NOVÝ renault Espace
Obsahu této publikace, její přesnosti a aktuálnosti k datu jejího tisku jsme věnovali veškerou péči. Tento dokument byl zpracován na základě nulté série. V rámci politiky trvalého zdokonalování svých produktů si Renault vyhrazuje právo kdykoli modifikovat specifikace i popisovaná a představovaná vozidla. Tyto modifikace Renault svým koncesionářům sdělí v co nejkratší lhůtě. Jednotlivé verze se mohou lišit podle toho, pro kterou zemi jsou určené, některé vybavení nemusí být k dispozici (jako sériové, volitelné nebo jako příslušenství). spojte se, prosím, se svým místním koncesionářem, aby Vám poskytl nejnovější informace o našich produktech. Z technických a polygrafických důvodů se mohou barvy reprodukované v tomto dokumentu mírně lišit od skutečných barev karoserie nebo materiálu vnitřního vybavení. Všechna práva vyhrazena. smluvní záruka Renault, její konkrétní znění je obsaženo v Záručních podmínkách Renault, které tvoří nedílnou součást objednávky nového vozidla Renault. obsah této publikace používá ochrany podle autorského práva. Jakékoli neoprávněné nakládání, zejména neoprávněné užití, reprodukce celé publikace nebo její části, provedená jakoukoli formou nebo jakýmkoli prostředkem, bez předem uděleného písemného svolení společnosti Renault, je zakázána. smluvní záruka Renault 5 let/100 000 km (dle toho, co nastane dřív) se řídí konkrétními záručními podmínkami, které jsou neodělitelnou součástí objednávky.CZ 01/2015 - R2767
Jízda novým vozem Renault Espace je neopakovatelný zážitek. Úchvatné linie ve stylu crossoveru podtrhují interiér podřízený pohodlí celé posádky. Tomu vládnou technologie, komfort a vysoce luxusní design. Systém Renault Multi-Sense® poskytuje dosud nevídané zážitky z jízdy a nový Renault Espace se tak stává zdrojem zcela nových emocí. Každá chvíle přináší vjemy, na které čekáte – můžete si nastavit parametry všech asistenčních systémů i osvětlení a měnit konfiguraci interiéru. Čas strávený na palubě vozu získává jiný rozměr. Nový Renault Espace je automobil, který se zapíše do historie. Automobil, díky kterému se ponoříte do světa nových možností. Michael van der Sande, marketingový ředitel skupiny Renault
Laurens van den Acker, designový ředitel skupiny Renault
ZAČÁTEK NOVÉ ÉRY S novým vozem Renault Espace se všechno mění. Neopakovatelné aerodynamické tvary tvoří design, který je robustní a zároveň plný lehkosti. Tento automobil se v řadě prvků inspiruje světem crossoverů a reprezentuje novou, originální vizi automobilu, který má styl. Nový Renault Espace zve k objevování nových perspektiv.
Vnější vzhled
VZRUŠUJÍCÍ OKAMŽIKY Potěšení z kontaktu s krásou. Nový Renault Espace nabízí stylově propracované detaily. Světlomety s LED diodami Pure Vision® perfektně osvětlují Vaši cestu. Disky kol a chromované prvky podtrhují impozantní dojem vozu. Ideální linie crossoveru. Při pohledu na něj okamžitě pocítíte emoce, které Vás čekají při jízdě.
SÍLA EMOCÍ Díky neopakovatelným emocím je jízda novým vozem Renault Espace skutečným zážitkem. Můžete si zvolit styl jízdy – od nejpohodlnějšího po sportovní – a pokaždé zažít jedinečné chvíle. Díky systému Renault Multi-Sense® nabírá jízda na intenzitě.
Interiér
VÝJIMEČNÉ POTĚŠENÍ Z JÍZDY Unikátní systém Renault Multi-Sense® řídí a koordinuje všechny technologie, které zajišťují dokonalý zážitek z jízdy: systém 4Control®, nastavení tlumení, řízení, převodovka, charakteristika a zvuk motoru, osvětlení kabiny. Pocítíte nový rozměr intenzivního potěšení z jízdy a ještě více emocí a vjemů. To Vy rozhodujete o tom, ve kterém okamžiku se jim poddáte.
NEOPAKOVATELNÉ ZÁŽITKY Renault Espace Initiale Paris. Exkluzivní verze spojující know-how značky Renault s myšlenkou na naprostou spokojenost uživatelů a jejich maximální komfort.
Initiale Paris
INTENZIVNÍ POCIT POHODLÍ Renault Espace Initiale Paris – jedinečná estetika spojená s maximální úrovní pohodlí. Design kabiny je do detailu propracovaný s použitím kvalitních materiálů. Pohodlná sedadla jsou potažena kůží Nappa příjemnou na dotyk, vkusné detaily a dokonalá zvuková akustika kabiny Vám naznačují, že se nacházíte na výjimečném místě. * Odolná a prodyšná lícová kůže, ještě měkčí a příjemnější na dotyk.
Initiale Paris
Carlab
BARVY KAROSERIE
VÝBAVA life
BÉŽOVÁ dune
BÍLÁ GLACIER
MODRÁ CÉLESTE
HNĚDÁ MARRON GLACÉ * Speciální barva karoserie ve verzi Initiale Paris.
BÍLÁ NACRÉ
ŠEDÁ CASSIOPÉE
ČERNÁ ETOILÉ
DESIGN • Světlomety LED PURE VISION® • Kryty vnějších zpětných zrcátek v lesklé černé barvě s chromovanou vložkou • Vnější kliky dveří v barvě karoserie • Chromované vnitřní kliky dveří se saténovou povrchovou úpravou • Chromované boční lišty • Chromované rámování bočních oken • Přístrojová deska v hnědé barvě • Látkové potahy sedadel v hnědé barvě • Volant potažený kůží*, nastavitelný v obou osách • Hlavice řadicí páky potažená kůží* • Přední podlahové koberečky • Ocelové disky kol 17", design Vortex
ŠEDÁ PLATINE
ČERNÁ AMÉTHYSTE*
KOMFORT • Panoramatická střecha nad předními sedadly, fixní • Sedadlo řidiče výškově nastavitelné, s regulací bederní opěrky • Tři samostatná sedadla ve druhé řadě • Sklopná sedadla One-Touch (elektrické sklápění sedadel ovládané pomocí panelu v zavazadlovém prostoru nebo na displeji multimediálního systému Renault R-Link 2) • Automatická dvouzónová klimatizace • Hands-free karta Renault s uvítací funkcí „welcome scenario“, která se aktivuje, jakmile se přiblížíte k vozu • Elektrické impulzní ovládání předních a zadních oken • Sluneční clony řidiče i spolujezdce s integrovanými zrcátky • Elektrochromatické vnitřní zpětné zrcátko • Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a sklopná • Přihrádka Renault Easy Life v přístrojové desce, klimatizovaná a osvětlená
MULTIMÉDIA • Multimediální systém Renault R-Link 2: navigace s mapovým pokrytím Evropy, hudební systém Arkamys®, Bluetooth® hands free, vstup USB a Jack • Dotykový kapacitní displej s úhlopříčkou 8,7" • Přístup k interaktivním službám BEZPEČNOST A ASISTENČNÍ SYSTÉMY ŘÍZENÍ • Elektrický posilovač řízení • Systém dynamické kontroly stability • ABS s podporou náhlého brzdění • Elektronický stabilizační systém ESC a asistent rozjezdu do kopce • Palubní počítač s multifunkčním barevným TFT displejem • Systém ESM (Energy Smart Management) • 360° parkovací senzory: přední, zadní i boční parkovací senzory • Tempomat s omezovačem rychlosti • Automatické rozsvícení výstražných světel • Dešťový a světelný senzor • Poloautomatická parkovací brzda • Zvuková a vizuální signalizace nezapnutých bezpečnostních pásů • Čelní airbagy na straně řidiče i spolujezdce (s možností deaktivace airbagu spolujezdce) • Boční airbagy chránící hlavu a hrudník na straně řidiče i spolujezdce • Hlavové airbagy v první a druhé řadě • Tříbodové bezpečnostní pásy s automatickými předpínači a nastavitelnou výškou na předních sedadlech • Tříbodové bezpečnostní pásy ve druhé a třetí řadě • Automatické uzamčení dveří za jízdy
vortex
AQUILA (volitelné)
• Systém Isofix na třech sedadlech ve druhé řadě • Systém kontroly tlaku v pneumatikách • Sada na opravu pneumatik * Hovězí kůže.
Carlab
TECHNICKÉ ÚDAJE
ROZMĚRY
ENERGY TCe 200 EDC
ENERGY dCi 160 EDC
ENERGY dCi 130
5/7* benzín automatická EDC 7 rychlostí 147 (200) při 5750 260 při 2500 přímé přední pohon ano
5/7* diesel automatická EDC 6 rychlostí 118 (160) při 4000 380 při 1750 přímé Common Rail přední pohon ano
5/7* diesel
211 8,6
202 9,9
191 10,7
140 6,2
123 4,7
119 4,5
ano ano
ano ano
MOTOR Počet míst Palivo
lapiaz
Typ převodovky
1677 mm
Maximální výkon v kW (k) při ot. /min Maximální točivý moment v Nm při ot./ /min Typ vstřikování Pohon Stop & Start
manuální 6 rychlostí 96(130) při 4000 320 při 1750 přímé Common Rail přední pohon ano
VÝKONY Initiale Paris
quartz diamanté (volitelné)
zen (life +) DESIGN • Přístrojová deska v hnědé barvě nebo v dvoubarevném provedení šedá a hnědá • Látkové potahy v kombinaci s kůží v hnědé barvě • Ozdobný panel na středové konzole s designem Dot Effect, Hologram nebo Silver Wood • Zatmavená zadní boční okna a zadní sklo • Volant potažený kůží Nappa • Disky kol z lehké slitiny 18", design Lapiaz
MULTIMÉDIA
• Čtečka SD karet vpředu
BEZPEČNOST A ASISTENČNÍ SYSTÉMY ŘÍZENÍ • Systém sledování mrtvého úhlu
initiale paris (ZEN +) DESIGN • Hnědá přístrojová deska s prošíváním nebo v dvoubarevném provedení šedá a hnědá s prošíváním • Kožené potahy* v hnědé barvě nebo šedohnědé barvě Camaieu • Ozdobný panel středové konzoly Silver Wood • Označení Initiale Paris • Disky kol z lehké slitiny 19", design Initiale Paris
ŘÍZENÍ AUTOMOBILU • Systém Renault Multi-Sense® • 6 nebo 7rychlostní automatická převodovka EDC (v závislosti na výběru motoru)
ŘÍZENÍ AUTOMOBILU • Systém 4Control se 4 aktivně řízenými koly • Systém Electronic Damper Control (přizpůsobení tuhosti tlumičů)
KOMFORT • Osvětlení interiéru Ambient Lighting • Sedadlo spolujezdce výškově nastavitelné, s regulací bederní opěrky • Středová Floating Console charakteristická pro vozy s automatickou EDC převodovkou • Sluneční clony na bočních oknech ve druhé řadě
KOMFORT • Přední sedadla elektricky nastavitelná a s masážní funkcí, s pamětí polohy • 5 opěrek hlavy typu Relax • Vyhřívání předních sedadel • Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a sklopná, s pamětí polohy, vyhřívaná • Atermické čelní sklo • Elektrické ovládání víka zavazadlového prostoru s možností nastavení úhlu otevírání
1034 mm
2884 mm
Maximální rychlost (km/h) 0–100 km/h (s)
939 mm
SPOTŘEBA PALIVA A EMISE CO2** Emise CO2 (g/km) Kombinovaný provoz (l/100 km)
4857 mm
SYSTÉMY NAPOMÁHAJÍCÍ SNÍŽENÍ SPOTŘEBY PALIVA
MULTIMÉDIA
• Bose® Surround Sound System, s 12 reproduktory
a funkcí Active Noise Control BEZPEČNOST A ASISTENČNÍ SYSTÉMY ŘÍZENÍ • Easy Park Assist (360° parkovací senzory, zadní parkovací kamera a inteligentní parkovací asistent – podélný, kolmý a úhlový) • Visio System®: systém varování před opuštěním jízdního pruhu, automatické přepínání dálkových světel, systém varování při překročení rychlosti s rozpoznáváním dopravních značek • Bezpečnostní balíček: Safe Distance Warning a Active Emergency Breaking System * Hovězí kůže. Sedadla potažená kůží (barvená hovězí kůže) – přední část sedadla, opěradla, opěrky hlavy a boční opěrky. Ostatní části interiéru jsou potažené impregnovanou látkou.
Objem zavazadlového prostoru
247 dm3: Espace 7místný v 7místné konfiguraci
* Sedadla v 2. řadě posunuta zcela vpřed/vzad
785 / 680* dm : Espace 5místný 3
Systém Eco-mode Driving Eco2
ano ano
* Volitelně dostupná 7místná verze. ** Výše spotřeby paliva a emisí CO2 byla stanovena podle standardní metody měření uvedené v platných předpisech o homologaci vozidel. Díky metodě měření, která je stejná pro všechny výrobce, je možné srovnávat jednotlivá vozidla. Spotřeba paliva v reálných podmínkách závisí na provozních podmínkách užívání vozidla, výbavě a jízdním stylu řidiče. Pro optimalizaci spalování vám doporučujeme prostudovat si tipy dostupné na www.renault.cz. Vozidla Renault jsou recyklována v souladu se zákonem o recyklaci vozidel stažených z provozu a jinými předpisy o ochraně životního prostředí. Demontáž vozidel a jejich opotřebovaných částí je prováděna v souladu s příslušnými předpisy o odpadech. Podrobné informace o požadavcích na ochranu životního prostředí získáte na www.renault.cz a u autorizovaných partnerů Renault.
NOVÝ renault Espace
