Popis výrobku MI-3 Göttfert Werkstoff-Prüfmaschinen GmbH Siemensstraße 2 74722 Buchen E-Mail:
[email protected] Internet: http://www.goettfert.com Zastoupení v ČR a SR: JD Dvořák, s.r.o. V Holešovičkách 14, 180 00 Praha 8 E-mail:
[email protected], www.testsysteme.cz
4WERKSTOFF-PRÜFMASCHINEN GMBH
MI-3 přístroj na zjištění indexu tavení
Přístroj MI-3 na vyšetření indexu tavení je určen pro automatické měření dle metody B/C. Měření lze provádět dle následujících norem: ISO 1133 a ASTM D 1238. Zkušební přístroj MI-3 pro vyšetřování vyznačuje následujícími vlastnostmi: q komfortní obsluha, řízení zkoušky programem a zobrazení naměřených dat na 5,7“ barevném QVGA dotykovém zobrazovacím panelu q regulátor teploty pro 2 topící okruhy. Rozlišení 0,01 °C q 5 kalibračních sad pro žádanou hodnotu teploty s příslušnými regulačními parametry sady. q přesný snímač dráhy pro vyšetřování objemového průtočného množství q přesnost měření času je lepší jak 0,001 s q vestavěné USB rozhraní pro ukládání naměřených dat (Memory Stick) q vestavěné USB rozhraní pro připojení tiskárny q sériové rozhraní pro připojení MFR-Host, popř. váhy q Ethernet připojení (LAN, WEB-Server) q integrovaný WEB-server q zkušební komora elektricky vyhřívatelná a lehce vym ěnitelným zkušebním kanálem q rychlouzávěr kapiláry pro rychlou výměnu kapiláry q základní závaží 1,200 kg, (1,000 kg a 1,050 kg volitelná jednotka) q zatěžovací závaží od 2,160 do 21,600 kg pevně zabudované a automaticky volitelné q elektrické zvedání závaží q přípravek k manuálnímu nebo automatickému odstřižení taveniny (volitelný dopln ěk)
14.09.2004 REV 0
GÖTTFERT
1
Popis výrobku MI-3 q uzávěr trysky (volitelný doplněk) q měření prahové hodnoty (volitelný doplněk) q proplach dusíkem (volitelný doplněk)
Volba zkušebních závaží Ochranné dveře
Barevný QVDA-dotykový panel
Výkyvná zkušební komora
Obr. Celkový pohled na přístroj MI-3
14.09.2004 REV 0
GÖTTFERT
2
Popis výrobku MI-3
Zkušební přístroj na zjišťování indexu tavení je tvo řen následujícími konstrukčními skupinami:
Skříň Stabilní rám stroje se čtyřmi stavitelnými podporami. Pro usnadnění horizontálního vyrovnání stroje jsou podpory jsou výškově stavitelné.
Zkušební komora Izolovaná zkušební komora je vytápěna dvěma topnými okruhy, a pro snazší čištění je ji možno vyklopit sm ěrem dopředu. Tím je zkušební komora snadno volně přístupná shora i zdola.
Zkušební kanál Zkušební kanál je snadno vyměnitelný. Průměr 9,55 mm.
Tryska Normovaná tryska, průměr 2,095 mm, délka 8 mm z karbidu wolframu, se sériovým číslem.
Rychlouzávěr trysky Díky rychlouzávěru je tryska rychle a snadno odnímatelná. T o zaručuje snadné a rychlé čištění zkušebního kanálu.
Zkušební závaží Stroj se stává ze základního závaží 1,200 kg (1,000 kg a 1,050 kg viz volitelné jednotky) a pevn ě vestavěné zkušební závaží 2,160 / 3,800 / 5,00 / 10,000 / (12,500 / 15.000 volitelné jednoty) a 21,600 kg. Volba závaží je realizována manuálně pomocí nastavovací páky pro velikost závaží.
Digitální snímač dráhy Vyšetřování objemového průtočného množství je realizováno pomocí velmi p řesného číslicového snímače dráhy.
Barevný QVGA-dotykový displej displej se používá pro zadávání parametrů zkoušky, nastavování řídicích programů a pro zobrazení měřených hodnot.
Modul compact I/O používá se pro řízení a zpracování vstupních signálů
Regulátor teploty Regulace teploty se provádí dvěma mikroprocesorem řízenými regulátory teploty pro 2 topné okruhy ve zkušební komoře. Žádaná teplota se zadává pomocí dotykového displeje. Zobrazení skutečných hodnot teploty je během měření realizováno na dotykovém displeji s rozlišením 0.1°C.
USB rozhraní 1. pro připojení tiskárny (port 2). Příslušnou tiskárnu zvolte dle volitelných doplňků. 2. pro připojení PC nebo USB-paměti (Memory-Sticks) pro přenos dat v ASCII-formátu
Ethernet - rozhraní Pro LAN-připojení, komunikaci s HOST přes TCP/IP popř. jako FTP-server, Web-server
Sériové rozhraní Pro připojení váhy nebo PC. Host – program obdržíte jako doplněk (viz samostatný popis produktu).
14.09.2004 REV 0
GÖTTFERT
3
Popis výrobku MI-3
TECHNICKÁ DATA Zkušební komora:
dva topné elektricky ohřívané okruhy, snímač teploty PT 100 1/3 DIN, kolísání teploty v čase a použitelném rozsahu: menší než ± 0,2 °C prostorové rozložení tepla v použitelném rozsahu (0-70 mm před tryskou): ≤ ± 0,2 °C provozní teplota (zkušební teplota 60°C až 400°C) ≤ ± 0,3 °C provozní teplota (rozšiřující doplněk 400°C až 500°C)
Regulátor teploty:
mikroprocesorem řízený regulátor teploty pro 2 topné okruhy
Zadání žádané teploty :
zadání pomocí dotykového displeje od 060,0 - 400,0 °C (rozšířený rozsah do 500,0 °C viz volitelné doplňky)
Zobrazením teploty:
000,00 - 500,00 °C na dotykovém displeji
Záznam teploty:
pomocí 16-ti bitového převodníku rozlišení 0 až 320 °C: 0,01°C, 320 až 500 °C: 0,1°C
Zkušební kanál:
9,555 - 0,01 mm průměr
Tryska:
2,095 ± 0,003 mm průměr, 8 ± 0,025 mm délka Materiál: karbid wolframu
Tryska: ASTM D1238 metoda c
1,048 ± 0,005 mm průměr, 3,985 ± 0,025 mm délka (možný doplněk) Materiál: karbid wolframu
Zátěžová závaží:
1,200 kg (volitelné doplňky 1,000kg 1,050 kg ; 12,5 kg 15,000 kg) 2,16 kg 3,8 kg 5,0 kg 10,0 kg 21,6 kg – tolerance ± 0,5 %
Snímač dráhy:
digitální snímač dráhy s rozlišením 0,006 mm/impuls
Dotykový displej:
5,7“ barevný QVGA dotykový displej
Síťová přípojka:
Viz volitelné doplňky. Prosím ujistěte se, že přístroj pro zjišťování indexu tavení s mikroprocesorem pracuje. Aby byl zaručen bezporuchový provoz je bezpodmínečně třeba zajistit připojení na bezchybnou síť. Aby se vyloučilo rušení, je třeba předřadit síťový filtr příp. stabilizátor.
T eplota okolí:
+ 10 až + 40 °C
Vlhkost vzduchu:
max. 90% bez kondenzátu
Rozměry:
šířka: 700 mm, hloubka: 450 mm, výška: 1220 mm
Nástřik:
rám a krycí desky: matná béžová horní kryt: pastelově oranžová RAL 2003
Hmotnost:
ca. 60 kg
14.09.2004 REV 0
GÖTTFERT
4
Popis výrobku MI-3 Firma Göttfert Werkstoff-Prüfmaschinen GmbH přebírá plnou záruku za přístroje, které jsou od ní kompletně dodávány (tzn. včetně PC a tiskárny). PC znamená v tomto případě celý systém sestávající se z vlastního PC, monitoru, klávesnice a jednotlivých rozhraní. Záruku na úspěšnou funkci PC a tiskárny, které nejsou dodány firmou Göttfert, nelze poskytnout. Je-li ze strany zákazníka dodán a připojen PC ke přístroji Göttfert, pak firma Göttfert nepřebírá záruku na bezproblémovou spolupráci mezi PC a přístrojem. Servisní výkony zapříčiněné problémy s konfigurací, rozhraními, připojovacím kabelem, komunikací aj. nejsou v tomto případě předmětem záruky. Fakturace za tyto úkony je poté realizována dle skutečně vzniklých nákladů. Z důvodu velkého množství různých druhů tiskáren poskytovaných trhem nepřebíráme žádnou funkční záruku pro „cizí“ tiskárny. Eventuální podpora při přizpůsobení námi nedodané tiskárny je realizována na náklady uživatele.
Příslušenství 1 náplň 1 protlačovadlo kapiláry 1 vyhazovač materiálu 1 kovový kartáč s držadlem 1 čistící píst s držadlem 1 klíč pro uvolnění kanálové matice 1 plnič materiálem 1 pinzeta 1 přípravek na vyrovnání 1 sada jemných pojistek 1 síťový kabel 1 informace uživateli
Zkušební přístroj MI-3 na vyšetření indexu tavení Základní přístroj objednací číslo............................................................................................................................................5.07.300
14.09.2004 REV 0
GÖTTFERT
5
Popis výrobku MI-3
Volitelné doplňky Aby bylo možné obdržet provozuschopný přístroj, musí být základní přístroj doplněn minimálně o následující volitelné doplňky:
q q
německé, anglické nebo české provedení síťová přípojka 230 V nebo 115 V s příslušným teplotním rozsahem zkušební komory
Německé provedení Popis a informace uživateli v n ěmčině. Objednací číslo ......................................................................................................................................5.02.301
Anglické provedení Popis a informace uživateli v angli čtině. Objednací číslo ......................................................................................................................................5.02.302
České provedení Popis a informace uživateli v češtině. Objednací číslo ................................................................................................................................. 5.02.301CZ
Informace uživateli německy Doplňující informace uživateli. (jedny informace uživateli jsou již obsaženy u základního p řístroje.) Objednací číslo ......................................................................................................................................5.02.303
Informace uživateli anglicky Doplňující informace uživateli. (jedny informace uživateli jsou již obsaženy u základního p řístroje.) Objednací číslo ......................................................................................................................................5.02.304
Informace uživateli česky Doplňující informace uživateli. (jedny informace uživateli jsou již obsaženy u základního p řístroje.) Objednací číslo ................................................................................................................................. 5.02.303CZ Informace uživateli obsahují návod k obsluze a technickou dokumentaci.
Síťová přípojka 230 V a zkušební teplota do 400 °C Napětí: 230V, + PE Přípustné kolísání napětí: +/- 10% Frekvence: 50 Hz +/- 1% Příkon: ca. 870 W Objednací číslo ......................................................................................................................................5.07.305
Síťová přípojka 115 V a zkušební teplota do 400 °C Napětí: 115V, + PE Přípustné kolísání napětí: +/- 10% Frekvence: 60 Hz +/- 1% Příkon: ca. 870 W Objednací číslo ......................................................................................................................................5.07.306
14.09.2004 REV 0
GÖTTFERT
6
Popis výrobku MI-3
Požadujete-li teploty vyšší než 400 °C, pak potřebujete zvláštní zkušební komoru s keramickým topným tělesem. Povšimněte si, že teploty od 60°C do 500 °C kolísají v prostoru ≤ ± 0,3 °C:
Síťová přípojka 230 V a zkušební teplota do 500 °C Napětí: 230V, + PE Přípustné kolísání napětí: +/- 10% Frekvence: 50 Hz +/- 1% Příkon: ca. 1 kW Tímto může být zkušební teplota zvýšena do 500 °C. Objednací číslo ......................................................................................................................................5.07.307
Síťová přípojka 115 V a zkušební teplota do 500 °C Napětí: 115V, + PE Přípustné kolísání napětí: +/- 10% Frekvence: 60 Hz +/- 1% Příkon: ca. 1 kW Tímto může být zkušební teplota zvýšena do 500 °C. Objednací číslo ......................................................................................................................................5.07.308
Tryska 2,095 ± 0,003 mm průměr, 8 ± 0,025 mm délka z karbid wolframu. Objednací číslo ......................................................................................................................................4.23.000
Tryska ASTM D1238 metoda c 1,048 ± 0,005 mm průměr, 3,985 ± 0,025 mm délka z karbid wolframu. Jako možná náhrada obj. č. 5.02.586 dle ASTM D1238 metoda c Objednací číslo ......................................................................................................................................4.23.043
Základní zkušební závaží 1,000 kg Objednací číslo ......................................................................................................................................5.07.370 nebo
Základní zkušební závaží 1,050 kg Objednací číslo ......................................................................................................................................5.07.369
Doplňující zkušební závaží 12,500 kg a 15,000 kg budou v základním přístroji začleněny mezi ostatní závaží Objednací číslo .......................................................................................................................................5.07359
ASTM D1238 metoda C (poloviční výška, poloviční délka) – set Standardní kapilára, průměr 1,048 mm, délka 3,985 mm z karbidu wolframu v četně zkušebního pístu pro vyrovnání délkového rozdílu. Objednací číslo ......................................................................................................................................5.07.358
14.09.2004 REV 0
GÖTTFERT
7
Popis výrobku MI-3
Přípravek na odstřižení taveniny – ruční pohon Uvolnění odstřižení je prováděno ručně otočením ovládacího kolečka. Stříhací zařízení se v denní praxi osvědčilo při početném množství polymerů v široké oblasti MFR/MVR. Kromě toho není přirozeně vyloučeno, že existují polymery, které na základě svých materiálových vlastností (apod. silně lepivé materiály p říp. materiály obsahující rheologicky komplexní plniva) nemohou být čistě odstřiženy. U těchto materiálů tak nemůže být převzata záruka na funkci střihacího zařízení. Objednací číslo ......................................................................................................................................5.07.175
Přípravek na odstřižení taveniny – motorický pohon Motorově poháněné odstřihávací zařízení pro manuální či automatické ostřižení taveniny. Stříhací zařízení se v denní praxi osvědčilo při početném množství polymerů v široké oblasti MFR/MVR. Kromě toho není přirozeně vyloučeno, že existují polymery, které na základě svých materiálových vlastností (apod. silně lepivé materiály p říp. materiály obsahující rheologicky komplexní plniva) nemohou být čistě odstřiženy. Spuštění odstřižení je prováděno automaticky pokynem z řídicího programu. Objednací číslo ......................................................................................................................................5.07.251
Váha Analytické váhy se sériovým rozhraním pro připojení ke zkušebnímu přístroji. Ve spojení s automatickým odstřihávacím zařízením může zkušební program pomocí této váhy určovat hustotu taveniny. Objednací číslo ......................................................................................................................................5.07.309
HP Deskjet pro vytištění měřicích protokolů. Dodávané příslušenství: 1 inkoustová patrona – černá 1 síťový kabel 1 návod k obsluze Tiskárna s připojením k el. síti 100-240 V/ 50-60 Hz a návod k obsluze Objednací číslo ......................................................................................................................................8.94.054
USB-kabel k tiskárně Pro připojení tiskárny ke zkušebnímu přístroji MI-4 Objednací číslo ......................................................................................................................................8.90.066
Pneumatické čistící zařízení Pro ulehčené čištění zkušebního kanálu. K provozu je třeba přípojka na tlakový vzduch 4 – 6 bar. Vzduch nesmí obsahovat olej ani vodu. Dodávané příslušenství: 1 rychlospojka k připojení na vzduchovou hadici NW 9 1 prodlužovací hadice Objednací číslo ......................................................................................................................................5.11.082
Ocelový kartáč K hrubému předčištění zkušebního kanálu. S kloubem pro pneumatické čistící zařízení. Objednací číslo ......................................................................................................................................5.03.188
Čistící píst Pro čištění zkušebního kanálu hadrem. S kloubem pro pneumatické čistící zařízení. Objednací číslo ......................................................................................................................................5.03.189
14.09.2004 REV 0
GÖTTFERT
8
Popis výrobku MI-3
Vyhřívatelný uzávěr trysky Používá se pro manuální uzavření otvoru trysky během plnění a doby ohřevu lehce tekoucích zkušebních materiálů. Objednací číslo ......................................................................................................................................5.07.160
Proplach dusíkem pro připojení na plnicí otvor zkušební komory. Sestává se z kroužku trysky s připojením pro napojení na přívod plynného dusíku. Zkušební materiál musí být zaváděn ze strany zákazníka kondicionovaný a porcovaný Objednací číslo ......................................................................................................................................5.07.160
Speciální stůl I Pro umístění přístroje na zjišťování tavného indexu a tiskárny, opatřeného lištou se šesti síťovými zásuvkami. Šířka: 1100 mm, hloubka: 750 mm, výška: 720 mm. Objednací číslo ......................................................................................................................................5.13.300
Speciální stůl II Pro umístění přístroje na zjišťování tavného indexu a tiskárny, opatřeného lištou se šesti síťovými zásuvkami. Šířka: 1600 mm, hloubka: 750 mm, výška: 720 mm. Objednací číslo ......................................................................................................................................5.13.810
Pro kontrolu zkušební teploty mohou být použity následující kontrolní teploměry. Kontrolní teploměry jsou skloněné na 90 °.
Kontrolní teploměr +50 °C až +100 °C Měřítko 0,1 °C. Objednací číslo ......................................................................................................................................4.55.100
Kontrolní teploměr +100 °C až +150 °C Měřítko 0,1 °C. Objednací číslo .....................................................................................................................................4.55.101
Kontrolní teploměr +150 °C až +200 °C Měřítko 0,1 °C. Objednací číslo .....................................................................................................................................4.55.102
Kontrolní teploměr +200 °C až +250 °C Měřítko 0,1 °C. Objednací číslo .....................................................................................................................................4.55.103
Kontrolní teploměr +250 °C až +300 °C Měřítko 0,1 °C. Objednací číslo .....................................................................................................................................4.55.104
14.09.2004 REV 0
GÖTTFERT
9
Popis výrobku MI-3
Kontrolní teploměr +300 °C až +350 °C Měřítko 0,1 °C. Objednací číslo .....................................................................................................................................4.55.105
Kontrolní teploměr +350 °C až +400 °C Měřítko 0,1 °C. Objednací číslo .....................................................................................................................................4.55.106
Kontrolní teploměr +400 °C až +500 °C Měřítko 0,5 °C. Objednací číslo .....................................................................................................................................4.55.107
Měření prahové hodnoty Prosím poptejte odděleně.
14.09.2004 REV 0
GÖTTFERT
10
Popis výrobku MI-3
MI-3 Zkrácený text ceníku, potvrzení objednávky, dodacího listu a faktury Objed. číslo Název 5.07.300
Přístroj pro zkoušky indexu tečení (tavení) model Základní přístroj
5.07.301
Německá verze MI-4
5.07.302
Anglická verze MI-4
5.07.301CZ
Česká verze MI-4
5.07.305
Připojení na elektrickou síť Připojení elektrického napájení 230 V / 50 Hz pro komoru do 400 °C MI-4
5.07.370
Zkušební závaží 1,000 kg
5.07.369
Zkušební závaží 1,050 kg
5.07.359
Doplňkové závaží 12,500 kg a 15,000 kg
5.07.358
Tryska L/D = 4/1,05 - Set
5.07.175
Odstřihávací zařízení – ruční pohon
5.07.251
Odstřihávací zařízení – motorický pohon
5.07.309
Váha
8.94.054
Tiskárna HP Deskjet aktuální typ
8.90.066
USB-Kabel
14.09.2004 REV 0
GÖTTFERT
MI-3
11
Popis výrobku MI-3
5.11.082
Pneumatický čistící přístroj pro jednodušší a lehčí čistění zkušebního kanálu, včetně návodu k obsluze Důležité: Pro šetření přístroje a zvyšování jeho životnosti musí být předřazena jednotka údržby – detaily jsou popsány v návodu k obsluze! Elektromotorový čistící přístroj pro jednodušší a lehčí čistění zkušebního kanálu, včetně návodu k obsluze Důležité: Přístroj je napájen akumulátorovou baterií Spojka slouží pro připojení čistících přípravků na elektromotorový čistící přístroj
5.03.188
Ocelový kartáč s kloubem pro pneumatický čistící přístroj
5.03.189
Čistící píst s kloubem pro pneumatický čistící přístroj
5.07.160
Uzávěr trysky s ohřevem
5.07.162
Uzávěr trysky
5.07.165
Proplachování dusíkem
5.13.300
Stůl pro PC a tiskárnu šířka=1100 mm, hloubka=750 mm, výška=720 mm
5.04.810
Speciální stůl šířka=1600 mm, hloubka=750 mm, výška=720 mm
4.55.100
Kontrolní snímač teploty, +50 až +100 °C zahnutý o 90°, dělení po 0,1 °C
4.55.101
Kontrolní snímač teploty, +100 až +150 °C zahnutý o 90°, dělení po 0,1 °C
4.55.102
Kontrolní snímač teploty, +150 až +200 °C zahnutý o 90°, dělení po 0,1 °C
14.09.2004 REV 0
GÖTTFERT
12
Popis výrobku MI-3
4.55.103
Kontrolní snímač teploty, +200 až +250 °C zahnutý o 90°, dělení po 0,1 °C
4.55.104
Kontrolní snímač teploty, +250 až +300 °C zahnutý o 90°, dělení po 0,1 °C
4.55.105
Kontrolní snímač teploty, +300 až +350 °C zahnutý o 90°, dělení po 0,1 °C
4.55.106
Kontrolní snímač teploty, +350 až +400 °C zahnutý o 90°, dělení po 0,1 °C
4.55.107
Kontrolní snímač teploty, +400 až +500 °C zahnutý o 90°, dělení po 0,5 °C
q
14.09.2004 REV 0
GÖTTFERT
13