Többfunkciós porszívók
Az új, univerzálisan alkalmazható Kärcher többfunkciós porszívókat kiemelkedő szívóerő, csekély áramfogyasztás, speciális kialakítású padlótisztító fejek, valamint hihetetlenül kényelmes tartozékok jellemzik. Legyen akár száraz, akár nedves, akár durva, akár finom szennyeződés: a készülékek új generációja folyamatosan optimális szennyeződésfelvételt biztosít, és körös-körül tökéletes tisztítási eredményeket nyújt.
1
2
3
1
Olyan erős, mint még soha
A speciálisan energiahatékony motoroknak és az aerodinamikailag optimalizált készülék- és tartozékkonstrukciónak köszönhetően a Kärcher többfunkciós porszívók nemcsak jelentősen erősebbek a korábbi modellekhez képest, hanem minden idők legerősebb Kärcher végfelhasználói porszívói is. Az előnyök röviden: optimális szennyeződésfelvétel, nagy időmegtakarítás, sokoldalú alkalmazási lehetőségek.
2
2
3
4
4
3
Olyan alapos, mint még soha
A teljesen új fejlesztésű tartozékok, így a padlókefék, csövek, szívótömlő vagy markolat, minden új modellnél tökéletes tisztítási eredményeket és a legnagyobb használat közbeni kényelmet garantálnak. A szennyeződés minden fajtája gyorsan és maradéktalanul felszívható. Az előnyök röviden: tökéletes tisztítási eredmények, a legnagyobb kényelem, minimális erőfeszítés, maximális mozgási szabadság, eltömődés és munkamegszakítás nélkül.
Olyan kényelmes, mint még soha
A középkategóriától kezdve kiépített innovatív szűrőkivételi technika a szűrő másodpercek alatt történő eltávolítását teszi lehetővé. Emellett a profi alkalmazásokból ismert harmonikaszűrő a készülékfejben helyezkedik el egy kazettába ágyazva – a két lépésben elvégezhető, extra gyors eltávolítás érdekében. Egyszerűen nyissa fel a szűrőkazettát, vegye ki a szűrőt – már kész is! Az előnyök röviden: gyors és kényelmes szűrőeltávolítás, szennyeződéssel való érintkezés és por kiáramlása nélkül.
4
Állandóan nagy szívóteljesítmény
A beépített szűrőtisztítási funkciónak köszönhetően a szennyezett szűrők az MV 5-6 sorozat valamennyi vezető készülékénél gyorsan és hatékonyan tisztíthatók a megtisztítógomb lenyomásával. Így még a nehéz tisztítási feladatoknál is folyamatosan nagy szívóerővel végezhető a munka. Az előnyök röviden: nem szükséges kézi tisztítás, nincs szennyeződéssel való érintkezés, rendkívüli szívóerő.
63
Beltéri
Minden idők legerősebb modellje.
Többfunkciós porszívók
Beltéri
Kärcher teljesítményjelző. Az új Kärcher többfunkciós porszívók teljesítményjelzővel vannak ellátva, amely minden készülékosztálynál két mutatószámot ad meg: az áramfogyasztást, illetve a teljesítményt. Erőteljes példa: A legerősebb csúcskategóriás termék, az MV 6 P Premium szívásteljesítménye megfelel egy Kärcher 2000 W többfunkciós porszívó teljesítményének a 2013-as modellsorozatból. A tényleges áramfogyasztás azonban mindössze 1300 W.
MV 24 MV 53 MV6P MV 42 MV MV 53 MV 42 MV MV 53 MV MV 42 MV MV53 MV 4 Power as
2000 Watt*
Power as
1800 Watt*
Power as
1600 Watt*
1400 Watt*
Power as
1200 Watt*
Energy use
Energy use
Energy use
Energy use
1300 Watt
1100 Watt
1000 Watt
1000 Watt
1000 Watt
* a Kärcher 2013-as többfunkciós porszívóival összehasonlítva
64
Power as
Energy use
Többfunkciós porszívók
A legújabb alaptartozékokat kifejezetten az új Kärcher többfunkciós porszívókhoz fejlesztették ki, és a készülékekkel kombinálva hihetetlen tisztítási hatékonyságról tesznek tanúbizonyságot. Az új padlótisztító fejekkel minden sarok hozzáférhetővé válik. A két kefecsíknak és a dupla gumiszélnek köszönhetően a nedves és a száraz szennyeződések is optimálisan eltávolíthatók. A kényelem rendkívüli megnöveléséhez hozzájárul a levehető, ergonomikus markolattal ellátott új, rugalmas szívótömlő is.
1
2
3
1
2
4
1
Első osztályú padlótisztítófejek
Legyen akár száraz, akár nedves, akár finom, akár durva szennyeződésről szó – az egyedi kialakítású padlótisztító fejek tökéletes szennyeződésfelvételt biztosítanak, kitűnnek optimális csúszásmódjukkal, továbbá egyszerűen és gyorsan alkalmazkodnak a nedves vagy száraz szennyeződésekhez: A klipes padlótisztító fejnél alkalmazásváltásonként zajlik az átállítás, az átkapcsolható padlótisztító fejnél pedig igazán kényelmesen, lábkapcsolóval történik. A speciális padlótisztító fejek teljes körű, szívási folyamatot garantálnak. Az előnyök röviden: gyors és maradéktalan szennyeltávolítás, ideális nedves és száraz szennyeződésekhez, porszívás csekély erőfeszítéssel.
2
Levehető markolat
Az ergonomikus kialakítású, levehető markolat optimális levegővezetést biztosít. Emellett ergonomikus testtartást tesz lehetővé a porszívás során, mivel a tartozékok gyorsan és kényelmesen, közvetlenül a szívótömlő-
re csatlakoztathatók. Az MV 5+6 készülékosztályoknál a markolat speciális anyagösszetétele megakadályozza az elektrosztatikus feltöltődést, és zavartalan szívási folyamatot tesz lehetővé – akár felújítási munkálatok esetén is. Az előnyök röviden: nincs eltömődés, egyszerű és kényelmes porszívás a legszűkebb helyeken is, biztos védelem az elektrosztatikus töltődés ellen.
3
Optimalizált szívótömlő
A legújabb szívótömlők nagyobb áteresztést tesznek lehetővé, és igen rugalmasak. Az előnyök röviden: nincs eltömődés, szívás megszakítás nélkül, nagy mozgásszabadság porszívás közben.
4
Stabil műanyagcsövek
Az új műanyagcsövek jobb minőségben állnak rendelkezésre. Kifejezetten jól terhelhetőek és hosszú élettartamúak. Az előnyök röviden: jobb minőség a hosszabb élettartamért.
65
Beltéri
Új tartozékok – nagyobb kényelem, nagyobb tisztaság.
Többfunkciós porszívók
MV 5 P Premium
MV 5 Premium
MV 5
MV 4 Premium
MV 4
MV 3 P
MV 3 Premium
MV 3
MV 2
Kis vízmennyiség
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Autó
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Bejárati terület
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Pince
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Műhely/ hobbiszoba
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Fúvó funkció
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Garázs
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Kültér
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Nagy vízmennyiség
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Felújítás
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Szerszámhasználat
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Beltéri
MV 6 P Premium
Minden célra megfelelő készülék.
Garden
L = a készülék ajánlott alkalmazása L = nincs ajánlott alkalmazás a készülékhez
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 78–83. oldalakon talál.
67
Többfunkciós porszívók
Beltéri
Az új felső kategória – még erőteljesebb, még kényelmesebb. A Kärcher új csúcsmodellje mindössze 1300 W-ot fogyaszt, de ezzel együtt egy 2000 wattos porszívó* teljesítményét mutatja fel. Emellett az új felső kategória mindazt biztosítja, ami hatékonnyá és kényelmessé teszi a munkavégzést: A szűrőkazettában elhelyezkedő harmonikaszűrő gyors és tiszta eltávolítást tesz lehetővé, a beépített szűrőtisztításnak köszönhetően a szívásteljesítmény villámgyorsan visszaállítható, az új kényelmi tartozékok tökéletes tisztaságról gondoskodnak, a nagy tartály nagy szennyeződésmennyiségekhez is megfelel, az új tárolórendszer pedig az összes tartozék biztonságos tárolására szolgál. ÚJ
Rendkívül erős A speciális motorok, illetve a készülék- és tartozékkonstrukció határozottan erősebbé teszik az MV-modelleket az eddigieknél.
MV 6 P Premium L L L L L
Egy 2000 wattos porszívó ereje Kivehető szűrőkazetta harmonikaszűrővel Szűrőtisztítás Csatlakozóaljzat be-/kikapcsoló automatikával Vízleeresztő csavar
Felszereltség Szívótömlő (35 mm)
2,2 m
Levehető markolat
Elektrosztatikus védelemmel
Szívócső 2 x 0,5 m (35 mm)
Nemesacél
Nedves-száraz szívófej
Átkapcsolható, 2 gumi- és 2 kefecsíkkal
Harmonikaszűrő
A szűrőkazettában
Fugafej Porzsák
L Flíz
Fúvó funkció
L
Parkolóállás
L
Szűrőtisztítás
L
Leeresztő csavar
L
Tartozéktárolás a készüléken
L
Műszaki adatok A teljesítmény a következőnek felel meg*
W
2000
Energiafogyasztás
W
1300
Tartály
l
30, nemesacél
Csatlakozókábel
m
6
Névleges méret, tartozékok
mm
35
Súly
kg
9,4
Méretek (h x sz x m)
mm
420 x 380 x 670
Rendelési szám L A szállított csomag tartalmazza.
68
1.348-270 * A Kärcher 2013-as többfunkciós porszívóival összehasonlítva
A legegyszerűbb szűrőkivétel Innovatív, szabadalmaztatott technika a szűrő gyors, kényelmes eltávolításáért, szennyeződéssel való érintkezés nélkül: Reteszelje ki a kazettát, vegye ki, és már kész is.
Tisztaság gombnyomásra Teljes szívásteljesítmény másodperceken belül: a beépített szűrőtisztásnak köszönhetően az erőteljes impulzus-légáramlatok gombnyomásra a tartályba továbbítják a szennyeződést.
2014 márciusától ÚJ
ÚJ
ÚJ
MV 5 P Premium
MV 5 Premium
MV 5
L Egy 1800 wattos porszívó ereje L Kivehető szűrőkazetta
L Egy 1800 wattos porszívó ereje L Kivehető szűrőkazetta
L Egy 1800 wattos porszívó ereje L Kivehető szűrőkazetta
L Szűrőtisztítás L Csatlakozóaljzat be-/kikapcsoló
L Szűrőtisztítás
L Szűrőtisztítás
2,2 m
harmonikaszűrővel
harmonikaszűrővel
harmonikaszűrővel
automatikával
2,2 m
2,2 m
Elektrosztatikus védelemmel
Elektrosztatikus védelemmel
Elektrosztatikus védelemmel
Műanyag
Műanyag
Műanyag
Átkapcsolható, 2 gumiés 2 kefecsíkkal A szűrőkazettában
Átkapcsolható, 2 gumiés 2 kefecsíkkal A szűrőkazettában
Átkapcsolható, 2 gumiés 2 kefecsíkkal A szűrőkazettában
L Flíz
L Flíz
L Flíz
L
L
L
L
L
L
L –
L –
L –
L
L
L
1800
1800
1800
1100
1100
1100
25, nemesacél
25, nemesacél
25, műanyag
5
5
5
35
35
35
8,2
8,2
7,9
420 x 380 x 625
420 x 380 x 625
420 x 380 x 625
1.348-234
1.348-230
1.348-190
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 78–83. oldalakon talál.
69
Beltéri
Többfunkciós porszívók
Többfunkciós porszívók
Beltéri
Az új középkategória – rendkívül erőteljes. Ezt csak a Kärcher nyújtja: A profi alkalmazásokból ismert szűrőrendszer – egyedi, szabadalmaztatott szűrőkivételi rendszerrel. A szűrőt bármikor eltávolíthatja egy pillanat alatt, a szennyeződéssel való érintkezés nélkül. A középkategóriába tartozó készülékek egy 1600 wattos porszívó teljesítményét nyújtják* rendkívül alacsony áramfogyasztás mellett (1000 W). Az új tartozékoknak köszönhetően mindenféle szennyeződés gyorsan és kényelmesen eltüntethető.
ÚJ
Mindig minden kéznél van A praktikus tartozéktárolásnak köszönhetően a szállítási terjedelemben szereplő tartozékok, illetve a szívótömlő is biztonságosan, és könynyen elérhető helyen, a készüléken tárolható.
MV 4 Premium L Egy 1600 wattos porszívó ereje L Kivehető szűrőkazetta harmonikaszűrővel L Higiénikus flíz porzsák
Felszereltség Szívótömlő (35 mm)
2,2 m
Levehető markolat Szívócső 2 x 0,5 m (35 mm)
L Műanyag
Nedves-száraz szívófej
Klipek 2 gumi- és 2 kefecsíkkal
Harmonikaszűrő
A szűrőkazettában
Fugafej Porzsák
L Flíz
Fúvó funkció
–
Parkolóállás
L
Tartozéktárolás a készüléken
L
Műszaki adatok A teljesítmény a következőnek felel meg*
W
1600
Energiafogyasztás
W
1000
Tartály
l
20, nemesacél
Csatlakozókábel
m
5
Névleges méret, tartozékok
mm
35
Súly
kg
7,2
Méretek (h x sz x m)
mm
385 x 365 x 530
Rendelési szám L A szállított csomag tartalmazza.
70
1.348-150 * A Kärcher 2013-as többfunkciós porszívóival összehasonlítva
Jelentősen leegyszerűsített szűrőkivétel Már a középkategória készülékei is a példátlanul egyszerű szűrőkivételt biztosító új szűrőeltávolítási technológiát kínálnak. A speciális harmonikaszűrő a készülékfejben helyezkedik el egy kazettába ágyazva. A kazettát kívülről egy mozdulattal kireteszelheti és kiveheti. A szennyeződések a kazettában gyűlnek össze biztonságosan, és nem a padlón oszlanak el.
ÚJ
ÚJ
2014 márciusától
MV 4 Car Kit L L L L
MV 4
Egy 1600 wattos porszívó ereje L Egy 1600 wattos porszívó ereje Kivehető szűrőkazetta harmonikaszűrővel L Kivehető szűrőkazetta harmonikaszűrővel Higiénikus flíz porzsák L Higiénikus flíz porzsák Különleges tartozékok gépkocsik belső terének tisztásához
2,2 m
2,2 m
L Műanyag
L Műanyag
Klipek 2 gumi- és 2 kefecsíkkal
Klipek 2 gumi- és 2 kefecsíkkal
A szűrőkazettában
A szűrőkazettában
L Flíz
L Flíz
–
–
L
L
L
L
1600
1600
1000
1000
20, műanyag
20, műanyag
5
5
35
35
7,0
7,0
385 x 365 x 530
385 x 365 x 530
1.348-114
1.348-110
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 78–83. oldalakon talál.
71
Beltéri
Többfunkciós porszívók
Többfunkciós porszívók
Beltéri
Az új induló kategória – kompakt, praktikus, sokoldalú. Az alapkategória olyan jellemzőkkel rendelkezik, amelyek megegyeznek a magasabb kategóriájú gépek tulajdonságaival. Jellemzői a fúvófunkció, illetve a parkolóállás a szívócső és a padlótisztító fej kényelmes tárolásához. A speciális patronszűrő – amely a Kärchernél már alapfelszereltség – lehetővé teszi a nedves és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül.
ÚJ
Mintha elfújták volna Ahol a porszívózás nem lehetséges, az MV 3 modelltől kezdve a praktikus fúvófunkció jelenti a megoldást. A lombot például gond nélkül kifújja a kavicságyból.
ÚJ
MV 3 Premium Fireplace Kit
MV 3 Premium Car Kit
L L L L
L L L L
Nemesacél tartály Fúvófunkció Parkolóállás Durva szennyeződés-/hamuszűrő
Nemesacél tartály Fúvófunkció Parkolóállás Különleges tartozékok gépkocsik belső terének tisztásához
Felszereltség Szívótömlő
2m
2m
Levehető markolat
L Műanyag
L Műanyag
Nedves-száraz szívófej
Klipek 2 gumiés 2 kefecsíkkal
Klipek 2 gumiés 2 kefecsíkkal
Fugafej Porzsák
L Papír
L Papír
Patronszűrő
standard
standard
Fúvó funkció
L
L
Parkolóállás
L
L
Tartozéktárolás a készüléken
L
L
A teljesítmény a következőnek felel meg* W
1400
1400
Energiafogyasztás
W
1000
1000
Tartály
l
17, nemesacél
17, nemesacél
Szívócső 2 x 0,5 m
Műszaki adatok
Csatlakozókábel
m
4
4
Névleges méret, tartozékok
mm
35
35
Súly
kg
5,8
5,8
Méretek (h x sz x m)
mm
390 x 340 x 525
390 x 340 x 525
1.629-845
1.629-844
Rendelési szám L A szállított csomag tartalmazza.
72
* A Kärcher 2013-as többfunkciós porszívóival összehasonlítva
Nincs szűrőcsere A Kärcher patronszűrő speciális anyagának köszönhetően nedvesen és szárazon is szűrőcsere nélkül lehet porszívózni.
Tiszta ügy Csatlakozóaljzat be-/kikapcsoló automatikával. Elektromos kéziszerszámok csatlakozásánál a szennyeződést már a keletkezéskor felszívja.
ÚJ
ÚJ
MV 3 Premium
MV 3 P
L Nemesacél tartály L Fúvófunkció L Parkolóállás
L Csatlakozóaljzat be-/kikapcsoló automatikával
2m
2m
L Műanyag
L Műanyag
Klipek 2 gumi- és 2 kefecsíkkal
Klipek 2 gumi- és 2 kefecsíkkal
L Papír
L Papír
standard
standard
L
L
L
L
L
L
1400
1400
1000
1000
17, nemesacél
17, műanyag
4
4
35
35
5,8
5,7
390 x 340 x 525
388 x 340 x 502
1.629-840
1.629-880
elektromos szerszámokhoz
L Fúvófunkció L Parkolóállás
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 78–83. oldalakon talál.
73
Beltéri
Többfunkciós porszívók
Többfunkciós porszívók
Beltéri
Egyszerűen kinyitható A Kärcher által kifejlesztett „Pull & Push” zárrendszernek köszönhetően a tartály könnyen nyitható és zárható.
Mindig minden kéznél van A praktikus tartozéktárolásnak köszönhetően a szállítási terjedelemben szereplő tartozékok, illetve a szívótömlő is biztonságosan, és könnyen elérhető helyen, a készüléken tárolható.
ÚJ
ÚJ
MV 3 Fireplace Kit
MV 3 Car Kit
L L L L
L L L L
Robusztus műanyagtartály Fúvófunkció Parkolóállás Durva szennyeződés-/hamuszűrő
Robusztus műanyagtartály Fúvófunkció Parkolóállás Különleges tartozékok gépkocsik belső terének tisztásához
Felszereltség Szívótömlő
2m
2m
Levehető markolat Szívócső 2 x 0,5 m
L Műanyag
L Műanyag
Nedves-száraz szívófej
Klipek
Klipek
Fugafej Porzsák
L Papír
L Papír
Patronszűrő
standard
standard
Fúvó funkció
L
L
Parkolóállás
L
L
Tartozéktárolás a készüléken
L
L
A teljesítmény a következőnek felel meg* W
1400
1400
Energiafogyasztás
W
1000
1000
Tartály
l
17, műanyag
17, műanyag
Műszaki adatok
Csatlakozókábel
m
4
4
Névleges méret, tartozékok
mm
35
35
Súly
kg
5,4
5,4
Méretek (h x sz x m)
mm
388 x 340 x 503
388 x 340 x 503
1.629-804
1.629-805
Rendelési szám L A szállított csomag tartalmazza.
74
* A Kärcher 2013-as többfunkciós porszívóival összehasonlítva
Többfunkciós porszívók Kényelmes és időtakarékos Mindegy, hogy folyadék vagy száraz szennyeződés – a Kärcher többfunkciós porszívói kompromisszummentes tisztaságot teremtenek.
ÚJ
Beltéri
Mindig kézközelben Az elektromos kábel a beépített kábelakasztóra helyezhető, és így tárolva bármikor kéznél van.
ÚJ
MV 3
MV 2
L Robusztus műanyagtartály L Fúvófunkció L Parkolóállás
L Robusztus műanyagtartály L Habszűrő L Praktikus tartozéktárolás a készüléken
2m
1,9 m
L Műanyag
–
Klipek
Klipek
L Papír
L Papír
standard
–
L
–
L
–
L
L
1400
1200
1000
1000
17, műanyag
12, műanyag
4
4
35
35
5,4
4,6
388 x 340 x 503
369 x 337 x 430
1.629-800
1.629-760
Műanyag
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 78–83. oldalakon talál.
75
Hamu-/szárazporszívó
Beltéri
Hamu- és szárazporszívó – nagy teljesítményű és a TÜV által bevizsgált. Az 1200 wattos turbinával rendelkező hamu- és szárazporszívókat nagy és hosszú szívóerő jellemzi, ezért nagy biztonsággal szívják fel a hamut. A készülék TÜV-tanúsítvánnyal rendelkezik és megfelelt egy egyedi fejlesztésű TÜV-ellenőrzőprogramnak. Ezáltal a kandalló és a grill kényelmesen és veszély nélkül mentesíthető a hamutól. Az AD 3.200 modell szívócsővel és padlótisztító fejjel kombinálva teljes értékű szárazporszívóként is használható.
TÜV által bevizsgálva A TÜV Süd a Kärcher számára kifejlesztett vizsgálati eljárásában igazolta, hogy a hamués szárazporszívó maximális biztonságot nyújt a hamu felszívásakor.
AD 3.200
AD 3.000
L Fémtartály és -tömlő L Innovatív szűrőrendszer L Szívócsövek és padlótisztító fej
L Fémtartály és -tömlő L Innovatív szűrőrendszer L Ferde vonalú kézicső
Szívótömlő
1,7 m
1,7 m
Szívócső 2 x 0,5 m
Horganyzott fém
–
Padlótisztító fej
Klipek 2 kefecsíkkal
–
Szűrőrendszer
Fém harmonikaszűrő és durva szennyeződés-szűrő
Fém harmonikaszűrő és durva szennyeződés-szűrő
Tartozéktárolás
L
L
Felszereltség
Műszaki adatok Max. felvett teljesítmény
W
1200
1200
Vákuum
mbar
200
200
Levegő mennyisége
l/mp
65
65
Tartály
l
17, fém
17, fém
Csatlakozókábel
m
4
4
Névleges méret, tartozékok
mm
35
35
Súly tartozékok nélkül
kg
6,5
6,5
Méretek (h x sz x m)
mm
380 x 340 x 560
380 x 340 x 560
1.629-660
1.629-667
Rendelési szám L A szállított csomag tartalmazza.
76
Szőnyeg- és kárpittisztító
Szőnyeg- és kárpittisztító – az alapos tisztítási eredményért.
2 tartályos rendszer Külön tartály friss és szennyezett víznek – a markolatnak köszönhetően egyszerűen kivehető, kényelmesen betölthető és kiüríthető.
SE 5.100
SE 4002
L Nagy tartálytérfogat a
L Nagy, kivehető frissvíz-
Szívótömlő markolattal
2m
2m
2m
2 permetező szívócső, egyenként 0,5 m
L
L
L
Fúvóka keménypadló burkolathoz
L
L
L
Padlótisztító fej
átkapcsolható
Klipek
Klipek
Fugafej és kárpitfej Porzsák
L/L Papír
L/L Papír
L/L Papír
Szűrő
Harmonikaszűrő
Habszűrő
Habszűrő
RM 519
L
L
L
Beltéri
A Kärcher szőnyeg- és kárpittisztítója gondoskodik pl. a padlószőnyegek, kárpitok, matracok, textilfelületek és autósülések szálmélységig hatoló mélytisztításáról. A tisztítószert nyomás által mélyen a szőnyegbe permetezi, és a feloldott szennyeződéssel együtt felszívja. Hatékonyan eltávolítja a zsírt, szennyeződést és a kellemetlen szagokat.
SE 4001
L Nagy, kivehető frissvízharmonikaszűrőnek tartály tartály L 2 az 1-ben komfortL Nedves- és szárazporköszönhetően L Nedves- és szárazporrendszer: beépített szívóként is használható szívóként is használható permetextrakciós tömlő L 2 az 1-ben komfortL Plusz: fúvóka kárpitfelürendszer: beépített letek mélytisztításához permetextrakciós tömlő
Felszereltség
Műszaki adatok Levegő mennyisége
l/mp
70
70
70
Vákuum
mbar
210
210
210
Frissvíz-/szennyezettvíztartály
l
4/4
4/4
4/4
Max. motor-/ szivattyúteljesítmény
W
1400/40
1400/40
1400/40
Munkaszélesség
mm
230
230
230
Permet mennyisége
l/perc 1
1
1
Permetnyomás
bar
1
1
1
Kábelhossz
m
5
7,5
7,5
Súly tartozékok nélkül
kg
7,0
8,0
8,0
Méretek (h x sz x m)
mm
370 x 290 x 470
385 x 385 x 500
385 x 385 x 500
1.081-200
1.081-140
1.081-130
Rendelési szám
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 78–83. oldalakon talál.
77
Többfunkciós porszívók tartozékai
A Kärcher többfunkciós porszívói sokoldalú és hasznos tartozékokkal rendelkeznek a mindennapi feladatok elvégzéséhez. A megfelelő szívófej és gégecső, valamint a speciális szűrőrendszer optimálisan illeszkedik egymáshoz. Ezáltal a Kärcher többfunkciós porszívói bármikor teljesítik a követelményeket, mellyel kompromisszummentes tisztaságot varázsolhat.
1
2
2
3
1
Hamuszűrő/durva szennyeződés szűrő
Kandallók, szaunák, kerti grillek hamutól való megtisztításához. A Kärcher többfunkciós porszívóihoz csatlakoztatott hamuszűrővel problémamentesen porszívózhat. A hamut és a szennyeződést megbízhatóan felfogja. Használattól függően a hamuszűrő egyszerűen kiüríthető és vízzel kitisztítható.
2
Autóápoló készlet
Ez a komplett készlet lehetővé teszi a személygépjárművek belső tisztítását. A készlet úgy van összeállítva, hogy az autósülésektől és szőnyegbetétektől kezdve az érzékeny műszerekig mindent megtisztíthat.
3
Tisztítókészlet elektromos kéziszerszámokhoz
A készlet tartalmaz egy 1 m-es, extra vékony és flexibilis szerszámtömlőt adapterrel, amellyel az elektromos kéziszerszámok a többfunkciós porszívóhoz csatlakoztathatók (csatlakozóaljzattal). A fúrás, fűrészelés vagy csiszolás közben keletkező por így közvetlenül felszívható.
79
Beltéri
Mértékadó tisztaság.
Többfunkciós porszívók tartozékai
Tartozékkészletek és szívófejek. Beltéri
Rendkívül praktikus és sokoldalú: a Kärcher tartozékkészleteivel és speciális szívófejekkel. A terjedelmes készletekkel a nedves-száraz porszívók bárhol használhatók. Az autóbelső tisztítókészlet pl. egy személygépjármű komplett tisztítását teszi lehetővé.
Termék/ Rendelési szám
Leírás
Tartozékkészletek
80
Szívókészlet elektromos kéziszerszámokhoz 2.863-112
Flexibilis szívótömlő (1 m) adapterrel az elektromos kéziszerszámok (pl. szúrófűrészek, elektromos gyaluk stb.) elszívócsonkjához való tömlőcsatlakozáshoz. A munkavégzéskor keletkező szennyeződés közvetlenül elszívható.
Autóbelső tisztítókészlet 2.862-128
Terjedelmes tartozékok minden tisztítási feladathoz az autóban: 1,5 m hosszabbítótömlő, extra hosszú fugafej (350 mm), autótisztító fej, puha szívókefe, kemény szívókefe, ablaktörlő kendő, univerzális mikroszálas kendő.
Készlet durva szennyeződéshez 2.637-945
Terjedelmes készlet durva szennyeződésekhez, pl. faforgács és építési törmelékhez: 2,0 m-es szívótömlő, 2 szívócső, egyenként 0,5 m, fugafej, szívófej durva szennyeződéshez 60 mm névleges szélességgel.
Háztartási készlet, 2 részes 2.863-002
A padlótisztító fej lábkapcsolóval kényelmesen átállítható, így akár szőnyegekhez, akár kemény padlókhoz is alkalmas. A kárpitfej kárpitozott bútorok és autósülések kímélő tisztítását teszi lehetővé.
Beltéri
Többfunkciós porszívók tartozékai
Autóbelső-tisztító készlet
Készlet durva szennyeződéshez Termék/ Rendelési szám
Háztartási készlet
Szívókészlet elektromos kéziszerszámokhoz
Leírás
Szívófejek Átkapcsolható nedves és száraz szívófej beépített parkolópecekkel 2.863-000
Az átállítható nedves és száraz szívófej következő tulajdonságaival tűnik ki: optimális szennyeződésfelvétel mind száraz, mind nedves porszívásnál a két beépített kefe-, illetve gumicsíkkal. A lábkapcsolóval a lehető legkényelmesebben hozzáigazítható a szennyeződés típusához. Az oldalgörgőknek köszönhető kiváló csúszásmód mindössze csekély erőfeszítést kíván a porszívásnál. Parkolópecek a padlótisztító fej készülékre helyezéséhez.
Rendkívül hosszú fugafej (350 mm) 2.863-144
Nehezen hozzáférhető helyek speciális tisztításához, mint pl. kárpit és autók zsebei.
Autótisztító fej 2.863-145
Autósülések, szőnyegfelületek, csomagtartó és lábtér könnyű és gyors tisztításához.
Kemény szívókefe 2.863-146
Autó kárpit- és szőnyegfelületeinek alapos tisztításához. A beszáradt szennyeződés könnyen eltávolítható.
Puha szívókefe 2.863-147
Kényes felületek kímélő tisztításához az autóban, pl. műszerfal.
Kárpit turbókefe 2.903-001
Praktikus tisztítófej levegőmeghajtásos, forgó kefékkel. Megtisztítja a kárpitozott bútort és a textil felületeket. Ideális állatszőrök eltávolításához. Munkaszélesség 160 mm.
81
Többfunkciós porszívók, illetve szőnyeg- és kárpittisztítók tartozékai
Speciális felhasználásra. Beltéri
Speciális problémákhoz speciális megoldás szükséges: például a kiváló minőségű fém Kärcher hamuszűrő (többfunkciós porszívókhoz) segítségével kandallók, fatüzelésű kályhák vagy kerti grill tisztíthatók. Különösen praktikus a 3,5 méter hosszú tömlőmeghosszabbítás, ezzel garantálva az optimális munkavégzést.
Termék/ Rendelési szám
Leírás
Speciális felhasználás Durva szennyeződés-/ hamuszűrő Basic 2.863-139
Tartalma: 20 l tartály és 1 m hajlékony fém szívótömlő. Kandallók, kerti grillek, szaunák tisztításához. Durva szennyeződések, homok, fűrészpor eltávolításához. Minden Home & Garden többfunkciós porszívóhoz használható.
Durva szennyeződés-/ hamuszűrő Premium 2.863-161
Tartalma: 20 l-es tartály és 1 m-es hajlékony fém szívótömlő és finomszűrő, amely még a legfinomabb port is visszatartja. Kandallók, kerti grillek, szaunák tisztításához, valamint durva szennyeződések, például homok vagy fűrészpor eltávolításához. Minden Home & Garden többfunkciós porszívóhoz használható.
Fém fugafej (szűrő durva szennyeződéshez/hamuhoz) 2.640-951
Extra hosszú fém fugafej (360 mm) a hamu hatékony eltávolításához a nehezen hozzáférhető helyeken, mint pl. kandallók, szaunák és kerti grillek. Durva szennyeződések, homok, fűrészpor eltávolításához.
Tömlőhosszabbítás 3,5 m 2.863-001
3,5 m tömlőhosszabbítás a használat közbeni nagy hatótávolság érdekében.
Tartozékok és szűrők szőnyeg- és kárpittisztítóhoz
82
Papír porzsák 6.959-130
5 papír porzsák
Patronszűrő SE 4.xxx típushoz 6.414-552
Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül.
Harmonikaszűrő SE 5.xxx típushoz 6.414-498
Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül.
Szőnyegtisztító fej nedves tisztításhoz 2.885-018
A kárpitozott bútorok és autóülések mélytisztítása a kárpittisztító fúvókának köszönhető. Munkaszélesség 110 mm.
Többfunkciós porszívók, illetve hamuporszívók tartozékai
Beltéri
Szűrők és porzsákok.
Papír Új szűrőkivételi technológia az MV 4, 5 és 6 készülékeknél. Termék/ Rendelési szám
Flíz
Hosszabb porszívás a flíz porzsákokkal.
Hamuszűrő.
Leírás
Szűrő Papírszűrő WD 2.xxx és MV 2 típushoz 6.904-322 WD 3.xxx és MV 3 típushoz 6.959-130 a WD 4.xxx/5.xxx típushoz 6.904-409 Flíz porzsák WD 7.xxx típushoz 6.904-413 Flíz porzsák MV 4, MV 5 és MV 6 típushoz 2.863-006 Harmonikaszűrő MV 4, MV 5 és MV 6 típushoz 2.863-005
5 db papír porzsák
Patronszűrő MV 2 és MV 3 típushoz 6.414-552 Nano-patronszűrő a WD 4.xxx/5.xxx típushoz 6.414-960
Az összes megnevezett Kärcher készüléktípushoz, valamint a WD 2.xxx/3.xxx típushoz alkalmas. Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül.
Nano-harmonikaszűrő a WD 7.xxx típushoz 6.414-971
Száraz és nedves szennyeződések szűrőcsere és munkamegszakítás nélküli folyamatos felszívását teszi lehetővé. A nanorétegnek köszönhetően a teljes szívóerő tovább megmarad. A szűrő nagyon magas porvisszatartással rendelkezik – a por nem jut el a szűrőig.
4 flíz porzsák. Rendkívül tépésálló, magas porvisszatartási fok. A papír porzsákokhoz képest hosszabb élettartamú és több port képes tárolni. Rendkívül tépésálló, magas porvisszatartási fok. Jelentősen hosszabb szívást tesz lehetővé, mintha papír porzsákot használna (4 darab). A kazettába beágyazott harmonikaszűrő a lehető legegyszerűbben és leggyorsabban kicserélhető – a szennyeződéssel való bármiféle érintkezés nélkül. Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül.
Nano-patronszűrő. Tovább megmarad a teljes szívóerő, mivel a szűrő is tovább marad tiszta. A magas porvisszatartás gondoskodik arról, hogy a por ott maradjon, ahol van. Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül.
Tartozékok hamu- és szárazporszívókhoz Harmonikaszűrő AD 3.xxx típushoz 6.415-953 Rendkívül hosszú fugafej AD 3.xxx típushoz 2.863-004
Robusztus harmonikaszűrő a hosszan tartó szívásteljesítményért Rendkívül hosszú fugafej (350 mm) nem gyúlékony anyagból, hideg hamu felszívásához nehezen hozzáférhető helyekről, pl. kandallóból, kályhából, grillből.
83
Tisztítás otthon beltéren
Létezik jobb foglalatosság, mint az unalmas takarítás a négy fal között. Ezért a Kärcher okos megoldásokat és villámgyors eredményeket kínál a belterek tisztításához. Készülékeink nagy teljesítménnyel rendelkeznek, amivel energiát és időt takaríthat meg. A munka végeztével mindig minden ragyogóan tiszta. Tehát kezeket fel, és rajta!
1
2
3
1
Erőteljes mélytisztító hatás vegyi anyagok nélkül
A természetes gőzzel a Kärcher gőztisztítói higiénikus és pórusmélységig ható tisztaságot biztosítanak az egész házban! A gőz magas hőmérsékletének, az erőteljes gőzképződésnek és a kendő ezzel összefüggő rendkívül jó átnedvesedésének köszönhetően a készülékek a háztartásokban előforduló baktériumok 99,99%-át elpusztítják. Kicsi és könnyen kezelhető, folyamatos gőzölési funkcióval vagy a csúcskategória készülékeivel: A Kärcher minden igényhez a megfelelő modellt kínálja és ezzel ideális alternatívát teremt a hagyományos tisztítással szemben. A VapoHydro funkciónak köszönhetően a csúcskategória készülékei még a legmakacsabb szennyeződéseket is könnyedén eltávolítják: A gőzhöz gombnyomásra hozzákapcsolható a forró víz, és a feloldott szennyeződés egyszerűen leöblíthető. A Kärcher gőztisztítók szinte minden padlóburkolathoz használhatók. A készülékek kímélően és hatékonyan feloldják a zsíros szennyeződéseket a konyhában és a fürdőben.
2
Window Vac – a cseppmentes tisztításért
Így könnyű az ablaktisztítás: Az innovatív Window Vac ablaktisztítóval a Kärcher egyszerű, gyors és meggyőzően alapos megoldást kínál a ragyogóan tiszta ablakokért. A tisztítási folyamat rendkívül egyszerű: A csomagban szállított szóróflakonnal és a tisztító paddel a szennyeződések először hatékonyan feloldhatók. Ezután a Window Vac ablaktisztítóval a szennyezett víz csík- és cseppmentesen felszívható – a ragyogó kilátásért.
3
A gyors köztes tisztításhoz
A Kärcher K 55 Plus akkumulátoros seprő szükség szerint két különböző kefével kapható – a kefék egész egyszerűen gombnyomásra cserélhetők. A standard kefe egy szempillantás alatt eltávolítja a szennyeződést és optimális tisztítási eredményt tesz lehetővé még a széleken is. A speciálisan kifejlesztett állatszőr-kefével pedig minden felületről – különösen a szőnyegekből – könnyedén eltávolíthatók a szőrök.
* A Kärcher gőztisztítókkal végzett alapos tisztítás elpusztítja a háztartási kemény padlókon a háztartásokban előforduló összes baktérium 99,99%-át.
85
Beltéri
Takarítógépek beltéren.
Vízszűrős porszívók
A DS 5.800 vízszűrős porszívó nemcsak tiszta padlókról gondoskodik, hanem friss és tiszta, ezáltal kellemesebb levegőről is. Az erős szívásteljesítmény mellett az innovatív vízszűrőnek köszönhetően a levegőben szálló por 99,9%-át megszűri. A frissességen kívül semmit sem hagy maga után. Hiszen a hagyományos porzsákos porszívókkal szemben az új fejlesztésű DS 5.800 a víz természetes erejét használja. Többfokozatú szűrőrendszer – a 99,9%-osan tiszta levegőért
**
L A többfokozatú szűrőrendszer a mikroszkopikus méretű szennyeződéseket is visszatartja. Ami távozik, az nem más, mint 99,9%-ban megtisztított levegő.
L A mosható, hosszú élettartamú köztes szűrő megszűri a lebegő részecskéket a kondenzált nedves levegőből. HEPA 12 Filter
Beltéri
Porszívás porzsák nélkül.
L A nagy teljesítményű HEPA-szűrő visszatartja az allergiát okozó polleneket, gombaspórákat, baktériumokat és atkákat.
CLEAN AIR
DS 5.800 L Ideális allergiások részére L Tartozéktároló L Nem szükséges porzsák
Felszereltség Átkapcsolható padlótisztító fej
L
Fugafej
L
Kárpitfej
L
HEPA 12 szűrő*
L
Teleszkóp szívócső
L csúszógyűrűvel
Softgrip fogantyúval
L
Parkolóállásba helyezés
L
„FoamStop” habzásgátló
L
Műszaki adatok Teljesítmény
W
900
Vízszűrő befogadóképessége
l
2
Hatótávolság
m
10,2
Rendelési szám L A szállított csomag tartalmazza.
* EN1822:1998 okozott panaszok csökkenése tudományosan bizonyított.
86
1.195-210 ** A pollen, poratka, macskaszőr-allergia, penész és baktériumok által
Porszívó
A VC szériás porszívók olyan gyorsan takarítanak, mintha csak önállóan dolgoznának. Ezek a porszívók szokatlanul nagy szívóerővel, valamint rendkívüli kényelmi jellemzőkkel rendelkeznek. Például a világon egyedülálló QuickClick rendszerrel a kényelmes és gyors tisztítófej cseréhez. Bútorokat kímélő EasySlider akadálymegkerüléssel rendelkezik.
Távirányítás a markolaton
EasySlider akadálymegkerülés Egy puha, 360°-ban mozgatható forgógyűrű kíméletesen vezeti a porszívót az akadályok körül. Ez megóvja a tárgyakat, és folyamatos porszívást tesz lehetővé, kellemetlen szünetek nélkül.
VC 6300
VC 6200
VC 6100
L Távirányítás a markola- L Villámgyors tartozék-
L Villámgyors tartozékton készenléti funkciócsere az egyedülálló csere az egyedülálló val QuickClick rendszerrel QuickClick rendszerrel L Az oldalsó rész kiváló L Lendületes porszívás L Lendületes porszívás minőségű nemesacél akadályok nélkül az az akadályok megkerükülsővel és LED kijelző EasySlider forgógyűrűlésével az EasySlider a készüléken vel forgógyűrűvel L A kiáramló levegő tiszta L A kiáramló levegő tiszta L A kiáramló levegő tiszta – az allergéneknek – az allergéneknek – az allergéneknek semmi esélye semmi esélye semmi esélye
Felszereltség ComfoGlide padlótisztító fej
L
L
L
Beépített QuickClick tartozék: bútorecset, kárpitfej, teleszkópos réstisztító fej
L
L
L
Elektromos szívóerő szabályozás
A markolaton
A készüléken
A készüléken
HEPA 12 szűrő
L Flíz
L Flíz
L Flíz
Szűrőzsák higiénikus zárral Teleszkóp szívócső
L csúszógyűrűvel
L csúszógyűrűvel
L csúszókapcsolóval
Softgrip fogantyúval
L
L
L
Szűrőcsere kijelző
L
L
L
Automatikus kábelfeltekerés
L
L
L
Parkolóállásba helyezés
L
L
L
1800
Műszaki adatok Teljesítmény
W
2000
2000
Porzsák mérete
l
4
4
4
Hatótávolság
m
10
10
10
Súly tartozékok nélkül
kg
Rendelési szám
7,0
7,0
7,0
1.195-541
1.195-521
1.195-501
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 100–105. oldalakon talál. Tisztító- és ápolószerek a 106–107. oldalakon.
87
Beltéri
Porszívó többféle fejjel.
RoboCleaner
Beltéri
RoboCleaner – az automatikus profi tisztítás. Dőljön hátra, a RoboCleaner takarít! A RoboCleanerrel minden lehetséges: a készülék minden háztartásban lévő padlót megtisztít. Akkor is ha senki nincs otthon. Egyszerűen csatlakoztassa a töltőállomásra, kapcsolja be a készüléket, állítsa be a tisztítás időtartamát és a RoboCleaner indulhat. Az akadályokat problémamentesen megkerüli. Felismeri és kikerüli a lépcsőket és lépcsőfokokat. Az infravörös sugár segítségével az elvégzett munka után automatikusan visszatér a töltőállomásra. Ott megszabadul a szennyeződéstől és feltölti az akkumulátorokat.
Minden automatikus A navigáció infravörös sugárral történik. A RoboCleaner önállóan visszatalál a bázisállomásra.
RC 3000 L Minden háztartási padlófelülethez L Plug & clean
Felszereltség Tisztítókefe
L
Négy szennyeződésérzékelő (4 tisztítóprogram)
L
Érzékelők
L
Infravörös navigáció
L
Kontakt érzékelők
L
Körkörös védelem ütközés ellen
L Papír
Porzsák
A www.robocleaner.de oldalon részletes információt talál a teljesen automata takarítórobotunkról. A videoklipek megmutatják ennek az innovatív technikának a használatát.
Műszaki adatok Tisztítási teljesítmény
m2/óra
15
Felvett teljesítmény
W
600
Akku töltési ideje
perc
10–20
Szennyeződéstartály RoboCleaner
l
0,2
Szennyeződéstartály Töltőállomás
l
2
Hangerő csendes üzemmódban
dB (A)
54
Súly RoboCleaner
kg
2,0
Méretek RoboCleaner (D x H)
mm
285 x 105
Méretek (h x sz x m)
mm
500 x 250 x 230
Rendelési szám L A szállított csomag tartalmazza.
88
1.269-101
A töltőállomás optimális helyzete. Maximális hatótávolság: 20 m.