Ministr ocenil Emila Kordiovského za zásluhy o české archivnictví. Dražby se městu vyplatí

Z P R A V O D A J

M Ě S T S K É H O

Ú Ř A D U

16. května 2007 ● ČÍSLO 10 ● ROČNÍK VIII ● ZDARMA

Ministr ocenil Emila Kordiovského za zásluhy o české archivnictví Mikulovění 007 Emeritní ředitel Státního okresního archivu Břeclav se sídlem v Mikulově Emil Kordiovský převzal v Praze z rukou ministra vnitra Ivana Langra medaili „Za zásluhy o české archivnictví“. Dle sdělení tiskového odboru ministerstva vnitra se tato medaile uděluje žijícím státním občanům České republiky i cizím státním příslušníkům, kteří se zasloužili o české archivnictví tím, že dosáhli vynikajících výsledků v řízení českých archivů, výrazně přispěli svou vědeckou, odbornou a publikační činností ke zvýšení úrovně českého archivnictví, svou pedagogickou činností výrazně přispěli k výchově českých

archivářů, podstatným způsobem přispěli k mezinárodní spolupráci v archivnictví a k vybudování pozitivního obrazu českého archivnictví v zahraničí nebo projevili osobní odvahu a iniciativu při záchraně vzácných archiválií při živelné pohromě. Medaile je zhotovena z patinovaného bronzu a má kruhový tvar v průměru 70 mm. Mezi celkem 18 oceněnými osobnostmi byli mj. také kardinál Miloslav Vlk, Karel Čáslavský, archivář a historik Národního filmového archivu, Martin Dallmeier, ředitel Ústředního archivu knížat Thurn-Taxis v Řezně a Václav Ledvinka, archivář jich hlavního města Prahy.

Dražby se městu vyplatí

I když počasí v sobotu 5. května tradiční jízdě parní lokomotivy s historickými vozy a celé akci „Pálavský pacifik“ moc nepřálo, do Mikulova přijelo z Brna na 750 cestujících. Všechny na nádraží přivítal kardinál František Dietrichstein se svým doprovodem, včetně místostarostky města Ilony Žiškové Vágnerové. Velkému zájmu se těšila také přehlídka 10 veteránů z Praga klubu. Majitelé těchto vozů přislíbili, že letošní premiérový ročník nebude rozhodně poslední. Většina návštěvníků města ten den využila také bezplatné prohlídky Ditrichštejnské hrobky a nejeden z nich zavítal pro informace do místního Turistického informačního centra. „Ten den jsme zaznamenali dosavadní rekord – 416 návštěvníků, většinu z nich zajímaly jeskyně, prohlídky zámku, židovského hřbitova,“ prozradila Leona Kocourková. jich, foto: Kateřina Korandová

O veřejně dobrovolnou dražbu bytu 2+1 na ulici 22. dubna, která se uskutečnila 9. května na Městském úřadě, mělo zájem 5 lidí. Konečná cena vydražené bytové jednotky se nakonec vyšplhala ze 701 800 Kč na 905 tisíc korun. Město Mikulov provádí prodej některých nemovitostí formou dobrovolné veřejné dražby od roku 2003. Za tu dobu byly tímto způsobem vydraženy 3 byty, starý bytový dům s pozemkem na ul. Kozí hrádek 3, pozemek se stodolou na ul. Kozí hrádek a budova občanské vybavenosti na ul. K Vápence. „Celkový příjem činil 3 625 000 korun,“ uvedla Dana Kudelňáková, vedoucí majetkoprávního odboru MěÚ Mikulov. Výhodnost systému prodeje formou dražby dobrovolné podle ní spočívá zejména v tom, že se jedná o naprosto transparentní formu pro všechny účastníky dražby, při níž bývá dosaženo maximálního příjmu za prodávanou nemovitost. „Dražba je výhodná i z pohledu daňového, protože daň z převodu nemovitostí v případě dražby platí vydražitel. U klasických prodejů je plátcem daně z převodu nemovitostí prodávající, tj. město Mikulov,“ doplňuje Dana Kudelňáková. (pokračování na str. 2)

První ročník jarních setkávání výtvarníků, básníků, spisovatelů, performerů, hudebníků a bubeníků a vlastně všech, kteří mají chuť si poslechnout zvláštní hudbu a zpěv, šamanské rytmy, prohlédnout si trochu či úplně zvláštní obrazy i sochy a vychutnat si básnickou performanci a pohárek vína, se uskuteční v sobotu 26. května pod názvem MIKULOVĚNÍ 007. Akci pořádá Město Mikulov a OS ALITER. Začátek je naplánován na 14 hodinu v Ditrichštejnské hrobce, kde zazní šamanské bubnování Luboše Holzera. Poté vystoupí muzikoterapeutický sbor dětí s mentálním postižením ze Speciálních škol Svítání Pardubice. V pestrém kulturním odpoledni nebude chybět ani performance básnického pábitele Pavla Svobody na téma Poéma v domově důchodců či varhanní koncert Karla Martínka. Zahájení vernisáže výstavy obrazů Milana Valenty, Jiřího Válka a soch Petry Killarové provede v 16 hodin Jan Slavík. Akce vyvrcholí kolem 19. hodiny Soumračným šamanským bubnováním v zámecké zahradě na hradbách. A proč si výtvarníci Milan Valenta a Jiří Válek vybrali právě Mikulov? „Protože je to jediné italské město u nás, přestože zůstává ryzím městem moravským… Protože je městem báječných vín… Protože je městem veskrze krásným … Protože je město vstřícné k založení takovéto bohulibé tradice a ochotno akci spolupořádat. Tak proto Mikujich lov,“ říkají na vysvětlenou autoři projektu.

Novinky na dětských hřištích S přibývajícím sluníčkem a krásnými jarními dny ožívají dětská hřiště. V současné době fungují ve městě 2 hřiště s novým mobiliářem – u prodejny Tesco a na ulici Nová. Každý rok se přidává nový herní prvek také na hřišti na ulici Bardějovská. „V lokalitě před kasárnami byly postaveny nové rodinné domy, občané mají o hřiště zájem a starají se o něj. Proto jsme v letošním (pokračování na str. 2)

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

(dokončení ze str. 1)

Rada města projednávala Rada města na svém jednání dne 24. dubna Schválila: – pronajmout nebyt. prostor na ul. 22. dubna Daně a Antonu Salayovým, – ukončit nájem nebyt. prostoru na ul. Větrná 3 – Vl. Marečková, – žádost o změnu účelu užívání nebyt. prostor na ul. Republikánské obrany 1 – Atrium – žadatelé Šutovi, – přidělení bytu 2+1 na ul. Vídeňská 17 – H. Srncová. Ukládá: Majetkoprávnímu odboru – zveřejnit na úřední desce záměr města odprodat poz. p. č. 1346 v lok. ul. Venušina, – zveřejnit na úřední desce záměr města odprodat poz. p. č. 1349/1 v lok. ul. Venušina,

Odpadové nešvary, aneb jak netřídit Vím, že se poslední dobou o třídění odpadů neustále mluví a píše, a tudíž to už může nudit, přesto mi to nedá, abych nenapsala pár řádků o tom, jaká je realita třídění v našem městě. Na podzim roku 2006 po dlouhém běhu za různými povoleními zahájila na ulici Jiráskova 9 svou činnost třídírna separovaného odpadu Sabat. Každé pondělí do její haly vyklopí zdejší svozová firma STKO to, čím obyvatelé Mikulova a okolí nakrmí žluté kontejnery na plast. Přibližně z 1/5 je to ale úplně něco jiného, než by tam mělo správně být – použité vložky, dětské pleny i s nevábným obsahem, zkažené potraviny, pytlíky s odpadem z domácnosti, kosti, maso, injekční stříkačky pro diabetiky, léky, oblečení, boty, sklo, gumové a plyšové hračky, CD, kazety a videokazety, molitan, pneumatiky, nárazníky z aut, celé elektrospotřebiče či jejich části, kusy nábytku, matrace, role koberců a PVC, zářivky, autobaterie, plechovky od barev či olejů, ředidla, lepidla, stavební suť, kovové špony a co nejhůř – uhynulá zvířata – psi, kočky, slepice... Na žebříčku TOP HUMUS zatím ovšem vede celá prasečí hlava – že by nevhodná výhra v tombole či úklid stolů po rautu??? Po půl roce provozu třídírny odpadů si ještě stále dovolím naivně se domnívat, že velká část toho, co do kontejnerů nepatří, je tam prostě proto, že lidé přesně nevědí, co a kam vyhodit, a že ne všechno se dá recyklovat. A také si neuvědomují, že nevypláchnuté krabice od mléka či kelímky od jogurtů, rybích salátů a jiných pochutin po týdnu v kontejneru krásně zezelenají a úžasně zapáchají. Dalším problémem je „zaručená“ zpráva, že stejně nakonec přijede auto, které všechny kontejnery na tříděný odpad sesype dohromady a spolu s popelnicovým odpadem vyveze na skládku. Takže vlastně nemá smysl třídit, a když už mám ten barevný kontejner blíž než popelnici, proč bych ten směsný odpad nehodil tam…

– zveřejnit na úřední desce záměr města odprodat poz. p. č. 3320/10 v lok. ul. 22. dubna. Spol. TEDOS MIKULOV – podat k soudu návrh na vyklizení bytu na ul. Husova 40 – uživatel Josef Daniel, – vypovědět nájemní smlouvu na byt 3+1 na ul. Kpt. Jaroše 7 – Vladana Rusková. Doporučuje Zastupitelstvu města ke schválení: – odprodat poz. p. č. 576/5 v lok. mezi ul. Na Jámě a ul. Brněnská, – odprodat poz. p. č. 2343/2 v lok. ul. Hřbitovní – formou veřejné dražby, – žádost o bezúročnou půjčku Jezdeckého klubu Mikulov na projekt „Jezdecké závody“. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov

Dále pak jsou tu nápadití podnikatelé, kterým snaha ušetřit peníz za svou popelnici vnukla nestydatou myšlenku – „narvat“ pytle uzených makrel a ryb s majonézou (ať žijí dny rybích specialit!), pozůstatky po silvestrovské oslavě, stavební suť, kovové špony a jiné do plastového sběru. A pak už zbývají jen jedinci, kteří mají nejspíše podivně zvrácený smysl pro humor, protože nevěřím, že by si někdo opravdu myslel, že se dá prasečí hlava recyklovat. Očividně mají kontejnery silné žaludky a musí je mít i několik statečných ze zdejší třídírny odpadů, protože bez něj nelze tuhle práci dělat. Tím, že budeme třídit správně, ulehčíme nejen práci těm z třídíren, ale pomůžeme tak urychlit celý proces recyklace od samotného počátku až k novému výrobku. Děkujeme i Vám, že třídíte správně, a pokud ne, zkuste to. Případné dotazy a připomínky rádi zodpovíme na e-mailu: [email protected]. Za všechny ze zdejší třídírny přeje hezký den Leona Ilgnerová.

www.blog.mikulov.cz Sledujte informace a diskuse na blogu Města Mikulova. Zároveň zde můžete zanechat své náměty, otázky, připomínky a vyjádřit svůj svobodný názor k dění v našem městě a aktuálním otázkám.

Hlavní partner Pálavského vinobraní

Dražby se městu vyplatí Veřejné dražby dobrovolné provádí pro Město Mikulov na základě výběrového řízení dražebník. S ním je také dle zák. č. 26/200 Sb. sjednávána dohodou výše odměny. „V praxi to znamená, že je uzavřena smlouva s dražebníkem, který městu nabídne nejvýhodnější podmínky. Majetkoprávní odbor po uzavření smlouvy předá dražebníkovi základní podklady včetně znaleckého posudku a dražebník již zcela sám organizuje dražbu včetně zápisu do katastru nemovitostí,“ jich vysvětluje Dana Kudelňáková. (dokončení ze str. 1)

Novinky na dětských hřištích roce na hřiště přidali kreslicí tabuli a zbudovali nové pískoviště,“ říká Magdalena Krčmová z odboru kultury, která má na starosti dětská hřiště. Nový herní prvek pro věkovou kategorii 6–12 let bude také instalován začátkem letních prázdnin na hřišti Nová. „Bude to opičí dráha – provazový systém za 300 tisíc korun. Vybraly si ji samy děti na základě ankety, kterou jsem uspořádala mezi žáky 2.–4. třídy na ulici Pavlovská,“ vysvětluje Magdalena Krčmová. U prodejny Tesco byla instalována kreslicí tabule a bude koupena plachta na zastřešení pískoviště. Dvě nová pružinová houpadla budou v sezoně sloužit dětem také na koupališti. Na ulici Nová budou přidány lavičky a odpadkové koše. Hřiště na ulici Havlíčkova bylo osazeno tabulkami „Zákaz vstupu se psem“ a „Zákaz kouření“. „Tytéž tabulky budou na všech dětských hřištích při školách i na ulici Nová. Tyto výrazné nápisy zde budou zvláště pro ty, kteří v ranních hodinách otvírají branku na hřišti pro svého psa a pouští ho dovnitř udělat potřebu. Tento postup některých občanů je nepochopitelný a nehorázný,“ říká důrazně Magdalena Krčmová. V rozpočtu města je na rozvoj dětských hřišť a jejich údržbu v letošním roce počítáno s částkou 500 tisíc korun. Město se každoročně snaží získat peníze na rozvoj a budování hřišť z různých grantů a od nadací. „Bohužel na finanční prostředky poskytované například Nadací ČEZ může dosáhnout pouze město, které se nachází do 20 kilometrů od elektrárny. Tohoto grantu my využít nemůžeme. Proto jsme se rozhodly společně s ředitelkou DDM Alenou Leikebovou a některými maminkami založit Mateřské centrum. To má coby občanské sdružení mnohem větší možnosti a šance získat různé granty i finance od sponzorů. Podobná centra fungují v řadě měst a mají úspěchy,“ říká na závěr Magdalena Krčmová. jich

Poděkování

Oprava

„Kdo v srdcích žije, neumírá“. Děkuji všem spoluobčanům a známým, kteří přišli doprovodit mého manžela pana Ing. Bedřicha Buchtu na jeho poslední cestě.

V minulém vydání Zpravodaje v článku Připomněli si osvobození Mikulova bylo nesprávně uvedeno bydliště paní Žofie Popivičové, které bydlí v Dolních Dunajovicích, nikoli v Dolních jich Věstonicích. Omlouváme se.

Manželka a děti s rodinami.

2

Okénko Městské policie Výběr událostí za měsíc duben V měsíci dubnu uložili strážníci 141 blokových pokut, při kterých bylo vyinkasováno 54 700 Kč. 1. 4. ve 3:45 hodin byli strážníci přivoláni ke rvačce, která se odehrála v nočním podniku „Modrá ústřice“. Zde si vzájemné účty vyřizovali dva „sokové v lásce“. Starší 36letý muž měl asi strach z mladšího 22letého muže, a na pomoc si proto přivedl raději další kamarády. Celá situace se zkomplikovala a do incidentu se pak v konečné fázi zapojilo několik dalších osob! Přítomní strážníci zabránili pokračování rvačky a situaci na místě zklidnili. Celý případ pak následně převzala Policie ČR, jelikož vzniklý incident má charakter trestného činu. Z 6. na 7. 4. proběhla preventivně-bezpečnostní akce Městské policie Mikulov s názvem „Alkohol“. Této plánované akce se zaměřením na podávání alkoholu osobám mladším 18 let se zúčastnilo devět strážníků MP Mikulov a dvě pracovnice Sociálního odboru MěÚ Mikulov. Byla zkontrolována většina provozoven, kde se schází „místní omladina“ a nalévá se zde alkohol. Některé provozovny byly během akce kontrolovány několikrát. Výsledkem akce bylo 120 prověřených osob. 30 z nich byly osoby pod 18let, u 5 z těchto osob bylo strážníky zjištěno, že

jsou pod vlivem alkoholu. Zjištěné přestupky byly strážníky vyřešeny na místě udělením několika blokových pokut. Hned 2× zaznamenal kamerový systém MP Mikulov počínání vandalů, kteří nenechali bez povšimnutí zeleň, která má zkrášlovat Náměstí! Dne 13. 4. ve 23:30 hodin vytrhl 17letý mikulovský mladík z dřevěného kontejneru u vinotéky právě rozkvetlou květinu, kterou následně hodil po svém kamarádovi. Další vandal, 24letý mikulovský mladík, se projevil dne 20. 4. v 21:05 hodin, když vytrhl u budovy Radnice z květináče okrasnou túji a pokusil se ji odnést. Při tomto svém počínání byli oba pachatelé zadrženi strážníky a vysloužili si blokové pokuty. 20. 4. v 6:00 hodin řádila trojice alkoholem posilněných mikulovských vandalů na ul. Vídeňská, kde skákali po zaparkovaných vozidlech a následně pak na ul. Piaristů rozhazovali odpadkové koše! Strážníci trojici těsně po činu zadrželi. Celá záležitost byla předána Policii ČR, jelikož při těchto „pubertálních hrátkách“ došlo k poškození dvou zaparkovaných vozidel a škoda na těchto vozidlech bude přesahovat 5 000 Kč! 24. 4. ve 23:20 hodin zasahovala hlídka na ul. Brněnské, kde došlo k fyzickému napadení 22letého mladíka, který pouze ochraňoval svůj majetek – zaparkované vozidlo, které se

Tísňová linka MěP 156 (volat pouze z pevné linky)

Představili novinářům vinařské programy a novinky na letošní turistickou sezonu Poskytovatelé služeb na Mikulovsku jsou na nadcházející turistickou sezonu dobře připraveni. Mohlo se o tom přesvědčit jedenáct novinářů, účastníků dvoudenního press tripu, který proběhl ve dnech 3.–4. května. „Hlavním tématem bylo vinařství, vinařské programy a akce na Mikulovsku pro turistickou sezonu 2007. Bohatý a nabitý dvoudenní program zavedl účastníky do Pavlova, Bavor, Mikulova, ale také do Pasohlávek, Novosedel a Drnholce. Zástupcům médií byly představeny vinařské turistické programy poskytovatelů služeb z Mikulovska, novinky nabízené turistickým informačním centrem Mikulov a samotným městem Mikulovem v oblasti kultury – produkt Mikulovské léto 2007 a zejména jeho největší akce Pálavské vinobraní,“ uvedla Marcela Effenbergerová, tajemnice mikroregionu Mikulovsko a manažerka projektu Dovolená na jižní Moravě.

NON-STOP

„připletlo“ do cesty dvěma 20letým mikulovským vandalům! Strážníci následně jednoho z prchajících útočníků zadrželi. U druhého, kterému se z místa podařilo uniknout, byla zjištěna aspoň jeho identita. Jelikož charakter zranění a délka léčení poškozeného mladíka si vyžádá zvýšenou lékařskou péči, byla celá záležitost předána Policii ČR s podezřením ze spáchání trestného činu. 25. 4. ve 12:30 hodin zadrželi strážníci 20letého mladíka, který již opakovaně porušoval provozní řád dětského hřiště na ul. Nová, kam chodil venčit svého psa – rasy bojového plemene. Strážníkům se to podařilo díky včasnému zavolání svědka, jemuž není tato okolnost lhostejná! Přestupkové jednání mladíka bylo strážníky oceněno uložením blokové pokuty. 25. 4. ve 20:25 hodin bylo zjištěno, že si „místní bezdomovci“ opět udělali „táborák“ pod lávkou, která vede k nádraží ČD. Jelikož bezdomovci byli opět pod vlivem alkoholu a výzvy strážníků odmítali uposlechnout, ti se rozhodli celou záležitost rázně řešit! Na místo přivolali hasiče a ti z důvodu rizika rozšíření požáru, „táborák“ uhasili. Celá záležitost byla strážníky oznámena na příslušný odbor MěÚ s prosbou o důkladný úklid, deratizaci a desinfekci dané lokality. Za Městskou policii Mikulov zdraví strž. Radek Vážný

Telefon MěP 519 444 656, 602 763 477

Na tiskové konferenci, která se konala v novém hotelu Pavlov přímo v Pavlově byli všichni mj. seznámeni se záměrem vinařství Galant z Mikulova, jehož majitelé chtějí v bývalém objektu Galantu vybudovat čtyřhvězdičkový hotel se 120 pokoji a vinařství. Stavební úpravy budovy, která řadu let hyzdila historické centrum města, již započaly a celý objekt by měl být přebudován do konce roku 2009. Press trip proběhl v rámci realizace projektu „Dovolená na jižní Moravě“, jehož nositelem

www.mp.mikulov.cz

je Mikroregion Mikulovsko. Za realizaci press tripu byla zodpovědná destinační agentura AVEDON z Mikulova. „Společnost Avedon, díky dokonalé znalosti nabídky regionu a zkušenostem s organizováním pobytů na jižní Moravě, zajistila bezvadný průběh akce k maximální spokojenosti všech zúčastněných“, sdělila Marcela Effenbergerová, manažerka projektu. Na organizaci celé akce se významnou měrou podílelo také Turistické informační centrum jich Mikulov.

Z Gymnázia Po kratší odmlce pokračuje ve škole vydávání školního časopisu Perníkova chaloupka v mírně pozměněné grafické a obsahové podobě a s novou redakcí. Přetiskujeme z časopisu článek o zážitcích studentů ze zájezdu do Paříže, který nám přinesl netradiční Velikonoce (v Paříži jsme pobývali v době velikonočních prázdnin), autorkou je Růžena Fantová, studentka 3. ročníku. Bonjour, madame! Bonjour, Monsieur! Jsme v Paříži. Vystoupili jsme z autobusu a rovnou k Eiffelovce. Un tiket, s´il vous plait. A už jsme šlapali nahoru. Málem jsem vyplivla duši už v prvním patře, ale když už jsem byla nahoře, bylo to úžasné…Byli jsme na Eiffelovce, zvláštní 3

pocit. Pod ní tolik malých lidiček. Za pár minut jsme se jimi stali taky a vydali se do ulic. Každý den jsme křižovali střed Paříže a viděli Louvre, Sacré-Coeur, Notre-Dame, Moulin rouge, vyjeli jsme do Versailles…Bylo toho spousta. Všude kolem cest jsou parky a parčíky, kde lidé odpočívali, seděli a váleli se na trávníku. Vychutnávali si první slunečné a teplé dny. Tak jsme se váleli také, sledovali všechny kolem sebe, jak si povídají, hrají pétanque. Nasávali jsme úžasnou atmosféru Paříže…Už kvůli těm parkům je to město nádherné. Večer před odjezdem jsme se plavili po Seině, všechno zářilo. Nechtělo se nám domů. Je tam js krásně. Můžete-li, Paříž navštivte. Salut!

Informace z mikulovských škol DIVADELNÍCI ZE ZŠ VALTICKÁ MIKULOV NA PŘEHLÍDCE V HUSTOPEČÍCH Ve středu 25. dubna se žáci ZŠ Valtická Mikulov zúčastnili regionální přehlídky dětských divadel v Hustopečích. Přehlídku uspořádalo místní centrum volného času.

Malí herci měli možnost vyzkoušet si velký divadelní sál. Skupina mladších dětí si zahrála pohádku Zvířátka a loupežníci. Rolí v tomto příběhu se zhostili Robin Diwulski (pejsek), Pavlína Diwulská (kočička), Milan Hönig (kohout), Martina Kulhavá (kachna), Denisa Večeřová (kozlík), Barbora Mikesková (pašík), Dominika Dobiášová, Monika Tvrdoňová a Martin Kozel (loupežníci) a Michaela Kosková (vypravěčka). Malí aktéři si vyrobili i pěkné kulisy. Pohádka se jim velmi povedla a podařilo se jim také obecenstvo rozesmát. Starší žáci si připravili ukázky z hry J. Smoljaka a Z. Svěráka Dlouhý, Široký a Krátkozraký. Bystrozrakého ztvárnila Veronika Bukvová, Jasoně Nikola Košlerová, Zlatovlásku Miroslava Túčková, děda Vševěda Tereza Bukvová, pocestného Veronika Novotná, krále si zahrál Pavel Frlaus. Všechny děti byly odměněny diplomem a sladkou odměnou v podobě dortu, pořadatelé se postarali také o občerstvení. Našim divadelníkům se na přehlídce velmi líbilo a těší se už dnes na další ročník. Jindřiška Kudrnová a Lenka Buchtová

CO SE DĚLO NA ZŠ ŠKOLNÍ 1 • Okresní kolo v sálové kopané V úterý 3. dubna se fotbalový výběr naší školy zúčastnil okresního kola v sálové kopané v Pohořelicích. Přes tři remízy a jednu prohru jsme si odvezli „těsné“ 5. místo.

• Velikonoční dílny Jako každý rok připravili učitelé ve středu 4. dubna dílny s velikonoční tematikou. Žáci i jejich rodiče měli možnost vyrobit si velikonoční dekorace některou z mnoha technik. Pletly se pomlázky, zdobily kraslice, vyráběly se velikonoční věnce a dekorace na dveře i na stůl, keramické ozdoby, malovalo se na sklo, modelovalo ze slaného těsta a keramické hlíny. Děti i maminky tvořivá činnost bavila a domů si odnášely vlastnoručně vyrobené velikonoční dekorace. • Úklid Turoldu I letos jsme uklízeli Turold, aby mohli naši spoluobčané oslavit Den Země nejen v krásném, ale i čistém přírodním prostředí. Pytlů s odpadky bylo 13. dubna opravdu mnoho… • Koncert „Chceme žít s vámi“ Už podvanácté se děti setkaly ve čtvrtek 26. dubna tváří v tvář s populárními osobnostmi v pražské Sazka aréně. Adéla a Dalibor Gondíkovi postupně uvedli Ilonu Czákovou, Maxim Turbulenc, Ondřeje Hejmu, Davida Spilku, Zbyňka Drdu, Bohuše Matuše, Aleše Hámu, Vlastu Horvátha, Michaelu Dolinovou, Heidi Janků, Michala Davida a mnoho dalších. Jako vždy se nedá akce hodnotit jinak než přívlastkem „super“.

• Školní a okresní kolo lehkoatletického čtyřboje V pondělí 30. dubna proběhlo školní kolo lehkoatletického čtyřboje. Žáci soutěžili ve sprintu, běhu na 600 až 1 500 metrů, skoku do dálky a hodu kriketovým míčkem. Díky vstřícnosti ředitelství ZŠ Valtická se disciplíny konaly v pěkném prostředí hřiště na „Zlámalce“. Ti nejlepší poměřili své výkony také 3. května v okresním Hana Hřibová kole v Břeclavi.

AKCE, KTERÁ SE VYDAŘILA SPORT BEZ HRANIC …. takový je název projektu, který iniciovala ředitelka bratislavské základní školy paní Helena Danielová. Ta osobně nabídla ZŠ Valtická Mikulov v březnu letošního roku spoluúčast na tomto projektu, v němž již byly zapojeny školy nejen ze Slovenska, ale také z Maďarska, Rakouska a Chorvatska. V dubnu paní Danielová navštívila mikulovskou školu na Valtické i Pavlovské ulici, kde kromě vybavení, úpravy a výzdoby obou budov nejvíce ocenila pohodovou rodinnou atmosféru a přátelské vztahy mezi žáky a jejich pedagogy. Její nadšení nezůstalo bez odezvy a obratem bylo vedení školy pozváno do

Bratislavy a byla jim zároveň nabídnuta možnost zařazení do mezinárodního projektu. Ve dnech 4.–5. května byli žáci 4.–6. ročníku ZŠ Valtická Mikulov pozváni do chorvatského města Čakovec. Dohodnuta byla účast družstva fotbalistů na minikopanou, ale díky finanční podpoře pana Petra Radkoviče nakonec odjela naši školu, město Mikulov a Českou republiku reprezentovat dvě družstva – chlapci v minikopané a děvčata ve vybíjené. Po dlouhé cestě přes Maďarsko nás v Čakovci přivítala moderní prosklená budova a v ní velmi milí a laskaví lidé, kteří pro nás zajistili sportovní zázemí, šatny a občerstvení. Po obědě a krátkém odpočinku si děti začaly měřit své fyzické síly ve sportovním klání. Se zápalem bojovaly o každý gól, ve vybíjené se děvčata snažila uhájit své „životy“. Ubytování pro všechny zúčastněné děti bylo dohodnuto v rodinách hostující země. Navázaly zde nová přátelství a měly možnost vyzkoušet si také své praktické znalosti anglického jazyka. Druhý den byl ve znamení poznávání pořadatelského města Čakovec. Spolu s průvodcem si děti prošly historické centrum a nakoupily drobné dárečky domů. Všechno má nejen příjemný začátek, ale také čas loučení. Děti dostaly na cestu malou svačinku, na památku trička a chorvatské dobroty. Již cestou domů si všichni sdělovali své zážitky a moc se těší na další setkání. Podobné akce by však nemohly proběhnout bez podpory a pomoci našich sponzorů: pan Petr Radkovič uhradil dětem autobus, k propagaci našeho kraje přispěli Město Mikulov, Vinařství Baloun Velké Pavlovice, Víno Marcinčák, WINBERG Mikulov – p. Procházka, Vinařství JIHA Mikulov – p. Hanzl, Vinařství Jaroslav Kurka, Restaurace Slovácká – p. Novosák. Všem ještě jednou děkujeme. Za pedagogický doprovod Dagmar Němcová

4

Den otevřených dveří – domácí výstava pátek 18. 5. 10°°–15°° hod. Pod Platanem 31, 692 01 Mikulov 1. Prezentace Henkel ČR • Chemické kotvy Pattex • Nové PU pěny Makroflex • Tekuté hřebíky Pattex • Stávající produkty Henkel pro stavbu 2. Prezentace Technaco CZ • ruční nářadí Jonnesway a TECO

3. Prezentace OPTIMA • diamantový program a řezné nástroje 4. Občerstvení po celý den 5. Možnost poradenství od přítomných techniků Při nákupu (nebo objednávce): • Okamžitá sleva (8 %) • Zařazení do tomboly o věcné ceny

Kontakty: Tel.: 519 513 186, 602 702 936, Fax: 519 512 627, [email protected]

ZUŠ MIKULOV INFORMUJE Od 30. dubna do 2. května se ve slovenském Dolném Kubíně uskutečnil již 11. ročník Mezinárodní soutěže Bohdana Warchala ve hře na smyčcové nástroje „Talents for Europe“. Mikulovská Základní umělecká škola v této prestižní soutěži měla také své zástupce. A ti si vůbec nevedli zle, ba naopak. Marie Hasoňová ze třídy paní učitelky Ireny Mrázkové získala v 1. kategorii ve hře na housle krásné 3. místo.

Maruška Hasoňová

Smyčcové terceto ve složení Daniel Rapant, Jana Zámečníková a Michaela Bursíková

Tato akce patří k těm nejlepším a nejhodnotnějším a přináší bohaté ovoce ve formě naplnění uměleckého odkazu jejího nezapomenutelného

zakladatele, vzácného člověka, hudebníka, pedagoga, mistra Bohdana Warchala. Tato soutěž dává prostor skvělým uměleckým výkonům nové generace mladých talentů ze středoevropského regionu. Hudba je mezinárodní řečí, která překonává hranice i bariéry díky své srozumitelnosti ve všech jazycích světa. Soutěžící z Polska, Ukrajiny, Litvy, Lotyšska, Srbska, Maďarska, Slovenska a České republiky přivítal ředitel organizující ZUŠ P. M. Bohúňa v Dolnom Kubíně Leonard Vajdulák a popřál jim hodně uměleckých zážitků. Samotné soutěži předcházel slavnostní koncert vítězů loňského 10. ročníku se Slovenským komorním orchestrem Bohdana Warchala v bratislavské Redutě. Naše žáky doprovázela pí uč. Irena Mrázková a p. uč. Jan Srba jako korepetitor. Soutěžícím dnem Marušky Hasoňové byl 1. květen. Poprvé v neznámém prostředí v obrovské konkurenci obstála a umístila se v I. kategorii sólistů ve hře na housle těch nejmladších talentů na krásném 3. místě. Ve stejný den v komorní hře soutěžilo naše smyčcové terceto ze třídy pí uč. Věry Kunovové v obsazení Daniel Rapant, Jana Zámečníková a Michaela Bursíková a umístilo se v I. kategorii na 4. místě. Soutěže se zúčastnilo celkem 79 žáků a soutěžilo se ve hře na housle, violu a violoncello. Předsedou poroty byl známý slovenský houslový virtuóz Peter Michalica. Šestnáctičlennou porotu tvořili pedagogové a umělci ze soutěžících států. Jsem hrdá na to, že naše ZUŠ vychovává hudbymilovnou mládež a žádný talent se u nás neztratí. Svým kolegyním a soutěžícím žákům gratuluji a děkuji za krásnou reprezentaci nejen školy, ale i města Mikulova. Gabriela Lahodová, zástupkyně ředitelky ZUŠ Mikulov

5

Májový víkend a muzejní noc na mikulovském zámku Již tradiční Májový víkend na mikulovském zámku, kterým slavíme Mezinárodní den muzeí, opět potěší návštěvníky naší organizace možností strávit v muzejních sálech nevšední večer. Bude to večer 18. května a zahájíme jej ve 20 hodin. Než však pozveme milé hosty na noční schůzku s někdejšími majiteli panství v Galerii Dietrichsteinů či s bílou paní v zámeckém sklepení, nabídneme jim setkání s dávnými obyvateli a dobyvateli tohoto kraje v nové muzejní instalaci. Expozice Římané a Germáni v kraji pod Pálavou, umístěná ve veřejnosti dosud nepřístupných sklepních prostorách zámku, přibližuje návštěvníkům prostřednictvím archeologických nálezů život na Moravě v prvních staletích našeho letopočtu. Vystaveny jsou zde předměty dokumentující kulturu germánského obyvatelstva, rekonstrukce germánské chaty dává nahlédnout do jejich každodenního života a rekonstrukce dvou hrobů zas přibližuje způsoby pohřbívání zemřelých. Nechybějí ukázky výrobků spojených s pobytem Římanů na našem území. Vrcholem celé expozice je prezentace unikátního souboru nálezů z hrobky germánského velmože, odkryté koncem osmdesátých let u Mušova. Vernisáž zahájí a večer doprovodí cimbálová muzika Kasanica a po prohlídce muzejních expozic a výstav se rozloučíme opět tradičně přípitkem u obřího sudu. Sobota patří zámeckému parku. O tom, co zde roste, kvete, co je zde vzácného a čím je zahrada výjimečná, bude na procházce parkem povídat botanička muzea, která návštěvníky přivítá v 10 hodin u brány do parku. Nedělní program zavede příznivce muzea do synagogy, jež 20. května ve 14. hodin otevře svou expozici Mikulov a moravští Židé a zahájí výstavu fotografií Karla Cudlína – jednoho z našich předních fotografů. Klenby synagogy rozezní koncert komorního orchestru Collegium Magistrorum. Od 13.30 hod. bude také před synagogou vystaven historický židovský pohřební vůz. Protože však neděle přeje kultuře, nabídne našim hostům ještě další zážitek v blízké Galerii Efram, kde bude v 16 hodin zahájena vernisáží výstava obrazů pražské výtvarnice a básnířky Věry Provazníkové s názvem Jehuda Liva ben Becalel a zazní zde židovské a jidiš písně v podání Máši Kubátové. Zveme všechny příznivce muzea a milovníky kultury prožít s námi zajímavý víkend na zámku i v podzámčí. S sebou si nemusíte brát vůbec nic – vstupné je zdarma a o dobrou náladu se Vám postaráme my. Těšíme se RMM na Vás.

AUTOSERVIS POSEIDON Jiráskova ul. (u nové betonárky) 692 01 Mikulov Tel.: 519 513 251, 777 167 621

é yňsk kuch oly st le a žid

BYTOVÁ JÁDRA NA KLÍČ Kompletní rekonstrukce koupelen a úpravy interiérů včetně dodávky materiálu, řemesel a odvozu sutin. obklady, dlažby, plovoucí podlahy, kuchyňské linky na míru

Koupelny Machala tel.: 608 353 331, 774 541 695

SOLARIUM SUN – BEAUTY Wolkerova 623, Mikulov TEL.: 519 512 615

www.sun-beauty.cz NABÍZÍME VÁM TYTO SLUŽBY: • PERMANENTNÍ MAKE-UP • KOSMETIKA • KADEŘNICTVÍ • MODELÁŽ UMĚLÝCH NEHTŮ • ZDOBENÍ BAREVNÝMI GELY NAIL ART • MASÁŽE • PEDIKŮRA

dvoulůžka

garnýže

LOVĚ PO MIKU DOPRAVA LÍ ZDARMA A OKO

DÁLE NABÍZÍME:

PROVOZNÍ DOBA: Po–Pá 9–20 hodin So jen na objednávku

SMĚNÁRNA NOVĚ OTEVŘENÁ V SUPERMARKETU TESCO Výhodné kurzy bez poplatku PROVOZNÍ DOBA PO–PÁ 8.30–17.30 SO 9.00–12.00

TV stolky PC stoly

kuchy ně

komody

ě sín d e př

ratanov ý nábytek

obývací stěny

é dětsk e pokoj

NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, (za čerpací stanicí SHELL), Mikulov

NA PRODEJ I Y! K SPLÁT

Po–Pá 9.00–17.00 hod., So 9.00–12.00 hod. • Tel.: 519 513 104, 607 502 007, www.NabytekPyramida.cz

KADEŘNICTVÍ BARTÁKOVÁ VĚRA

FIRMA

MF ENERGY

Koněvova 25, Mikulov

VÝROBA TURBÍNOVÝCH LOPATEK V MIKULOVĚ

Otvírací doba: Út–Pá 9–17 So 9–14 Lze se objednat i mimo prac. dobu Přijedu i k Vám domů

Přijme: brusiče pro ruční broušení turbínových lopatek Požadujeme: vyučen ve strojním oboru, praxe v oboru výhodou

Tel.: 519 511 538, 721 950 656

TEL.: 519 511 845

RS Realitní správa

• ošetření kolagenem • mikrodermabraze • šetření enzymatickým peelingem • ošetření Thalasso

ý lov sty ytek náb ENT K

Nabízí: • veškeré klempířské a karosářské práce osobních a dodávkových vozidel • prodej náhradních dílů na většinu vozidel • prodej olejů (výměna ZDARMA) • náhradní vozidlo ŠKODA Fabia – ZDARMA • výkup havarovaných a jetých vozů zn. Škoda

Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 519 510 097, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

Správa nemovitostí Zprostředkování nákupu a prodeje nemovitostí Pronájmy bytů a nebytových prostor

Hospůdka U SIMONA Husova 41, Mikulov

Aktuální nabídka: • Koupím byt do OV 1+1 nebo 1+2 popřípadě 1+kk jen s balkonem v Mikulově. • Koupím byt 1+2 do OV v Mikulově. • Hledám pronájem bytu 1+1 nebo 1+2 v lokalitě Nová, Husová, 22. dubna. Dlouhodobě. • Hledám pronájem bytu 1+2 nebo 1+3 v Mikulově. Více na www.realitni-sprava.cz

Týdenní pobyt s výukou angličtiny 22.–28. července

OTEVŘELI JSME PRO VÁS NOVOU CUKRÁRNU denně čerstvé zákusky ! HOTOVÁ JÍDLA ! MENU 50 KČ

8 lektorů z USA • výukové skupiny po 8 lidech • rozdělení podle znalostí od začátečníků až po konverzační angličtinu • vhodné i pro rodiny s dětmi

ČEPUJEME STAROBRNO 11°

Místo pobytu: rekreační středisko Smilovice (Moravskoslezské Beskydy)

KAŽDÝ VÍKEND GRILOVÁNÍ DVĚ ZAHRÁDKY

Cena: 1 900 Kč dospělý 1 500 Kč děti 3–12 let do 3 let bez nároků na postel a stravu zdarma Pořádá: Evangelická církev metodistická Mikulov Přihlášky a další podrobnosti na tel.: 519 352 379

6

Otevřeno denně od 10 do 22 hodin

Do výrobního závodu v Milovicích u Mikulova hledáme pracovníky na pozice Vedoucí výroby Náplň práce: Kompletní řízení chodu výroby • Tvorba výrobního plánu • Zodpovědnost za chod výroby a plnění dohodnutých termínů • Řízení kolektivu 70ti podřízených a organizace jejich práce Požadujeme: SŠ/VŠ vzdělání technického směru – ideálně strojní • Praxe – SŠ min. 4 roky, VŠ min. 2 roky • Uživatelská znalost práce na PC – MS office, (Word, Excel) • AJ výhodou • ŘP skupiny B • Velmi dobré organizační a technické schopnosti

Operátor (dělník) pro výrobu VZT Náplň práce: Výroba vzduchotechnického potrubí, mřížek a dalších komponentů • Výkon manuální práce dle pokynů nadřízeného a zadaných podkladů • Udržování pořádku na pracovišti a dodržování požadavků bezpečnosti práce • Odpovědnost za kvalitu prováděné práce a dodržování stanovených technologických postupů • Pravidelná strojní údržba a drobné opravy strojů a ostatního zařízení Požadujeme: SOU/SŠ vzdělání technického směru – ideálně strojní – NENÍ PODMÍNKOU • Manuální zručnost • Chuť učit se novým věcem a pracovat • Praxe výhodou

Přípravář pro výrobu VZT Náplň práce: Příprava všech materiálů pro výrobu • Zpracování předaných podkladů dle příslušných norem pro výrobu • Stanovení spotřeby materiálu u vyráběných výrobků • Stanovení technologických postupů při výrobě • Zajišťování údržby a servis strojního parku ve spolupráci s vedoucím výroby Požadujeme: SŠ/VŠ vzdělání technického směru – ideálně strojní • AJ výhodou • ŘP skupiny B • Uživatelská znalost práce na PC – Word, Excel, tabulky • Znalost technického kreslení • Chuť učit se novým věcem, prostorová představivost, týmově založený, flexibilitu • Praxe výhodou

Nabízíme: Zajímavé platové ohodnocení (výkonnostní ohodnocení, prémie ze zisku střediska) • Možnost osobnostního i kariérního růstu • Zázemí stabilní společnosti• Firemní benefity (5 dní dovolené navíc, firemní vzdělávání, penzijní připojištění, stravenky, atd.)

V případě zájmu zasílejte životopisy na e-mail: [email protected] či poštou na adresu Tilhonova 59, Brno, 627 00 pod názvem pozice. Popřípadě využijte informace na tel.: 544 500 828, 724 975 510.

Stonožka 2007 V sobotu 28. dubna měli sraz v mikulovském kině milovníci tance. DDM zde uspořádalo již 4. ročník taneční přehlídky Stonožka. Do Mikulova se dostavily taneční soubory z Pohořelic, Drnholce, Lednice, Hustopečí, Břeclavi a také místní Break-Dance, TOP Dancers, Crazy Dancers a Country tance s 18 choreografiemi v počtu 211 účinkujících. Asi 200 diváků si v soutěži sympatie vybralo (již podruhé) taneční skupinu Black Magic z Lednice, které předala místostarostka Mikulo-

Martin Jakubíček hrál skladbu mikulovského piaristy Čtvrteční odpoledne 26. dubna přivedlo do mikulovského chrámu sv. Jana Křtitele více než stovku zájemců o regionální historii. Ti velice pozorně vyslechli poutavou přednášku Jarmily Červené, předsedkyně Muzejního spolku v Mikulově, o historii a umělecké výzdobě tohoto bývalého piaristického kostela. Účastníci se dozvěděli řadu zajímavostí včetně nových poznatků, které ještě nebyly dostatečně publikovány. Dobovou atmosféru evokoval doprovodný hudební program. Zpíval gymnazijní sbor Gaudium pod vedením Dagmar Valové a na varhany hrál Martin Jakubíček. Ten mimo jiné uvedl

skladbu piaristického varhaníka Václava Kalouse z roku 1745 Offertorium pastoralis. Kalous v té době působil v Mikulově a s velkou pravděpodobností svou skladbu hrál na tytéž varhany jako brněnský varhanní virtuos. Připomeňme ještě, že Kalousovým žákem byl hudební skladatel František Xaver Brixi (1732–1771). Muzejní spolek v Mikulově se snaží připravovat pro své členy a příznivce zajímavé pořady. Jedním z nejlepších bylo únorové promítání filmu Úsvit géniů za účasti přímých aktérů. Ve spolupráci s Regionálním muzeem připravuje MSM reprízu za účasti odborného poradce tohoto filSvatopluk Vrbka mu Ondřeje Šedo.

Sté narozeniny skautingu v Praze

Marta měla tu čest připojit ho k ostatním šátkům. Vyšila na něj totiž ještě v autobuse skautskou lilii. V Praze nás čekal bohatý program, že jsme ani nevěděly, kam dřív. V pátek po ubytování jsme se kochaly pod širým nebem Křižíkovou fontánou. Vyšlo na nás představení z filmu Titanic. Bylo uchvacující sledovat souhru vody, barev a hudby. V sobotu jsme na Staroměstském náměstí propásly zahájení a koncert Ewy Farné. Místo toho jsme se raději vysmály v zrcadlové síni a rozhlédly se z věže Petřína. Břišní tanečnice, africké tance a koncert skupiny Ready Kirken jsme si však už ujít nenechaly. Během víkendu byla možnost navštívit také divadla, kina, muzea, planetárium nebo Zoo. Vše bohužel stihnout nešlo. Víkend to byl skutečně plný zážitků. „Akce měla připomenout, že ke skautingu se hlásí na

Na deset tisíc skautů z celé země zaplavilo 20.–22. dubna hlavní město. Velkým happeningem na Staroměstském náměstí si skauti připomněli sto let od vzniku své organizace. Narozeninová párty nazvaná „Objevte svět“ vyvrcholila vytvořením největšího skautského šátku na světě. Přispěly jsme k tomu i my, skautky z Mikulova. Náš šátek byl v barvách Seychel, a tak, jako jejich vlajka, i náš šátek byl náležitě barevný.

va Ilona Žišková Vágnerová spolu s ředitelkou DDM Mikulov Alenou Leikebovou putovní pohár a velkou keramickou stonožku. Organizátoři děkují Městu Mikulovu za zapůjčení kina a aparatury, p. Lubomírovi Husákovi za ozvučení kina, Kristýně Michnové za moderování akce a květiDDM nářství U Žabáka za výzdobu jeviště.

čtyřicet milionů členů na pěti kontinentech,“ uvedli organizátoři. Skauting se zrodil roku 1970 na ostrově Brownesea. Zásluhou učitele Antonína Svojsíka vznikla skautská organizace také v českých zemích. za Včelky a Lišky Máslo

Poděkování • Český den proti rakovině Děkuji všem, kteří ve středu 16. května přispěli svým darem v rámci Českého dne proti rakovině (dříve Květinový den), a zároveň chci poděkovat dobrovolníkům ze Skautského střediska Mikulov a Klubu instruktorů při Juraj Zeman DDM.

Dívka roku 2007 Oblastní kolo soutěže Dívka roku 2007 se v Mikulově uskutečnilo v sobotu 5. května. Všeobecný test znalostí a soutěž zručnosti absolvovala děvčata již v pátek. Kromě těchto disciplín je čekala zkouška společenských šatů, nácvik choreografie a soutěžního aerobiku. Sobotní finále proběhlo ve slavnostně vyzdobeném zámeckém sále. Celou soutěží provázel moderátor rádia Blaník David Hasman. Vystoupila zde také účastnice třetí řady Superstar Eva Krutáková. Děvčata absolvovala s úspěchem všechny povinné disciplíny. A jak to dopadlo? 7

Vítězkou se stala Hana Hegarová z Hranic, 2. místo obsadila Alice Štysová z Valašského Meziříčí a na třetím místě se umístila Nikola Petruželová, také z Valašského Meziříčí. Miss sympaDDM tie získala Dominika Marková z Hranic.

FC Pálava „A“ bojuje o záchranu FC VESELÍ – FC PÁLAVA MIKULOV 0:1 (0:1) FC Pálava zajížděla v sobotu 29. dubna do Veselí a chtěla přesvědčit fanoušky, že týdenní pauza je nezabrzdila v boji o záchranu. Pálava dobře ustála počáteční tlak soupeře, kdy prvních patnáct minut odolávala tlaku. Hned v 17. min. využila první šanci, kdy Švancar našel nabíhajícího Holce a ten nedal domácímu brankáři šanci – 0:1. Druhý poločas se odehrával v režii Pálavy, kdy dovolili jen jednou ohrozit branku Novotného. Ten si však s přehledem se slabou střelou Kupčíka hravě poradil. V 57. min. byl vyloučen hráč Pálavy Kauer po druhé žluté kartě za dost přísně odpískaný faul při souboji o míč. Přesto v deseti lidech Pálava diktovala hru a mohou ji jen mrzet tři neproměněné šance Holec, Machala, Švancar. Trenér k utkání řekl: „Jeli jsme pro tři body a máme je“. FC PÁLAVA MIKULOV – TATRAN BRNO BOHUNICE 1:2 (1:1) V sobotu 5. května přivítala Pálava na domácím hřišti Tatran Brno Bohunice. Pálava si od počátku utkání vynutila tlak. Hosté si v 7. minutě ve vlastní šestnáctce nastřeli ruku a z pokutového kopu Radim Fiala střelil branku 1:0. Soupeř vyvíjel tlak, kterému Pálava zdárně odolávala, hosté převzali iniciativu, přesto Machala měl na kopačce vstřelení druhé branky, ale brankář hostí Cívka míč vykryl. V nastaveném čase ve 46. minutě Bohunice Krejčím vyrovnává na 1:1. Stínem prvního poločasu bylo zranění kapitána hostí Kroupy, kterého vystřídal Perníkář. Druhý poločas se hrál oboustranně velice dobrý fotbal. Na konečný výsledek 1:2 upravil v 88. min. hostující Novotný. Z utkání, kterému by slušela remíza, si tak šťastnější hosté odvezli tři body. FC PÁLAVA MIKULOV – TJ SOKOL HLOHOVEC 1:0 (0:0) V úterý 8. května přivítal Mikulov v dohrávce 19. kola na svém hřišti Hlohovec. Hráči byli před úkolem odčinit předešlou porážku od Bohunic. Hosté využili již ve 13. min. špatně zahrané autové vhazování Málkem, střelu Pekara však brankář domácích Novotný vykryl. Po celý první poločas se hra odehrávala vesměs ve středu hřiště a vyznačovala se plno osobními souboji. Druhý poločas se odvíjel v drtivé většině v souboj o míč, kdy nepřesný rozhodčí Sitl někdy nevěděl, co píská. V 57. min. po centru Malinky na zadní tyč brankář hostí podběhl míč a Kauer potrestal jeho chybu jedinou brankou tohoto zápasu a skóroval na 1:0. Za zmínku stojí šance Machaly, kterého krásně uvolnil Ondriáš a ten nastřelil padajícího brankáře jen do noh. V 88. min. měli největší šanci hosté, kdy po rohovém kopu hlavičkoval Černý a Novotný reklesivně vyrazil míč na břevno vlastní branky. V neděli 13. května Pálava zajížděla do Dědic. S výsledky vás seznámíme v příštím vyjich, zdroj FC Pálava dání Zpravodaje.

I. turnaj ve fotbale žen Historicky I. turnaj ve fotbale družstev žen proběhl v úterý 1. května v areálu FC Pálava Mikulov. Účastnila se ho čtyři družstva: FC Pálava Mikulov, Sokol Hrušky, FK Bukovany a FK Mutěnice. Domácí hráčky skončily s bronzovou medailí. První zápas hrály hráčky domácího FC Pálava Mikulov proti Sokolu Hrušky. Domácím se příliš nedařilo a zápas skončil jasnou výhrou Sokolu Hrušky v poměru 0:10. Druhým zápasem bylo utkání mezi hráčkami FK Mutěnice a FK Bukovany s výsledkem 4:0 v relativně vyrovnaném zápase. Následovaly zápasy o umístění, a to o třetí místo, kdy FC Pálava Mikulov ve velice pohledném utkání jasně přehrál mírně unavené soupeřky FK Bukovany v poměru 5:0. Střelkyně zápasu za Mikulov 3× Dana Špinarová a 2× Ludmila Prokešová. V tomto utkání si naše hráčky dokázaly, že fotbal opravdu hrát umí a jsou dalším příslibem pro práci a novou tradici ženského fotbalu v Mikulově. Finále obstaraly hráčky Sokolu Hrušky a hráčky FK Mutěnice. Po velmi vyrovnaném utkání zápas nakonec skončil spravedlivou remízou 1:1, z tohoto důvodu následovaly penalty, které rozhodly o tom, že vítězem ženského fotbalového turnaje v Mikulově se staly hráčky FK Mutěnice. Nejlepší hráčkou turnaje se stala po zásluze hráčka FC Pálava Mikulov Dana Špinarová. Nejlepší střelkyně s počtem vstřelených branek 6 Hana Málková ze Sokolu Hrušky. Nejlepší brankářkou se stala Lucie Pavková z FK Mutěnice. Velké poděkování patří generálnímu sponzorovi turnaje MBZ M Mikulov, dále Motorestu Mikulov, Vínu Marcinčák, pokrývačství ŠUBA. Dále velké díky patří i ostatním sponzorům: AGIP, Pension U Horáků, Pavel Kantor, Modrá Ústřice, fa Poseidon, Josef Kmenta, Kovo Ján Bartal, fa Beatman, Autobazar Stop, Autodoprava Kufa, Restaurace U Piaristů Tomáš Vyhoda, Prodejna autodílů p. Šlanger, Satelit Horňáček Libor,

Vystoupení žáků ZUŠ Mikulov Ve středu 23. května se v mikulovském kině Hvězda bude od 17 hodin konat Závěrečné vystoupení tanečního oboru ZUŠ Mikulov. Žákyně vystoupí v různých choreografických sestavách své paní učitelky Veroniky Kolečkářové.

Vítejte na Pálavě Na sobotu 26. května připravilo Centrum ekologické výchovy Pálava a Správa CHKO Pálava v Národní přírodní rezervaci Děvín – Kotel – Soutěska akci s názvem „Vítejte na Pálavě“ u příležitosti Evropského dne parků. „Pokud se chcete podívat do jedné z nejcennějších, nejstarších a zároveň nejznámějších chráněných oblastí na Jižní Moravě s odborným průvodcem, máte jedinečnou možnost. Uvidíte 8

Elektro Radim Masár, Jaroslav Suchý, Pohřební služba Jiří Chromý, bar Colorado, Fitness Richard Stacha, VODO Roman Machač, stavební firma Antonín Pospíšek, Tesařství Aleš Pokorný, Víno Hanzl….a samozřejmě všem funkcionářům FC Pálava Mikulov a jeho bezkonkurenčnímu moderátoru Františku Vaněčkovi. Tímto by chtěli ženy i funkcionáři FC Pálava Mikulov zajistit, aby se tento turnaj stal v Mikulově tradicí. Vedoucí družstva a ředitel turnaje Petr Fiala

JARO 2007 – Mezinárodní soutěž ve sportovním tanci V sobotu 19. května se bude konat v zámeckém sále v Mikulově již 15. ročník mezinárodní soutěže JARO 2007. „Pozvání přijaly taneční páry ze Slovinska, Polska, Maďarska, Rakouska, Slovenska a samozřejmě i nejlepší páry z České republiky,“ prozradil organizátor akce Václav Kosmák z Tanečního studia MORAVA. Soutěžit se bude ve standardních tancích, latinsko-amerických tancích a v samostatné soutěži ve vídeňském valčíku. „Mezi páry ze zahraničí i České republiky je každoročně velký zájem zúčastnit se této soutěže. Jednak pro krásné prostředí zámeckého sálu, a ne sportovních hal, jak bývá dnes zvykem, jednak pro samotný Mikulov, jeho jedinečnost, výborné ubytování a kulturnost prostředí,“ uvedl Václav Kosmák. Soutěž bude začínat v 18 hodin. Kromě krásných cen pro vítězné páry věnované firmou Gumotex, a. s., a firmou Klinmam, bude vyhlášena Miss JARO, Sympaťák a nejkrásnější šaty. Také diváci nepřijdou zkrátka – kromě úžasné taneční show mohou vyhrát některé z cen pro diváky. „Po televizních pořadech Star Dance, Let´s Dance a v současné době Bailando můžete vidět nejlepší páry Evropy v Mikulově,“ zve všechny na tuto jedinečnou akci Václav Kosmák společně jich s Jitkou Charvátovou z TS MORAVA.

V úterý 29. května se od 17 hodin v koncertním sále ZUŠ Mikulov bude konat Koncert absolventů hudebního oboru. Vystoupí absolventi I. a II. stupně. Na všechna absolventská vystoupení zveme srdečně rodiče, příbuzné, spolužáky i kamarády... Gabriela Lahodová

rozkvetlé pálavské stepi, vzácné rostliny i živočichy a můžete se zeptat na vše, co vás bude zajímat. Průvodci z mikulovského ekocentra a ze Správy CHKO Pálava na vás budou čekat mezi 10. a 16. hodinou na dvou stanovištích v NPR Děvín – v Soutěsce u studánky a na palouku pod hradem Děvičky, na rozcestí tří turistických cest. Kromě exkurzí s výkladem pro vás připravíme také informační materiály o přírodě CHKO Pálava, které jsme v letošním roce vydali,“ zve všechny zájemjich ce Dagmar Chytilová z CEV Pálava.

Program kina Hvězda Pátek 18. května v 18.00 hod. Film: ČR

(100 min.)

MAHARAL – TAJEMSTVÍ TALISMANU Prázdninový příběh tří dětí a charismatického hledače pokladů, kteří odhalují nejtajemnější místa staré Prahy.

Režie: Pavel Jandourek Hrají: Bára Seidlová, Bořivoj Navrátil, Maroš Kramár, Matěj Hádek, Miroslav Táborský, Josef Somr, Libuše Havelková, Matyáš Valenta, Adriana Neubauerová Mládeži přístupný Dobrodružný/rodinný Vstupné: 50/30 Kč Sobota 26. května ve 14.00 hod. Film: USA/KOR (77 min./dabing)

PAST NA ŽRALOKA Zapomeňte na filmy Hledá se Nemo a Příběh žraloka!

Režie: Howard E. Baker, John Fox Mluví: Jan Dolanský, Lucie Vondráčková, Petr Čtvrtníček, Jiří Hromada, Jiří Lábus, Petr Rychlý Mládeži přístupný Dobrodružný/rodinný/animovaný Vstupné: 50/30 Kč Informace o promítaných filmech najdete na wwww.blog.mikulov.cz

Poznačte si do kalendáře Do 27. 5. Dana Pacáková, výstava obrazů z Mikulova a okolní krajiny, Jazz Art Gallery, Náměstí 25. 18.–20. 5. Májový víkend na zámku – Muzejní noc, slavnostní vernisáž, otevření nové archeologické expozice Římané a Germáni v kraji pod Pálavou, vernisáž výstavy fotografií Karla Cudlína. So 19. 5. 2. ročník Přehlídky špičkových moravských vín z okolí Pálavy, Hotel Zámeček, zač. v 10 hod., vstupné 100 Kč včetně katalogu, skleničky, tužky a volné degustace. So 19. 4. VI. návštěvní den v Domově dětí Mikulov, Nádražní 26, zač. v 16 hod. So 19. 5. Jaro 2007, mezinárodní soutěž ve sportovních tancích kategorie A a M, zámek – společenský sál, zač. v 18 hod. Ne 20. 5. Jehuda Liva ben Becalel, vernisáž výstavy obrazů Věry Provazníkové, koncert židovských a jidiš písní Máši Kubátové, Galerie Efram, zač. v 16 hod., výstava potrvá do 15. 6. St 23. 5. Dílnička 07´, akce pro všechny dětské příznivce výtvarné tvorby, ubytovna „U Zajíce“ na Náměstí 3, zač. v 10 hod., vyhodnocení nejlepších prací dětí v 15.30 hod. St 23. 5. Závěrečné vystoupení tanečního oboru ZUŠ Mikulov, kino Hvězda, zač. v 17 hod. Čt 24. 5. Pohádkový les, pohádková akce se spoustou soutěží pro nejmladší děti, zámecký park, zač. v 15 hod. So 26. 5. Vítejte na Pálavě, exkurze pro zájemce o místní přírodu, NPR Děvín. Sraz na hradě Děvičky nebo u studánky od 10 do 16 hod. So 26. 5. Mikulovění 007, 1. ročník setkávání výtvarníků, básníků, spisovatelů, performerů, hudebníků a bubeníků, Ditrichštejnská hrobka, výstavní síň, zámecký park, zač. ve 14 hod. So 26. 5. JARO Pilsner Open 2007, tenisový turnaj TOM Mikulov, tenisové kurty Na Doležalce. So 26. 5. Výstava vín šampionů, zámek, zač. v 18 hod. Út 29. 5. Absolventský koncert žáků ZUŠ Mikulov, sál ZUŠ, zač. v 17 hod. Pá 1. 6. Den dětí, přírodní amfiteátr Turold, zač. v 9 hod. Pá 1. 6. Jazzový večer, koncertní vystoupení k poctě Karla Krautgartnera, zámecký sál, zač. v 19 hod. Ne 3. 6. Oslava Dne dětí, hřiště FC Pálava, zač. v 11 hod.

Maminkám poblahopřál hejtman Galerie Efram představí putování rabbiho Löwa Pěvecký sbor Uměleckého sdružení Virtuosi di Mikulov uspořádal v druhou květnovou neděli tradiční Koncert k Svátku matek. Posluchači ve zcela zaplněném mikulovském chrámu sv. Jana Křtitele vyslechli kvalitní vokální program. Skladby řady žánrových období sestavila dramaturgyně a sbormistryně Zuzana Pirnerová do bloku, který vyvrcholil skladbou Leoše Janáčka Otčenáš. Toto niterné dílo, na jehož úspěchu se významně podíleli i spoluúčinkující – tenorista Marek Olbrzymek, harfenistka Pavla Bartoníková a varhanice Daša Briškárová, zanechalo v posluchačích hluboký dojem. A přídavek Ó lásko, lásko od Josefa Schreibera byl druhým vrcholem programu. Vedle maminek se koncertu zúčastnili i mnozí význační hosté. Připomeňme XXV. mikulovského probošta Stanislava Krátkého, ředitele gymnázia Milana Pernického či místostarostku města Mikulova Ilonu Žiškovou Vágnerovou. Hosty nejvzácnějšími však tentokrát byli hejtman Jihomoravského kraje Stanislav Juránek s chotí. Oba jsou zřejmě hudebně nadaní – zpěváci si všimli, jak se pan hejtman vždy rozzářil, když sbor dokonale vyladil akordy až k mrazení v zádech. A paní Juránková zpívá ve sboru v brněnských Židenicích. Stanislav Juránek parafrázoval i jednu z uvedených skladeb. Randallovo dílo Alleluja, které je založeno na tomto jediném slově, převedl ve svém vystoupení do lapidárního poděkování maminkám: Máme vás rádi. Příští týden pojedou Virtuosi na pěvecký fesSvatopluk Vrbka tival do Hradce Králové.

Od neděle 20. května bude Galerie Efram na Husově ulici hostit další z řad jedinečných výstav. Až do 15. června zde budou k vidění díla z cyklu Putování Jehudy Liva ben Becalela, pražské básnířky, dramatičky a v neposlední řadě výtvarnice Věry Provazníkové. Její svérázný styl, v souladu s jejími životními názory, lze snad označit za „mystický realismus“. Koneckonců autorka sama žije v odlišné realitě, kde spoléhání na zázrak představuje hlavní zdroj obživy. Provazníková má svůj řád, který lze odmítnout, ne však vyvrátit. Bez váhání třeba odmítla lukrativní nabídku Muzea moderního umění v Los Angeles – prodat cyklus o putování rabbiho Löwa. Je to prý naprosto vyloučené, neboť její obrazy musejí zůstat v každém případě v Praze. Od první expozice ve Wiesbadenu před dvaceti roky se její dílo značně rozrostlo. V Galerii Efram budou k vidění obrazy z cyklu Putování Jehudy Liva ben Becalela – rabbiho Löwa. „Kdo má rád tajemství, zůstane u vytržení. Noc i město tu zejí naze dokořán, zeď se zdí srůstá, kámen s kamenem, pod Staronovou synagogou se Řádková inzerce • Hledám ke koupi dům v Mikulově a okolí. Možno i k rekonstrukci. Cena do 5 mil. Tel.: 777 349 938.

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje MěÚ Mikulov Jiří Večeřa • Marcela Effenbergerová • Ludmila Marcinčáková • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Marie Leskovjanová • Stanislava Vrbková • Michal Solařík

9

otevírá podzemí a pražský židovský hřbitov obkličuje jeruzalémská Zeď nářků,“ přiblížila výstavu Sylva Chludilová, majitelka Galerie Efram. Na vernisáži se budou moci také návštěvníci zaposlouchat do židovských písní v podání písničkářky s nádherným podmanivým hlasem – Máši Kubátové, jejíž koncert bude následovat bezprostředně po slavnostním zahájení výstavy v 16 hodin. jich

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov nářadí, nástroje spojovací materiál hutní materiál svařovací potřeby krbová kamna topení-plyn-voda montáž, prodej Tel.: 519 511 789, 721 223 994

HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: [email protected], www:hotel-iris.cz

19. 5. 25.–27. 5. 1.–3. 6. 8.–10. 6. 16. 6. 22.–24. 6.

Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

Řecko autobusem Sarti – HOTEL STEFANI 22.–31. 5. za 4 990 Kč Sarti – REZIDENCE BARAGUDA 29. 5.–10. 6. za 3 990 Kč a děti ZDARMA Sarti – HOTEL STEFANI 29. 5.–10. 6. za 5 990 Kč a děti 1 990 Kč

Speciality na grilu Rybí speciality Speciality z podhradí Děviček Rybí speciality Speciality na grilu Letní salátové speciality

Olympic Beach – HOTEL OLYMPIC BEACH 29. 5.–9. 6. za 3 990 Kč a děti ZDARMA Cena zahrnuje: ubytování, dopravu, u hotelu Stefani i polopenzi.

Těšíme se na vaši návštěvu!

POZVÁNKA Se začínající letní sezónou si Vás dovolujeme pozvat k příjemnému posezení na letní terase

vnitrostátní, mezinárodní

Tel.: 728 620 659, 602 582 578

Cestovní agentura Merlin

M E R LI N

Gastronomické akce v hotelu IRIS v Pavlově

AUTODOPRAVA FORD TRANZIT nosnost nákladu 1 400 kg délka nákladu 3,4 m výška nákladu 1,9 m

VNÍ AGENT UR STO A CE

RESTAURANTU CASINO Nabízíme Vám letní zeleninové a těstovinové saláty: • s kuřecím masem grilovaným, smaženým • se sýrem a šunkou • s mozzarellou • s tuňákem • dresinky- jogurtový, bylinkový, česnekový, chilli, kečupový a další. • Rovněž jsme pro vás připravili velký výběr zmrzlinových pohárů a koktejlů: malinový, čokoládový, jahodový, vanilkový, banánový. Letní nabídku najdete na: www.restaurantcasino.cz Bližší informace na tel.: 519 512 833 Otevřeno denně od 11 do 01hod. (kuchyně 11–0,30 hod.) Restaurant Casino je rovněž velmi příhodným místem pro rodinné oslavy (svatby, promoce, narozeniny, atd.) nebo podnikové aktivity či firemní semináře.

• OPRAVY A PRODEJ TV, PRAČEK A MYČEK • INSTALACE * CENTRÁLNÍCH ZAMYKÁNÍ AUT * AUTOHIFI * COUVACÍCH SYSTÉMŮ * DÁLKOVÝCH OVLÁDÁNÍ * AUTOALARMŮ

Při zakoupení autorádia – instalace ZDARMA! Otvírací doba: Po–Pá 8–12 a 13–17 So 9–12

KVĚTINÁŘSTVÍ U ŽABÁKA Svobody 13, Mikulov (naproti Poliklinice)

KVĚTINY PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST narozeniny • křtiny • svatby • pohřby • promoce Po–Pá 8.00–17.00

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

montáž ◆ voda ◆ topení ◆

Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00

ELEKTRO MIKULOV

So 8.00–12.00

Brněnská 32 Tel.: 519 511 398, 777 288 063

KDYKOLIV TELEFONICKÉ OBJEDNÁVKY

Valtická 1295 MIKULOV

Tel.: 519 512 645, mobil: 777 590 087, 774 590 087

Tel.: 519 511 713

Příští číslo vychází: 30. května 2007 Distribuce 31. května –1. června 2007 ● Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 22. května 2007 ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU MIKULOV Vydává město Mikulov jako svůj pravidelný čtrnáctideník (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks ● IČO 283347 ● Zaregistrováno MK ČR E 11168 Adresa redakce: Zpravodaj MěÚ, Městský úřad, Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Mgr. Jitka Chromá ● tel.: 608 828 699 ● e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 16. května 2007