MINDEN ÚJ ÖTLET HÁTTERÉBEN EGY KIHÍVÁS ÁLL
4 KODO DIZÁJN
IFC DO NOT PRINT
2
6
10
KÜLSŐ TULAJDONSÁGOK
BELSŐ TULAJDONSÁGOK
14
16
CSATLAKOZTATHATÓSÁG
SZÓRAKOZTATÁS
18
22
SKYACTIV TECHNOLÓGIA
i-ACTIVSENSE
24
30
34
FELSZERELTSÉGI FOKOZATOK
KIEGÉSZÍTŐK
MŰSZAKI ADATOK
40
42
SZÍNVÁLASZTÉK ÉS BELSŐ KÁRPIT
ELKÖTELEZETTSÉG 3
DÍJNYERTES DIZÁJN A teljesen új Mazda CX-3 ámulatba ejtő megjelenése a díjnyertes „KODO — a mozgás lelke” formavilág inspirációjának köszönhető. A jellegzetes LED fényszórók és az ezüstszegélyes hűtőrács remek aerodinamikai 4
jellemzőket és elegáns megjelenést biztosítanak az autó elejének. Mindeközben a kompakt, kiválóan megformált karosszéria a sebesség és az akadálytalan vezetés érzetét testesíti meg.
5
VALAMI ÚJ KEZDETE Erőteljes vállkialakításával és szembeszökő megjelenésével a teljesen új Mazda CX-3 új alapokra helyezi a kompakt autók dizájnjáról alkotott fogalmainkat. Az oldalsó króm díszlécek, sötétített üveg és a háromdimenziós hatást fokozó kontúros küllőkkel rendelkező 18"-os könnyűfém keréktárcsák magukra vonják a tekinteteket, míg a könnyebb karosszéria és az összkerékhajtás gondoskodnak a Mazdától elvárt sportos, élményszerű menetjellemzőkről.
6
Magas felszereltségi szintű, teljesen új Mazda CX-3 Ceramic metálfényezéssel (feláras kiegészítő).
7
NEHÉZ LEVENNI RÓLA A TEKINTETET A teljesen új Mazda CX-3 lágyan ívelő profilja a mozgásban lévő energia benyomását kelti. A karcsú, markáns fényszórók belesimulnak a Mazda karakterszárnyakba, ezáltal impozáns elöl- és oldalnézetet hoznak létre. A nagy teljesítményt és hatékonyságot biztosító LED-es kivitelnek köszönhetően az első fényszórók, a hátsó lámpák és a ködfényszórók tovább fokozzák a hatást.
8
Magas felszereltségi szintű, teljesen új Mazda CX-3 Ceramic metálfényezéssel (feláras kiegészítő).
9
MINTHA OTTHON LENNE A teljesen új Mazda CX-3 — a vezetőt a középpontba állító tervezéssel megvalósult — tágas belső tere időtálló minőséget kínál. A formatervezett díszítőpaneleknek és az alapos illesztéseknek köszönhetően a műszerfal luxuskivitele szembetűnő. Exkluzív üléskárpitjaink kínálatának köszönhetően az utazás még kellemesebb lehet, miközben a megemelt üléspozíció tökéletes kilátást biztosít az autó előtt elterülő útra.
10
Magas felszereltségi szintű, teljesen új Mazda CX-3 belső tér fehér bőr üléskárpit (feláras kiegészítő).
11
ALKALMAZKODÓ KÉNYELEM A teljesen új CX-3 öt személy utazását képes biztosítani a legnagyobb kényelem megvalósítása mellett. Amikor nagyobb tárgyat kell szállítania annál, mint amilyet a normál csomagtér képes befogadni, a 60:40 arányban osztottan dönthető hátsó üléstámlák lehajtásával könnyedén juthat további csomagtérhez.
Magas felszereltségű CX-3 opciós fehér bőr belsővel.
Az ülések lehajtásával alakítható csomagtér.
12
A hátsó támlák lehajtásával sík rakodó felületet kapunk.
350 literes csomagtér
Állítható magasságú padló
13
MARADJON KAPCSOLATBAN A teljesen új Mazda CX-3 jövőbe mutató technológiáinak célja, hogy semmihez nem hasonlítható, magával ragadó, vezetőközpontú élményt nyújtson. Kapcsolatban maradhat barátaival e-mailben és a közösségi oldalakon, valamint a korszerű MZD Connect rendszerrel hasznos információk egész tárházához férhet hozzá, hogy minden utazás a lehető leginteraktívabb élmény legyen.
TAGADHATATLAN INTELLIGENCIA Tapasztalja meg a teljesen új Mazda CX-3 modellben az információ, az elérhetőség és a szórakoztatás tökéletes ötvözetét. A 7”-os érintőképernyővel közlekedési hírekhez vagy akár olyan közösségi oldalakhoz férhet hozzá, mint a Facebook és a Twitter. A valós idejű forgalmi információk kényelmesebbé teszik utazását. A biztonságos járművön belüli használat érdekében csatlakoztassa okostelefonját az internetes rádióadók, podcast- és szervizinformációk eléréséhez. Élvezze a zenét járműve beépített DAB rádiójával (a Core felszereltségi szinttől felfelé), vagy csatlakoztassa mobil eszközeit USB vagy Bluetooth® kapcsolaton keresztül, hogy telefonját kihangosítva használhassa. Egy sor rendkívül hasznos technológiának köszönhetően a Mazda CX-3 interaktív, lebilincselő utazási élményt nyújt, remekül kiegészítve a sportos menetteljesítményt.
HMI-UTASÍTÁSRENDSZER A HMI-utasításrendszer segítségével vezetés közben is biztonságosan megváltoztathatja a járműbeállításokat, és keresgélhet az MZD Connect bőséges információi között. A rendszer praktikusan a vezető- és az utasülés között nyert elhelyezést, és éppoly könnyedén kezelhető, mint a sebességváltó.
Az MZD Connect rendszer a főképernyőn látható módon öt részből áll (feláras kiegészítő).
MZD CONNECT Az MZD Connect kommunikációs, szórakoztató és navigációs funkciókat egyesít. A rendszer a 7"-os színes érintőképernyős kijelző, a HMI-utasításrendszer vagy hangvezérlés segítségével egyszerűen kezelhető*. A vezető szemmagasságában elhelyezkedő rendszer egy sor információhoz nyújt hozzáférést Bluetooth®felületen kapcsolódó okostelefonon keresztül, ideértve hangoskönyveket, élő közlekedési információkat és e-mail fiókokat. Az aha™ alkalmazás segítségével közösségi csatornákat használhat, köztük a Facebookot és a Twittert. Kompatibilis okostelefonján keresztül online zenét, a Stitcher™ alkalmazással pedig akár online rádióállomásokat is hallgathat.
KOMMUNIKÁCIÓ
NAVIGÁCIÓ
■
■
■ ■ ■
Telefonhívások kezdeményezése és fogadása a Bluetooth® kihangosítási funkció segítségével SMS-ek fogadása, és előre megírt üzenetekkel történő válaszadás Híváselőzmények vagy partnerlista elérése Az aha™ használata a Facebookhoz és Twitterhez történő csatlakozáshoz
■ ■
Úti céljához történő navigáció, valós idejű közlekedési információs szolgáltatások felhasználásával, csatlakoztatott okostelefon segítségével Üzemanyagárakra és időjárásra vonatkozó információk menet közben történő elérése Választható 2D vagy 3D térképmegjelenítés
SZÓRAKOZÁS
ALKALMAZÁSOK
■
■
■ ■
DAB AM/FM rádió, CD/MP3, USB, AUX és Bluetooth® streaming egy csatlakoztatott telefonon keresztül Csatlakoztatott eszközről, például iPod® készülékről vagy USB-tárolóeszközről történő zenehallgatás Az aha™ vagy a Stitcher™ alkalmazások elérése internetes rádióadások, hangoskönyvek vagy podcastek hallgatásához
■ ■
Üzemanyag-fogyasztás felügyelet, illetve az i-stop rendszer és i-ELOOP állapotjelzése Információk a következő karbantartás esedékességéről Járműre vonatkozó figyelmeztetések megjelenítése
BEÁLLÍTÁSOK ■
14
*Funkcionális és területi korlátozások lehetnek érvényben. Bizonyos szolgáltatásokhoz kompatibilis mobiltelefon és internetelérés szükséges. Bizonyos szolgáltatások csak külön díj ellenében vehetők igénybe.
■
A hangrendszerre vagy a járműre vonatkozó, illetve egyéb beállítások egyszerű kivitelezése Beállíthatja az aktív vezetői kijelzőt 15
MINŐSÉG MINDEN RÉSZLETBEN A Mazda CX-3 minden belső tulajdonságában tervezőink részletekre történő odafigyelése, valamint mérnökeink minden Mazda gépkocsiba beépülő szaktudása ölt testet. Feláras kiegészítőként kínált, csúcsminőségű Bose® hangrendszerünk és gondosan megtervezett egyéb technológiák — többek között a praktikusan elhelyezett MZD Connect rendszer és anavigációs kijelző — állnak rendelkezésre ahhoz, hogy minden utazást élvezetessé téve gondoskodjanak a
TARTSA KÉZBEN AZ IRÁNYÍTÁST A teljesen új Mazda CX-3 meglepően tágas belső tere tervezőink hozzáértését és szakértelmét dicséri, amellyel
BOSE® HANGRENDSZER
prémium minőségű és vezetőbarát környezetet teremtettek. A legfontosabb vezetői információk az ívelt műszerfalról
Keljen útra, ahová csak akar. Vigye magával, amire szüksége van, És élvezze a kedvenc zenéit. A Mazda CX-3 egyedi kialakítású Bose® hangrendszere.
olvashatók le, amelyhez a szemnek csak minimális mértékben kell lefelé néznie. A feláras kiegészítőként kínált, speciálisan elhelyezett Bose® hangszórók tiszta és átható hangminőséget biztosítanak, és a rendszer képes a zeneszámait CD-ről, csatlakoztatott USB-tárolóeszközről, valamint AUX-csatlakozón vagy Bluetooth® csatlakozáson keresztül is lejátszani. A vezetői komfort és a felhasználóbarát fedélzeti technológiák kombinációjával a teljesen új Mazda CX-3 gondoskodik arról, hogy Ön és utasai a legkönnyebben és a leginkább élvezhető módon érjék el úti
3. Két 13 cm-es széles hangtartományú hangszóró a hátsó ajtókba építve. 4. Egy 13 cm-es Richbass® mélysugárzó egy 10 literes, egyedi tervezésű basszusdobozban a pótkeréktartó mélyedésbe építve.
BOSE® NAGYTELJESÍTMÉNYŰ HANGSZÓRÓK 1. Két 2,5 cm-es neodímium magashang-sugárzó a műszerfalba építve.
5. Digitális erősítő a jobb első ülés alatt, Bose® digitális jelfeldolgozás és 7-csatornás, egyedi igényekhez igazítható hangszín-szabályozó.
2. Két 16 cm-es, széles hangtartományú hangszóró az elülső ajtókba építve.
céljukat. A Bose® hangrendszer beépítésével a csomagtér 350 literes kapacitása 272 literre csökken. Ezen túlmenően az állítható csomagtérpadló-lemez csak a magasabb pozícióban rögzíthető, ellentétben az alacsony és magas helyzet közötti választás lehetőségével.
1
2
1 2
3 5
2
4 3
AKTÍV VEZETŐI KIJELZŐ
MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓ
Az aktív vezetői kijelző fontos vezetési információkat biztosít, ideértve a sebességet, részletes navigációs irányokat és elakadásjelzőt a magasan elhelyezett kijelzőn keresztül. Ez a fejlett technológiai elem szemmagasságba került, ami által a friss vonatkozó járműinformációkat az útra koncentrálva kapja meg.
A valós idejű forgalmi információk és frissítések kényelmesebbé és stressztől mentessé teszik a vezetést bármelyik nyüzsgő nagyvárosban. A 7”-os középre helyezett színes, érintőképernyős kijelző segítségével hozzáférhet a közlekedési információkhoz és navigációs irányokhoz, és hangjával vagy a HMI-utasításrendszerrel vezérelheti őket.
16
17
IZGALOMRA HANGOLVA A SKYACTIV TECHNOLÓGIA a manőverezhetőségről, a könnyű vezethetőségről, a kedvezőbb üzemanyagfogyasztásról és az alacsonyabb CO2 -kibocsátásról szólnak — amelyek mind élvezetesebbé teszik a vezetést. Azáltal, hogy tökéletes egyensúlyt teremtünk az élményszerű vezetés, a teljesítmény és a hatékonyság között, díjnyertes járműtechnológiai repertoárunk bizonyítja, hogy olyan autókat hozunk létre, amelyek elutasítják a konvenciókat.
SEBESSÉGVÁLTÓK Pontos, gyorsabb sebességváltást kínálnak a jobb vezetési élményért és a sportos teljesítményért.
SKYACTIV TECHNOLOGY
MOTOROK A teljesítmény és a dinamikus működés kivételes szintjeit megvalósítva alacsonyabb üzemanyag-fogyasztást és károsanyagkibocsátást érnek el.
KAROSSZÉRIA ÉS ALVÁZ Szilárd és könnyű, hogy biztosítani tudja a szükséges védelmet, valamint a kényelmes és egyben sportos vezetési élményt.
18
19
AZ INTELLIGENS MŰKÖDÉS ÉRDEKÉBEN A teljesen új Mazda CX-3 a Mazda legújabb tervezési filozófiájának megtestesülése. Díjnyertes SKYACTIV technológiáink gyors reakciójú, sportos vezetési élményt kínálnak, és üzemanyag-takarékos teljesítményt biztosítanak anélkül, hogy befolyásolnák a Mazda legendás vezetési élményét.
SKYACTIV TECHNOLÓGIA A SKYACTIV TECHNOLÓGIA lényege az iparágban élenjáróan alacsony üzemanyag-fogyasztás és CO2 -kibocsátásáról,
SKYACTIV TECHNOLÓGIÁK:
valamint élénk és élvezetes vezetési élményről szól. Motorjaink a menetteljesítmény és gazdaságosság ötvözetét
1. SKYACTIV MOTOR — Kivételes szintű teljesítményt nyújt alacsonyabb károsanyag-kibocsátás és kedvezőbb üzemanyag-fogyasztás mellett.
biztosítják, városi és országúti használatra egyaránt ideálisak. A karosszéria és a futómű kialakítása új szintre emeli az érzékeny vezetést és a kényelmet. A sportos teljesítmény érdekében sebességváltóink akadálytalan és gyors váltást garantálnak. Az olyan innovatív technológiai megoldásokkal, mint a Mazda i-stop (leállító/újraindító rendszer) és az i-ELOOP (korszerű regeneratív fékrendszer) a SKYACTIV TECHNOLÓGIÁNAK köszönhetően a Mazda CX-3
4. Fékek — A jármű precíz irányítását és jobb megállási képességét szellőztetett tárcsák biztosítják. 5. Felfüggesztés — Gyors reakciót biztosít városi utakon és kanyargós hegyi szakaszokon.
2. SKYACTIV SEBESSÉGVÁLTÓ — Hatsebességes kézi és automata váltók kínálnak finom, gyors váltásokat, alacsonyabb üzemanyag-fogyasztást a nagyobb vezetési kényelemhez és sportos menetteljesítményhez.
6. SKYACTIV KAROSSZÉRIA — Nagy szilárdságú acélból készül, így védelmet, kényelmet és alacsonyabb üzemanyagfogyasztást kínál, valamint egy esetleges ütközés esetén kisebb károk keletkeznének.
3. i-ELOOP — A kondenzátor alapú fékrendszer az autó mozgási energiáját lassításkor elektromos árammá alakítja, és azzal különféle elektromos berendezéseket működtet.
környezetbarát és erőteljes működésre képes.
7. SKYACTIV KAROSSZÉRIA — Kivételes úttartást és menetstabilitást kínál, és könnyebb is. 8. Összkerékhajtás — A dinamikus és megbízható hajtást szem előtt tartva, a maximális tapadás érdekében továbbítja a nyomatékot a kerekekhez.
6 A TELJESÍTMÉNY ÚJ ETALONJAI
NAGYOBB TELJESÍTMÉNY A KEREKEKHEZ
A Mazda CX-3 kompakt és erős dízel- és benzinmotorok egész kínálatával rendelkezik. Az 1,5 literes alacsony sűrítési arányú SKYACTIV-D dízelmotor új eleme a Mazda motorválasztékának, és nagy elismerésnek örvend a Mazda CX-3 modellben.
A Mazda CX-3 „élményautózás” jellegét a jövő generációs manuális és automata hatfokozatú sebességváltók is elősegítik. Az elismert SKYACTIV-Drive automata sebességváltó kompaktabb és könnyebb kialakítást kap, miközben a váltás pontos és határozott marad.
5
1
7
2
4 3
8
PONTOS ÉS KÉNYELMES IRÁNYÍTHATÓSÁG
ÉP TESTBEN ÉP LÉLEK
A SKYACTIV KAROSSZÉRIA kivételes úttartást és menetstabilitást biztosít, mindemellett könnyebb elődjénél. MacPherson rugóstagokkal párosítva az első és hátsó torziós karok felfüggesztését, futómű kialakításunk növeli az utazási kényelmet, ugyanakkor fürge kormányzást tesz lehetővé, és a könnyed, erőteljes vezetés érzetét kelti.
A SKYACTIV KAROSSZÉRIA védelmet, kényelmet és üzemanyaggazdaságosságot kínál. Annak érdekében, hogy az előző Mazda CX-3 modellnél szilárdabb és mégis könnyebb legyen, a kompakt karosszéria nagy szilárdságú acélból készül, így jobb utazási kényelem és alacsonyabb üzemanyag-fogyasztás mellett sportos vezetési élményt is kínál.
20
21
A LEGBIZTONSÁGOSABB TARTÓZKODÁSI HELY AZ ÚTON Minden általunk gyártott Mazda számos intelligens technológiai elemet tartalmaz, amelyek célja az utasok biztonságának megőrzése. Ez a biztonsági teljesítmény az i-ACTIVSENSE technológiának köszönhető, amely az autó környezetét szenzorok és kamerák segítségével szemmel tartó biztonsági funkciókat foglal magában, amelyek ily módon gondoskodnak az autóban utazók biztonságáról és kényelméről.
i-ACTIVSENSE Az i-ACTIVSENSE rendszer a teljesen új Mazda CX-3 teljes egészében működik, annak érdekében, hogy a biztonság és a kényelem minél magasabb szinten valósuljon meg a járműben. Ebben a kompakt SUV-ban olyan technológia megoldások találhatók, amelyek kifejezetten a forgalmas vagy sűrűn lakott területeken való közlekedésben segítik a vezetőt az ütközések elkerülésében, illetve az ütközések hatásának csökkentésében. Az említett technológiai elemekre példa a MAZDA RADAROS SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ AUTOMATIKA (MRCC), amely lehetővé teszi az autó sebességének beállítását és tartását anélkül, hogy a gázpedált kellene használnia. A rendszer a hűtőrácsba épített radarérzékelő segítségével felügyeli az autó előtt haladó jármű távolságát, és ennek a távolságnak a fenntartása érdekében szabályozza a sebességet. A merev karosszériával, valamint az oldal- és ablaklégzsákokkal együtt az i-ACTIVSENSE rendszer minden technológiája anélkül gondoskodik az Ön biztonságáról, hogy csorbulna a menetkényelem, vagy hogy Önnek le kellene mondania a Mazda vezetési élményről.
HOLTTÉR FIGYELŐ RENDSZER (BSM)
HÁTSÓ KERESZTFORGALMI FIGYELMEZTETÉS (RCTA)
Érzékelők segítségével figyelmezteti Önt, ha egy jármű belép a holttérbe. Ha a vezető sávváltást jelez az irányjelzővel, és az autó mögötti 45 méteren belül, a szomszédos sávban jármű közelít, a rendszer hangjelzéssel és az oldalsó visszapillantó tükrökbe épített kijelző villogásával figyelmezteti a vezetőt a veszélyre. A figyelmeztető jelzés a szomszédos jármű elhaladásával megszűnik, lehetővé téve a biztonságos sávváltást.
Ez a rendszer azt a célt szolgálja, hogy tolatáskor figyelmeztesse a vezetőt, ha bármely oldalról jármű közelítene, vagy egyéb akadály mutatkozna. Hangjelzés és a külső visszapillantó tükrökbe épített jelzőfény villogása figyelmezteti a vezetőt, ha jármű kerülne a biztonságos távolságon belülre. A figyelmeztető jelzés az akadály elhárulásával megszűnik, lehetővé téve a hátramenet biztonságos folytatását.
SÁVELHAGYÁSRA FIGYELMEZTETŐ RENDSZER (LDWS)
INTELLIGENS FÉKRÁSEGÍTŐ (SCBS)
LED FÉNYSZÓRÓK ADAPTÍV RENDSZERREL
TÁVOLSÁGIFÉNYSZÓRÓ-VEZÉRLÉS (HBC)
Célja a vezető figyelmeztetése, ha a jármű akaratlanul elhagyja a sávját. Az elölnézeti kamera figyeli és kiszámítja az autó úton elfoglalt helyzetét, és hang- és fényjelzéssel figyelmezteti a vezetőt, ha az szándékán kívül elhagyni készül sávját.
Az alacsony sebességű ütközések kockázatának minimalizálását szolgálja. A rendszer az autó sebességet és az előtte haladó járműtől való távolságát felügyeli, és — amennyiben legfeljebb 30 km/h sebességgel halad az autó — automatikusan fékez, ha ütközés bekövetkezését valószínűsíti.
A tmpított és a távolsági fényt is LED-ek biztosítják így nyújtva jobb látási viszonyokat. Az adaptív rendszernek köszönhetően a fény elosztása a legoptimálisabb. (Opcionális kiegészítő)
Az optimális látási viszonyok érdekében a közlekedési feltételeknek megfelelően automatikusan kapcsolja át a jármű LED fényszóróit távolsági és tompított fényre. A rendszer egy előre néző kamera segítségével észleli a közelítő járművek fényszóróit vagy az elöl haladók hátsó lámpáit, és tompított fényszóróra vált, hogy ne vakítsa el a többi vezetőt, majd amint tiszta az út, visszavált távolsági fényszóróra.
22
Magas felszereltségi szintű, teljesen új Mazda CX-3 Soul piros metál színben (feláras kiegészítő).
23
M{ZD{ CX-3 Emotion
ALAPKIVITEL: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
24
16''-os acél keréktárcsák Rádió AUX, USB-csatlakozóval és négy hangszóróval Kormányról vezérelhető audiorendszer Állandó tompított fényszóró Szegmenskijelző Állítható magasságú fejtámlák Vezető- és utasoldali első, oldal- és függönylégzsák Keréknyomás-ellenőrző rendszer Visszagurulás-gátló rendszer (HLA) Manuális klíma
■ ■ ■ ■
Indítógomb és kulcs nélküli beszállást biztosító rendszer Színre fújt ajtókilicsek Színre fújt külső visszapillantó tükrök Hátsó légterelő
INDÍTÓGOMB
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Anélkül indíthatja be az autót, hogy a kezében kellene tartania a kulcsot. (Alapfelszereltség)
Menet közben a járművel kapcsolatos információkat jelenít meg, ideértve az üzemanyag-fogyasztást és futásteljesítményt.
ÁLLÍTHATÓ PADLÓS CSOMAGTÉR
MANUÁLIS KLÍMA
Az állítható csomagtérpadlót alacsonyabb vagy magasabb helyzetben lehet rögzíteni, és így eltérő nagyságú rakodóteret lehet kialakítani.
Lehetővé teszi a belső tér hőmérsékletének könnyű beállítását. 25
M{ZD{ CX-3 Challenge/Attraction
AZ ENTRY FELSZERELTSÉGI SZINTEN FELÜL: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
26
16"-os könnyűfém keréktárcsák CD-lejátszós rádió, Bluetooth® csatlakozással és hat hangszóróval Bőrborítású váltókar-gomb Bőrborítású kormánykerék Bőrborítású kézifékkar Fűtött visszapillantó tükrök Sebességszabályozó automatika állítható sebességhatárolóval Kormányról vezérelhető Bluetooth® rendszer
■ ■ ■ ■
Tükör Hátsó ködfényszórók HMI-utasításrendszer Kétzónás légkondicionáló
MEGJELENÍTŐ KÉPERNYŐ
KORMÁNYRÓL VEZÉRELHETŐ BLUETOOTH® RENDSZER
A magasan elhelyezett 7"-os központi kijelző fontos információinak megtekintése minimális lefelé irányuló szemmozgást tesz szükségessé.
Lehetővé teszi a kéz használata nélküli készlet és az MZD Connect rendszer vezérlését.
ESŐÉRZÉKELŐS ABLAKTÖRLŐK
KÉTZÓNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ
Az eső intenzitásától függően automatikusan szabályozza az ablaktörlők frekvenciáját. (Feláras kiegészítő)
A vezető- és utasoldalon egymástól függetlenül állítható a kívánt hőmérséklet. 27
M{ZD{ CX-3 Revolution/Revolution Top
A CORE FELSZERELTSÉGI SZINTEN FELÜL: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
28
18”-os gyémántforgácsolt könnyűfém keréktárcsák Magasfényű ködfényszóró háttér LED fényszórók Sötétített üveg Hátsó parkolást segítő rendszer Elektromos, behajtható külső visszapillantó tükrök Ezüstös hűtőrács
■ ■ ■ ■
Intelligens, kulcs nélküli beszállást biztosító rendszer Esőérzékelős ablaktörlők Aktív vezetői kijelző Mazda radaros sebességszabályozó automatika (MRCC)
LED FÉNYSZÓRÓK
FEHÉR BŐR ÜLÉSKÁRPIT
A feltűnő LED fényszórók a kiváló minőséget sugallják, és jobb látási feltételeket teremtenek az éjszakai vezetéshez.
Luxuskivitelű belső teret, prémium érzetet és minden utazáshoz kényelmet biztosít. (Feláras kiegészítő)
BOSE® PRÉMIUM HANGRENDSZER ÉS DAB
TOLATÓKAMERA
A vezetés közbeni szórakozás biztosítása érdekében kiváló hangminőségben teszi hallgathatóvá a zeneszámait és a rádióadásokat.
Tökéletes kilátást biztosít hátrafelé, hogy segítséget nyújtson a hátramenetben történő manőverek során. A kép praktikusan a középső képernyőn jelenik meg.
29
KIEGÉSZÍTŐK Kiegészítők nagy választéka áll rendelkezésre az utazás kényelmének növeléséhez. Ezek a további külső extrák a kényelmes vezetés új szintjét biztosítják, és gondoskodnak a Mazda CX-3 egyedi és feltűnő megjelenéséről.
AERO ALKATRÉSZCSOMAG ÉS MATRICAKÉSZLET
18", 5X2 KÜLLŐS KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK (157-ES DIZÁJN)
18", 10-KÜLLŐS EZÜSTSZÍNŰ KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK (152ES DIZÁJN)
16", 5X2 KÜLLŐS BRONZSZÍNŰ KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK (156-OS DIZÁJN) 30
16", 5X2 KÜLLŐS BRONZSZÍNŰ KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK (151A DIZÁJN)
16", 10-KÜLLŐS KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK (66-OS DIZÁJN)
ALSÓ DÍSZBURKOLATKÉSZLET ÉS EZÜSTSZÍNŰ KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓTÜKÖR-DÍSZÍTÉS
TETŐCSOMAGTARTÓ
LED KÖDLÁMPA
31
KIEGÉSZÍTŐK Ezek a kiegészítők extra stílust, védelmet és kapacitást biztosítanak CX-3 modelljéhez, gondoskodva arról, hogy minden utazás olyan élvezetes legyen, amilyen csak lehet.
TETőCSOMAGTARTÓ, ALAP
LUXURY PADLÓSZŐNYEG
32
GUMI PADLÓSZŐNYEG
KARTÁMASZ
HANGULAT VILÁGÍTÁS
33
MŰSZAKI ADATOK
Modellváltozatok
G120 2WD
G120 2WD Automata
G150 AWD
G150 AWD Automata
CD105 2WD
CD105 AWD
CD105 AWD Automata
Méretek és tömegadatok 5 ajtós
Emotion
—
—
—
—
—
—
Teljes hossz / szélesség / magasság (mm)
Challenge
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Szabad magasság (mm) a tengelyek között — terheletlenül, vezetővel (75 kg) min.
155 / 160
155 / 160
155 / 160
155 / 160
155 / 160
155 / 160
155 / 160
Nyomtáv (mm):
Elöl
1525
1525
1525
1525
1525
1525
1525
Az autó hátulja
1520
1520
1520
1520
1520
1520
1520
Tengelytáv (mm)
2570
2570
2570
2570
2570
2570
2570
Első fejtér / lábtér / szélesség vállmagasságban (mm)
——————————————————————————— 976 / 1058 / 1360 ———————————————————————————
Attraction Revolution Revolution Top
—
—
—
= Rendelhető.
G120 2WD
Hátsó fejtér / lábtér / szélesség vállmagasságban (mm)
Motortípus
Csomagtér térfogata VDA (l):
5 üléssel (az övvonalig)1
G120 2WD Automata
G150 AWD
G150 AWD Automata
CD105 2WD
CD105 AWD
CD105 AWD Automata
————————————————————————— 4275 / 1729,5 / 1535 —————————————————————————
——————————————————————————— 944 / 888 / 1281 ——————————————————————————— 350
350
350
350
350
350
350
Revolution Top (1 287 l / 2 1197 l): 2 üléssel (a tetőig)2
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
Első léghűtésű féktárcsa átmérője (mm)
295
295
295
295
295
295
295
Fékdob átmérője, hátul (mm)
281
281
281
281
281
281
281
Üzemkész tömeg, vezetővel (75 kg) min.
1230
1270
1310
1340
1275
1350
1370
Lökettérfogat (cm3)
1998
1998
1998
1998
1499
1499
1499
Furat x löket (mm)
83,5 x 91,2
83,5 x 91,2
83,5 x 91,2
83,5 x 91,2
76,0 x 82,6
76,0 x 82,6
76,0 x 82,6
Hengerszám
4
4
4
4
4
4
4
Maximális teljesítmény [kW (LE) / 1/min]
88 (120) / 6000
88 (120) / 6000
110 (150) / 6000
110 (150) / 6000
77 (105) / 4000
77 (105) / 4000
77 (105) / 4000
Maximális forgatónyomaték (Nm / 1/min)
204 / 2800
204 / 2800
204 / 2800
204 / 2800
270 / 1600–2500
270 / 1600–2500
270 / 1600–2500
Megengedett legnagyobb össztömeg (kg):
Összesen
1690
1730
1760
1785
1735
1800
1815
Első / hátsó
880 / 810
905 / 825
905 / 855
930 / 855
930 / 805
945 / 855
970 / 845
Sűrítési arány
14,0
14,0
14,0
14,0
14,8
14,8
14,8
Vontatható tömeg (kg):
Fék nélküli utánfutó
605
625
645
660
625
675
8%-os emelkedő
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
12%-os emelkedő
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
50
50
50
50
50
50
50
Sebességváltó Típus Fokozatok áttétele:
Manuális
Automata
Manuális
Automata
Manuális
Manuális
Automata
1.
3,363
3,552
3,363
3,552
3,700
3,700
3,552
2.
1,947
2,022
1,947
2,022
1,947
1,947
2,022
3.
1,300
1,452
1,300
1,452
1,300
1,300
1,452
4.
1,029
1,000
1,029
1,000
0,916
0,916
1,000
5.
0,837
0,708
0,837
0,708
0,717
0,717
0,708
6.
0,680
0,599
0,680
0,599
0,580
0,580
0,599
Hátramenet
3,385
3,893
3,385
3,893
3,724
3,724
3,893
4,105
4,325
4,388
4,325
3,850
4,105
4,056
Végáttétel
Maximális tetőterhelés (kg)
Kormányzás Kormánymű
———————————————————— Kormányoszlop-EPAS, fogasléces kormánymű ————————————————————
Minimum fordulókör-átmérő (falak között) (m)
11,38
11,38
11,38
11,38
11,38
11,38
11,38
Gyorsulás 0-100 km/h (s)
9,0
9,9
8,7
9,6
10,1
10,5
11,9
Legnagyobb sebesség (km/h)
192
187
200
195
177
173
172
Városban
7,4
7,3
8,1
7,8
4,4
4,9
5,6
Városon kívül
4,9
4,9
5,5
5,5
3,8
4,6
4,9
Kombinált
5,9
5,8
6,4
6,3
4,0
4,7
5,2
CO2 -kibocsátás1) (g/km)
137
136
150
146
105
123
136
Kipufogógáz-emissziós besorolás
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
Üzemanyagtípus
benzin
benzin
benzin
benzin
dízel
dízel
dízel
Üzemanyagtartály térfogata (l)
48
48
44
44
48
44
44
Menetteljesítmények, üzemanyag-fogyasztás 5 ajtós
Üzemanyagfogyasztás1) (l/100 km):
1)
34
X XXX mm
X XXX mm X XXX mm
X XXX mm
X XXX mm
X XXX mm
Üzemanyag-fogyasztás és CO2 -kibocsátási értékek 715/2007/EK (136/2014/EK) szerint.
35
MŰSZAKI ADATOK
Biztonság és védelem
Emotion
Challenge
Attraction
Revolution
SKYACTIV ’háromszoros-H’ karosszériaszerkezet az utasok ütközési erőhatásoktól történő megóvására
Revolution Top
Külső tulajdonságok Gumiabroncsok és keréktárcsák:
Kiegészítő visszatartó rendszer (SRS) — központi vezérlőegység és ütközésérzékelők, első biztonságiövelőfeszítők, överőhatároló és légzsák-rendszer Minden keréken ható blokkolásgátló fékrendszer (4W-ABS), elektronikus fékerőelosztással (EBD) Dinamikus menetstabilizátor (DSC) Holttér-figyelő (BSM) rendszer és hátsó keresztforgalmi figyelmeztetés (RCTA)
—
—
—
—
Vészfékrásegítő (EBA) Vészfékezés-jelző rendszer (ESS) Légzsákok elöl Oldallégzsákok elöl Első és hátsó függönylégzsákok
Revolution
Revolution Top
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
215/50 R18 abroncsok 18" Diamond Cut könnyűfém keréktárcsákon
—
—
Ezüstszínű
—
—
Sötétített üveg:
Hátsó, fekete
—
—
Ajtókilincsek:
Színre fújt
Ablaktörlők:
Állítható sebességű, szakaszos működésű ablaktörlő, elektromos vezérlésű mosással, elöl —
—
LED állandó tompított fényszórók
—
—
Adaptív fényszórórendszer (AFLS)
—
—
—
—
Távolságifényszóró-vezérlés
—
—
—
—
—
—
—
—
—
— —
—
Lökhárító elöl és hátul:
Színre fújt
Spoiler:
Hátsó, színre fújt
Hűtőrács:
Anyagszín
Elöl, automata esőérzékelős (fényérzékelőhöz kötött)
—
Szakaszos működésű ablaktörlő, hátul
Távolságifényszóró-vezérlés (HBC)
—
—
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer (LDWS)
—
—
Intelligens fékrásegítő
—
—
Intelligens városi fékrásegítő (SCBS)
—
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
— —
—
Fényszórók:
—
Halogén állandó tompított fényszóró
Eső- és fényérzékelő Elöl, 3 pontos (ELR) x 2, előfeszítővel
Ködfényszórók:
Hátul, 3 pontos (ELR) x 3 Első biztonsági öv bekötésére figyelmeztető jelzés, kiegészítő hangjelzéssel ISOFIX gyermekülés-rögzítő pontok; a hátsó szélső ülésekhez = Standard; — = nem elérhető.
Attraction
—
Visszagurulás-gátló rendszer (HLA)
Indításgátló rendszer
215/60 R16 abroncsok 16" acél keréktárcsákon
Challenge
215/60 R16 abroncsok 16" ezüst könnyűfém keréktárcsákkal
Utasoldali légzsák kikapcsoló gomb
Biztonsági övek:
Emotion
Első (LED) Hátsó
Hátsó féklámpa, magasra szerelt Parkolást segítő rendszer:
Hátsó
Külső visszapillantó-tükrök:
Színre fújt, integrált irányjelzőkkel Színre fújt, fűtött, elektromosan behajtható, integrált irányjelzőkkel
—
—
—
Ablakmosó folyadék alacsony szintjét jelző lámpa = Standard; — = nem elérhető.
36
37
MŰSZAKI ADATOK
Komfort és kényelem
Emotion
Challenge
Attraction
—
—
—
Revolution
Revolution Top
Elektromos ajtózárak
Belső tulajdonságok Ülések és integrált fejtámlák:
Intelligens, kulcs nélküli beszállást biztosító rendszer
Challenge
Attraction
Revolution
Revolution Top
—
—
Bőr-szövet
—
—
—
—
—
Bőr (fehér)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Vezetőoldali dőlésszög- és magasságállítás Vezető- és utasoldali, állítható magasságú fejtámlák
Motorindító gomb
Első ülés távolság- és dőlésállítás
Szervokormányzás:
Elektromos
Sebességszabályozó automatika:
Kormánykerékről vezérelhető
—
Mazda adaptív, radaros sebességszabályozó automatika (MRCC)
—
Elektromos ablakemelő:
Elöl és hátul vezetőoldali egyérintéses automatikus felhúzás és leengedés, vezetőoldali időzítő funkcióval
Légkondicionáló:
Manuális Automata
Napellenzők:
Emotion
Vezető- és utasoldali
Fűtött első ülések — —
— —
—
—
Üléskárpit anyaga:
Szövet
—
—
—
Hátsó ülések:
—
40/60 lehajtható 3 állítható magasságú fejtámla
Kormánykerék:
Fekete, anyagában színezett uretán
= Standard; — = nem elérhető.
Rögzítőfék-kar:
Fekete, bőrborítású, fémberakással
—
Váltófülek (csak automata esetében)
—
Fekete, műanyag Bőrbevonatú
Váltókargomb:
—
Fekete, műanyag
Menetmódválasztó kapcsoló:
Bőrbevonatú
—
csak benzines automata esetében
—
Kivetített kijelző
—
Audiorendszerek:
—
AM/FM rádió / USB- és AUX-csatlakozó aljzat, négy hangszóró AM/FM rádió / CD / MP3, 7"-os érintőképernyős kijelző, hat hangszóró, Bluetooth®, AUX-bemenet
—
AM/FM rádió / CD / MP3, 7"-os érintőképernyős kijelző, hét Bose ® hangszóró, Bluetooth®, AUX-bemenet
—
MZD Connect
—
Navigáció
—
— —
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Kormányról vezérelhető audiorendszer Kormányról vezérelhető Bluetooth rendszer
—
USB audio bemenet 2 x USB audio bemenet HMI-utasításrendszer
— —
Hátsó kamera
—
Fűtésszabályozó forgógomb:
Fekete Magasfényű ezüst
Műszeregység:
—
Fedélzeti számítógép digitális fordulatszámmérővel Fedélzeti számítógép analóg fordulatszámmérővel
—
Szivargyújtó (csak aljzat) Digitális óra Középkonzol:
Padlóhoz rögzített, pohártartóval
Elektromos csatlakozó További rakodóhelyek:
Kesztyűtartó Kesztyűtartó megvilágítással
—
Első ajtózsebek Első ülés háttámla-zsebek (utasoldal) Két pohártartó (elöl) Belső felső világítás, beépített spotlámpával Térképolvasó spotlámpa Csomagtér: = Alapfelszereltség;
Csomagtérroló = Feláras kiegészítő; — = nem elérhető.
A Bluetooth® szójel és logók a Bluetooth SIG, Inc. vállalat tulajdonát képezik, és ezen védjegyek bármilyen célú, a Mazda Motor Company által történő felhasználása licenc alapján történik. Az egyéb védjegyek és márkanevek a tulajdonosaik birtokában vannak.
38
39
✏✇✜✟✞✐
FEKETE / FEKETE (ALACSONY FELSZERELTSÉGI SZINT)
SZÍNEK ÉS KÁRPITOK
FEKETE / FEKETE (KÖZEPES FELSZERELTSÉGI SZINT)
ARCTIC FEHÉR
CRYSTAL FEHÉR GYÖNGYHÁZ MICA*
SOUL PIROS METÁL*
CERAMIC METÁL*
DYNAMIC KÉK MICA*
DEEP CRYSTAL KÉK MICA*
TITANIUM FLASH MICA*
METEOR SZÜRKE MICA*
JET FEKETE MICA*
FEKETE / FEKETE (MAGAS FELSZERELTSÉGI SZINT)
KONTRASZTOS FEHÉR BőR (MAGAS FELSZERELTSÉGI SZINT)
*Felár ellenében.
Modell
Szín Arctic fehér (A4D)
Crystal fehér gyöngyház mica (34K)
Soul piros metál (41V)
Jet fekete mica (41W)
Meteor szürke Deep Crystal mica (42A) kék mica (42M)
Titanium Flash Dynamic kék mica (42S) mica (44J)
Ceramic metál (47A)
Emotion Challenge Attraction Revolution Revolution Top = Alapfelszereltség.
41
MYMAZDA ALKALMAZÁS A MyMazda alkalmazás leöltéséhez tartsa okostelefonját vagy táblagépét a QR-kód fölé. Ez a kizárólag a Mazda tulajdonosok számára tervezett alkalmazás hozzáférést biztosít Önnek fontos, a járművet érintő információkhoz, valamint lehetővé teszi, hogy Ön meghatározhassa a legközelebbi Mazda márkakereskedés helyét, valamint megtekinthesse járműve szerviztörténetét.
SZOLGÁLTATÁS ÉS GARANCIA
FINANSZÍROZÁS
Akárcsak magukat a járműveinket, szolgáltatásainkat is
A járműgaranciákhoz és a szerviztervekhez hasonlóan
az autótulajdonosok igényeinek osztályon felüli kielégítése
pénzügyi támogatást is kínálunk annak érdekében,
érdekében tökéletesítjük. Minden új járműre 3 év
hogy Önnek megfelelő tulajdonosi élményben legyen
garancia vonatkozik, maximum 100 000 km-ig. Az új
része. A Mazda Bank számos finanszírozási, lízing- és
járművekre vonatkozó egyéb garanciák közé tartozik
biztosítási konstrukciót kínál a magán- és üzleti ügyfelek
egyebek között 3 év garancia a fényezésreés 12 év
igényeihez egyaránt igazodóan. Szolgáltatások és az
garancia az átrozsdásodásra. Az opcionális kiterjesztett
ügyfelek számára biztosított előnyök széles kínálatát
garancia
gondoskodásunkat
nyújtva senki sem mutat nagyobb elkötelezettséget egy
meghosszabbítsuk az új járműre vonatkozó Mazda-
teljes körű autóüzemeltetési biztonság nyújtása iránt,
garancia kezdetétől számított 4. és 5. évre is. A Mazda
mint a Mazda.
lehetővé
teszi,
hogy
Europe Service fedezetet nyújt arra az esetre, ha Ön országúti segítségnyújtást vesz igénybe, vagy ha járművét ellopják, vagy balesetben válik érintetté. Ezenkívül, Mazda szerviz-elkötelezettségünk részeként minden technikusunkat képzésben részesítjük a csúcsminőségű alkatrészek beszerelésére, amelyek mindegyikére teljes Mazda-garancia vonatkozik.
TÖBB INFORMÁCIÓT SZERETNE KAPNI? Tudjon meg többet online a kiemelkedő ügyfélelégedettség iránti elhivatottságunkról.
42
