 2 x 1 x T5 35W 2 x 1 x T5 24W 2 x 1 x T5 39W 2 x 1 x T5 54W 2 x 1 x T5 49W 2 x 1 x T5 80W
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
1326 x 500 1926 x 800 2526 x 1100 3126 x 1400 1326 x 500 1926 x 800 2526 x 1100 3126 x 1400 3126 x 1400
A
46
53 B
80
B
B
80
B
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx
EVG 0 - EVG
76
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx?
1-10V DIM
DSI DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM 5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
MINNI U FULL OPAL
AxB [mm]
103300.?0? 103301.?0? 103302.?0? 103303.?0? 103304.?0? 103305.?0? 103306.?0? 103307.?0? 103308.?0?
1 x T5 14W 1 x T5 21W 1 x T5 28W 1 x T5 35W 1 x T5 24W 1 x T5 39W 1 x T5 54W 1 x T5 49W 1 x T5 80W
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
586x580 886x880 1186x1180 1486x1480 586x580 886x880 1186x1180 1486x1480 1486x1480
A
46
53 B
B
AxB [mm]
103309.?0? 103310.?0? 103311.?0? 103312.?0? 103313.?0? 103314.?0? 103315.?0? 103316.?0? 103317.?0?
2 x 1 x T5 14W 2 x 1 x T5 21W 2 x 1 x T5 28W 2 x 1 x T5 35W 2 x 1 x T5 24W 2 x 1 x T5 39W 2 x 1 x T5 54W 2 x 1 x T5 49W 2 x 1 x T5 80W
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
1166x1160 1766x1760 2366x2360 2966x2960 1166x1160 1766x1760 2366x2360 2966x2960 2966x2960
A
46
53 B
B
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx
EVG 0 - EVG
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx?
1-10V DIM
DSI DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM 5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
77
MINNI LAMELA
AxB [mm]
101700.?0? 101701.?0? 101702.?0? 101703.?0? 101704.?0? 101705.?0? 101706.?0? 101707.?0? 101708.?0?
1 x T5 14W 1 x T5 21W 1 x T5 28W 1 x T5 35W 1 x T5 24W 1 x T5 39W 1 x T5 54W 1 x T5 49W 1 x T5 80W
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
746 x 500 1046 x 800 1346 x 1100 1646 x 1400 746 x 500 1046 x 800 1346 x 1100 1646 x 1400 1646 x 1400
90°
90°
A
46 45°
45°
53
221 B cd/1000lm
C0 - C180 C90 - C270
AxB [mm]
101709.?0? 101710.?0? 101711.?0? 101712.?0? 101713.?0? 101714.?0? 101715.?0? 101716.?0? 101717.?0?
2 x 1 x T5 14W 2 x 1 x T5 21W 2 x 1 x T5 28W 2 x 1 x T5 35W 2 x 1 x T5 24W 2 x 1 x T5 39W 2 x 1 x T5 54W 2 x 1 x T5 49W 2 x 1 x T5 80W
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
1326 x 500 1926 x 800 2526 x 1100 3126 x 1400 1326 x 500 1926 x 800 2526 x 1100 3126 x 1400 3126 x 1400
A
46
53 B
80
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx
EVG 0 - EVG
78
2 - DALI
B
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx?
1-10V DIM
DSI DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM 5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
MINNI LOUVRE
AxB [mm]
101800.?0? 101801.?0? 101802.?0? 101803.?0? 101804.?0? 101805.?0? 101806.?0? 101807.?0? 101808.?0?
1 x T5 14W 1 x T5 21W 1 x T5 28W 1 x T5 35W 1 x T5 24W 1 x T5 39W 1 x T5 54W 1 x T5 49W 1 x T5 80W
90°
90°
45°
45°
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
746 x 500 1046 x 800 1346 x 1100 1646 x 1400 746 x 500 1046 x 800 1346 x 1100 1646 x 1400 1646 x 1400
A
46
53
267 B cd/1000lm
C0 - C180 C90 - C270
AxB [mm]
101809.?0? 101810.?0? 101811.?0? 101812.?0? 101813.?0? 101814.?0? 101815.?0? 101816.?0? 101817.?0?
2 x 1 x T5 14W 2 x 1 x T5 21W 2 x 1 x T5 28W 2 x 1 x T5 35W 2 x 1 x T5 24W 2 x 1 x T5 39W 2 x 1 x T5 54W 2 x 1 x T5 49W 2 x 1 x T5 80W
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
1326 x 500 1926 x 800 2526 x 1100 3126 x 1400 1326 x 500 1926 x 800 2526 x 1100 3126 x 1400 3126 x 1400
A 46
53 B
80
B
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx
EVG 0 - EVG
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx?
1-10V DIM
DSI DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM 5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
79
MINNI UP
A [mm]
101000.?0? 101001.?0? 101002.?0? 101003.?0? 101004.?0? 101005.?0? 101006.?0? 101007.?0? 101008.?0?
1 x T5 14W 1 x T5 21W 1 x T5 28W 1 x T5 35W 1 x T5 24W 1 x T5 39W 1 x T5 54W 1 x T5 49W 1 x T5 80W
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
1496 1796 2096 2396 1496 1796 2096 2396 2396
243
135°
135°
90°
90°
46
A
53
C0 - C180 C90 - C270
cd/1000lm
A [mm]
101009.?0? 101010.?0? 101011.?0? 101012.?0? 101013.?0? 101014.?0? 101015.?0? 101016.?0? 101017.?0?
2 x 1 x T5 14W 2 x 1 x T5 21W 2 x 1 x T5 28W 2 x 1 x T5 35W 2 x 1 x T5 24W 2 x 1 x T5 39W 2 x 1 x T5 54W 2 x 1 x T5 49W 2 x 1 x T5 80W
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
1796 2396 2996 3596 1796 2396 2996 3596 3596
46
A
53
Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx
EVG 0 - EVG
80
2 - DALI
Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx?
1-10V DIM
DSI DIM
3 - Analog 1-10V
4 - DSI
DIM 5 - SwitchDim
0 - White
1 - Gray
2 - Black
4 - Gray Elox
MINNI ACCESSORY / MINNI ZUBEHÖR / MINNI PŘÍSLUŠENSTVÍ
190007.00x Wall arm MINNI Ausleger für Wand MINNI Výložník na stěnu MINNI
190000.00x Outer suspension holder Äußere Befestigung zum Abhängen Vnější úchyt závěsu
190002.150 Adjustable wire suspension 1,5m Seilabhängung einstellbar 1,5m Lankový závěs stavitelný 1,5m
190010.15x Feeding bracket MINNI 3x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI3x0,75mm2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 3x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) 190011.15x Feeding bracket MINNI 5x0,75mm2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m)
190020.00x L-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring L-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung, durchlaufende Verkabelung L-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž
190030.00x T-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring T-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung, durchlaufende Verkabelung T-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž
190040.00x X-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring X-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung, durchlaufende Verkabelung X-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž
MINNI DOWNLIGHT MODULES / MINNI DOWNLIGHT MODULE / MINNI DOWNLIGHT MODULY
10xxxx.xxx Individual luminaire, incl. 2pcs of End caps, Cable entry Eigenständige Leuchte, beinhaltet 2 Stück Frontkappe, Kabeleingang Samostatné svítidlo, obsahuje 2ks čel, kabelový vstup
11xxxx.xxx Feeding module, incl. End cap, Cable entry, Throughwiring Versorgungsmodul, beinhaltet Leuchtenfront, Kabeleingang, durchlaufende Verkabelung Napájecí modul, obsahuje čelo svítidla, kabelový vstup, průběžnou kabeláž
12xxxx.xxx Continuous module, incl. Mechanical joiner, Throughwiring Durchgangsmodul, beinhaltet einen mechanischen Verbinder, durchlaufende Verkabelung Průchozí modul, obsahuje mechanickou spojku, průběžnou kabeláž
13xxxx.xxx End module, incl. Mechanical joiner, End cap Endmodul, beinhaltet einen mechanischen Verbinder, Leuchtenfront Koncový modul, obsahuje mechanickou spojku, čelo svítidla
81
INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO
INDEPENDENT SURFACE MOUNTED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE AUFBAULEUCHTE / SAMOSTATNÉ PŘISAZENÉ SVÍTIDLO
190010.15x Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek
190002.150 Wire suspension Seilabhängung Lankový závěs
190000.00x Outer suspension holder Äußere Befestigung Abhängung Vnější úchyt závěsu
190000.00x Outer suspension holder Äußere Befestigung Abhängung Vnější úchyt závěsu
10xxxx.xxx MINNI Direct 10xxxx.xxx MINNI Direct
190000.00x Outer suspension holder Äußere Befestigung Abhängung Vnější úchyt závěsu
10xxxx.xxx MINNI Direct 190007.00x Wall arm MINNI Ausleger für Wand MINNI Výložník na stěnu MINNI
MODULAR SYSTEM / MODULARES SYSTEM / MODULÁRNÍ SYSTÉM 190000.00x Outer suspension holder Äußere Befestigung Abhängung Vnější úchyt závěsu 190020.xxx MINNI L - joiner MINNI L-Verbinder MINNI L - spojka
12xxxx.xxx MINNI Direct continuous module MINNI Indirect Durchlaufmodul MINNI Direct průběžný modul
190002.xxx Wire suspension Seilabhängung Lankový závěs
13xxxx.xxx MINNI Direct end module MINNI Indirect Endmodul MINNI Direct koncový modul 190030.xxx MINNI T - joiner MINNI T-Verbinder MINNI T - spojka 11xxxx.xxx MINNI Direct feeding module MINNI Indirect Versorgungsmodul MINNI Direct napájecí modul
82
190010.xxx Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek
INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO
190002.xxx Wire suspension Seilabhängung Lankový závěs
190001.000 Suspension holder Innere Befestigung Abhängung Úchyt závěsu vnitřní
190010.xxx Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek
INDEPENDENT WALL MOUNTED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE LEUCHTE, MONTIERT AN DER WAND / SAMOSTATNÉ SVÍTIDLO UCHYCENÉ NA ZEĎ
190001.000 Suspension holder Innere Befestigung Abhängung Úchyt závěsu vnitřní
10xxxx.xxx MINNI Indirect
10xxxx.xxx MINNI Indirect 190007.00x Wall arm MINNI Ausleger für Wand MINNI Výložník na stěnu MINNI
MODULAR SYSTEM / MODULARES SYSTEM / MODULÁRNÍ SYSTÉM
190010.xxx Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek
11xxxx.xxx MINNI Indirect feeding module MINNI Indirect Versorgungsmodul MINNI Indirect napájecí modul
13xxxx.xxx MINNI Indirect end module MINNI Indirect Endmodul MINNI Indirect koncový modul 190002.xxx Wire suspension Seilabhängung Lankový závěs
190030.xxx MINNI T - joiner MINNI T-Verbinder MINNI T - spojka
190001.00x Suspension holder Innere Befestigung Abhängung Úchyt závěsu vnitřní
190020.xxx MINNI L - joiner 12xxxx.xxx MINNI L - Verbinder MINNI Indirect continuous MINNI L - spojka module MINNI Indirect Durchlaufmodul MINNI Indirect průběžný modul
83
