(MFPA Lipsko, spol. s r.o.) Zkušební, kontrolní a certifikaní místo pro stavební hmoty, stavební výrobky a stavební systémy Obchodní odbor V - inženýrské stavitelství Prof. Dr.-Ing. Olaf Selle Pracovní skupina 5.1 – Tsnní staveb
Zpráva o šetení UB 5.1/12-410 z 18. prosince 2012 1. vyhotovení
Vc:
Tsnicí sada Permur a vláknocementrová trubka Permur – Zkouška tsnosti v zabudovaném stavu
Zadavatel úkolu:
Max Frank, Gmbh & Co. KG Mitterweg 1 94339 Leiblfing (Nmecko)
Pijetí vzork:
18.09.2012
ísla pijatých vzork:
381-1, 381-3 a 381-4
Zpracovatel:
Dipl.-Ing. Jüling
Tento dokument se skládá ze 4 stran a jedné pílohy
Tato zpráva mže být rozmnožována pouze nezkrácená. Publikace – by jen ástená – vyžaduje písemný souhlas MFPA Lipsko, GmbH. Jako právn platná forma platí nmecká písemná forma s originálními podpisy a razítky oprávnných signatá. Tyto všeobecné obchodní podmínky (VOP (MFPA Leipzig GmbH. DAkkS Nmecké akreditaní místo
Od akreditaní zkušební laboratoe DAkkS GmbH dle DIN EN ISO/IEC 17025. Akreditace platí pro v osvdení uvedené zkušební metody (v tomto dokumentu oznaené *) Dokument si mžete prohlédnout na www.mfpa-leipzig.de
Spolenost pro výzkum materiál a zkušební ústav pro stavebnictví Lipsko s.r.o. (MFPA Leipzig GmbH) Adresa: editel: Obchodní rejstík: Registr.íslo: Telefon: Fax_
MFPA Lipsko, spol. s r.o. Podzemní stavitelství Strana 2 ze 4 Z 18. prosince 2012
1
Stanovený úkol
Prostednictvím technické zkoušek a posouzení má být prokázána funknost prstencového tsnní firmy Max Frank GmbH & Co. KG pod názvem Tsnicí sada Permur použitého k utsnní trubního vedení v betonových a železobetonových stavebních dílech s vysokou vodonepropustností proti tlakové vod. Souasn má být prokázána vodonepropustnost vláknocementové roury Permur, integrované do zkušebního vzorku.
2
Pedmt šetení
Tsnicí sada Permu se skládá z elastomerového prstence, který je na obou stranách opaten odpovídajícími tlakovými prstenci z nekorozivní oceli. Propojení mezi tlakovými prstenci s uvnit osazeným tsnním je provedeno pomocí šroub a matic. Utažením šroub je elastomerový prstenec stlaován mezi tlakovými ocelovými prstenci a souasn vytlaován proti procházejícími potrubí a ostní otvoru (prostupu). Tím dojde k utsnní mezikruží mezi potrubím s mediem a plochou vývrtu, popípad vnitní plochou vláknocementové roury. Objednavatelem byla dodána tsnicí sada Permur, jakož i vláknocementová roura Permur délky 200 mm. Pro zkoušku byla objednavatelem, jako utsovaná prostupující trubka s mediem, dodána polyetylénová trubka délky 400 mm s vnjším prmrem cca 140 mm. Tato trubka byla jednostrann opatena pivaeným víkem silným 20 mm, viz píloha 1, obrázek 1.
3
Zkušební vzorek (tleso) a provedení zkoušky
Pro zkoušku funknosti bylo vyrobeno zkušební tleso z betonu C25/30. velikost zrna 16 mm, dle DIN 1045-11 s vysokou vodonepropustností odpovídající DIN 1045-22 o rozmrech 60 x 60 x 20 [cm], což simuluje výez betonového dílu. Ve zkušebním tlese byla zabetonována vláknocementová roura Permur o vnitním prmru 200 mm.
1 1
DIN 1045-1: DIN 1045-2:
Nosné stavby z betonu, Železobeton a pedpínaný beton; Díl 1: Rozmry a konstrukce; Vydání 08/2008 Nosné stavby z betonu, Železobeton a pedpínaný beton; Díl 2: Ustanovení, Vlastnosti, Výroba a typizace, Pravidla pro použití dle DIN EN 206-1; Vydání 08/2008
eský peklad MFPA Lipsko, spol. s r.o. Podzemní stavitelství Strana 3 ze 4 Z 18. prosince 2012
Do stedu vláknocementové roury byla osazena PE-trubka a na ní pak namontována tsnicí sada Permur umístná mimo sted stny, blíže k její, od vody odvrácené stran tak, aby byly pístupné šrouby. PE-trubka vynívala na od vody odvrácené stran 20 cm ze zkušebního tlesa a byla zajištna proti posunutí ve smru osy potrubí. Utažení šroub ve smru hodinových ruiek bylo provedeno momentovým klíem v nkolika etapách. Maximální utahovací moment byl, v souladu s pedpisem zadavatele, 10 Nm. Po utsnní mezikruží byla na horní stran zkušebního tlesa pipevnna a utsnna tlaková komora. Oblast pracovní spáry mezi vláknocementovou rourou a betonem byla také zahrnuta do zkoušky. Plnícím otvorem byla pak tlaková komora naplnna vodou a natlakována, píloha 1, obrázek 2.
Tlak vody byl postupn zvyšován až do hodnoty zkušebního tlaku, pi kterém bylo zaznamenáno posunutí tsnicího prstence. Z tohoto dvodu byl tlak vody zvyšován v krocích o 1 bar. Po posunutí tsnicí vložky o 5 mm byla tato zajištna podepením proti posunutí a zkušební tlak byl postupn zvyšován až do dosažení dohodnutého koneného tlaku 5 bar. Zkouška tsnosti byla provádna pi tomto tlaku vody a zajištné poloze po dobu 28 dn.
4
Výsledky
V následující tabulce jsou shrnuty výsledky
Tabulka 1: Zkušební tlak [bar]
Výsledky zkoušky tsnosti doba zkoušky [d]
Posun [mm]
Výsledek / poznámka utsnný utsnný utsnný, tsnicí vložka Permur podepena proti posunutí utsnný, není možné žádné posunutí utsnný, není možné žádné posunutí
V prbhu zatížení tlakem vody nedošlo nikdy k výronu vody. Bhem zatížení tlakem vody tsnicí vložka Permur utsovala mezikruží do tlaku 5 bar. Pechod mezi vláknocementovou rourou Permur a pilehlým betonem byl stejn utsnný.
MFPA Lipsko, spol. s r.o. Podzemní stavitelství Strana 4 ze 4 z 18. prosince 2012
Pechod mezi vláknocementovou rourou Permur a pilehlým betonem byl stejn utsnný.
Podmínkou pro tsnost konstrukce je odborná montáž hotové tsnicí vložku a vláknitý cement potrubí podle specifikací výrobce, použití betonu s vysokou odolností proti prniku vody a dodržování platné s ohledem na písné dodržování pedepsaného toivého momentu pro píslušné potrubí s médiem.
Tsnicí vložka Permur je pi tlaku vody do 1 baru pi utažení šroub momentem 10 Nm bezpen zajištna proti posunutí. Vyšší tlaky vyžadují podepení / zajištní polohy prstencového tsnní. Co se týe tsnného procházejícího potrubí, trubních spoj a tsnní potrubí, pro n platí omezení použitelnosti vyplývající z píslušných norem.
Lipsko, 18. prosince 2012
neitelný podpis vedoucí obchodního úseku
neitelný podpis zpracovatel
MFPA Lipsko, spol. s r.o. Podzemní stavitelství
Píloha 1 z 18. prosince 2012
Obrázek 1:
Strana 1 z 1
Vláknocementová roura Permur, tsnicí vložka Permur a PE-trubka s víkem
Obrázek 2: Zkušební tleso v prbhu tlakové zkoušky
