Mikulov vzdal hold vínu

Z P R A V O D A J

M Ě S T A

22. září 2010 ● ČÍSLO 17 ● ROČNÍK XI ● ZDARMA

Mikulov vzdal hold vínu

Foto: Martin Tesařík

Přes čtyřicet tisíc lidí přijelo uplynulý víkend do Mikulova, aby pozdravili krále Václava IV., ochutnali letošní burčák, rozdováděli chuťové buňky gastronomickými specialitami a zažili výjimečnou kulturní show. Takový program totiž nabídlo Pálavské vinobraní.

I tentokrát postavili pořadatelé návštěvníky před dilema, kam dřív. Folkloru a historii bylo zasvěceno Náměstí. Pódium tam patřilo třeba Fleretu s Jarmilou Šulákovou, sourozencům Ulrychovým nebo Marii Rottrové. Příznivci dechových a cimbálových muzik se v pátek večer stali svědky vyslání družiny do Vídně, kde krále vysvobodila z vězení a doprovodila jej až do Mikulova. V sobotu se tak mohl Václav IV. se svou družinou, bohem vína Bakchem a krojovaným průvodem vydat na amfiteátr. Právě tam si to v pátek a sobotu namířil každý, kdo chtěl na vlastní oči vidět Lucii Bílou, Davida Kollera, kapely Monkey Business, Support Lesbiens, Kryštof anebo Nightwork. Maratón koncertů uchvátil všechny generace. „Mile mě překvapilo, že jsme se do areálu dostali i s kočárkem. Malá byla celá bez sebe, nadšeně se houpala do rytmu,“ usmívala se Jitka Koděrová, která přijela s manželem a dvouletou dcerou z Kutné Hory. Dětský smích se rozléhal i zámeckou zahradou. Pobíhali tam malí rytíři s mečem a štítem, konaly se líté boje v přetahování lanem, v obležení byl i kat Mydlář. Malí sommeliéři se zase

houfovali na zámku. „Je skvělé, že pořadatelé počítali i se zábavou pro nejmenší. Tolik atrakcí, dětských představení a soutěží jsme ani nečekali. Právě kvůli tomu přijedeme příští rok zas. Vinobraní totiž myslí na všechny,“ pochvalovala si Koděrová. Kozí hrádek letos nově obsadili šermíři, mušketýři a dobová kapela. Ve městě vyrostlo přes sto sedmdesát stánků s pestrou nabídkou zboží – nabízely dřevěné hračky, repliky historického skla, bylinkové škapulíře, vlněné svetry, drátkované džbánky, kožené pásky i výrobky z uměleckého kovářství. Na své si přišly také mlsné jazýčky. Stánkaři lákali třeba na čerstvě upraženou kávu, ovčí sýry, tradiční slovanské pečivo, vepřové klobásky, královskou čokoládu, bramborové placky s povidly a další staročeské speciality. Na Kapucínské ulici premiérově vyrostlo vinařské městečko, které se stalo klidovou zónou uprostřed bujarého veselí. Komu zbývalo sil, vystoupal v neděli před obědem na Svatý kopeček. „Všechno klaplo na výbornou a letošní oslavy byly skutečně jedinečné. Zase přijelo o několik

tisíc návštěvníků více než loni, Mikulovskému expresu museli přidávat vagon, aby se do něj vešlo téměř osm set cestujících, úspěch sklidily i vyhlídkové lety vrtulníkem. Ale neusínáme na vavřínech, je pořád co zlepšovat a už teď začínáme pracovat na příštím ročníku,“ zhodnotila vinobraní místostarostka Ilona Žišková Vágnerová. Spokojení však nebyli pouze zástupci města, ale i samotní návštěvníci. „Na vinobraní jsem poprvé. Hned na začátku mě pohltila báječná atmosféra, která panovala v celém městě, a musím říct, že mě naprosto uchvátil bohatý program. K tomu jsem se dobře najedl a napil. Příští rok mě tu máte zas,“ sliboval Pavel Vetešník z Němčic nad Hanou. Letošní vinobraní ukázalo, že mnoho doprovodných akcí je dobré konat i mimo hlavní centra. „V příštím ročníku nabídneme mikulovským podnikatelům i dalším subjektům možnost zařazení jejich vlastního programu, například posezení u cimbálu, do oficiální nabídky vinobraní v rámci sponzoringu,“ uvedla Markéta Sojková, ředitelka společnosti Mikulovská rozvojová. ds

Vinaři a zemědělci diskutovali s ministrem

Pěstování ovoce a zeleniny nebo konkurenceschopnost moravských vín vůči dovozu ze zahraničí. I to se probíralo na mikulovské radnici, kde se ve čtvrtek sešli zástupci vinařů a zemědělců s ministrem zemědělství Ivanem Fuksou.

Smysl setkání byl především v tom, aby se ministr seznámil s problémy, s nimiž se místní zástupci vinařů a zemědělců potýkají. „Myslím, že nikdo z nás neočekával konkrétní řešení a rozhodnutí. S ministrem jsme se shodli zejména na tom, že je potřeba vyjednat stejné podmínky pro naše působení, jako mají lidé v ostatních zemích Evropské unie,“ popsal Hynek Holánek, který má rodinné vinařství v obci Ivaň. S místními vinaři ministr probíral také problematiku konkurenceschopnosti českých a moravských vín. „To je v první řadě otázka kvality. A my jsme schopní produkovat velmi kvalitní vína. Problém je dle mého jinde. Spousta vinařů, kteří deklarují, že vyrábí moravská vína, (pokračování na str. 2)

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Bezdrátové připojení k internetu | 4 Mbit/s za 355 Kč vč. DPH www.novosedly.net | tel.: 773 530 570 | [email protected] W W W . M I K U L O V . C Z

Rada města projednávala Rada Města na svém jednání dne 7. 9. 2010 Schvaluje – kompetenční rámec pro zajištění realizace kulturních akcí pořádaných městem Mikulov, – uzavření smlouvy o zajišťování služby veřejného zájmu s obchodní společností TEDOS Mikulov s.r.o. na provozování veřejných toalet na ulici Komenského a na Náměstí. Souhlasí – s podáním žádosti příspěvkové organizace G-centrum Mikulov o finanční podporu na projekt Podpora vzdělávání v sociálních službách z OP LZZ, – s dodatkem č. 3 na akci Mikulov – oprava domu Vídeňská č. o. 17, č. p. 823, zahrnující vydláždění průjezdu.

Ukládá – zveřejnit na úřední desce záměr pronájmu nemovitostí – pozemků p. č. 3088/459, p. č. 2054/5, p. č. 2054/4, p. č. 2054/3, p. č. 2048, p. č. 2047, p. č. 2049 a p. č. 2046 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice 28.října, – zveřejnit na úřední desce záměr pronájmu nemovitostí – pozemků p. č. 2040/1 a 2054/1 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice 28.října, – zveřejnit na úřední desce záměr města pronajmout nemovitosti v k. ú. Mikulov na Moravě – části pozemků p. č. 2139/1 a p. č. 2155/2 na ulici Nová, – zveřejnit na úřední desce záměr města pronajmout nemovitosti v k. ú. Mikulov na Moravě –pozemky p. č. 6090, p. č. 6087 a p. č. 6080 v lokalitě Pod Svatým kopečkem.

Jmenuje – komisi pro otevírání obálek a hodnocení nabídek na zakázku Zajištění stravování pro Domov pro seniory a Denní stacionář v objektu G-centra Mikulov na ulici Republikánské obrany č. p. 945, č. o. 13. Bere na vědomí – koncepci rozvoje společnosti Mikulovská rozvojová s.r.o. Projednala – připomínky paní J. Plesz, Mikulov k umístění stavby výstavní galerie na ulici Husova. JUDr. Jiří Večeřa tajemník MěÚ Mikulov

(dokončení ze str. 1)

Vinaři a zemědělci diskutovali... Sportovní hala opravuje podlahu Informace o pronájmu bytů totiž nakupuje hrozny v zahraničí, a proto můžou jít s cenou dolů,“ naznačil mikulovský vinař Miroslav Volařík. Podle Fuksy musí v těchto případech svoji roli sehrát kontrolní orgány a konkurence, která drží pravidla. Dovozu levných vín ze zahraničí ale zabránit nelze. „Funguje otevřený trh, neexistuje celní bariéra, nemůžeme uplatnit ani žádná daňová opatření. Proto je zásadní především výchova klienta. Aby neupřednostňoval cenu na úkor kvality,“ uvedl ministr. Stěžejním tématem diskuse bylo podle něj pěstování ovoce a zeleniny, tedy oblast, která je podle široké zemědělské veřejnosti výrazně zanedbaná. „Jestliže chceme, aby tady opět fungovalo pěstování ovoce a zeleniny, musíme tuto sféru podpořit. Stát by měl být nápomocen zavlažovacím systémům. Stačí se podívat na příklad severoitalské oblasti Trentino, která je významným producentem jablek. Do tamních hor tam zemědělcům vodu dovedl stát na své náklady,“ řekl Fuksa. Podpora v podobě přímých dotací bude podle něj záležet na podmínkách, kteds ré se podaří vyjednat v Bruselu.

Příspěvková organizace města Mikulovská sportovní požádala mimořádné Zastupitelstvo konané 25. srpna o příspěvek ve výši necelých tři sta tisíc korun na celkovou opravu povrchu podlahy v Městské sportovní hale na Hradbách. Zastupitelstvo žádosti vyhovělo s tím, že po analýze příjmů a výdajů Mikulovské sportovní bude případně upraven příspěvek na provoz. Logická otázka zní: Proč se bude opět opravovat podlaha v nově zrekonstruované tělocvičně? „Podlaha je zcela v pořádku, ale mezinárodní basketbalové federace se dohodly, že se rozměry hřiště upraví podle amerických norem a je nutné přelajnovat celou plochu. Takže se brousí a znovu lakuje povrch hřiště nejenom v Mikulově, ale postupně úplně všude. Tím, že budeme mezi prvními získáme výhodu v tom, že se zde budou moci konat ligové i mezinárodní zápasy. A není to jenom o basketu, povrch a barevnost čar se mění také pro tenisty, footsalovou ligu nebo floorbal,“ uvedl ředitel Mikulovské sportovní Richard Stacha. „Naši modernizovanou tělocvičnu nabídneme klubům také v Rakousku, kde se rodí nová klientela,“ dodal Stacha. dk

Knížku o Mikulovu vyhrál téměř každý druhý Mikulovští dostali příležitost rozhodnout o názvu náměstíčka se sochou vinaře na rohu ulic Husova a Brněnská a zároveň zkusit štěstí. Na deset vylosovaných totiž čekala knižní odměna. Do schránky vhodilo vyplněný anketní lístek pouze dvaadvacet občanů. Dva z nich by náměstíčko nechali bez názvu, podle osmi se pro místo hodí označení U Vinaře, čtyřem by se líbilo pojmenování Lormovo náměstíčko a osm uvedlo vlastní nápad. „Mezi návrhy se objevily názvy jako třeba Horní náměstí, Pod Kozákem, Sluneční, Husovo či Židovské náměstíčko, Nikosovo náměstíčko, náměstíčko Pod Zámkem nebo U Cukrárny,“ uvedla Alena Vargová, vedoucí Odboru organizačního

a vnitřních věcí. Výsledky ankety sice nelze kvůli malému počtu vyplněných dotazníků nikterak zobecnit, mohou však posloužit jako zdroj inspirace během dalšího rozhodování o tom, zda a jak prostranství pojmenovat. Pro knihu s názvem Mikulov – město, ve kterém zpívají domy si na podatelnu Městského úřadu můžou přijít Jaromír Crhan, Cyril Koštial, Karel Gruber, Jitka Minaříková, Jiří Šustr, Marie Cetkovská, Milada Mayerová, Ludmila Mikulášová, manželé Měšťánkovi a Milada Vidláková. Gratulujeme! Úřední hodiny podatelny jsou v pondělí a ve středu od 8.00 do 17.00, v úterý a ve čtvrtek od ds 8.00 do 15.30 a v pátek od 8.00 do 12.30. 2

Město Mikulov připravuje na září 2010 k pronájmu následující byty: 1) Byt 4+1 o výměře 101,06 m2 na ulici Vídeňská č. o. 2b, č. p. 35 v Mikulově 2) Byt 1+1 o výměře 30,59 m2 na ulici Vídeňská č. o. 2a, č. p. 35 v Mikulově 3) Byt 3+1 o výměře 99,25 m2 na ulici Alfonse Muchy č. o. 2, č. p. 223 v Mikulově 4) Byt 4+1 o výměře 101,07 m2 na Kostelním nám. č. o. 7, č. p. 10 v Mikulově Bližší informace naleznete na úřední desce MěÚ Mikulov a webových stránkách www.mikulov.cz – sekce Nabídka městských bytů nebo na Majetkoprávním odboru Města Mikulov, tel.: 519 444 525. Libuše Kuldová, Majetkoprávní odbor

Prodej pozemku v Mikulově ulice U Celnice Lokalita: U Celnice, Mikulov, 692 01 Cena: nejméně 800 Kč/m2 Popis: Město Mikulov prodává pozemek – stavební parcelu p. č. 3000/30 o výměře 1039 m2 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice U Celnice s uliční šíří 20 m2. Veškeré IS jsou dostupné z ulice U Celnice. Pozemek se nachází v klidné lokalitě na jižním okraji města Mikulova při místní komunikaci ulice U Celnice. Jedná se o poslední stavební parcelu prodávanou v této lokalitě. Výhodná cena. Více informací na MěÚ Mikulov, Majetkoprávním odboru na telefonních číslech 519 444 605, 519 444 705. Druh pozemku: zahrada Inženýrské sítě: vodovod, kanalizace, plyn, elektřina

Třeboňský kapr na Pálavském vinobraní

Při Pálavském vinobraní proběhla v Mikulově prezentace projektu spolupráce Místních akčních skupin Mikulovsko a Třeboňsko, který

Týden knihoven 4.–10. října

nese název „Mikulovsko a Třeboňsko společně pro zvýšení kvality služeb v cestovním ruchu“. Protože se projekt týká vzdělávání v gastronomii a propojení vína a ryb, nemohl chybět jeden z lektorů připravovaných školících kurzů, pan Miloš Štěpnička, který představil část ze svých kuchařských triků při zpracování ryb. Tyto triky a mnohem více se o rybách můžete dozvědět při školení, které proběhne v Horních Věstonicích 21.–22. září, kde pan Štěpnička povede kuchařský kurz týkající se zpracování ryb a jejich přípravy. Pan Štěpnička svůj život zasvětil rybám a je také skvělý kuchař, což dokládá několik kuchařek, které vydal o rybách a plodech moře. Více informací o kurzu včetně přihlášek najdete na stránMichal Solařík kách www.masmikulovsko.cz.

Nabídka pomoci pro osamělé a seniory Městská Policie Mikulov nabízí pro seniory, osaměle žijící osoby a TZP spoluobčany napojení na pult centralizované ochrany (dále PCO) prostřednictvím dálkového tísňového tlačítka. Služba a zařízení v hodnotě 10.000 Kč je zcela zdarma. Uživatel platí jen za telefonické impulsy. Jedná se o okamžité přivolání pomoci (Městská policie) při tísni v bytě a zařízení po přepnutí

funguje i jako hlídací služba domu (bytu) v době nepřítomnosti majitele. Jsou volná dvě zařízení. Jedno na pevnou telefonní linku a druhé na mobilní telefon. Zájemci kontaktujte nás na telefonních číslech 156, 519 444 656 či 724 364 425 anebo přímo na služebně Městské policie Mikulov, Náměstí 1, vchod z Kostelního náměstí. MP Mikulov

Spaní v knihovně aneb „Strašidla na dobrou noc“ 8.–9. 10. – pro děti od 7 do 12 let, nutno se přihlásit nejpozději do 25. září 2010. Začátek v 18 hodin, s sebou: spací pytel, hygienické potřeby, pastelky, přezůvky a dobrou náladu. Večeře a snídaně zajištěna, ukončení v sobotu do 9 hodin.

Občanské sdružení BILICULUM zve všechny partnery, sponzory a širokou veřejnost na

den otevřených dveří a slavnostní otevření nových zrekonstruovaných prostor, ve čtvrtek 14. října od 15.30 do 19.00 hodin v Dětském denním stacionáři Mikulov na Růžové 561/1 Mikulov. Návštěvníci si budou moci prohlédnout všechny prostory stacionáře. Přítomní členové sdružení a zaměstnanci stacionáře Vám ochotně odpoví na všechny dotazy k provozu zařízení, péči o uživatele, terapii, vzdělávání a další.

Pomozte obětem záplav Už jen několik dní bude trvat veřejná humanitární sbírka, kterou uspořádalo město Mikulov. Její výtěžek přispěje na zmírnění následků letošních povodní. „Nebuďme lhostejní k neštěstí jiných. Nikomu to nepřeji, ale v nouzi se někdy může ocitnout každý z nás,“ vyzývá R. Koštial. Kdo by chtěl ještě pomoci, může do konce září vložit finanční příspěvek do pokladničky umístěné v přízemí na podatelně MěÚ Mikulov anebo jej zaslat přímo na zvláštní účet města 6015-1721651/0100. ds

Všichni jste srdečně zváni!

Mikulov modernizuje veřejný informační systém V Mikulově vyroste zvukový, interaktivní panel s mapou města. Nedávno se totiž radnici podařilo výhodně vyjednat jeho zhotovení. Podle uzavřené smlouvy by měl turistům sloužit už od nadcházejícího jara. Tabule bude moderní verzí svého staršího typu, který se nachází třeba před nákupním centrem v Břeclavi. V Mikulově ji od příštího roku návštěvníci najdou v dolní části Náměstí, poblíž pobočky České spořitelny. „Kromě mapy, legendy a fotografií budou součástí orientačního panelu rovněž audio a video spoty ve třech jazykových verzích. Zaměřovat se budou zejména na prezentaci města a jeho hlavních turistických cílů,“ popsala Kateřina Korandová z Odboru regionálního rozvoje a investic. Nově tak služby mikulovského Turistického informačního centra doplní informační systém,

2. 10. – burza vyřazených knih 4. 10. – den otevřených dveří 4.–8. 10. – exkurze žáků ZŠ do knihovny 4.–8. 10. – besedy o knihách a spisovatelích 4.–8. 10. – internet pro seniory – první kroky při práci s internetem (možnost rezervace) 4.–8. 10. – internet pro začátečníky (poradíme, domluva předem nutná)

který bude k dispozici nepřetržitě 24 hodin denně. Starosta města Rostislav Koštial tuto inovaci vítá. „Na počátku mě oslovila plzeňská firma, která se zaměřuje na tyto produkty a nabídla městu své služby. Jenže cena jedné tabule se obvykle pohybuje kolem půl miliónu korun,“ řekl. Snažil se proto najít způsob, jak ji pro návštěvníky získat za příznivějších podmínek. Financování tabule bude nakonec v režii firmy, která poskytne část prostoru na panelu podnikatelům pro prezentaci služeb v oblasti cestovního ruchu. Náklady se jí tak vrátí díky prodeji inzertní plochy. „Město uhradí pouze zajištění jazykových mutací,“ shrnul Koštial. Instalace audiovizuální tabule je přitom součástí širšího záměru města. „Již delší dobu řešíme, jakým způsobem bychom mohli zajistit každému návštěvníkovi Mikulova elektronic3

kého průvodce,“ naznačil starosta. Původně uvažoval o kapesním zařízení, které by si mohli zájemci vyzvednout v informačním centru. V současné době však tuto variantu považuje za překonanou. Proto se kloní k formě, která by využívala mobilních telefonů. Představa je zhruba taková, že jakmile by se turista objevil v Mikulově, přišla by mu na mobil zpráva. Třeba v následujícím znění: Vítejte v Mikulově. Chcete se připojit na elektronického průvodce městem Mikulovem? A kdo by se připojil, byl by dál informován. Právě stojíte před Dietrichsteinskou hrobkou. Chcete o této památce více informací? Existuje několik cest, jak takovou službu technicky zajistit, to je však záležitostí odborníků na informační technologie. „Momentálně se pokoušíme sbírat informace a hledat cesty, jak bychom mohli naši vizi zrealizovat. Včetně toho, ds kde získat peníze,“ uzavřel Koštial.

Z redakční pošty Otištěné příspěvky se nemusí shodovat s názory redakce Projekt galerie budí emoce • Nevím o žádném relevantním důvodu, který opravňuje Jitku Plesz zaujímat stanovisko k architektuře města a k architektuře vůbec. Jedinou výjimkou je pochopitelně možnost vyjádření se v rámci elementárních svobod. • V Mikulově nepříliš dobře opravila jeden malý dům, to je zřejmé. I já bych mohl, a to naprosto konkrétně, hovořit o „nesplnění estetických hodnot, necelistvosti, plastičnosti a souhře tvarů“. • Dále pak nevím o žádném výtvarném počinu, který by ji etabloval alespoň nepatrně do role fundovaného kritika. Značné pochybnosti, hraničící s jistotou, mám taktéž o významu její pedagogické činnosti. • Nic z toho by mi nikterak zvlášť nevadilo (snažím se nelibým věcem vyhýbat), nebýt její „akce“, která v rámci mých osobních kritérií přesáhla hranici slušnosti a jako taková je nestoudná. • Velmi nešťastné je zaštiťovat své názory jakoukoliv peticí. Výsledkem je vždy nekompetentní plebiscit a podpis lze získat třeba za panáka, jak víme, kdekoliv. Pak snadno může dojít k velmi nebezpečnému jevu, a tím je zmanipulovaný řev davu, před spatřením intelektuálního, tvůrčího a velkorysého počinu. V Čechách příznačné. Stačí připomenout nedávný smutný konec Kaplického knihovny, politickou rovinu raději ani nepřipomínám. • Projekt arch. Štěpána Děngeho je více než dobrý. Splňuje nejen parametry novostavby

v historické části města, ale zároveň je velmi moderní, a to v nejlepším významu tohoto slova. Nejde totiž cestou v Mikulově tradičních historizujících paskvilů, zmetků. Tady bych mohl pokračovat, nemám ovšem chuť nikoho zasvěcovat do „tajů“ architektury. • Mou jedinou starostí je, aby investor nepověřil stavbou místní firmy. Jsou totiž v nejlepším případě průměrné. Za příklad dobře poslouží stavba v místním „Koloseu“. Zdařilý projekt, který totálně pohořel na neumětelství místních firem. Čest a sláva jediné výjimce. Tvůrce pak musí případnou fotografii pro své portfolio exponovat z vrcholu Turoldu. Detail totiž nepořídí. • Diskutovaný projekt dopadne skvěle pouze tehdy, když na něm budou pracovat ti nejlepší. V opačném případě by to byl marný pokus o veliký čin a promarněná šance. Již tak tragická ubohost okolí by ještě akcentovala. • V tom prvním případě, a ten toužebně očekávám, to bude dobrý začátek na cestě k přetvoření „Náměstí trapnosti“ v zajímavé místo. Zároveň pak precedens pro jakoukoliv jinou stavební činnost v budoucnosti. • Zatím se vše vyvíjí skvěle. Movitý a odhodlaný investor, schopný architekt a v tuto chvíli odpudivé hýkání nekompetentních kritiků. Dokonalý začátek stavby domu v malém městě v pohraničí. Snad to nikoho neodradí. Je ale běžné, že psi štěkají a karavana táhne Radovan Král dál.

Zpřístupnění západního úpatí Stolové hory Doposud uzavřená část Stolové hory bude v příštím roce zpřístupněna návštěvníkům prostřednictvím tří nových, navzájem propojených, turistických stezek. Stolová hora je díky velkému bohatství rostlin a živočichů zařazena v systému ochrany přírody do nejpřísnější kategorie – národní přírodní rezervace. Území je chráněno již od roku 1951 a v současné době nese název Tabulová, Růžový vrch a Kočičí kámen. V takto přísně chráněném území se lze pohybovat pouze po značených cestách, což znamená, že nyní je možné Stolovou horu projít pouze přes vrcholovou plošinu po červené turistické stezce. Správa CHKO Pálava proto vytipovala trasu, která šetrně provede návštěvníky po západním úpatí a zároveň jim umožní vychutnat si krásu skalního bradla z netradičního pohledu nebo obdivovat bohatě rozkvetlý jarní podrost v listnatém lese pod Sirotčím hradem. Na tuto trasu se napojí nově vyznačené stezky z Bavor, Perné a Klentnice. První dvě obce zatím nebyly vůbec napojeny na síť turistických stezek pro pěší a nyní se mají šanci stát nástupními body pro část turistů mířících na Pálavu. Zpřístupnění části rezervace tak přispěje ke zvýšení turistického ruchu v obou obcích. Návrh na vybudování stezek projednala Správa CHKO Pálava se zástupci Klubu českých turistů, kteří uvítali možnost zpřístupnění atraktivního území a zkvalitnění sítě svých tras. Detaily vedení tras jsou v současné době projednávány s představiteli dotčených obcí a během září začnou přípravy pro vyznačení přímo v terénu. Veřejnost bude moci nové stezky využít již na jaře Správa CHKO Pálava roku 2011.

Okénko Městské policie Výběr některých událostí MP Mikulov za měsíc srpen 2010 6. 8. v 15.30 hodin nalezla hlídka MP Mikulov v prostoru ulice Svobody opilého a spícího třicetiletého bezdomovce. Tento nepolepšitelný občan Mikulova si ustlal přímo na schodišti do prodejny oční optiky. Návštěvníci prodejny museli spícího spoluobčana obloženého nedopitými lahvemi doslova překračovat. Přivolaným strážníkům pak nějakou dobu trvalo, než spícího muže probudili. Z důvodu jeho silné podnapilosti (3,37 promile alkoholu v dechu) a silně narušené motoriky byl bezdomovec převezen na Protialkoholickou záchytnou stanici v Brně. Přestupek byl s mužem dořešen v blokovém řízení v následujících dnech. 14. 8. probíhal v Mikulově na Amfiteátru Eurotrialog. Tato kulturní akce proběhla skoro bez problémů. Jedinou vadou na kráse a ostudou byly opakované krádeže. Pořadatel sice nabízí návštěvníkům místa na postavení stanů v ohrazeném hlídaném prostoru. Přesto se

našli jedinci, kteří toužili po klidu a soukromí a postavili si stan na neosvětleném místě, bokem hlídaného tábořiště. Jejich lehkovážnosti využil, a to hned dvakrát, místní třicetiletý zlodějíček, který z nezabezpečených stanů odcizil různé věci. Strážníci MP Mikulov ve spolupráci s bezpečnostní službou místního zloděje zadrželi a všechny odcizené věci u něj zajistili. Nyní se bude tento zloděj zodpovídat za své činy u přestupkové komise. 15. 8. ve 20.10 hodin došlo na Náměstí ke krádeži dětské tříkolky, která byla odcizena z provozovny Petit-Cafe. Smutnou záležitost došel na služebnu MP Mikulov nahlásit provozovatel kavárny až v následující den. Tříkolka měla sice spíš historickou cenu, ale přesto si jí majitel cenil a chtěl ji nazpět. V kavárně ji využívaly děti návštěvníků a byla velmi oblíbená. Kontrolou záznamu kamerového systému strážníci podezřelé pachatele krádeže vyhledali a díky dobré místní znalosti oba pachatele krádeže identifikovali. Jednalo se opět o místní zlodějíčky, a to třicetiletého

Tísňová linka MěP 156 (volat pouze z pevné linky)

NON-STOP

bezdomovce a jeho šestadvacetiletého kumpána. Při okamžité kontrole byla odcizená tříkolka v brlohu těchto pobudů objevena a zachráněna. Tříkolka byla strážníky navrácena majiteli a zlodějíčkové skončí za své nevhodné jednání u přestupkové komise. 25. 8. ve 14.30 hodin zaznamenal operátor kamerového systému, že na Náměstí před restaurací Pod Radnicí dochází k incidentu, kterého se účastní několik osob. Operátor zjistil, že dva místní mladící hrubým způsobem fyzicky zaútočili na dalšího místního mladíka. Agresivita útočících mladíků byla takové intenzity, že napadený mladík zůstal po jejich útoku ležet zraněný na chodníku. Při útoku došlo také k poškození kola napadeného a k poškození zaparkovaného osobního vozidla před restaurací. Na místo byla ihned vyslána hlídka MP Mikulov a Policie ČR. Agresivní mladíci byli zadrženi na ulici Pavlovská. Případ řeší Policie ČR jako podezření ze spáchání trestného činu. Za MP Mikulov zdraví strážmistr Radek Vážný

Telefon MěP 519 444 656, 602 763 477 4

www.mp.mikulov.cz



Program Městského kina

Poznačte si do kalendáře 25.–26. 9. Parkurové jezdecké závody

Pátek 24. 9. v 17.30 a 20.00 hodin

KAJÍNEK

Jezdecký klub Mikulov, Jezdecké centrum Cihelna Podzimní kolo jedenáctého ročníku jezdeckých závodů v Mikulově. Jednodenní jezdecké závody v drezuře koní. V sobotu se konají hobby závody, kterých se mohou účastnit i nelicencovaní jezdci. Pořádá Jezdecký klub Mikulov. Více informací na www.jkmikulov.cz.

vstupné 75 Kč

Akční/ thriller / přístupný od 15 let / 107 min. / ČR 2010 Režie: Petr Jákl Hrají: Tatiana Vilhelmová, Konstantin Lavroněnko, Boguslaw Linda, M. Dlouhý, V. Dlouhý

Čtvrtek 30. 9. Cestopisná přednáška

Kriminální thriller inspirovaný příběhem Jiřího Kajínka, který je považován za prvního nájemného vraha v České republice. Filmový Kajínek je silným příběhem nejznámějšího vězně u nás. Je Jiří Kajínek obětí konspirace, nebo chladnokrevný zabiják? Snaží se dokázat svou nevinu, nebo zastrašit a ovlivnit svědky?

CEV Pálava, začátek v 19 hodin Centrum ekologické výchovy Pálava zve na cestopisnou přednášku na téma Mexiko – Yukatán a Chiapas. Vstupné je 25 korun.

Sobota 25. 9. v 19.30 hodin

NPR Slanisko u Nesytu, začátek v 8.30 hodin Komentovaný odchyt a kroužkování ptáků rákosin. Pořádá CEV Pálava.

Sobota 2. 10. Ptačí festival

ZATÍM SPOLU, ZATÍM ŽIVI

vstupné 65 Kč

2.–3. 10. Parkurové jezdecké závody

Akční / komedie / přístupná od 12 let / 109 min. / USA 2010 / titulky Režie: James Mangold Hrají: Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard, Jordi Molla, Viola Davis

Jezdecký klub Mikulov, Jezdecké centrum Cihelna Podzimní kolo jedenáctého ročníku jezdeckých závodů v Mikulově. Jednodenní jezdecké závody v drezuře koní. V sobotu se konají hobby závody, kterých se mohou účastnit i nelicencovaní jezdci. Pořádá Jezdecký klub Mikulov. Více informací na www.jkmikulov.cz

V akční komedii je Tom Cruise tajným agentem a Cameron Diaz ženou polapenou mezi ním a těmi, kteří ho – podle jeho tvrzení – do této situace dostali. S tím, jak se jejich divoké dobrodružství mění v bludiště podfuků, úniků na poslední chvíli, falešných identit a opojných romantických, ale naprosto zmatených situací, zjišťují, že jediné, na co se mohou spoléhat, jsou oni dva navzájem.

Změna programu vyhrazena!

Klub seniorů informuje Poznačte si do kalendáře: 21. září v 7.30 hodin odjezd od Senior klubu na družební zájezd do Zlína, součástí je prohlídka zámku Milotice; 6. října ve 14 hodin Svátek seniorů v Senior klubu – program, hudba; 19. října v 7.30 hodin odjezd od Senior klubu – výlet do termálního koupaliště Laa an der Thaya; 9. listopadu v 7.30 hodin odjezd od Senior klubu – výlet do termálního koupaliště Laa an der Thaya; 24. listopadu ve 14 hodin Kateřinské hody – program, hudba; 15. prosince ve 14 hodin Vánoční posezení u stromečku v Senior klubu. Na akce zveme naše členy a další příznivce.

Pátek 1. 10. v 19.30 hodin

KVĚT POUŠTĚ

vstupné 65 Kč

Drama / přístupné / 130 min. / Německo, Rakousko, Francie 2009 / dabing Režie: Sherry Hormann Hrají: Liya Kebede, Sally Hawkins, Meera Syal, Anthony Mackie, Juliet Stevenson Film vznikl podle autobiografické knihy autorky Waris Dirie, která vyrůstala do svých třinácti let v Somálsku a po útěku do Londýna se stala jednou z nejznámějších světových topmodelek. Modelka vypráví dechberoucí životní příběh, v němž popisuje svou neuvěřitelnou cestu od kočovného života v somálské poušti na nejznámější světová přehlídková mola.

Mgr. Libuše Danielová, předsedkyně Senior klubu Mikulov

Pozvánka na přednášku o Mexiku

Sobota 2. 10. v 19.30 hodin

SEXY 40

Centrum ekologické výchovy Pálava Mikulov zve na cestopisnou přednášku Mgr. Antonína Krásy z brněnské agentury na ochranu přírody. Svým vyprávěním a fotografiemi nás tentokrát zavede do Mexika – Yucatánu a Chiapasu. Středoamerický poloostrov Yucatán, který z větší části pokrývá tropický deštný prales, láká pozorovat divokou přírodu, prozkoumat největší jeskynní systém na světě i potápět se ve sladké vodě. Milovníky historie určitě zaujme povídání o mayských archeologických lokalitách s pyramidami. Nejjižnější a nejchudší částí Mexika je Chiapas s krásným pohořím a množství řek, s početnou indiánskou populací. Přednáška se uskuteční ve čtvrtek 30. září 2010 od 19 hodin v budově Správy CHKO Pálava v Mikulově, NáCentrum ekologické výchovy Pálava městí 32. Vstupné 25 Kč.

vstupné 65 Kč

Komedie / romantický / přístupný / 95 min. / USA 2009 / titulky Režie: Bart Freundlich Hrají: Catherine Zeta-Jones, Justin Bartha, John Schneider, Lynn Whitfield, Art Garfunkel Sandy je šťastně vdaná, má dvě děti a myslí, že už jí v životě nic nechybí. Jednoho dne náhodou odhalí nevěru svého manžela. Rozhodne se k radikálnímu kroku: opustí ho a přestěhuje se i s dětmi do New Yorku, najde si práci, přátele a začíná nový život.

Středa 6. 10. v 19.00 hodin

SHREK: ZVONEC A KONEC

vstupné 65 Kč

Hrobka má turistickou známku

Animovaný / komedie / rodinný / přístupný / 92 min. / USA 2010 / dabing Režie: Mike Mitchell Hrají: David Novotný, Tomáš Juřička, Kamila Špráchalová, Aleš Procházka

Sběratelé turistických známek mohou v Mikulově získat další úlovek. Nově má svoji turistickou známku také Dietrichsteinská hrobka. Dosud si mohli návštěvníci Mikulova opatřit šest kulatých suvenýrů, a to s motivem Zámku, Svatého kopečku, Kozího hrádku, Jeskyně na Turoldu, Sirotčího hrádku a Dívčích hradů. Sedmou známku lze koupit za třicet korun ds pouze na pokladně Dietrichsteinské hrobky.

Když si podáte nebezpečnou dračici, zachráníte krásnou princeznu a tchýnino království, co dalšího ještě můžete dokázat? Pokud se jmenujete Shrek, pravděpodobně trochu zfotrovatíte.

5 

Developerský projekt Moravostav Brno

MODERNÍ BYDLENÍ V MIKULOVĚ ULOVĚ KUCHYŇKč

Bydlení na zkoušku!

ZA 100 000

s plným servisem (dlouhodobý pronájem s možností odkupu)

nejmodernější byty v Mikulově (1+kk až 3+kk) na dosah přírodě i centru města již dokončené, pravidelné prohlídky možnost výběru podlah a dveří prodej bytů již od 997 400 Kč

ZDARMA akce platí do10 20 konce rokubytu při koupi 3+kk 2+kk nebo

www.bydleni-mikulov.cz Informujte se, sjednejte si schůzku Klientské centrum tel.: 607 553 994, 549 128 193 [email protected]

Řádková inzerce • Nabízím hlídání dětí (mám vzdělání v oboru + praxe). Tel.: 723 423 877 • Vyměním nebo prodám byt 3+1 VO v Mikulově na sídlišti (1,5 mil. Kč) za byt v OV 1+1, také v Mikulově + doplatek. Tel.608 824 379. • Koupím pozemek k výstavbě rodinného domu v Mikulově o výměře 200–300 m2. Tel. 774 320 533

BJ.Vitis, Březí (konzum Arnika) • olej z hroznových jader lisovaný za studena • výrobky zdravé výživy z hroznových jader a amarantové moučky • bio vína, bio sekty Po–Pá 8–16, první pátek v měsíci 1. 10. 2010 10–18 hod. s ochutnávkou Prezentace pro skupiny – volejte 519 514 392

• Prodám levně skříňkový šicí stroj ve velmi dobrém technickém stavu. Mikulov, tel.: 607 900 632. • DARUJI zakrslého králička bílostříbrné barvy. Velice přitulný. Mobil: 721 819 848.

Výkopové práce minibagrem • základy • zahradní jezírka a bazény • vodovodní přípojky • kanalizační přípojky VČETNĚ REALIZACE

VINCOOP MIKULOV Ing. Jaroslav Gavenda, Radoslav Šuta NOVĚ

OCHRANNÉ PRACOVNÍ POMŮCKY • Rukavice • pracovní oděvy • pracovní obuv • ochrana zraku • ochrana sluchu • ochranné přilby • respirátory VINAŘSKÉ A ZAHRÁDKÁŘSKÉ POTŘEBY Brněnská 32, Mikulov

CUKR 50kg • KÁDĚ • VINAŘSKÉ BEDNY • HNOJIVA 6

• sádrokartonářské práce René Grulich mobil: +420 608 83 22 66 www.grulich-rene.cz

TAXI • TAXI • TAXI • TAXI • TAXI • TAXI

BS vinařské potřeby

TAXI Mikulov

vypisují výběrové řízení na pozici

prodavač

Roman Kosík, Aleš Kosík

pro prodejnu vinařských potřeb v Mikulově

NON STOP, služba drink servis, zásilková služba Tel.: 722 580 008, 777 703 768

Požadujeme:

• • • • • • • • • •

zkušenosti v oboru vinařství řidičský průkaz skupiny B řidič vysokozdvižného vozíku (vyškolíme) fyzickou zdatnost (příležitostné zvedání břemen) znalost práce na PC umění jednat s lidmi komunikativnost obchodní zdatnost ochotu vzdělávat se vysoké pracovní nasazení

Nabízíme:

• • • • •

zajímavé a perspektivní zaměstnání zázemí prosperující společnosti odpovídající finanční ohodnocení přátelský kolektiv možnost práce i na zkrácený pracovní úvazek

Ceny již od 8 Kč/kilometr

Zašlete prosím Váš životopis na email: [email protected] pod předmětem “výběrové řízení“ nejpozději do 1. 10. 2010. Vybraní uchazeči budou přizváni do výběrového řízení.

TAXI • TAXI • TAXI • TAXI • TAXI • TAXI

Dušan Kubín – elektromontáže

Taneční škola

IMAN ORIENT DANCE srdečně zve všechny ženy na

UKÁZKOVOU HODINU TANCE Kde: DDM Mikulov Kdy: 6.10.2010, 19:15 hod. Více na: www.iman-dance.cz Přihlášky: tel.: 608 809 309, mail: [email protected]

7

Kpt. Jaroše 3, Mikulov, tel.: 604 856 096, e-mail: [email protected] Montáže, rekonstrukce a opravy el. instalace, revize, výroba rozvaděčů, domácí telefony, M a R, projekty. Dále osvětlení chodeb na infrapasivní spínače pohybu a úsporné osvětlení.

Dům dětí a mládeže Mikulov

Z mikulovských škol

Vrchlického 11, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected], www.ddmmikulov.cz, telefon: 519 510 215, 723 441 495

JIŽNÍ ANGLIE – LONDÝN Začíná nový školní rok, ale já bych se ráda vrátila k úžasnému školnímu zájezdu do Anglie, který pořádala ZŠ Hraničářů v červnu minulého školního roku. Tohoto zájezdu jsem se zúčastnila jako vozíčkář. A proto bych chtěla poděkovat našim angličtinářkám Lence Šebestové a Dagmar Hráčkové, že mi umožnily se tohoto zájezdu zúčastnit. Dále bych chtěla poděkovat mým spolužákům nyní již z 9. A a 9. B, neboť s jejich pomocí jsme bez problémů zvládli cestu po eskalátorech v metru nebo schody z mostu u Temže. Byla jsem velmi překvapena milým a ochotným přístupem Angličanů, pro ně není vozíčkář žádnou překážkou. Také bych chtěla poděkovat našim řidičům, kteří mi po celou dobu zájezdu ochotně pomáhali do a z autobusu.

Tímto můžu dokázat, že i vozíčkář se může zúčastnit takového zájezdu, jako jsem se zúčastnila já. Dále bych za všechny žáky ráda poděkovala sponzorům: HTS s. r. o., MF ENERGY, spol s r. o., PROCYON COMPUTERS s. r. o. a A-FOTO Lenka Erika Lískovcová tř. 9. A Burcinová.

MUDr. Milan Poláček Oznamuje, že od 1.9.2010 přijímá nové pacienty ve své ordinaci Piaristů 26, Mikulov (nad lékárnou Camellie) Po–Pá 7.30–15.00

NABÍDKA KROUŽKŮ DDM MIKULOV NA ROK 2010/2011 Název kroužku Místo konání, čas Pro naše nejmenší Klub dětí a maminek DDM úterý, čtvrtek 9.30–11.30 Angličtina „Slůňátka“ DDM úterý 16.00–17.00 Kinder keramika DDM pondělí 16.00–17.00 Veselé dovádění DDM úterý 16.30–17.30 Pohybové činnosti, sport, tanec Mažoretky Babetky DDM čtvrtek 15.00–16.00 Hip hop DDM pondělí 15.45–17.15 Moderní tanec DDM úterý 15.00–16.30 Streetdance DDM pátek 17.30–19.00 Břišní tance DDM středa 16.30–17.30 Hodové tance DDM čtvrtek 16.00–17.00 Krojová chasa DDM pátek 19.00–20.30 Sebeobrana DDM středa 15.30–16.30 Stolní tenis DDM pondělí 15.00–16.00 Střelecký DDM úterý 16.00–17.00 Sportovní hry pro mladší ZŠ Hraničářů úterý 14.00–15.00 Sportovní hry pro starší ZŠ Hraničářů čtvrtek 14.00–15.00 Míčové hry pro dívky ZŠ Hraničářů pátek 14.00–15.00 Interkros ZŠ Hraničářů středa 17.00–18.00 Gymnázium úterý 14.30–16.00 Volejbal ZŠ Hraničářů pátek 14.00–15.00 Tvořivé činnosti Pilné včeličky DDM středa 16.00–17.00 Keramika DDM středa 15.00–16.30 Keramika kurz DDM středa 17.00–19.00 Hudební činnost Kytara DDM úterý 15.00–18.00 Flétna ZŠ Hraničářů pondělí 14.00–15.00 Přírodovědné aktivity a jiné… Jezdecký Cihelna Mikulov so, ne 9.00–12.00 GO DDM čtvrtek 15.00–16.30 Klub her Magic DDM středa 15.30–17.00 Angličtina DDM úterý 14.45–15.45

Věk

Zápisné 2010/11

2–4 roky 4–6 let 5–8 let 5–7 let

500 Kč 500 Kč 700 Kč 500 Kč

6–9 let 10–13 let 8–12 let 13–18 let 6–15 let 5–15 let 15–18 let 8–13 let 8–12 let 9–13 let 7–8 let 9–12 let 9–14 let 10–18 let

500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 150 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč

13–16 let

500 Kč

5–7 let 9–14 let dospělí

600 Kč 700 Kč 700 Kč

8–14 let 7–11 let

500 Kč 500 Kč

9–18 let 8–15 let 9–14 let 7–8 let

1 900 Kč 500 Kč 150 Kč 500 Kč

Info: http://ddmmikulov.cz, e-mail: [email protected], tel.: 519 510 215, 539 029 215 Činnost kroužků bude zahájena od 4. října 2010. Platba zápisného je stanovena na celý školní rok. Změny jsou vyhrazeny.

ŘÍJEN V DDM VÝTVARNÁ SOUTĚŽ – Tajemné pověsti kraje pod Pálavou – soutěž pro širokou veřejnost. Výtvarné práce, které budou označeny jménem dítěte, věkem, školou, u dospělých jménem, adresou, odevzdávejte na DDM do 29. října 2010. Nejlepší díla budou odměněna. Středa 13. října Malování na chodníku – DDM Mikulov, 16.00 hodin. Soutěž pro nejmenší výtvarnice a výtvarníky. Neděle 17. října Mikulovský pétanque – zámecká zahrada, 14.00 hodin. Určeno pro všechny malé, mladé i starší zájemce o tuto hru. Středa 20. října Hrajeme si na podzim – sraz v 15.30 hodin u DDM. Zábavná poznávací orientační hra pro děti do osmi let (mladší s rodiči), na závěr táborák s opékáním brambor a jablíček. Úterý 26. října Pedagog turnaj ve volejbalu – tělocvična gymnázia, 15.00 hodin. Sedmý ročník turnaje mikulovských škol. 8

PODZIMNÍ PRÁZDNINY 25.–29. října (pondělí–pátek) Podzimní příměstský tábor Děti si zahrají míčové i stolní hry, vyšlápnou na Svatý kopeček, návštěví knihovnu, pro odvážné je naplánováno přespání na DDM. Denně od 8.30 do 15.30 hodin, zajištěn oběd a pitný režim, s sebou přezůvky a svačinu. Cena: 500 Kč, přihlášky na DDM do 20. října. KURZ KERAMIKY Pro všechny zájemce v měsících říjen–prosinec, celkem dvacet hodin, cena 700 Kč. Zahájení 6. října od 17.00 hodin na DDM. Zájemci se nahlásí do 30. září na DDM. Kurz se otevře při počtu šesti zájemců. Program Klubu maminek na říjen: 5. 10. Seznamovací bubínek 7. 10 Opičákova dráha 12. 10. Voňavé malování 14. 10. Veselé zpívání 19. 10. Padákové show 21. 10. Co přinesl podzim 26. 10. Poznáváme hudební nástroje

Podzim s TyfloCentrem

Budoucí instruktoři obstáli ve zkoušce

Břeclavské pracoviště centra pro zrakově postižené nabízí i na podzim zajímavé aktivity pro slabozraké a nevidomé z Břeclavska a Mikulovska. V říjnu se představíme v Břeclavi na Veletrhu sociálních služeb, kde si mohou všichni zájemci vyzkoušet chůzi s bílou holí nebo se podívat na svět se simulačními brýlemi tak, jak ho vidí lidé s různými vadami. Pondělí 18. října potom bude patřit dnu otevřených dveří, kam zveme každého, jemuž již nepomáhají při čtení brýle. Se speciálními pomůckami a lupami totiž v TyfloCentru Břeclav přivítáme odborníky z brněnského Tyfloservisu. Od poloviny září se mohou těšit na bohatý program i naši pravidelní klienti – budeme opět navštěvovat Městskou galerii a muzeum a Městskou knihovnu v Břeclavi, vydáme se na několik vycházek po okolí, uspořádáme besedy o zdraví se zajímavými hosty, prohlédneme si Břeclav se zrakově postiženými kolegy ze Znojma a vyšlápneme si na Kopeček v doprovodu pracovnic Centra ekologické výchovy Pálava. O víkendu na konci září se budete moci potkat v centru Mikulova se skupinkou českých a rakouských dospělých s bílými holemi, kteří se zde zúčastní víkendové akce v rámci společného projektu Ani nevidomé hranice nerozděluje, podpořený Evropskou unií. Podrobný program aktivit TyfloCentra Břeclav je dispozici na stránce www.centrumpronevidome.cz/ breclav nebo u sociálních pracovnic na telefonu Žaneta Sladká 532 308 076.

O prvním zářijovém víkendu udělalo sdružení 7 DNÍ další významný krok ve svém působení. Na první víkendovku se vydala devítičlenná skupina mladých lidí ve věku čtrnáct až osmnáct let, které oslovila nabídka zapojit se do volnočasové činnosti a stát se instruktory na akcích pro děti. Cílem tohoto prvního setkání bylo holky a kluky seznámit, zjistit jejich předpoklady pro týmovou spolupráci a zájemce pozvat do obnoveného Klubu instruktorů. Už na cestu do neznáma připravili zkušenější vedoucí Monča Hatlapatková, Ondra Zobač a Jirka Picka instruktorům společný úkol. Měli diskutovat o krizových situacích, které se mohou na akci s dětmi přihodit. Ve vlaku se sice objevila různá řešení, např. co dělat, když se dítě ztratí při hře v lese, ale jen některá dokázali instruktoři večer u táboráku obhájit před nesmlouvavými vedoucími a bezpečnostními předpisy. V sobotu se parta probudila do deštivého počasí, ale nikomu to nevadilo. Po několika hrách na vytvoření důvěry se kluci svorně pustili do

dřeva a holky vaření oběda – guláše, což jsou nezbytné dovednosti při pobytech v přírodě. Den završila adrenalinová hra nohejbalu, probírání zdravovědy a testík všeobecných znalostí. U buřtů nad ohněm mladí instruktoři zhodnotili uplynulý den a zamýšleli se nad tím, proč se chtějí zapojit do činnosti 7 DNÍ, co jim to může dát a co oni mohou nabídnout druhým. Poslední ráno těsně před odchodem z tábořiště byli účastníci postaveni před „živou“ krizovou situaci – stali se svědky dopravní nehody a museli se postarat o zraněné. Sice by tento zásah nepřežili všichni vedoucí z fingované srážky aut, ale velmi dobře se ukázalo, že adepti na instruktory jsou schopní fungovat jako tým, chtějí se učit a mají dobré předpoklady postarat se o děti. Nyní je čekají pravidelné víkendové schůzky a vzdělávací aktivity, podle svých časových možností se budou zúčastňovat v roli organizátorů našich akcí a ty nejvytrvalejší čekají i místa instruktorů a vedoucích na letních táborech. Jejich činnost můžete sledovat na stránce Jiřka Falková www.sedmdni.ic.cz.

Na Voříškiádu přiběhlo i prasátko

„Akci zaštítila společnost Mikulovská rozvojová a finančně ji podpořila nadace Via v rámci programu ČSOB a Česká Spořitelna na podporu regionů. Z jejich grantu jsme nakoupili odměny pro pejsky a poháry a medaile pro vítěze. Kromě toho akci podpořili i místní podnikatelé a milovníci psů, za což jim moc děkujeme,“ uvedla Jiřka Falková z občanského sdružení dk 7DNÍ.

Hrací den opět v Mikulově Kolem třiceti různých deskovek se představí v sobotu 2. října na dalším Dni deskových her v Mikulově. V učebně Centra ekologické výchovy Pálava na Náměstí budou od 10 do 17 hodin připraveni členové občanského sdružení 7 DNÍ, kteří umí zabavit malé, větší i pokročilé hráče. Stejně jako na minulé akci se mohou nejmenší těšit na Želvičky, Niagáru či Blafuj. Nebudou chybět ani světově nejúspěšnější hry pro celé rodiny – Carcassone, Osadníci z Katánu, Bang!, Puerto Rico a Dominion. A pro ty, kteří se do světa fantazie nebojí ponořit hlouběji, jsou připravené opravdové herní lahůdky v podání World of Warcraft, A Game of Thrones, Dorn: výprava za bránu osudu a mnoho dalších. Vstupné na akci je dobrovolné. Více informací podá Michal Žovinec, vedoucí Klubu deskových her, 7 DNÍ tel: 776 243 241.

PRONÁJEM KANCELÁŘÍ A NEBYTOVÝCH PROSTOR V Mikulově, blízko centra, dopravní dostupnost, připojení na internet, výhodná cena.

tel.: 606 848 535

V neděli 19. září se po sedmi letech do areálu mikulovského amfiteátru opět vrátila soutěžní přehlídka mikulovských voříšků. Mezi nimi letos nečekaně kvíkalo i malé prasátko Vendulka, které doprovázela svého psího kamaráda. Soutěžilo třináct voříšků a jejich klání přihlížela asi stovka diváků. Pejsci soutěžili v několika disciplínách – promenáda, poslušnost, ukázka agility, což je sportovní disciplína pro psy a vlastně i jejich majitele, kdy pejsek s pomocí svého pána zdolává různé zábavné překážky. Třetí disciplínou byl překážkový běh a před vyhodnocením a vyhlášením výsledků si mikulovští voříšci vyzkoušeli další psí sport coursing – běhání za návnadou. Diváky zaujala také ukázka výsledků tréninku speciálně vycičeného psa pro zrakově postižené. Vítězem letošní Voříškiády se stalo pětimesíční štěňátko Edík pod vedením Tamary Černé z Mikulova, které svými dovednostmi přesvědčilo porotu, o tom, kdo je letošní šampion a zaslouženě si odneslo kromě vítězného poháru, zlaté medaile a pytle krmení také největší věnec buřtů.

Podzimní prázdniny pro děti Bohatý program pro děti v době podzimních prázdnin od 28. do 31. října nabízí občanské sdružení 7 DNÍ. Jeho členové připravili pro děti ve věku sedmi až třinácti let westernový pobyt, motivovaný Divokým západem a honbou za pokladem, na ranči v Hrušovanech nad Jevišovkou. Cena je 680 korun, více informací najdete na www.sedmdni.ic.cz nebo získáte u Moniky Hatlapatkové na tel. 721 856 920 (volat mezi 17.–19.30 hod.). Akce je kapacitně omezena počtem dvaceti dětí, uskuteční se v případě ne7 DNÍ jméně dvanácti přihlášených.

MANIKÚRA JESSICA KULTIVACE PŘÍRODNÍCH NEHTŮ Erika Hanušková Větrná 3 (vchod z boku budovy) Tel.: 604 623 317 e-mail:[email protected] Trápí Vás problémy s nehty? Lámou se Vám, třepí, olupují nebo nechtějí růst? Pak nás navštivte, rádi Vám pomůžeme. NABÍZÍME: diagnostika nehtů * manikúra * lakování a zdobení nehtů * P. Shine * masáže a zábaly rukou * oprava prasklých nehtů * depilace voskem 9

Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

Správa a údržba nemovitostí pro SVJ Prodej BJ 2+1 67,42 m2, po částečné rekonstrukci v cihlovém domě. Cena 1 100 000 Kč. Výměna bytu 3+1 v OV po celkové rekonstrukci (80m2 byt+20m2 sklep) v tichém prostředí za rodinný dům ze zahrádkou s možností oprav. Bližší informace v RK

Děti a rodiče obchodovali v Mikulově na školní burze

Na Kampanile se letos i tančilo

V pátek 3. září uspořádalo Centrum ekologické výchovy Pálava ve spolupráci s Mikulovskou rozvojovou Dětské odpoledne a školní bazar v mikulovském Kinoklubu. „Tuto první školní burzu jsme uspořádali pro děti a rodiče, aby se mohli zbavit školních pomůcek nebo třeba oblečení, které už nepotřebují a nemuseli je vyhazovat do popelnice,“ uvedla Sylva Chludilová ze spolupořádající společnosti Mikulovská rozvojová. „Aby se menší děti nenudily zatímco jejich rodiče budou „obchodovat, připravili jsme pro ně projekci krátkých dětských filmů. Na ty se nakonec s dětmi dívali i rodiče,“ doplnila Chludilová. Postupně se během dvou hodin vystřídalo v Kinoklubu asi

Závěrečný koncert Te Deum v podání sborů Virtuosi di Mikulov a Collegium Cantatium z Brna uzavřel v neděli 5. září v kostele sv. Jana Křtitele letošní již 12. ročník mikulovského Mezinárodního festivalu pěveckých sborů Kampanila, jehož věhlas dávno překonal hranice jihomoravského regionu. „V latinském pojetí znamenalo dříve slovo festum slavnost, která se vztahovala k církevním svátkům, kde většinou zaznívala krásná hudba. To dosud platí, ale význam slova slavnost získal během dvacátého století úplně jiný obsah. Dnes máme svátky piva, vína, tance a společenské nebo komerční zábavy. A tak si pokládám otázku: Jaký festival v Mikulově vlastně je? Koná se po dvanácté, má skvělou dramaturgii, je mezinárodní a odehrává se v krásném městě a jeho unikátních historických budovách, které mají jedinečnou akustiku. Kombinací toho všeho je Kampanila naprosto výjimečná,“ uvítal posluchače zahajovacího koncertu v Ditrichštejnské hrobce letošní prezident festivalu profesor Miroslav Buček. Vrcholem festivalu byl sobotní koncert v kostele sv. Jana Křtitele, na kterém vystoupily všechny pěvecké sbory: Virtuosi di Mikulov, pražský ženský komorní sbor Collegium Cantatium, Žilinský miešaný zbor, který patří ke slovenské špičce a dívčí sbor Kampanela Brno. Na koncertu zazněly kromě klasických skladeb vážné hudby také lidové písně z celého světa, operní árie, písně Jaroslava Ježka, Jiřího Voskovce a Jana Wericha a muzikálové melodie. Pohlazením na duši a zážitkem nejen akustickým, ale také vizuálním, bylo strhující vystoupení dívčího sboru Kampanela Brno. V polovině své produkce pěvkyně nečekaně opustily podium a zmizely na několik okamžiků v sakristii za hlavním oltářem, aby se vzápětí opět objevily převlečené v duchu amerických hippies. Tři závěrečné skladby sobotního koncertu z muzikálu Vlasy pak nejen zazpívaly, ale také zatančily. Odměnou jim byl frenetický potlesk publika, které však ovacemi nešetřilo ani u ostatních vystupujících, jejichž výkony byly rovněž obdivuhodné. Záštitu nad letošní Kampanilou převzal starosta Mikulova Rostislav Koštial a čestnými hosty byli sbormistři Martin Franze, Lubomír Mátl a hudebník profesor Martin Mysliveček, který festival doplnil mottem: „Tak jako se nese mohutný hlas zvonu z kampanily na Svatém kopečku do dalekého kraje, tak intenzívně vnímáme magickou scenérii Mikulova spolu s jeho historií, polohou, krásným vínem, lidmi. Čím je kampanila pro ušlechtilý hlas zvonu – totiž jistotou, ochranou a svědectvím doby, tím je nám v hloubi duše Mikulov. Je inspirací, domovem, vypravěčem, velkým pomocníkem na cestě z midk nulosti do budoucnosti.“

dvacet dětí a rodičů. Několik starších dětí nabízelo školní pomůcky i oblečení, často téměř nepoužívané, ale také knihy, jazykové učebnice, hračky, hudební CD, filmy na DVD nebo PC hry. CEV Pálava nabídla didaktické pomůcky – poznávací kartičky. Burza probíhala hlavně jako výměnný obchod a pokud se platilo penězi, ceny byly opravdu jen symbolické. Jednalo se o první akci svého druhu v Mikulově a podle pořadatelů se děti i rodiče přišli podívat spíše ze zvědavosti. „Několik rodičů nám řeklo, že je burza zaujala a bylo by dobré takové akce pořádat pravidelně. Do budoucna uvažujeme o tom, že bychom burzy pořádali každého čtvrt roku a uvidíme, jak dk se ujmou,“ doplnila Chludilová.

Špičková zahradní architektura je k vidění na zámku v Mikulově Ve čtvrtek 9. září odpoledne zahájil ředitel Regionálního muzea Mikulov Petr Kubín výstavu s výstižným názvem Krásy zahrad v reprezentačních výstavních prostorách zámku, na které představili svou tvorbu přední český zahradní architekt Ivar Otruba a sochař Pavel Kostrhun.

„Jsem velmi rád, že se tato výstava koná právě na mikulovské zámku a to hned z několika důvodů. Mikulov a mikulovský zámek v sobě spojuje to, co si všichni představujeme pod pojmem umění: architekturu, obrazy, sochy, ale má navíc také to, co činí náš zámek a město výjimečným a to je právě zámecká zahrada. Pan profesor Otruba se navíc podílel na její podobě,“ uvedl výstavu Petr Kubín. Výstava je poctou i poděkováním Ivaru Otrubovi, pedagogovi Mendelovy univerzity v Brně, za zpracování zahradních úprav rozsáhlého areálu mikulovského zámku a za stálý odborný dozor nad jejich realizací. Sochař Pavel Kostrhun, který působí na Ústavu zahradní a krajinářské architektury Mendelovy univerzity v Brně jako docent pro výuku výtvarných disciplín, je spoluautorem

celkového výtvarného řešení výstavy koncipované jako trojrozměrná imaginace zahrady. Do této „zahrady“ umístil sochy ze souboru, který označuje za Pokus o lineární sochu. „Před deseti lety, když jsme poprvé s panem profesorem Otrubou pracovně procházeli naší zámeckou zahradou a domlouvali se, jakým směrem by se obnova zahrady měla ubírat, svěřila jsem se mu, že ji vidím ne jako anglickou, kterou budovaly a užívaly poslední generace Ditrichštejnů, ale že ji vidím naopak tak, jak ji původně založily první generace tohoto rodu, kdy zámeckou rezidenci a celé město proměnily v úžasný barokní urbanistický celek a kde středem byla právě rezidence zámku se zahradními terasami. Dnes už máme všechny kouty zahrady, některé dnes ještě zanedbané, načrtnuté jeho rukou a jsme si plně vědomi, že plány obnovy zámecké zahrady vypracoval jeden z nejlepších a nejvýznamnějších zahradních architektů České republiky. Je to skutečně výjimečná zahrada svojí polohou, kompozicí a uměleckým záměrem. Věřím, že se jednou přiblíží svým vzhledem období, kdy se skvěla v celé své kráse jako baroková zahrada,“ zhodnotila práci architekta Otruby botanička muzea Milada Rigasová. Výstava představuje nejenom výtvarné návrhy úprav mikulovské zámecké zahrady a zahradních teras. Návštěvníci se seznámí také s celou řadou plánů dalších našich historických zahrad a parků, lázeňských areálů, celků městské zeleně, botanických zahrad, arboret i návrhů expozic zahradnických výstav, realizovaných Ivarem Otrubou. Výstava bude na zámku otevřena do dk konce února příštího roku.

Fotografové se opět zaměřili na Mikulov Osm nejenom mikulovských tvůrců, pod vedením zkušených lektorů, hledalo během minulého týdne nejvýstižnější místní náměty, inspirace a člověka mikulovského. Proběhla pracovní a tvůrčí část fotografické dílny Fotobraní, která

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov

byla letos zaměřena na jednu z nejáročnějších fotografických disciplín sociální dokument. Výsledky jejich mnohdy nečekaného nalézání budou představeny na vernisáži v Městské galedk rii v podvečer 18. října. 10

Marie Leskovjanová • Kristýna Michnová • Jitka Chromá • Daniel Kamenár • Štefan Kapičák • Jiří Klimeš • Ivo Koneš • Michal Marcinčák • Markéta Sojková • Michal Solařík • Zbyněk Tureček • Jiří Večeřa • Stanislava Vrbková • Igor Žiška

FC Kyjov–FC Pálava Mikulov 0:0

Velké finále E.ON JUNIOR CUP 2010

V sobotu 4. září se na stadionu FC Synot ve Starém Městě u Uherského Hradiště konalo finále největšího turnaje v ČR pro hráče do desíti let. Utkalo se zde dvanáct vítězů regionálních kol. Mezi nimi i hráči Základny FC Pálava Mikulov. Losování přiřadilo Pálavu do moravské skupiny spolu se Zbrojovkou Brno, 1. SC Znojmo, FC Vysočina Jihlava, FC Brumov a zástupcem jižních Čech ZVVZ Milevsko. První utkání kluci zvládli na jedničku a porazili Milevsko 3:0 po gólech Březiny a 2× Kališe. Dalším soupeřem byl největší favorit a pozdější vítěz Zbrojovka, se kterou prohráli 0:2. Třetí zápas ve skupině byl velmi vyrovnaný. Tradiční soupeř ze Znojma nakonec podlehl klukům z Pálavy po trestném kopu Radakoviče 1:0. Čtvrté utkání proti hráčům Brumova kluci nezvládli a odevzdaně podlehli 0:2. Poslední zápas ve skupině svedl naše hráče s jihlavskými. Po velice

dobrém výkonu slavili kluci vítězství 3:0 po gólech Březiny, Kališe a Souchopa. Ve skupině se tedy umístili na třetím místě. Soupeřem v boji o celkové umístění v turnaji se stal třetí tým z druhé skupiny SKP České Budějovice. V tomto posledním zápase se již projevila únava na nejmladších hráčích a fyzicky zdatnější soupeř nakonec ve vyrovnaném zápase trochu nezaslouženě vyhrál vysoko 4:0. Přesto je celkové 6.místo velký úspěch na hranici možností oddílu velikosti FC Pálava. Všech regionálních kol se totiž v letošním ročníku zúčastnilo celkem 144 fotbalových týmů. V době mezi zápasy zabavil hráče bohatý doprovodný program za účasti Petra Čecha nebo koncert Mira Šmajdy. Pořadí Velkého finále: 1. Zbrojovka Brno, 2. Bohemians 1905, 3. FC Broumov, 4. 1. SK Prostějov, 5. SKP České Budějovice, 6. FC Pálava Mikulov, 7. ZVVZ Milevsko, 8. FK APOS Blansko, 9. FK Tábor, 10. 1. SC Znojmo, 11. Slavoj Český Krumlov, 12. FC Vysočina Jihlava. Turnaje se zúčastnili brankáři Štěpánek a Maďa, hráči Šmid, Březina, Radakovič, Mik, Kališ, Navrátil, Dostál, Souchop, Huserek, Kosík, Sobotka, Míček a trenéři Šmid, Radakovič. Závěrem je třeba poděkovat firmě VYMYSLICKÝ, která zakoupila nejmladším fotbalovým reprezentantům Mikulova týmové teplákové soupravy a také všem hráčům za výbornou reprezenFC PÁLAVA taci oddílu FC Pálava Mikulov.

Děti ze spřátelených měst spojil sport Sportovní duch ovládl v pátek dopoledne všechny mikulovské školy. Staly se totiž dějištěm jednodenních Speciálních sportovních her Mikulov 2010. Nadšené povzbuzování a hecování se tělocvičnami rozléhalo hned ve dvou jazycích – soutěžit přijeli i studenti z galantského Gymnázia Janka Matúšky. „Nemohl jsem se dnešního dne dočkat. V Mikulově jsem poprvé a moc se mi tu líbí,“ usmíval se Martin Šabík z Galanty. Po slavnostním zahájení, které se uskutečnilo po deváté hodině v tělocvičně mikulovského gymnázia, se družstva z pěti škol rozprchla do jednotlivých center klání. Kromě turnajů ve fotbale a vybíjené na ně čekala i trampolína a nafukovací horolezecká věž. Vznikla také skupinka malířů, kteří s tužkou v ruce přenášeli dominanty Náměstí na kreslicí karton. Dílka zachycující kašnu, morový sloup nebo Dietrichsteinskou hrobku poputují na Slovensko, kde z nich uspořádají malou výstavu. „I když je mi bližší kreslení, mým spolužákům, kteří sportují, samozřejmě fandím. Nepanuje tu ale žádná rivalita, dnešní den všichni

bereme jako zábavu a příležitost poznat nové lidi a Mikulov,“ shrnula Natália Kurendová z Galanty. Atmosféru nepokazilo ani počasí, které hrám zpočátku příliš nepřálo. Odpoledne na všechny zahraniční hosty čekala ještě prohlídka města, včetně návštěvy zámku a jeskyní. Naplnila se tak hlavní myšlenka akce. Ukázat, že i sport umí spojovat stejně jako kultura. „Galanta je partnerským městem Mikulova a my bychom chtěli, aby nezůstalo jen u spolupráce představitelů těchto měst. Chceme partnerství přenést na úroveň měst samotných, tedy mezi jejich obyvatele, a to včetně dětí,“ vysvětlila místostarostka Mikulova Ilona Žišková Vágnerová. Spřátelení škol si pochvaloval i Peter Černý, ředitel galantského Gymnázia Janka Matúšky. „Moc mě těší, že vzájemná spolupráce nabývá stále větších rozměrů a jen doufám, že v takových setkáních budeme pokračovat,“ podotkl. Akce byla spolufinancovaná Evropskou unií, a to z Programu příhraniční spolupráce Slovenská republika – Česká republika z fondu Mikroprojektů. Získaná dotace činila v přepočtu zhruds ba sto osmdesát tisíc korun.

„TENTO MIKROPROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKOU UNIÍ, Z PROSTŘEDKŮ FONDU MIKROPROJEKTŮ SPRAVOVANÉHO REGIONEM BÍLÉ KARPATY“

11

V sobotu 11. září sehráli mladší žáci FC Pálava utkání na hřišti soupeře v Kyjově.V prvním poločase byla hra vyrovnaná a jedinou šanci si naši hráči vytvořili v závěru první půle, kdy z hranice šestnácky vystřelil L. Valenta. Bohužel střela šla těsně mimo branku. Po přestávce se naši hráči pustili do celku domácích . Zlepšili kombinaci ve středu hřiště a domácím hráčům nedovolili opustit vlastní polovinu hřiště. Ale po neproměnění našich stoprocentních šancí utkání nakonec skončilo bez branek. K utkání nastoupili: T. Augusta, Z Fikla, V. Slačík, K. Galousek, Ngyuen Minh Hien, S. Jakubec, L. Valenta, T. Barvíř, M. Garčic, V. Kavula, L. Svojanovský, P. Křemeček, J. Wald, FC PÁLAVA D. Šrámek a J. Racz.

Tenisový oddíl Mikulov Jako na tenisovém US Open v New Yorku museli i tenisté z Mikulova posunout finálové zápasy O přeborníka TOM pro nepřízeň počasí o jeden den. Podzimních soubojů v mužském singlu se zúčastnilo celkem čtrnáct tenistů ve dvou věkových kategoriích. V mladší věkové skupině od 50 do 60 let zvítězil již popáté předseda oddílu Milan Novák, druhé místo obsadil nejčastější finalista a budoucí člen výboru Milan Lípa, kterému se podařilo zvítězit dvakrát ve své kategorii. Třetí skončil člen výboru – ekonom oddílu Emil Bursík, který byl na stupních vítězů poprvé a jak tvrdí, ne naposledy. Ve věkové kategorii od 60 do 70 let svedli urputné boje mladíci v tomto pořadí: 1. Miroslav Šlampa (63 let), 2. František Vaněček (66 let) a 3. Jaroslav Čechmánek (63 let). Kdo ví, jak by stupně vítězů vypadaly, kdyby svou účast na poslední chvíli neodřekl Jaroslav Crhan, který se pro zranění na turnaji ve Wimbledonu nemohl přeboru TOM jako hráč zúčastnit. Výkřikem: „Příště vás rozdrtím,“ dal všem tenistům najevo, že to nebudou mít v následujíVýbor TOM cím roce nikterak lehké.

Zpravodaj na internetu v rozšířené podobě najdete na adrese:

www.zpravodajmikulov.cz OHŇOSTROJE BALÓNKY ŠTĚSTÍ OZVUČOVÁNÍ TEL: 774 732 773 WWW.AAPYRO.CZ PŘI PŘEDLOŽENÍ TÉTO REKLAMY A OBJEDNÁNÍ JAKÉHOKOLIV OHŇOSTROJE, DOSTANETE PYROTECHNICKÝ DÁREK

PROFIplyn, s.r.o. Piaristů 17, Mikulov tel.: 519 513 535 e-mail: [email protected] po-pá 8 -16hod

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov vše pro dům, zahradu, řemeslo nářadí, nástroje, zámky, kování, spojovací materiál, hutní materiál, kamna, krby

KOVOVÝROBA OCELOVÉ KONSTRUKCE

VNÍ AGENT UR STO A CE

M E R LI N

PLYN TOPENÍ VODA SOLÁRNÍ SYSTÉMY výše podpory 55 až 80 tis. Kč vyřídíme veškerou agendu (také placeno z podpory Zelená úsporám)

Informace: Pavel Dobiáš - 777 709 490

Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

Paříž pro náročné 5.–10. října

Paříž a Versailles bez nočního přejezdu do Paříže Cena za osobu: 6 650 Kč, 5 950 Kč třetí osoba Cena zahrnuje: dopravu autobusem s klimatizací, WC, bar s možností občerstvení za Kč, 4× nocleh v hotelu – pokoje s vlastním sociálním zařízením, průvodce Příplatky: komplexní pojištění 140 Kč, 4× snídaně 600 Kč 3× večeře 1 300 Kč, muzejní karta 1 350 Kč

zakázková výroba z oceli a nerezu, zinkování, montáž, zámečnické a svářečské práce topení – plyn – voda solární systémy, klimatizace montáže, opravy Tel.: 519 511 789, 721 223 994

NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, MIKULOV po – pá 9.00 hod. – 17.00 hod. so 9.00 hod. – 12.00 hod. ne 9.00 hod. – 12.00 hod.

Tel.: 519 513 104

www.NabytekPyramida.cz

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ KUCHYNĚ NA MÍRU Montáž plovoucích podlah Dveře a zárubně Truhlářství Gregorovič Mikulov Tel.: 724 089 180 www.truhlarstvigregorovic.cz [email protected]

Půjčky 10 000–160 000 Kč

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

pro zaměstnance, důchodce, podnikatele (i začínající) a ženy na MD. Bez poplatku, rychle, diskrétně.

◆

◆ montáž voda ◆ topení

Po–Pá 7.00–18.00 So 8.00–11.00

Půjčky se zástavou nemovitosti Náměstí 12, Mikulov

Tel.: 775 699 334

Valtická 1295 MIKULOV

www.pujcime-vam.cz

Tel.: 519 511 713

Příští číslo vychází: 6. října 2010

Distribuce 7.– 8. října 2010 ● Prosíme

o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 27. září 2010 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává Mikulovská rozvojová, s. r. o. jako pravidelný čtrnáctideník města Mikulova (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 450 ks ● IČO 27689310 Zaregistrováno MK ČR E 10446 ● Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Mikulovská rozvojová, s. r. o., Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Mgr. Daniel Kamenár ● tel.: 776 641 081 ● e-mail: [email protected] Příjem objednávek inzerce: Mgr. Daniel Kamenár, tel.: 776 641 081, e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků, a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 22. září 2010