Minden jog fenntartva. E dokumentum információanyaga előzetes értesítés nélkül változhat.
Kiadói nyilatkozat Köszönjük a megvásárlását ennek az UPS (szünetmentes tápegység) sorozatnak. Ez az UPS sorozat egy intelligens, három fázis be, három fázis ki, nagyfrekvenciájú UPS, amelyet sok éves UPS tervezési gyakorlat során a mi R&D csapatunk tervezett. Kiváló elektromos teljesítmény, tökéletesen intelligens monitoring és hálózati funkciók, elegáns megjelenés, alkalmazkodás az EMC és biztonsági előírásokhoz. Az UPS megfelel a világszínvonalnak. Olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet az üzembe helyezés előtt. Ez a kézikönyv műszaki segítséget ad a készülék kezelőjének.
Tartalom 1．Biztonság ........................................................................................................................................ 2 1.1 Biztonsági megjegyzések ...................................................................................................... 2 1.2 A kézikönyvben használt jelölések....................................................................................... 2 2．Fő jellemzők .................................................................................................................................... 3 2.1 Összefoglalás ............................................................................................................................... 3 2.2 Funkciók és jellemzői............................................................................................................. 3 3．Üzembe helyezés ........................................................................................................................... 4 3.1 Kicsomagolás és ellenőrzés ................................................................................................. 4 3.2 Kabinet külső .......................................................................................................................... 4 3.4 LCD vezérlőpanel ................................................................................................................... 5 3.5 Üzembe helyezési megjegyzések ......................................................................................... 6 3.6 Külső védőelemek .................................................................................................................. 7 3.7 Tápkábelek .............................................................................................................................. 7 3.8 Tápkábel csatlakozás ............................................................................................................. 8 3.9 Akkumulátor csatlakozás ...................................................................................................... 9 3.10 UPS Multi - Modul üzembe helyezés ...................................................................................... 10 3.11 Computer hozzáférés ......................................................................................................... 11 4．Működés .................................................................................................................................................... 13 4.1 Működési módok............................................................................................................................. 14 4.2 UPS Bekapcsolás/kikapcsolás ........................................................................................... 14 4.3 Az LCD kijelző .................................................................................................................................. 20 4.4 Paraméterbeállítások ........................................................................................................... 25 4.5 Kijelző üzenetek/hibakeresés ...................................................................................................... 30 4.6 Opciók................................................................................................................................................ 32 Függelék 1 Specifikációk .................................................................................................................. 33 Függelék 2 Problémák és megoldások ........................................................................................... 35 Függelék 3 USB kommunikáció port meghatározás ..................................................................... 36 Függelék 4 RS232 kommunikáció port meghatározás .................................................................. 37 Függelék 5 RS485 kommunikáció port meghatározás .................................................................. 38 Függelék 6 Száraz kontaktus port meghatározás .......................................................................... 39 Függelék 7 REPO utasítás ................................................................................................................ 40
1
1．Biztonság Fontos biztonsági utasítások – Mentse el ezeket az utasításokat Az UPS-en belül veszélyes feszültség és magas hőmérséklet van. Az üzembe helyezés, működés és karbantartás alatt, kérjük, tartsa be a helyi biztonsági utasításokat és vonatkozó törvényeket, mert egyébként személyi sérülés vagy készülékkárosodás történhet. Az ebben a kézikönyvben lévő biztonsági utasítások kiegészítői a helyi biztonsági utasításoknak. A vállalatunk nem vállalja a felelősséget a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása esetén.
1.1 Biztonsági megjegyzések 1. Még ha nincs is csatlakozás az áramszolgáltatásra, 220/230/240VAC feszültség lehet az UPS kimenetén! 2. Az emberi biztonság miatt kérjük, jól földelje le az UPS-t mielőtt beindítja. 3．Ne nyissa ki és ne sértse fel az akkumulátort, mivel az akkumulátorból kifröccsenő folyadék erősen mérgező hatású és sérülést okozhat a testnek! 4．Kérjük kerülje a rövidzárat az akkumulátor anódja és katódja között, mert egyébként szikratüzet okoz! 5．Ne szerelje le az UPS fedelét, mert áramütés történhet! 6．Ellenőrizze, hogy van-e nagyfeszültség, mielőtt megérinti az akkumulátort. 7 ． A munkakörülmények és a tárolási mód hatással van az UPS élettartamára és megbízhatóságára. Kerülje az UPS üzemeltetését hosszabb ideig az alábbi környezetben: ◆ A meghatározott tartományon kívüli páratartalmú és hőmérsékletű helyen (0 - 40℃, relatív páratartalom 5%-95%) ◆ Közvetlen napsütés vagy forró hely közelében ◆ Rezgő terület az UPS összetörési lehetőségével. ◆ Eróziót okozó gáz, gyúlékony gáz, nagymennyiségű por, stb. jelenlétében. 8 ． A szellőzést tartsa jó állapotban, mert egyébként az alkatrészek az UPS-en belül túlmelegednek, ami hatással lehet az UPS élettartamára.
1.2 A kézikönyvben használt jelölések VIGYÁZAT! Áramütés veszélye FIGYELEM! Olvassa el ezt az információt a készüléksérülés elkerülése miatt
2
2．Fő jellemzők 2.1 Összefoglalás Ez az UPS sorozat egy három fázis be – három fázis ki nagyfrekvenciájú online UPS, három specifikációval: 10kVA/15kVA, 20kVA és 30kVA. A termékek modulrendszerűek és N÷X redundanciát adaptálnak. Ez rugalmasan növelni tudja az UPS modulok számát a terhelhetőségnek megfelelően, ami kényelmes a rugalmas szétosztáshoz és fokozatos beruházáshoz. Az UPS képes megoldani a legtöbb tápfeszültség problémát, mint pl. az áramszünet, túlfeszültség, feszültséghiány, hirtelen feszültségesés, csillapodó oszcilláció, nagyfeszültségű impulzus, feszültségingadozás, lökőfeszültség, bekapcsolási túláram, harmonikus torzítás (THD), zaj interferencia, frekvenciaingadozás, stb. Ez az UPS alkalmazható különböző célokra a számítógéptől, automata berendezéstől, kommunikációs rendszertől kezdve az ipari berendezésekig.
2.2 Funkciók és jellemzők ◆3fázis be/3fázis ki UPS Ez egy 3fázis be/3fázis ki nagy erősségű UPS rendszer, ahol a bemeneti áram szimmetrikus. Nincs aszimmetria probléma. ◆Digitális vezérlés Ezt az UPS sorozatot Digitális Signal Processzor (DSP) vezérli; erősít, növeli a megbízhatóságot, teljesítményt, önvédelmet, öndiagnosztikát, stb. ◆Konfigurálható akkumulátor 16 blokktól 20 blokkig Ennek az UPS sorozatnak az akkumulátorfeszültsége konfigurálható 16 blokknál, 18 blokknál vagy 20 blokknál, ahogy Önnek megfelel. ◆A töltőáram konfigurálható A beállító eszközön keresztül a felhasználó beállíthatja az akkumulátorok kapacitását, valamint a reális töltőáramot és maximális töltőáramot. A konstans feszültség mód, konstans áram mód vagy csepptöltő mód automatikusan és simán kapcsolható. ◆Intelligens töltési mód Az UPS sorozat korszerűsített háromfokozatú töltési módot alkalmaz 1. fokozat: konstans nagy áramú töltés a visszatöltés 90%-ig garantáltan; 2. fokozat: konstans feszültség Az akkumulátor felélinkítésére és az akkumulátor teljes feltöltéséhez 3. fokozat: csepptöltés. Ezzel a 3 fokozatú töltési móddal megnöveljük az akkumulátorok élettartamát és garantáljuk a gyors töltést.
3
◆LCD Kijelző Az LCD plusz LED kijelzőkkel a felhasználó könnyen hozzáférhet az UPS állapothoz és az üzemi paraméterekhez, mint a bemeneti/kimeneti feszültség, frekvencia és terhelés%, akkumulátor % és környező hőmérséklet, stb. ◆Intelligens monitoring funkció Az opcionális SNMP kártyán keresztül távvezérelheti és monitorozhatja az UPS-t. ◆EPO Funkció Az UPS sorozat teljesen lekapcsolható az EPO megnyomásával. A REPO funkció (Távvezérelt EPO) szintén rendelkezésre áll ebben az UPS sorozatban.
3．Üzembe helyezés 3.1 Kicsomagolás ellenőrzés 1. Ne döntse meg az UPS-t amikor kiveszi a csomagolásból. 2. Ellenőrizze a megjelenését, hogy megsérült-e vagy sem a szállítás alatt, ne kapcsolja be az UPS-t, ha bármilyen sérülést talált. Kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba a kereskedővel. 3. Ellenőrizze a tartozékokat a csomagolási lista alapján és lépjen kapcsolatba a kereskedővel, ha bármilyen rész hiányzik.
3.2 Kabinet külső
Elölnézet
Oldalnézet
4
YDC3310/15/20S/H
YDC3330S
Hátulnézet (terminál blokk burkolat nélkül) (1) LCD panel
(2) RS485 port
(3) Száraz kontaktus port
(4) Párhuzamos port 1
(5) USB port
(6) Párhuzamos port 2
(7) RS232
(8) Tápkapcsoló
(9) REPO port
(10)
I/P kapcsoló
(11)
Terminal blokk
(12)
Intelligens Slot 1 (SNMP kártya/ Relay card)
(13)
Karbantartás kapcsoló és fedele
(14)
Intelligens Slot 2 (SNMP kártya/ Relay card)
(15)
O/P Kapcsoló
(16)
Földelés
5
3.4LCD vezérlőpanel
LCD vezérlőpanel telepítés （1）LED（felülről lefelé: “alarm”, “bypass”, “akkumulátor”, “inverter”） （2）LCD kijelző （3）görgetés （4）Off gomb（5）On gomb (akkumulátor hidegindítás kapcsoló)
3.5Üzembe helyezési megjegyzések Megjegyzés: Fontolja meg az üzemelés és karbantartás kényelmét, a szekrény első és hátsó tere legalább 100 cm illetve 80 cm legyen, amikor üzembe helyezi. ◆Kérjük, helyezze az UPS-t tiszta, stabil környezetbe, kerülve a rezgést, port, nedvességet, gyúlékony gázt és folyadékot, marószert. A magas szobahőmérséklettől való megóváshoz, ajánlott elszívó ventilátor beszerelése a helyiségbe. Opcionális levegőszűrők rendelkezésre állnak, ha az UPS poros környezetben üzemel. ◆A hőmérsékletet az UPS környezetében 0℃～40℃ közötti tartományban kell tartani. Ha a környezeti hőmérséklet meghaladja a 40℃-ot, a névleges terhelhetőséget le kell csökkenteni 12％-kal per 5℃. A maximális hőmérséklet nem lehet magasabb, mint 50℃. ◆Ha az UPS-t alacsony hőmérsékleten szerelik szét, akkor lehet, hogy kondenzációs állapotban van. Az UPS-t nem szabad üzembe helyezni, csak ha a készülék belseje és külseje teljesen száraz. Máskülönben áramütés veszélye áll fenn. ◆Az akkumulátorokat a kívánt specifikációjú hőmérsékletű környezetben kell beszerelni. A hőmérséklet egy fő tényező az akkumulátor élettartamának és kapacitásának szempontjából. Normál üzembe helyezés esetén az akkumulátor hőmérséklete 15°C és 25°C közötti. Tartsa távol az akkumulátorokat a hőforrásoktól vagy a fő levegőszellőztetési területtől, stb.
VIGYÁZAT! A tipikus akkumulátor teljesítmény adatokat egy 20°C és 25°C közötti üzemi hőmérsékleten jegyzik. E tartomány fölötti üzemelésnél az akkumulátor élettartama lecsökken, míg az e tartomány alatti üzemelésnél lecsökken az akkumulátor kapacitása. ◆Ha nem helyezik üzembe azonnal a készüléket, akkor olyan helyiségben kell tárolni, ami védett a túlzott nedvességtől és/vagy a hőforrásoktól.
FIGYELEM! Egy használaton kívüli akkumulátort 6 hónaponként újra kell tölteni, az UPS-t ideiglenesen egy megfelelő AC hálózatra kötve és a szükséges ideig töltve az akkumulátorokat. ◆A legnagyobb magasság ahol az UPS normálisan működhet teljes terheléssel 1500 méter. A terhelőkapacitást csökkenteni kell, amikor az UPS olyan helyen van üzembe helyezve, ami 1500 méternél magasabban van, az alábbi táblázat adataival: (A terhelési együttható egyenlő a max. terhelés a nagy magasságban osztva az UPS névleges teljesítményével) 6
Magasság(m) Terhelési együttható
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
100 %
95%
90%
85%
80%
75%
70%
65%
◆Az UPS hűtése függ a ventilátortól, ezért jól szellőztetett helyen kell tartani. Elöl és hátul sok szellőzőnyílás van, ne zárja el idegen tárgyakkal.
3.6 Külső védőelemek Biztonsági okok miatt szükséges, hogy külső áramköri megszakítót építsünk be az AC táp bemenetnél és az akkumulátornál. Ez a fejezet segítségül szolgál a szakképzett szerelők számára, akiknek rendelkezniük kell az üzembe helyezendő készülék helyi huzalozási gyakorlatával. ◆Külső akkumulátor Az UPS és az akkumulátorai védettek a túláram hatása ellen egy DC kompatibilis termomágneses áramköri megszakítón keresztül (vagy biztosíték készleten keresztül), ami az akkumulátor közelében van. ◆UPS kimenet Minden külső elosztótábla, amit terheléselosztásra használnak, fel van szerelve védőeszközökkel, amik megakadályozzák az UPS túlterhelést. ◆Túláram Védőeszköz van beépítve a bejövő főtáp elosztópaneljánál. Ez felismeri a tápkábel áramát, valamint a rendszer túlterhelhetőségét.
FIGYELEM! Válasszon egy termomagnetikus áramköri megszakítót EC 60947-2 C (normál) kioldási jelleggörbével az áram 125%-ához, ahogy lent felsoroltuk.
3.7 Tápkábelek ◆A kábel szerkezetének meg kell felelnie az ebben a szakaszban megadott feszültségeknek és áramoknak. Kérjük, kövesse a helyi huzalozási gyakorlatot és vegye figyelembe a környezeti feltételeket (hőmérséklet és fizikai támasztékok).
VIGYÁZAT! Indításkor kérjük, legyen tisztában a hálózati elosztópanel UPS bemeneti/bypass tápjához csatlakoztatott külső szigetelések helyével és működésével. Ellenőrizze, hogy ezek a tápok elektromosan szigeteltek és a szükséges figyelmeztető jelek el vannak helyezve, hogy megakadályozzanak bármilyen figyelmetlen műveletet. ◆A jövőbeli bővítési célok miatt gazdaságos a teljes névleges teljesítménynek megfelelő tápkábelt beszerelni. A kábel átmérő alább feltüntetve:
7
UPS szekrény
Kábelméret AC Input AC Output DC Input (mm2) (mm2) (mm2)
10KVA
4
4
15KVA
6 8 12 16
6 8 12 16
20KVA 30kVA 40kVA
10 16 20 35 35
Földelés (mm2) 4 6 8 8 10
FIGYELEM! Védőföld kábel: Csatlakoztasson minden szekrényt a földelési rendszerre. Földelésnél kövesse a lehetséges legrövidebb utat. VIGYÁZAT! A megfelelő földelés hiánya elektromágneses interferenciát vagy áramütést és tűzveszélyt eredményezhet.
3.8 Tápkábel csatlakozás Ha a készüléket már végleg elhelyeztük és megvédtük, csatlakoztassa a tápkábeleket az alábbi leírás szerint. Vizsgálja meg, hogy az UPS teljesen el van szigetelve a külső tápforrástól és, hogy az UPS minden szakaszolója nyitva van. Ellenőrizze, hogy azok elektromosan elszigeteltek, és a szükséges figyelmeztető jelek el vannak helyezve, hogy megakadályozzanak bármilyen figyelmetlen műveletet. Vegye le a terminálok burkolatát a könnyű huzalozás végett. 10-20kVA:
Terminal sorrend balról jobbra. Bemeneti fázis A(L1), bemeneti fázis B(L2), bemeneti fázis C(L3), bemeneti nullavezeték, kimeneti fázis A(L1), kimeneti fázis B(L2), kimeneti fázis C(L3), kimeneti nullavezeték, akkumulátor pozitív, akkumulátor nulla, akkumulátor negatív. 3 FÖLD csatlakozó van a terminálblokk alatt.
8
30kVA standard
Terminal sorrend balról jobbra: Bemeneti fázis A(L1), bypass fázis A(L1), bemeneti fázis B(L2), bypass fázis B(L2) bemeneti fázis C(L3), bypass fázis C(L3) bemeneti nullavezeték, kimeneti fázis A(L1), kimeneti fázis B(L2), kimeneti fázis C(L3), kimeneti nullavezeték. 3 földelési csatlakozó van a terminálblokk alatt. Válasszon megfelelő tápkábelt. (Nézze meg a fenti táblázatot) és figyeljen a kábel csatlakozó végpontjának az átmérőjére, ami nagyobb vagy egyenlő kell legyen a csatlakozópontokéval;
VIGYÁZAT! Ha a terhelés nincs készen a táp fogadására az üzembe helyező mérnök érkezésekor, akkor biztosítsa, hogy a rendszer kimeneti kábelei biztonságosan le vannak szigetelve. Csatlakoztassa a védőföld és minden szükséges földelő kábelt a készülék talpán, a tápcsatlakozás alatt lévő réz földelőcsavarhoz. Az UPS minden szekrényét megfelelően le kell földelni. FIGYELEM! A föld és nulla elrendezést a helyi és országos szerelési szabályzatnak megfelelően kell elvégezni.
9
3.9 Akkumulátor csatlakoztatás Az UPS pozitív és negatív kettős akkumulátor szerkezetet alkalmaz, összességében sorban 16 darabot (opcionálisan 18/20). Egy nullavezeték van kivezetve az akkumulátor 8. (9./10.) katódja és a 9. (10./11.) anódja közötti kötéstől. Ezután a nullavezeték az akkumulátor pozitív és negatív vezetéke egyenként hozzá van csatlakoztatva az UPS-hez. Az akkumulátorcsoportot az akkumulátor anódja és a nulla között pozitív telepeknek, a nulla és a katód közöttit pedig negatívnak nevezzük. A felhasználó kívánság szerint választhatja meg az akkumulátor kapacitását és mennyiségét.
Külső akkumulátor csatlakozások a tartós egységekhez.
Megjegyzés: A BAT+ az UPS csatlakozó pólusainál a pozitív telep anódjához csatlakozik, a BAT-N a pozitív telep katódjához és a negatív telep anódjához csatlakozik, a BAT- a negatív telep katódjához csatlakozik. A tartós egység gyári beállítása: akkumulátorok száma 16 db, akkumulátor kapacitás 12V65Ah (töltő áram 9,75A). Amikor 18/20 akkumulátort csatlakoztat, kérjük, állítsa be a kívánt akkumulátor mennyiséget és a kapacitást miután az UPS AC üzemmódban indul. A töltő áramot automatikusan be lehet állítani a kiválasztott akkumulátor kapacitásnak megfelelően. Minden beállítást el lehet végezni az LCD panelen vagy monitoring szoftveren keresztül. FIGYELEM! Gondoskodjon a helyes polaritású akkumulátorok soros kapcsolásáról, azaz inter-tier (sorközi) és inter block (blokk-közi) csatlakozások a (+) – (-) terminálokhoz. Ne keverje a különböző kapacitású vagy különböző márkájú akkumulátorokat, és ne keverjen új és régi akkumulátorokat sem. VIGYÁZAT! Gondoskodjon a string-vég csatlakozásainak helyes polaritásáról az akkumulátor áramköri megszakítójához és a megszakítótól az UPS terminálokhoz, azaz (+) (+) / (-) (-), de csatlakoztasson szét egy vagy több akkumulátorcella tagot minden sorban. Ne csatlakoztassa vissza ezeket a tagokat és zárja az akkumulátor áramköri megszakítóját, hacsak nem engedélyezte az üzembe helyező mérnök. 10
3.10 UPS Multi-modul üzembe helyezés Egy két vagy több UPS modulból álló párhuzamos rendszer alap üzembe helyezési eljárása ugyanaz, mint az egymodulos rendszeré. A következő szakaszok bemutatják a párhuzamos rendszerre specifikált eljárásokat.
3.10.1 Szekrény üzembe helyezés Csatlakoztassa az összes párhuzamos rendszerbe kapcsolandó UPS-eket az alábbi kép alapján.
Győződjön meg arról, hogy minden UPS bemeneti megszakító “off” helyzetben van és nincs semmilyen kimenet semelyik csatlakoztatott UPS-ről. Az akkumulátor csoportokat lehet csatlakoztatni külön vagy párhuzamosan, ami azt jelenti, hogy a rendszer maga adja a különálló és a közös akkumulátort is.
VIGYÁZAT! Ellenőrizze, hogy az N, A (L1), B (L2), C (L3) vezetékek rendben vannak és a földelés megfelelően csatlakoztatva van. 3.10.2 Párhuzamos kábel beszerelés A rendelkezésre álló árnyékolt és kettős szigetelésű kábeleket egy gyűrűs konfigurációban kell összekapcsolni az UPS egységek között az alább mutatottak szerint. A párhuzamos vezérlőtábla minden UPS modulegységen be van szerelve. A gyűrűs konfiguráció nagy megbízhatóságú vezérlést biztosít.
3.10.3 A párhuzamos rendszer követelményei Párhuzamosított modulok egy nagy UPS rendszerként viselkednek, de a nagyobb megbízhatóság előnyével. Az összes modul egyenlő felhasználásának és a vonatkozó huzalozási szabályoknak a biztosításához kérjük, kövesse az alábbi követelményeket: 1) Minden UPS modul azonos kell legyen és ugyanolyan bypass forrásra kell legyen kapcsolva. 2) Minden UPS kimenetet egy közös kimeneti buszra kell csatlakoztatni. 3) A tápkábelek hossza és jellemzője beleértve a bypass bemeneti kábelekét és az UPS kimeneti kábelekét ugyanolyannak kell lenni. Ez elősegíti a terhelés elosztást, amikor bypass (az UPS-t áthidaló) üzemmódú a működés. 11
3.11 Számítógépes
hozzáférés
◆Az USB kábel egyik vége a számítógéphez a másik vége az UPS USB portjához csatlakozik. ◆Nyissa meg a Muser4000 szoftvert, klikkeljen a “system” gombra.
◆Megjelenik egy “Software Parameter Setting” ablak, mint lent, a COM kiválasztás az UPS szerint, baud rate 9600, protocol “HIP”, majd mentse el ezt a beállítást.
◆A Muser4000 főoldalán, klikkeljen az “Append” (mellékel) gombra, majd megjelenik az “Append equipment” (készülék mellékelés) ablak.
12
◆Az UPS nevét üsse be az “Equipment name”-be és az UPS ID címet az “Equipment Address”-be.
◆Klikkeljen az “Append” gombra, ezután az UPS és a számítógép között létrejött a kapcsolat.
FIGYELEM! Amikor az UPS inverteren üzemel, ha PC-vel akarja beállítani a kimeneti feszültséget és frekvenciát, először kapcsolja ki az invertert.
13
4．Működés 4.1 Működési módok Az UPS egy kettős konverziójú online UPS, ami a következő alternatív üzemmódokban működik: ◆Normál üzemmód Az egyenirányító/töltő az AC hálózatból kapja az áramot és DC áramot ad az inverternek az akkumulátor csepptöltése és gyorstöltése alatt szimultán. Ezután az inverter átalakítja a DC-t AC-vá és leadja a terhelésnek. ◆Akkumulátor üzemmód (Tárolt energia mód) Ha az AC hálózat kimarad, az inverter, ami az akkumulátortól kap áramot, táplálja a kritikus AC terhelést. Nincs áramkimaradás a kritikus terhelésnél. Az UPS automatikusan visszatér Normál üzemmódba, amikor az AC feszültség visszaáll. ◆Bypass (áthidaló) üzemmód Ha az inverter nem jól működik, vagy túlterhelés van, a sztatikus transzfer kapcsoló aktiválódik, hogy áttegye a terhelést az inverteres ellátásról a bypass ellátásra anélkül, hogy a kritikus terhelésnél megszakítson. Abban az esetben, ha az inverter kimenete nincs szinkronban a bypass AC forrással, a sztatikus átkapcsoló átadja a terhelést az inverterről a bypass-ra a kritikus AC terhelésre áram megszakítással. Ez azért van, hogy elkerüljük a szinkronizálatlan AC feszültségforrások párhuzamát. Ez a szünet programozható, de tipikusan egy elektromos ciklustól kisebbre van beállítva, pl. kisebb, mint 15ms (50Hz) vagy kisebb, mint 13,33ms (60Hz). ◆ECO üzemmód Amikor az UPS AC üzemmódban van, a terhelési követelmények nem kritikusak, az UPS-t ECO üzemmódba lehet állítani, hogy a leadott teljesítmény hatékonyságát megnöveljük. Az ECO üzemmódban az UPS Line-interactive üzemmódban dolgozik, így az UPS átkapcsol bypass ellátásra. Amikor az AC a beállítotton kívüli, az UPS átkapcsol a bypass-ból inverterbe és az áramot az akkumulátorból táplálja, és az LCD minden idevonatkozó információt jelez a képernyőn. ◆Párhuzamos redundancia üzemmód (rendszer kiterjesztés) Egy nagyobb kapacitás eléréséhez és/vagy a megbízhatóság növeléséhez, a legfeljebb négy UPS modul kimeneteit programozni lehet, hogy párhuzamosan működjenek és a beépített párhuzamos vezérlő minden UPS-ben biztosítja az automatikus terheléselosztást. ◆Karbantartási üzemmód (manuális bypass) Rendelkezésre áll egy manuális bypass kapcsoló a tápellátás folyamatosságának biztosítására a kritikus terheléshez, amikor az UPS meghibásodik vagy javítás alatt áll, és ez a manuális bypass kapcsoló viseli az egyenlő névleges terhelést.
14
4.2 UPS bekapcsolás/ kikapcsolás 4.2.1 Újraindítási folyamat FIGYELEM! Győződjön meg a megfelelő földelésről! ◆ Állítsa az akkumulátor megszakítót “ON” helyzetbe a felhasználói kézikönyv szerint ◆ Kapcsolja le a táphálózat megszakítóját.
FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy a terhelés biztonságosan csatlakozik az UPS kimenetéhez. Ha a terhelés nem áll készen az áram fogadására az UPS-től, győződjön meg arról, hogy biztonságosan el van szigetelve az UPS kimeneti termináloktól. ◆ Kapcsolja be az UPS bemeneti megszakítót és a bypass megszakítót.
Ha az egyenirányító bemenete a feszültség tartományon belül van, az egyenirányító 30 mp alatt beindul, azután beindul az inverter. ◆ Kapcsolja be az UPS kimeneti megszakítót
Ha az egyenirányító nem indul be, a bypass LED kigyullad. Amikor az inverter beindul, az UPS átmegy a bypass üzemmódból az inverter üzemmódba, azután a bypass LED kialszik és az inverter LED kigyullad. Nem számít, hogy az UPS képes normálisan működni, vagy sem, minden állapot megjelenik az LCD kijelzőn.
15
4.2.2 Teszt folyamat
FIGYELEM! Az UPS normálisan működik, 60 mp eltelhet, hogy a rendszer feszültsége beáll és elvégez egy önellenörzést kompletten. ◆ Kapcsolja le a táphálózatot az áramhiba szimulálásához, az egyenirányító ki fog kapcsolni és az akkumulátornak kell táplálni az invertert megszakítás nélkül. Ekkor az akkumulátor LED-je be kell kapcsoljon. ◆ Kapcsolja be a táphálózatot az áramvisszatérés szimulálására, az egyenirányító automatikusan újraindul 20 mp múlva és az inverter fogja táplálni a terhelést. Javasolt műterhelés használata a teszteléshez. Az UPS leterhelhető a maximum kapacitására a terhelési teszt alatt.
4.2.3 KARBANTARTÁS BYPASS A terhelésnek a hálózaton keresztül való táplálásához egyszerűen hozza működésbe a belső mechanikus bypass kapcsolót.
FIGYELEM! A terhelést nem védi az UPS amikor a belső mechanikus bypass rendszer aktív és a teljesítmény nincs szabályozva. Kapcsoljon a mechanikus bypassra
FIGYELEM! Ha az UPS normálisan működik és a kijelzőn keresztül vezérelhető, végezze el az 1 – 5 lépéseket; egyébként ugorjon a 4. lépésre. ◆ Nyissa ki a karbantartás kapcsoló fedelét, az UPS automatikusan bypass üzemmódra kapcsol. ◆ Kapcsolja be a karbantartás megszakítót; ◆ Kapcsolja le az akkumulátor megszakítót; ◆ Kapcsolja le a hálózati táp megszakítót és a bypass megszakítót; ◆ Kapcsolja le a kimeneti megszakítót ;
Ekkor a bypass forrás a karbantartás megszakítón keresztül táplálja a terhelést.
16
Kapcsoljon normál üzemmódra (a mechanikus bypassról) FIGYELEM! Sohase kísérelje meg az UPS visszakapcsolását normálba, amíg nem vizsgálta meg, hogy nincs-e belső UPS hiba. ◆ Kapcsolja be a kimeneti megszakítót. ◆ Kapcsolja be a bemeneti megszakítót és a bypass megszakítót.
Az UPS a statikus bypasstól kapja az áramot a karbantartási bypass helyett, a bypass LED fog világítani. ◆ Kapcsolja ki a karbantartási bypass megszakítót, ezután a kimenetet az UPS statikus bypass-a táplálja. ◆ Tegye vissza a karbantartás kapcsoló fedelet.
Az egyenirányító normálisan 30 mp után fog működni. Ha az inverter normálisan működik, a rendszer átkapcsol a bypass üzemmódról a normál üzemmódra.
4.2.4 Hidegindítási folyamat FIGYELEM! Kövesse ezeket a folyamatokat, amikor bemeneti AC áramhiba van, de az akkumulátor normális ◆Kapcsolja be az akkumulátorkapcsolót. Az akkumulátor fogja táplálni a segédáram lapot. ◆ Kapcsolja be a kimeneti kapcsolót. ◆ Kapcsolja be a hálózati táp megszakítót (az áram a segédáram lapot fogja táplálni).
◆ Kapcsolja be a hidegindítás gombot az alábbi rajz 5 pozíciója szerint.
Amikor az akkumulátor normál, az egyenirányító működni kezd, 30 mp-el később az inverter beindul és működni kezd, az akkumulátor LED bekapcsol. 17
FIGYELEM! Kérjük, nyomja meg az indítógomb zárást 30 mp múlva, hogy zárja az akkumulátorkapcsolót.
4.2.5 Lekapcsolási folyamat FIGYELEM! Ezt a folyamatot kell követni az UPS és a terhelés teljes lekapcsolásához. Miután az összes tápkapcsoló, szakaszoló és áramköri megszakító nyitott, nem lesz kimenet. ◆ Kapcsolja ki az akkumulátor megszakítót; ◆ Nyissa ki az UPS ajtaját, hogy könnyen hozzáférjen a fő tápkapcsolóhoz; ◆ Kapcsolja ki a bemeneti megszakítót és a bypass megszakítót. ◆ Kapcsolja ki a kimenet tápkapcsolót. Az UPS lekapcsol; ◆ Az UPS teljes szakaszolásához az AC hálózatról, minden áram bemeneti kapcsolót teljesen ki kell kapcsolni, beleértve az egyenirányítóét és a bypass-ét. ◆ A primer bemeneti elosztópanelre, ami gyakran messze van elhelyezve az UPS területtől, egy címkét kell kihelyezni a szervizelő személyek számára, hogy az UPS áramkör karbantartás alatt van.
VIGYÁZAT! Várjon kb. 5 percig, amíg a belső DC busz kondenzátorok teljesen kisülnek.
18
4.2.6 Párhuzamos beállítás ◆Csatlakoztassa az UPS-t a számítógépre. Kapcsolja be az UPS-t. ◆Nyissa meg a Muser4000 szoftvert, az UPS sikeres csatlakoztatása után klikkeljen a “System”->“User Set”-re.
◆Klikkelje “Set” a “User Set” ablakon;
19
◆A “Data Set” ablaknál klikkelje “Work Mode”,válassza “Parallel” az értékhez, majd klikkelje “Set” az alábbi ábra szerint. Ha az UPS “beep” hangot ad, ez azt jelenti, hogy a beállítás helyes.
◆A “Data Set” ablaknál klikkelje “Ups ID”, írjon egy értéket a párhuzamos UPS ID –hoz jobb oldalon, mint pl. “1”, majd klikkelje “Set” ahogy az alábbi ábra mutatja. Ha az UPS “beep” hangot ad, ez azt jelenti, hogy a beállítás helyes.
FIGYELEM! Miután megváltoztatta a párhuzamos rendszer ID-t, a kapcsolatot a Muser4000 és a készülék között meg lehet szakítani. Ha ez megtörténik, kérjük csatlakozzon újra az előbb leírt utasításnak megfelelően. 20
FIGYELEM! Párhuzamos kábel nem csatlakoztatható, paraméter-beállítást végezzük.
amikor
a
párhuzamos
◆Miután a párhuzamosítani kívánt UPS-eket beállítottuk, kapcsolja le az összes UPS-t. Csatlakoztassa az összes UPS-t a “párhuzamos kábelszerelés” – nek megfelelően, majd kapcsolja be az UPS-eket.
4.3 Az LCD kijelző
Az UPS kezelőlapjának nézete (1)LED jelző (2)LCD kijelző (3)görgetőgomb: a következő tétel bevitele (4)Off gomb (5)On gomb
Bevezetés FIGYELEM! A kijelző több funkciót biztosít, mint amennyit a kézikönyvben bemutatottunk. 17 interface áll rendelkezésre az LCD kijelzőn: Tétel 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
Interface megnevezés CODE Input A(Input L1) Input B(Input L2) Input C(Input L3) Akku. + Akku. Visszaállási idő Output A(Output L1) Output B(Output L2) Output C(Output L3) Terhelés A Terhelés B Terhelés C Teljes terhelés
15
Hőmérséklet
16
Szoftver verzió és modell
17
CODE
Megjelenített tartalom Üzemi állapot és mód Feszültség és frekvencia Feszültség és frekvencia Feszültség és frekvencia Feszültség és áram Feszültség és áram Kapacitás és idő Feszültség és frekvencia Feszültség és frekvencia Feszültség és frekvencia Terhelés Terhelés Terhelés Terhelés Akkumulátor hőmérséklet (az akkumulátor szenzor csatlakozásához szükséges, belső – és környezeti hőmérséklet) Egyenirányító szoftver verziója, inverter szoftver verziója, modell Alarm Code(Figyelmeztető üzenet) 21
1) Amikor az UPS a hálózati tápra vagy akkumulátorra csatlakozik hidegindítás üzemmódban, a következő jelenik meg:
Működési állapot és üzemmód (Amikor az UPS szimpla üzemmódban van, a“NOR” vagy “ECO” jelenik meg, de ha az UPS párhuzamos üzemmódban van, akkor a “PAL” .) 2) Nyomja meg a “scroll” gombot, az UPS a következő alább mutatott oldalra lép:
2. Fázis A (L1) Bemenet/frekvencia
3. Fázis B (L2) Bemenet/frekvencia
4. Fázis C (L3) Bemenet/frekvencia
5. Akku. + (Pozitív)
22
7. Visszaállási idő
6. Akku. - (Negatív)
8. Fázis A (L1) Kimenet/feszülts./frekv.
10. Fázis C (L3) Kimenet/feszülts./frekv.
9. Fázis B (L2) Kimenet/feszülts./frekv.
11. Fázis A (L1) Terhelhetőség
23
12. Fázis B (L2) Terhelhetőség
14. Teljes terhelhetőség
13. Fázis C (L3) Terhelhetőség
15. Hőmérséklet (akkumulátor/belső-és környezeti hőm.)
16. Szoftver verzió és modell
17.Alarm Kód
Ha akkumulátortöltés van, a fenti 2-13 interface ablakok kijelzik a töltési állapotot is egyidejűleg, mint alább:
24
Töltési állapot Gyorstöltés
Csepptöltés
3) A “scroll” megnyomásával, körbejárhatja az összes üzenetet az elsőtől az utolsóig, majd visszatér az elsőre, és oda-vissza. 4) Az összes alarm kód megjelenik, amikor abnormális viselkedés fordul elő.
4.4 Paraméter-beállítások A beállítási funkciót 3 gomb vezérli (Enter, Off ▲, On ▼): Enter ---a beállító oldalra megy az értékbeállításhoz; Off ▲ & On ▼---más oldalak kiválasztására. Miután az UPS bekapcsol, nyomja meg a & ▲ 2 másodpercig, ezután az interface beállítás oldalra megy. Megjegyzés: az ábra a bal oldalon a beállító oldalak száma.
4.4.1 Üzemmód beállítás
Üzemmód beállítás (Megjegyzés: a szaggatott vonalon belül a villogó rész.) Miután belépett a beállítás menübe, az üzemmódbeállítás lesz az alaphelyzet, és az üzemmód beállító sor villog, mint a fenti ábrán. ①Az Enterrel Enter más üzemmód kiválasztásához. 3 különböző üzemmód van: ECO, PAL, NOR. ②nyomja meg▲ vagy ▼ az üzemmód beállításból való kilépéshez (menti az üzemmód beállítást), és továbblép a kimeneti feszültség beállításhoz vagy a párhuzamos redundancia mennyiség beállításhoz.
25
4.4.2 Kimeneti feszültség beállítása
Kimeneti feszültség beállítás (Megjegyzés: a szaggatott vonalon belül a villogó rész.) Az üzemmód beállításakor nyomja meg On▼ vagy amikor frekvencia beállításon van nyomja meg Off▲, a kimeneti feszültség beállításra megy. A kimeneti feszültség sor villog, mint a fenti ábrán. ①Az Enterrel Enter más kimeneti feszültséget választ ki. 3 különböző feszültség van: ---220, 230, 240. ②nyomja meg▲ vagy ▼ a kimeneti feszültség beállításból való kilépéshez (menti a kimeneti feszültség beállítást), és továbblép az üzemmód beállításhoz vagy a frekvencia beállításhoz.
FIGYELEM! Inverteres táppal, szükséges az inverter kikapcsolása, a feszültség és frekvencia beállítása előtt. 4.4.3 Frekvencia beállítás
Frekvencia beállítás (Megjegyzés: a szaggatott vonalon belül a villogó rész.) A kimeneti feszültség beállításakor nyomja meg On▼ vagy amikor akkumulátor kapacitás beállításon van nyomja meg Off▲, a frekvencia beállításra megy. A frekvencia sor villog, mint a fenti ábrán. ①Az Enterrel Enter más frekvenciát választ ki. 2 különböző frekvencia van: ---50,60Hz. ②nyomja meg▲ vagy ▼ a frekvencia beállításból való kilépéshez (menti a frekvencia beállítást), és továbblép a kimeneti feszültség beállításhoz vagy az akkumulátor kapacitás beállításhoz.
FIGYELEM! Inverteres táppal, szükséges az inverter kikapcsolása, a feszültség és frekvencia beállítása előtt.
26
4.4.4 Akkumulátor kapacitás beállítása
Akkumulátor kapacitás beállítása (Megjegyzés: a szaggatott vonalon belül a villogó rész.) A frekvencia beállításakor nyomja meg On▼ vagy amikor akkumulátor mennyiség beállításon van nyomja meg Off▲, az akkumulátor kapacitás beállításra megy. Az akkumulátor kapacitás sor villog, mint a fenti ábrán. ①Az Enterrel Enter más akkumulátor kapacitást választ ki. Az akkumulátor kapacitás tartomány 1-200Ah. (Megjegyzés: az Enter hosszú megnyomásával gyorsan beállítható az akkumulátor kapacitás). ②nyomja meg▲ vagy ▼ az akkumulátor kapacitás beállításból való kilépéshez (menti a kapacitás beállítást), és továbblép a frekvencia beállításhoz vagy az akkumulátor mennyiség beállításhoz.
4.4.5 Akkumulátor mennyiség beállítás
Akkumulátor mennyiség beállítás (Megjegyzés: a szaggatott vonalon belül a villogó rész.) Az akkumulátor kapacitás beállításakor nyomja meg On▼ vagy amikor a bypass feszültség felső határ beállításon van nyomja meg Off▲, az akkumulátor mennyiség beállításra megy. Az akkumulátor mennyiség sor villog, mint a fenti ábrán. ①Az Enterrel Enter más akkumulátor mennyiséget választ ki. Az akkumulátor mennyiség tartomány 16, 18, 20. ②nyomja meg▲ vagy ▼ az akkumulátor mennyiség beállításból való kilépéshez (menti az akkumulátor mennyiség beállítást), és továbblép az akkumulátor kapacitás beállításhoz vagy a bypass feszültség felső határ beállításhoz.
27
4.4.6 Bypass feszültség felső határ beállítás
Bypass feszültség felső határ beállítás (Megjegyzés: a szaggatott vonalon belül a villogó rész.) Az akkumulátor mennyiség beállításakor nyomja meg On▼ vagy amikor a bypass feszültség alsó határ beállításon van nyomja meg Off▲, a bypass feszültség felső határ beállításra megy. A bypass feszültség felső határ sor villog, mint a fenti ábrán. ①Az Enterrel Enter más bypass feszültség felső határt választ ki. A bypass feszültség felső határ tartomány 5%, 10%, 15%, 25%, (25% csak 220V kimeneti feszültségnél). ②nyomja meg▲ vagy ▼ a bypass feszültség felső határ beállításból való kilépéshez (menti a bypass feszültség felső határ beállítást), és továbblép az akkumulátor mennyiség beállításhoz vagy a bypass feszültség alsó határ beállításhoz.
4.4.7 Bypass feszültség alsó határ beállítás
Bypass feszültség alsó határ beállítás (Megjegyzés: a szaggatott vonalon belül a villogó rész.) A bypass feszültség felső határ beállításakor nyomja meg On▼ vagy amikor a párhuzamos ID beállításon van nyomja meg Off▲, a bypass feszültség alsó határ beállításra megy. A bypass feszültség alsó határ sor villog, mint a fenti ábrán (“-“ a negatívnál, a pozitív esetén nincs semmilyen jel.) ①Az Enterrel Enter más bypass feszültség alsó határt választ ki. A bypass feszültség alsó határ tartomány 20%, 30%, 45%. ②nyomja meg▲ vagy ▼ a bypass feszültség alsó határ beállításból való kilépéshez (menti a bypass feszültség alsó határ beállítást), és továbblép a bypass feszültség felső határ beállításhoz vagy a párhuzamos ID beállításhoz.
28
4.4.8 Berregő némítás beállítás
Berregő beállítások (Megjegyzés: a piros szaggatott keret a villogó rész) Nyomja meg az ON-t a bypass feszültség alsó határ beállítás alatt vagy az OFF-ot a berregő beállításhoz a párhuzamos ID beállítás alatt. A beállítási állapot villogása a 14. ábra szerinti (Megjegyzés: az ON jelzi a MUTE-ot (némítást), az OFF pedig a NO MUTE-ot (nincs némítás). ①Az Enterrel Enter a némítás ciklus beállítást végzi, a némítás választás On vagy Off. ②nyomja meg az ON vagy OFF gombot a némítás beállításból való kilépéshez (menti a némítás beállítást), és átvált a bypass feszültség alsó határ beállításra vagy a párhuzamos működés ID beállításra.
4.4.9 Párhuzamos ID beállítás
Párhuzamos ID beállítás (Megjegyzés: a szaggatott vonalon belül a villogó rész.) A bypass feszültség alsó határ beállításakor nyomja meg On▼ vagy amikor a párhuzamos mennyiség beállításon van nyomja meg Off▲, a párhuzamos ID beállításra megy. A párhuzamos ID villog, mint a fenti ábrán. ①Az Enterrel Enter más párhuzamamos ID-t választ ki. A párhuzamos ID tartomány 1 – 4. ②nyomja meg▲ vagy ▼ a párhuzamos ID beállításból való kilépéshez (menti a párhuzamos ID beállítást), és továbblép a bypass feszültség alsó határ beállításhoz vagy a párhuzamos mennyiség beállításhoz.
FIGYELEM! Párhuzamos kábelt nem lehet csatlakoztatni a párhuzamos paraméterek beállításakor.
29
4.4.10 Párhuzamos mennyiség beállítása
Párhuzamos mennyiség beállítás: (Megjegyzés: a szaggatott vonalon belül a villogó rész.) A párhuzamos ID beállításakor nyomja meg On▼ vagy amikor a párhuzamos redundancia mennyiség beállításon van nyomja meg Off▲, a párhuzamos mennyiség beállításra megy. A párhuzamos mennyiség villog, mint a fenti ábrán. ①Az Enterrel Enter a párhuzamamos mennyiséget állítja be. A párhuzamos mennyiség tartomány 2 – 4. ②nyomja meg▲ vagy ▼ a párhuzamos mennyiség beállításból való kilépéshez (menti a párhuzamos mennyiség beállítást), és továbblép a párhuzamos ID beállításhoz vagy a párhuzamos redundancia mennyiség beállításhoz.
4.4.11 Párhuzamos redundancia mennyiség beállítás
Párhuzamos redundancia mennyiség beállítás: (Megjegyzés: a szaggatott vonalon belül a villogó rész.) A párhuzamos mennyiség beállításakor nyomja meg On▼, a párhuzamos redundancia mennyiség beállításra megy. A párhuzamos redundancia mennyiség villog, mint a fenti ábrán. ①Az Enterrel Enter a párhuzamos redundancia mennyiséget állítja be. A párhuzamos redundancia mennyiség tartomány 0 – 3. ②nyomja meg▲ párhuzamos mennyiség beállításba való belépéshez, vagy nyomja meg ▼ az üzemmód beállításból való kilépéshez. Ezután az UPS LCD panel beállítása befejeződött.
4.5 Kijelző üzenetek/hibakeresés Ez a fejezet felsorolja az eseményt és vészjelző üzeneteket, amik megjelenhetnek az UPS kijelzőjén. Az üzeneteket ABC sorrendben soroltuk fel. Ez a fejezet minden vészjelző üzenettel fel van sorolva, hogy segítsen a probléma megkeresésében. 30
Kijelző üzenetek Működési állapot és modellek Kód (ST)
Információ valamihez
1 2 3 4 5 6
LED Hiba
Bypass
Akkum.
Inverter
Inicializálva Készenlét mód Nincs kimenet Bypass mód Hálózati táp Akku. mód Akkumulátor öndiagnosztika
KIOLT KIOLT KIOLT KIOLT KIOLT KIOLT
KIOLT KIOLT KIOLT VILÁGÍT KIOLT KIOLT
KIOLT
VILÁGÍT
KIOLT KIOLT KIOLT KIOLT VILÁGÍT KIOLT
KIOLT
KIOLT
VILÁGÍT
KIOLT
8
Inverter beindul
KIOLT
X
X
KIOLT
9 10
ECO Mód EPO Mód Karbantartás Bypass Mód Hiba Mód
KIOLT VILÁGÍT
X
X
KIOLT
X X
KIOLT
KIOLT
KIOLT
KIOLT
KIOLT
VILÁGÍT
X
X
X
7
11 12
X X X X
FIGYELEM: "X" azt jelenti, hogy más feltételekkel van meghatározva Alarm Információ Hibakód UPS Vészjelzés (Err) 1 Egyenirányító hiba Inverter hiba (beleértve az inverter 2 híd rövidzárat) 3 Inverter Tirisztor rövidzár 4 Inverter Tirisztor szakadás 5 Bypass Tirisztor rövidzár 6 Bypass Tirisztor szakadás 7 Biztosíték kiolvadt 8 Párhuzamos relé hiba 9 Ventilátor hiba 10 Tartalék 11 Segédtáp hiba 12 Inicializálási hiba 13 P-Akkutöltő hiba 14 N-Akkutöltő hiba 15 DC Busz túlfeszültség 16 DC Busz feszültséghiány 17 DC busz aszimmetria 18 Lágyindítás hibás 19 Egyenirányító túlmelegedés 20 Inverter túlmelegedés 21 Tartalék 22 Akkumulátor fordított polaritás 23 Kábelcsatlakozási hiba 24 CAN kommunikációs hiba
Berregő
LED
Pityeg folyamatosan
Hiba LED világít.
Pityeg folyamatosan
Hiba LED világít.
Pityeg folyamatosan Pityeg folyamatosan Pityeg folyamatosan Pityeg folyamatosan Pityeg folyamatosan Pityeg folyamatosan Pityeg folyamatosan Pityeg folyamatosan Pityeg folyamatosan Pityeg folyamatosan Pityeg folyamatosan Pityeg folyamatosan Pityeg folyamatosan Pityeg folyamatosan Pityeg folyamatosan Pityeg folyamatosan Kétszer mp-enként Kétszer mp-enként Kétszer mp-enként Kétszer mp-enként Kétszer mp-enként Kétszer mp-enként
Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít. Hiba LED világít.
31
25 26 27 28 29 30 31
Párhuzamos terheléselosztás hiba Akkumulátor túlfeszültség Hálózati tápoldal huzalozási hiba Bypass oldal huzalozási hiba Kimenet rövidzár Egyenirányító túláram Bypass túláram
Kétszer mp-enként Egyszer mp-enként Egyszer mp-enként Egyszer mp-enként Egyszer mp-enként Egyszer mp-enként Egyszer mp-enként
32
Túlterhelés
Egyszer mp-enként
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Nincs akkumulátor Akkumulátor kis feszültség Akkumulátor gyenge figyelmeztetés Belső kommunikációs hiba DC komponens határértéken túli Párhuzamos túlterhelés Hálózati feszültség abnormális Hálózati frekvencia abnormális Bypass nem áll rendelkezésre Bypass nem képes a lekövetésre Inverter bekapcsolás érvénytelen Tartalék inverter nincs bekapcsolva
Egyszer mp-enként Egyszer mp-enként Egyszer mp-enként Egyszer 2 mp alatt Egyszer 2 mp alatt Egyszer 2 mp alatt Egyszer 2 mp alatt Egyszer 2 mp alatt
Hiba LED világít. Hiba LED villog. Hiba LED villog. Hiba LED villog. Hiba LED villog. Hiba LED villog. BPS LED villog. INV vagy BPS LED villog. Akku. LED villog. Akku. LED villog. Akku. LED villog. Hiba LED villog. INV LED villog. INV LED villog. Akku. LED világít. Akku. LED világít. BPS LED villog. BPS LED villog.
4.6 Opciók SNMP kártya: belső SNMP / külső SNMP opcionális ◆ Lazítsa meg a 2 csavart (a kártya mindkét oldalán). ◆ Óvatosan húzza ki a kártyát. A behelyezés fordított sorrendben történik.
Az SNMP-nek nevezett slot támogatja a MEGAtec protokollt. Javasoljuk a NetAgent II-3 portot is távmonitornak és minden UPS rendszer kezelésére. NetAgent II-3Portok támogatják a Modem Dial-in(PPP) funkciót a távvezérlés engedélyezéséhez az interneten keresztül, amikor a hálózat nem hozzáférhető. Egy standard NetAgent Mini jellemzőinek kiegészítéseként a NetAgent II opcióval bír a NetFeeler Lite hozzáadásához a hőmérséklet, páratartalom, füst és biztonsági szenzorok detektálásához. Így a NetAgent II egy sokoldalú kezelési eszköz. A NetAgent II támogatja a nyelvmultiplikálást is, és be van állítva web-alapú nyelvdetektáláshoz.
Az UPS Network Management tipikus topológiája
32
Relay (relé) kártya A kártyát az interface biztosításához használják az UPS periféria monitorozásához. A kontaktjelek visszajelzik az UPS működési állapotot. A kártya a periférikus monitoring eszközhöz van csatlakoztatva egy DB9 aljzaton keresztül, hogy megkönnyítse az UPS valós idejű állapotának hatékony monitorozását és az állapot idejében való visszacsatolását a monitorhoz, amikor abnormális szituáció fordul elő (mint pl. UJPS hiba, hálózati tápkimaradás, UPS bypass, stb.). Ez be van építve az UPS intelligens slot-jába. A relay kártya tartalmaz 6 kimeneti portot és egy bemeneti portot. Kérjük, nézze meg az alábbi táblázatot a részletekért.
DB9 interface: Csatlakozzon a felső vezérlő terminálhoz. Az érintkezők megnevezése az alábbi:
Érintkező
Funkció megnevezés
1 2 3 4 5 6 7 8 9
UPS hiba Összegalarm GND Távlekapcsolás Közös Bypass Akkumulátor gyenge UPS ON Hálózati táphiba
33
Bemenet / Kimenet Kimenet Kimenet Bemenet Kimenet Kimenet Kimenet Kimenet
Függelék 1 Specifikációk Modell Kapacitás
Bemenet
15KVA(S/H)
20KVA(S/H)
10KVA
15KVA
20KVA
9KW
13.5KW
18KW
Fázis
3 fázis 4 vezeték és földelés
Névleges feszültség
380/400/415VAC
Feszültség tartomány
208~478VAC
Frekvencia tartomány
45-55Hz ha 50Hz/54-66Hz ha 60Hz (automatikus érzékelés)
Teljesítménytényező
≥0.99
Áram THDi
≤3%(100% nemlineáris terhelés)
Bypass feszültség tartomány
Kimenet
10KVA(S/H)
Max. feszülts.: 220Vac: +25%(opciós +10%,+15%,+20% ) 230Vac: +20%(opciós +10%,+15% ) 240Vac: +15%(opciós +10% ) Min. feszülts.: -45% (opcionális -20%, -30%) Frekvenciavédelmi tartomány: ±10%
Generátor bemenet
Támogat
Fázis
3 fázis 4 vezeték és földelés
Névleges feszültség
380/400/415VAC
Teljesítménytényező
0.9
Feszültség szabályozás
±1%
Frekvencia
Hálózati táp mód
±1%, ±2%, ±4%, ±5%, ±10%-a a névleges frekvenciának (opcionális)
Akkumulátor mód
(50/60±0.2%)Hz
Csúcstényező
3:1 ≤2% lineáris terheléssel
THD
≤5% nemlineáris terheléssel 93,5% normál módban
Hatékonyság
Standard egység:±120VDC (20 db 12V9AH); Feszültség
Akkumu látor Töltőáram (A) (a töltőáramot be lehet állítani az akkumulátor kapacitása szerint)
Átviteli idő Védelem
Tartós egység: ±96V/±108V/±120 VDC (16/18/20 db opcionális) Standard egység: 1,35A Tartós egység: Max. áram 10A
94,5% normál módban Standard egység: ±120VDC (2x20 db 12V9AH); Tartós egység Opcionális feszültség: ±96V/±108V/±120V DC (16/18/20 db opcionális)
Standard egység: ±120VDC (3x20 db 12V9AH); Tartós egység Opcionális feszültség: ±96V/±108V/±12 0VDC (16/18/20 db opcionális)
Standard egység: 2,7A
Standard egység: 4,05A
Tartós egység: Max. áram 10A
Tartós egység: Max. áram 10A
Hálózati táp az akkumulátorhoz :0ms; Táp a bypass-hoz: 0ms
Túlterhelés
AC Mód
Terhelés≤110%: utolsó 60min,≤125%: utolsó 10min,≤150%: utolsó 1min, ≥150% váltás bypass-ra azonnal
Akku. mód
Terhelés≤110%: utolsó 10min, ≤125%: utolsó 1min, ≤150%: utolsó 5S, ≥150% UPS kikapcsolás azonnal 34
Bypass Mód Rövidzár
Bekapcsolásnál és szoftver kontrollnál
EPO(opcionális)
UPS kikapcsolás azonnal
Akkumulátor
Korszerűsített akkumulátor kezelés
Zajelnyomás
Megfelelőség EN62040-2
Hallható és látható
Hálózati hiba, Akku. Gyenge, túlterhelés, rendszerhiba Hálózati mód, Bypass mód, akku. gyenge, akku. rossz, túlterhelés és UPS hiba Bemeneti feszültség, bemeneti frekvencia, kimeneti feszültség, kimeneti frekvencia, terhelési százalék, akku. feszültség és belső hőmérséklet USB, RS485, Párhuzamos (opcionális), csatlakozó száraz kontaktus, Intelligens slot, SNMP kártya (opcionális), Relay kártya (opcionális)
Kijelzés bekapcsolva az LCD-n
Üzemi hőmérséklet
0℃～40℃
Tárolási hőmérséklet
-25℃～55℃
Páratartalom
0～95% nem kondenzáló < 1500m.Amikor>1500m,csökkentse a névleges teljesítményt a használatnál
Magasság Egyéb
Megszakító 63A
Öndiagnosztika
Kommunikáció Interface
Környezet
Megszakító 40A
Akkumulátor gyenge
Állapot LED & LCD Kijelző
Megszakító 32A
Gátolja a teljes rendszert Hálózati mód: Átkapcsolás Bypass-ra; Tartalék Mód: UPS kikapcsolás azonnal Alarm és kikapcsolás
Túlmelegedés
Alarmok
Megszakító 20A
Méretek(M×Sz×M ) Súly (Kg)
Biztonsági megfelelőség
828x250x868 115/57
170/63
171/64
CE,EN/IEC 62040-2,EN/IEC 62040-1-1
Függelék 2 Problémák és megoldás Abban az esetben, ha az UPS nem tud normálisan dolgozni, hiba lehet az üzembe helyezésnél, a huzalozásnál vagy a működésben. Kérjük, ellenőrizze ezeket a szempontokat először. Ha ezeket a szempontokat leellenőrizte és nem tapasztalt problémát, kérjük azonnal lépjen kapcsolatba a helyi képviselőnkkel és adja meg az alábbi információkat. （1） Termék modell neve és sorozatszáma. （2） Próbálja leírni a hibát részletesebben, mint pl. LCD kijelző info, LED lámpák állapota, stb. Olvassa el a felhasználói kézikönyvet figyelmesen, sokat segíthet az UPS helyes használatában. Néhány FAQ (gyakori kérdések) segíthet a könnyű probléma feltárásban.
No.
1
2
Probléma
Lehetséges ok
A bemeneti tápegység nincs csatlakoztatva; A bemeneti fesz. kicsi; A modul bemeneti kapcsolója nincs bekapcsolva. A hálózat normál, de a Az UPS bemeneti hálózati LED nem világít, megszakítói nincsenek az UPS működése bekapcsolva;A bemeneti akkumulátor módban kábel nem jól csatlakozik. A hálózati táp csatlakoztatva van, de az UPS-t nem lehet bekapcsolni.
35
Megoldás Mérje meg, hogy az UPS bemeneti feszültség/frekvencia megfelelő. Ellenőrizze, hogy minden modul bemenet be van kapcsolva. Kapcsolja be a bemeneti megszakítót. Ellenőrizze a bemeneti kábel csatlakozását.
3
4
5
6
7
Az UPS nem jelez semmilyen hibát, de a kimeneten nincs feszültség.
A kimeneti kábel nincs jól csatlakoztatva; A kimeneti megszakító nincs bekapcsolva.
Ellenőrizze a kimeneti kábel csatlakozását; Kapcsolja be a kimeneti megszakítót.
A hálózati LED villog
A hálózati feszültség túllépi az UPS bemeneti tartományt.
Ha az UPS akkumulátor módban dolgozik, kérjük, figyeljen a hátralévő visszaállási időre, amire a rendszernek szüksége van.
Az akkumulátor LED villog, de nincs töltő feszültség és áram.
Az akkumulátor megszakító nem kapcsol be, vagy sérültek az akkumulátorok, vagy az akkumulátor ellenkező polaritással van csatlakoztatva. Az akkumulátor csoport és a kapacitás nincs megfelelően beállítva.
Kapcsolja be az akkumulátor megszakítót. Ha az akkumulátorok sérültek, ki kell cserélni az egész akkumulátor csoportot. Csatlakoztassa megfelelően az akkumulátor kábeleket. Lépjen be az akkumulátor mennyiség és kapacitás beállításokba az LCD-n és állítsa be a helyes adatokat.
A berregő 0,5 mp-enként csipog és az LCD kijelzése”output Túlterhelés overload” “kimenet túlterhelve”
Vegyen le a terhelésből egy keveset
A berregő hosszan csipog, az LCD kijelzése “29” hibakód
Ellenőrizze, hogy a terhelés nincs-e rövidre zárva, majd indítsa újra az UPS-t.
8
Az UPS csak bypass módban működik
9
Nem tud indítani áramkimaradás (black start) esetén
10
A berregő folyamatosan csipog és az LCD kijelzi az 1,3,5,9,15,stb. hibakódokat.
Az UPS kimenet rövidre van zárva
Állítsa az UPS üzemmódot Az UPS ECO módba van egymodulos típusra (nem állítva, vagy az átviteli párhuzamos) vagy a bypass átviteli idő a bypass módba időt állítsa be vagy indítsa újra az korlátozva van. UPS-t. Az akkumulátorkapcsoló nincs megfelelően lezárva; Zárja az akkumulátorkapcsolót; Az akkumulátor Cserélje ki a biztosítékot; biztosíték nem nyitott; Töltse fel az akkumulátort; Vagy gyenge akku; Kapcsoljon AC áramot az UPS-re az Az akkumulátor akkumulátor mennyiség mennyiség beállítás beállításához; rossz; Kapcsolja be a megszakítót. A megszakító a hátsó panelen nincs bekapcsolva. Az UPS nem működik
36
Konzultáljon a helyi képviselővel a javítást illetően.
Függelék 3 USB kommunikáció port meghatározás A port meghatározása:
Csatlakozás a PC USB port és az UPS USB port között. Leírás
PC USB port
UPS USB port
Pin 1
Pin 1
Pin 2
Pin 2
PC : DPLUSZ jel
Pin 3
Pin 3
PC :DMINUSZ jel
Pin 4
Pin 4
Föld jel
PC : +5V
Az USB rendelkezésre álló funkciója ◆ Monitorozza az UPS hálózati áram állapotot. ◆ Monitorozza az UPS vészjelzést. ◆ Monitorozza az UPS futó paramétereket. ◆ Időzítés ki/be beállítás. Kommunikációs adatformátum Baud rate ---------- 9600bps Byte hossz ---------- 8bit Vég bit ---------- 1bit Paritás ellenőrzés ---------semmi
FIGYELEM! USB, RS232 és RS485 interface-ek nem használhatók egyidőben, egyszerre csak egyet használhat.
37
Függelék 4 RS232 kommunikáció port meghatározás Csatlakozódugó port meghatározása:
Csatlakozás a PC RS232 port és az UPS RS232 port között PC RS232 port
UPS RS232 port
Pin 2
Pin 2
UPS küld, PC fogad
Pin 3
Pin 3
PC küld, UPS fogad
Pin 5
Pin 5
föld
Az RS232 rendelkezésre álló funkciója ◆ Monitorozza az UPS hálózati áram állapotot. ◆ Monitorozza az UPS vészjelzést. ◆ Monitorozza az UPS futó paramétereket. ◆ Időzítés ki/be beállítás. RS-232 Kommunikációs adatformátum Baud rate ---------- 9600bps Byte hossz ---------- 8bit Vég bit ---------- 1bit Paritás ellenőrzés ---------semmi
FIGYELEM! USB, RS232 és RS485 interface-ek nem használhatók egyidőben, egyszerre csak egyet használhat.
38
Függelék 5 RS485 kommunikáció port meghatározás
A port meghatározása
Csatlakozás az eszköz RS485 portja és az UPS RS485 port között. eszköz(RJ45)
UPS(RJ45)
Leírás
Pin 1/5
Pin 1/5
485+ “A”
Pin 2/4
Pin 2/4
485 - “B”
Az RS485 rendelkezésre álló funkciója ◆ Monitorozza az UPS hálózati áram állapotot. ◆ Monitorozza az UPS vészjelzést. ◆ Monitorozza az UPS futó paramétereket. ◆ Időzítés ki/be beállítás.
FIGYELEM! USB, RS232 és RS485 interface-ek nem használhatók egyidőben, egyszerre csak egyet használhat.
39
Függelék 6 Száraz kontaktus port meghatározás Csatlakozódugó port meghatározása:
Utasítás: UPS
Utasítás
Pin1
UPS akkumulátor gyenge
Pin2
AC áramhiba
Pin3
UPS kikapcsolás
Pin4
Közös GND
Funkció leírás: ◆ Monitorozza az UPS állapotot. ◆ Monitorozza az UPS akkumulátor állapotot; ◆ Kikapcsolja az UPS-t.
40
Függelék 7 REPO utasítás A port meghatározása : Csatlakozási rajz:
Csatlakozás a gomb és az UPS REPO port között. Gomb
UPS REPO
Leírás
Pin 1
Pin 1
EPO
Pin 2
Pin 2
GND
◆Egy táv-vészleállító kapcsolót (száraz kontaktus jel és “normál nyitva” – nincs biztosítva) lehet beszerelni egy távoli helyen és vezetékes csatlakozást a REPO csatlakozóhoz. ◆A távkapcsoló csatlakoztatható több UPS-hez párhuzamos kiépítéssel, biztosítva, hogy a felhasználó az összes egységet leállítsa egyszerre.
41
