Konzervaãní materiály aplikované na kamenosochafiská díla bûhem historie restaurování. Studium vlivu historick˘ch a moderních konzervaãních prostfiedkÛ na vlastnosti kamene Ivana MAXOVÁ Z archivních pramenÛ je známo, Ïe kamenoso-
mezi konsolidaãními a hydrofobizaãními pfiípravky
NEJEDL¯: Povrchové úpravy historick˘ch kamenosochafi-
chafiská díla b˘vala ihned nebo krátce po svém
pro kamenosochafiské památky dosud nebylo na-
sk˘ch dûl umístûn˘ch v exteriéru, in: Zprávy památkové
vzniku natírána rÛzn˘mi chemick˘mi pfiípravky
ru‰eno, pfiestoÏe byly a jsou nadále zkou‰eny
péãe 59, 1999, ã. 4, s. 109–113; Pavel ZAHRADNÍK: Jo-
plnícími ochrannou ãi dekoraãní funkci (viz napfií-
dal‰í prÛmyslovû vyrábûné látky. Za v‰echny je
sef Max a oprava soch na Karlovû mostû v letech
klad spisy Vitruviovy a Pliniovy z 1. století n. l.).
moÏné jmenovat napfiíklad fluorované akr yláty,
1853–1856, in: Zprávy památkové péãe 58, 1998, ã. 6,
RovnûÏ opravné zásahy na tûchto dílech provedené, pokud byly zapotfiebí, se neobe‰ly bez impreg-
9
které byly testovány pfiedev‰ím v Itálii.
10
Souãasnost v‰ak zároveÀ restituovala nûkteré
naãních hmot. Ty mûly obvykle za úkol kámen chránit pfied ‰kodliv˘mi vlivy okolního prostfiedí.
s. 157–164. 6 A. CHRIST: Der Einsatz von Wasserglas in der Konservierung von Wandmalerei, in: Zeitschrift für Kunsttech-
1
nologie und Konservierung, 1994, ã. 8, s. 25–27;
Pfiitom se star‰í vrstvy nátûrÛ zfiídkakdy zcela od-
■ Poznámky
Th. LEHMKUHL: Injectionfähige Hinter füllmassen auf
straÀovaly. PfiestoÏe je‰tû na poãátku 20. století
1 Konzervací rozumíme doãasnou povrchovou ochranu
der Basis kolloidaler Kieselsäurendispersion zur Fixie-
pravidla restaurování kamenosochafisk˘ch dûl ve-
pfiedmûtu pfied neÏádoucími vlivy okolního prostfiedí. Im-
rung dünner Schuppen und Schalen an verwitterten Ste-
lela star‰í povrchové úpravy odstranit aÏ na origi-
pregnace je z chemického hlediska napou‰tûní tuh˘ch
inobjecten, in: Arbeitsblätter, 1994, ã. 2, s. 319–322.
2
nální hmotu, kámen, dodnes se pomûrnû ãasto
látek látkami tekut˘mi za úãelem zlep‰ení jejich pfiiroze-
7 H. HAUENSCHILD: Kesslerischen Fluate, Berlín 1895;
setkáváme s pÛvodními neboli laicky fieãeno star˘-
n˘ch vlastností. Pro úãely této práce lze oba termíny po-
A. KIESLINGER: Zerstörungen an Steinbauten Franz Deu-
mi vrstvami ochrann˘ch ãi dekorativních nátûrÛ na
vaÏovat za zástupné a budou tak také v následujícím tex-
ticke, VídeÀ 1932; H. REUL: Die Verfestigung vom Natur-
tu uÏívány.
stein, historischem Putz und Mörtel mit wässriger Lithiusilikatlösung, in: Artbeitsblätter, 1993, ã. 2, s. 278–281.
3
jejich povr‰ích.
Ochrana kamenosochafisk˘ch dûl pfied povûtr-
2 Vratislav NEJEDL¯: Obr ysy situace v restaurování ka-
ností nebo exhalacemi byla a stále je prvofiad˘m
menosochafisk˘ch dûl v ãesk˘ch zemích – historick˘ v˘voj;
8 E. DE CASTRO: Etudes sur l’efficacité et la durabilité
úkolem památkové péãe, respektive restaurování.
souãasn˘ stav, Kollegium Marienthall, 2000, xerokopie
de deux traitements appliqués a un calcaire, in: Procee-
Technologie pouÏívání konzervaãních prostfiedkÛ
pfiedná‰ky.
dings of the International Symposium on the Conservati-
k tomuto úãelu urãen˘ch i samotné materiály byly
3 Ivana MAXOVÁ, Vratislav NEJEDL¯, Milo‰ SUCHOMEL,
on of Stone, Bologna 1981, xerokopie ãlánku; Rolf
poplatné dobû, jejich charakter a zpÛsob aplikace
Pavel ZAHRADNÍK: Mariánské, trojiãní a dal‰í svûtecké
SNETHLAGE: Steinkonservierung mit einem Beitrag von
se bûhem historie mûnily. Nejprve byly voleny
sloupy a pilífie v okrese Svitavy, SÚPP, Praha 1997; titíÏ:
Harmelore Marschner. Forschungsprogram des Zentrals-
snadno dostupné pfiírodní suroviny, jako napfiíklad
Mariánské, trojiãní a dal‰í svûtecké sloupy a pilífie v okre-
labor für Denkmalpflege 1979–1983, Mnichov 1984,
4
Nátû-
se Ústí nad Orlicí, SÚPP, Praha 1998; Ivana MAXOVÁ,
s. 147–167.
ry b˘valy téÏ ãasto pigmentované. Na povrch ka-
oleje (fermeÏ), vosky (vãelí), vápno, Ïivice.
Vratislav NEJEDL¯, Pavel ZAHRADNÍK: Mariánské, trojiãní
9 Jadwiga W. LUKASZEWICZ: The Efficiency of the Appli-
mene byly aplikovány nejãastûji proto, aby zv˘‰ily
a dal‰í svûtecké sloupy a pilífie v okrese Rychnov nad
cation of Tetraetoxysilane in the Conservation of Stone
KnûÏnou, SÚPP, Praha 1999; titíÏ: Mariánské, trojiãní
Monuments, in: Proceedings of 10th International Con-
5
a umocnily vizuální pÛsobivost umûleckého díla.
S rozvojem chemického prÛmyslu se zaãaly
a dal‰í svûtecké sloupy a pilífie v okrese Hradec Králové,
gress on Deterioration and Conservation of Stone, Stock-
v restaurátorské praxi objevovat syntetické hmoty
SÚPP, Praha 2000; titíÏ: Mariánské, trojiãní a dal‰í svû-
holm 2004, s. 479–486; E. DE WITTE: Synthetic Polymers
nejprve anorganického a pozdûji organického cha-
tecké sloupy a pilífie v okrese Náchod, SÚPP, Praha
– Lecture Notes ICCROM – ASC – 9, 1996, xerokopie
rakteru. Zhruba v polovinû 19. století se tû‰ily
2002; titíÏ: Mariánské, trojiãní a dal‰í svûtecké sloupy
uãebního textu; Jifií RATHOUSK¯: Konzervaãní prostfiedky
znaãné popularitû prostfiedky na bázi alkalick˘ch
a pilífie v okrese Pardubice a Chrudim, SÚPP, V˘chodo-
pro kámen i jiné stavební materiály, in: Zprávy památko-
kfiemiãitanÛ, tzv. vodní skla, a to sodná a drasel-
ãeské muzeum v Pardubicích, Pardubice 2003; Katefiina
vé péãe 54, 1994, ã. 6, pfiíloha; Laurenzi TABASSO: Pro-
ná. Na pfielomu 19. a 20. století byly vyvinuty fluo-
ADAMCOVÁ, Vratislav NEJEDL¯, Zuzana SLÍÎKOVÁ, Pavel
ducts and Method for Conservation of Stone: Problems
rované kfiemiãitany, tzv. fluáty. Kamenosochafiská
ZAHRADNÍK: Mariánské, trojiãní a dal‰í svûtecké sloupy
and Trends, in: Proceedings of 10th International Con-
díla byla opatfiována nátûry na bázi fluátÛ pfiede-
6
a pilífie v Karlovarském kraji, NPÚ, Praha 2004.
gress on Deterioration and Conservation of Stone, Stock-
v‰ím lithn˘ch, sodn˘ch anebo zineãnat˘ch. Tyto
4 Miloslav LIPOVSK¯: Príspevok k otázke pouÏívania kon-
holm 2004, s. 269–282.
látky byly pouÏívány velmi dlouho (v na‰ich zemích
zervaãn˘ch ãinidiel na kameÀ v minulosti, in: Renovatio,
10 M. AGLIETTO: A New Class of Fluorinated Acrylic Poly-
zhruba do 40. let 20. století) a k jejich vystfiídání
1991, ã. 10, s. 59–61; J. MARTÍN-GILL a kol.: Ancient
mers: Protective Materials for Stone, 1993, xerokopie
do‰lo v podstatû aÏ v 60. letech 20. století. Pfiední
pastes for stone protection against environmental
ãlánku (ICOM – CC, s. 553–558); C. BOTTEGHI a kol.: Po-
místo mezi renovaãními hmotami tehdy zaujaly
agents, in: Studies in Conservation 44, 1997, ã. 2,
lyfluoroalkylmethacrylates as material for the protection
syntetické organické materiály, vodné disperze ak-
s. 58–62.
of stone, in: Science and Technology for Cultural Herita-
r ylátov˘ch a vinylacetátov˘ch polymerÛ a kopoly-
5 Jifií KA·E: Bar va v architektufie a sochafiství. Zdroje
ge, 1992, s. 111–122; Vasco FASSINA: Evaluation of
merÛ. V 80. letech 20. století následnû pfii‰ly na
a umûlecké prostfiedky, in: Sborník pfiedná‰ek ze semi-
Multifunctional Fluoropolymers ad hoc Designated for
trh hmoty na bázi esterÛ kyseliny kfiemiãité, tzv.
náfie STOP – Barevné úpravy kamene památkov˘ch ob-
Stone Protection of Monuments, in: Proceedings of 10th
organokfiemiãitany. Jejich privilegované postavení
jektÛ, 14. 4. 2005, STOP, 2005, s. 16–20; Vratislav
International Congress on Deterioration and Conservation
7
8
Zprávy památkové péãe / roãník 66 / 2006 / ãíslo 1 / M AT E R I Á L I E , S T U D I E | I v a n a M A X O VÁ / K o n z e r v a ã n í m a t e r i á l y a p l i k o v a n é n a k a m e n o s o c h a fi s k á d í l a b û h e m h i s t o r i e r e s t a u r o v á n í . Studium vlivu historick˘ch a moderních konzer vaãních prostfiedkÛ na vlastnosti kamene
33
historické ochranné hmoty, napfiíklad vápennou
rodovûdn˘ch prÛzkumÛ provádûn˘ch pro potfieby
ã. 1, s. 55–60; C. PRICE a kol.: A further appraisal of the
vodu (oblíbenou zejména v ¤ecku), a jiné noveli-
památkové péãe jsou studovány vlivy moderních
„lime technique“ for limestone consolidation, using a ra-
zovala, tfieba prostfiedky na bázi voskÛ vyrábû-
konzervaãních prostfiedkÛ na vlastnosti hornin.
n˘ch dnes hlavnû z ropn˘ch látek – vosky mikro-
Jak ale pÛsobily a pÛsobí historické ochranné
ã. 4, s. 178–186; Petr SIEGEL: Restoration of the Valtice
materiály na fyzikálnû-mechanické vlastnosti ka-
Colonnade, in: Proceedings of the International Confe-
krystalické nebo polyethylenové. V
minulosti,
prakticky
11
od
15
dioactive tracer, in: Studies in Conservation 33, 1987,
prvopoãátkÛ
mene, je zji‰Èováno pouze v˘jimeãnû, témûfi v˘-
rence Lux and Lapis 2002 – Architectural and Sculptural
kamenosochafiské tvorby zhruba do konce 19. sto-
hradnû jen pro nûkterou aktuální restaurátorsky
Stone in Cultural Landscape, The Karolinum Press, Pra-
letí, byly ochranné, pfiípadnû opravné nátûry naná-
v˘znamnou akci. Autorka pfiedloÏené práce se
ha 2004, s. 135–145; D. SINGLETON: The lime methods
‰eny na povrch kamene bez v˘bûru, vlastnû bez
proto pokou‰í vyplnit tuto mezeru v oboru zkou-
as used in Wells Cathedral, Summer School, nedat., xe-
ohledu na to, o jak˘ typ kamene se jednalo. Vût‰i-
mání historick˘ch konzervaãních prostfiedkÛ
rokopie ãlánku; Th. SKOULIKIDIS a kol.: Amelioration of
nou byly pouÏívány hmoty v dané dobû dostupné,
a snaÏí se odpovûdût na v˘‰e uvedenou otázku –
the properties of hydrated lime for the consolidation of
oblíbené a pro pfiíslu‰nou dobu také v podstatû je-
tedy jak nûkteré historické hmoty ovlivnily pfiiroze-
the surface or/and the mass of building materials of mo-
dineãné. Rozhodování mezi rozliãn˘mi chemick˘mi
né vlastnosti kamene dnes jiÏ památkovû chránû-
numents or new building or statues and ornaments,
materiály, vedené snahou umûlecké dílo o‰etfiit
n˘ch umûleck˘ch dûl.
in: Proceedings of 8th International Congress on Deterio-
takov˘m prostfiedkem, kter ˘ by vyhovoval dané-
ration and Conservation of Stone, Möller Druck and Ver-
mu kameni a památka tak byla zachována co nej-
Zkou‰ené materiály
lag, Berlin 1996, s. 1599–1606.
déle, pfiineslo aÏ 20. století. Z dne‰ního úhlu po-
K prÛzkumu byly zvoleny tfii druhy hornin ãasto
12 Vratislav NEJEDL¯: Dokumentaãní karty k svûteck˘m
hledu je dÛleÏité, z jakého druhu horniny je
se vyskytujících na na‰ich památkách – opuka,
sloupÛm a pilífiÛm v okrese HavlíãkÛv Brod, Jihlava, Pel-
kamenosochafiské dílo zhotoveno. Jsou brány
pískovec a vápenec.
hfiimov, Tfiebíã, Îìár nad Sázavou – umûleckohistorická
v potaz fyzikálnû-mechanické vlastnosti restauro-
Opuka, tzv. zlatá (index O) byla vytûÏena z lomu
ãást, 2004–2005, nepublikovan˘ strojopis; Václav RYBA-
vaného materiálu – kamene (jeho porozita, nasá-
v Pfiední Kopaninû. Jedná se o jílovo-karbonátov˘
¤ÍK: Stavební a sochafiské opuky ãeské kfiídy, in: Geolo-
kavost a dal‰í), jeho petrologické, respektive mi-
sediment kfiídového stáfií obsahující organogenní
gick˘ prÛzkum, 1993, ã. 3, s. 72–76; Václav RYBA¤ÍK:
neralogické sloÏení. Neménû dÛleÏité je také
pfiímûs (jehlice hub – spongií, schránky dírkovcÛ
U‰lechtilé stavební a sochafiské kameny âeské republiky,
kvalifikované zhodnocení stupnû po‰kození horni-
– foraminifer). Vykazuje Ïlutou aÏ krémovû Ïluta-
Nadace SP·KS, Hofiice v Podkrkono‰í 1994, s. 15–173;
ny. Nejvhodnûj‰í konzervaãní pfiípravek je tedy vo-
vou barvu. Mineralogicky je sloÏena z kfiemene,
Jifií ·RÁMEK: Je‰tû jednou k praÏsk˘m opukám, jejich
len aÏ na základû dÛkladného pfiírodovûdného
kalcitu, jílov˘ch minerálÛ, opálu a chalcedonu
identifikaci a moÏnosti zji‰tûní jejich provenience,
prÛzkumu kamenosochafiského díla, kter˘ vlast-
(obr. 1).
nosti kamene exaktnû stanoví.
16
in: Zprávy památkové péãe 57, 1997, ã. 1, s. 24–28.
Pískovec, tzv. bohánûck˘ (index P) je pískov-
13 Martin ELBEL: âestn˘ sloup Nejsvûtûj‰í Trojice v Olo-
Pfiírodovûdná ‰etfiení, provádûná na památ-
cem Hofiického hfibetu, tûÏen˘m v lomu BoháÀka.
mouci. Prameny, literatura, ikonografie, 1997, xerokopie
kách v na‰ich zemích, doloÏila, Ïe vût‰ina sochafi-
Je to cenomansk˘ jemnozrnn˘, kfiemenn˘ písko-
ãlánku; I. MAXOVÁ, V. NEJEDL¯, P. ZAHRADNÍK, cit.
sk˘ch a architektonicky v˘znamn˘ch historick˘ch
vec svûtle ‰edobílé aÏ okrové barvy. Hlavním mi-
v pozn. 3.
dûl byla zhotovena z rÛzn˘ch druhÛ pískovcÛ
nerálem je kfiemen (více neÏ 90 %). Mezerní hmo-
14 Archiv protokolÛ analytického oddûlení technologické
a opuk. Na Moravû pak pfievládaly Ïuly a vápence,
ta, tmel, je tvofiena jílov˘mi minerály – kaolinitem,
laboratofie NPÚ – ÚP, 1984–2005; Ivana MAXOVÁ: Barev-
pfiedev‰ím organodettritick˘, tzv. mu‰lov˘ vápe-
illitem (obr. 2).
17
nost svûteck˘ch sloupÛ ve v˘chodních âechách, in: Sbor-
nec a kr ystalick˘ vápenec, tzv. mramor. Horniny
Traver tin byl dovezen z nûkterého z chorvat-
ník pfiedná‰ek ze semináfie STOP – Barevné úpravy ka-
pro kamenosochafiskou práci byly vybírány jednak
sk˘ch lomÛ. V testu zastupoval jiÏ dfiíve zmiÀovan˘
mene památkov˘ch objektÛ, 14. 4. 2005, STOP, 2005,
podle místa, na kterém mûly b˘t prezentovány
mu‰lov˘ vápenec (index V), kter˘ k nám byl dová-
s. 30–36.
(pfiiãemÏ rozhodující roli sehrálo geologické podlo-
Ïen z rakousk˘ch Alp zejména v období renesance
15 Karol BAYER, Miloslav LIPTOVSK¯: Odskú‰anie moÏ-
Ïí daného území), jednak podle dobov˘ch pfied-
a baroka. Jde o jemnozrnn˘, hrubû pórovit˘ kámen
nosti konzervácie opuky z lokality Pfiibylov, in: Renovatio,
stav o vhodnosti kamenného materiálu. Napfiíklad
organodettritické struktur y. Vykazuje bûlo‰edou
1991, ã. 10, s. 64–69; Zuzana MRÁZKOVÁ: Studium ge-
opuky byly u nás mezi sochafii oblíbeny v období
aÏ krémovou barvu. Je tvofien klastick˘mi zrny
lÛ smûsí Paraloidu B 72 s estery kyseliny kfiemiãité (Po-
románském a v prÛbûhu gotiky (tedy v prÛbûhu
(úlomky kalcitu), schránkami mûkk˘‰Û a foramini-
rosil Z, ZV, Lukofob ME), nepublikovaná v˘zkumná zpráva
11. století aÏ zhruba do poãátku 15. století), pís-
StRA, 1993; Jifií ·RÁMEK, Helena KRÁLOVÁ: Ochranná
kovce pak v období pozdní gotiky, bûhem rene-
schopnost nûkter˘ch materiálÛ pouÏívan˘ch ke konzerva-
sance a v baroku (tedy zhruba od poloviny 15. sto-
ci kamene proti pÛsobení kysliãníku sifiiãitého, in: Sbor-
letí do konce 18. století). V renesanci a baroku
■ Poznámky
ník restaurátorsk˘ch prací, StRA, Praha 1983.
byl na jiÏní Moravû a v jiÏních âechách ãasto pou-
of Stone, Stockholm, 2004, s. 503–510; F. PIACENTI:
16 Václav âTYROK¯ a kol.: LoÏiska nerudních surovin
The protection of stone to the athmospheric agents –
âSR, Univerzita Karlova, Praha 1983, s. 290–314; Bohu-
Doklady o tom, Ïe v historii byla kamenoso-
new trends, in: Conservation, Preservation and Restora-
slav HEJTMAN: Petrografie, SNTL, Praha 1977,
chafiská díla skuteãnû povrchovû chránûna rÛzn˘-
tion: Tradition, Trends and Techniques, Birla Archaeologi-
s. 152–165; Jifií ·RÁMEK: Porozita opuk, in: Vûstník âes-
mi organick˘mi i anorganick˘mi materiály, lze najít
cal and Cultural Research Institute, Hyderabad 1995,
kého geologického ústavu 67, 1992, ã. 4, s. 259–276.
s. 197–204.
17 V. âTYROK¯ a kol., cit. v pozn. 16, s. 408–458;
zujícími údaje historick˘ch pramenÛ jsou v˘sledky
11 W. HARTLINGER: Polyethylenwachs für Knollenkalk,
V. RYBA¤ÍK, cit. v pozn. 12, s. 84–88; Jifií ZELINGER
laboratorních anal˘z vzorkÛ odebran˘ch z povrchÛ
in: Restauro, 1996, ã. 3, s. 156; B. ISIK-YÜRÜKSOY,
a kol.: Chemie v práci restaurátora a konzervátora, Aca-
celé fiady exteriérov˘ch i interiérov˘ch kamenoso-
O. GÜVEN: The preservation of Denizli Limestone by in si-
demia, Praha 1987, s. 35–37, 50–55, 194–241.
Ïíván mu‰lov˘ vápenec.
v archivních listinách.
12
13
Pozitivními dÛkazy potvr-
chafisk˘ch památek âech a Moravy.
34
14
V rámci pfií-
tu Polymerization, in: Studies on Conservation 42, 1997,
Zprávy památkové péãe / roãník 66 / 2006 / ãíslo 1 / M AT E R I Á L I E , S T U D I E | I v a n a M A X O VÁ / K o n z e r v a ã n í m a t e r i á l y a p l i k o v a n é n a k a m e n o s o c h a fi s k á d í l a b û h e m h i s t o r i e r e s t a u r o v á n í . Studium vlivu historick˘ch a moderních konzer vaãních prostfiedkÛ na vlastnosti kamene
1
2
3
Tab. 1. Seznam pouÏit˘ch konzervaãních látek index
komerãní název materiálu
v˘robce
chemické sloÏení úãinné látky
nosné médium
koncentrace úãinné látky [%hmot.]
LO VV
LNùN¯ OLEJ CALCIUM HYDROXID
Umton Dûãín CZ C. A. F. Kahl–baum, Chemische Fabrik SRN
lnûn˘ olej Ca(OH)2
– voda
100 *
VS F AD
TOSIL ESCO FLUAT SOKRAT 2804
Silchem, spol. s r. o. CZ Schomburg SRN CHZ Sokolov CZ
K2SiO3 MgSiF6 kopolymer styren/ 2-ethyl-hexylakrylát
voda voda voda
20,3 SiO2 8,5 K2O 50 10
OK
IFEST OH
Imesta Praha CZ
ethylester kyseliny kfiemiãité
methylethyl-keton
75
* Rozpustnost Ca(OH)2 ve vodû pfii 25 °C je maximálnû 0,16 g látky ve 100 g vody.
fer, zrny kfiemene a akcesorick˘mi minerály, napfií18
kamene a jeho modul pruÏnosti v tahu za ohybu 22
■ Poznámky
(metodika ÚTAM AV âR).
18 Lubomír KOPECK¯: Petrologick˘ prÛzkum kamene,
– Vliv konzervaãní látky na paropropustnost ka-
2005, nepublikovan˘ strojopis.
prostfiedky ãeské i zahraniãní provenience, a to
mene (metodika âSN 73 2580. 1981).
19 M. ELBEL, cit. v pozn. 13; H. HAUENSCHILD, cit.
historick˘mi i soudob˘mi (tab. 1). K tomu byla
– Vliv konzervaãní látky na nasákavost kamene
v pozn. 7; A. KIESLINGER, cit. v pozn. 7; I. MAXOVÁ,
pouÏita zku‰ební tûlíska normovan˘ch rozmûrÛ.
(metodika âSN 72 1155. 1983).
V. NEJEDL¯, P. ZAHRADNÍK, cit. v pozn. 3.
Pfied aplikací konzervaãních látek byla zku‰ební
– Vliv konzer vaãní látky na mrazuvzdornost ka-
20 CHZ SOKOLOV, spol. s r. o.: SOKRAT 2804 – technic-
tûlíska standardnû kondicionována.
mene (metodika âSN 72 1156. 1983, makrofo-
k˘ list; firma IMESTA, a. s.: IFEST OH – technick˘ list.
tografická dokumentace).
21 R. KUMAR, S. G. GINELL: A new technique for deter-
– Vizuální zmûna kamene po ukonãení testu mra-
mining the depth of penetration of consolidants into li-
zuvzdornosti (makrofotografická dokumentace).
mestone using iodine vapour, in: Journal of the American
3x za sebou, teplou vápennou vodou 10x za se-
– Vliv konzer vaãní látky na odolnost kamene
Institute for Conservation 36, 1997, ã. 2, s. 143–150.
bou, vodním sklem a fluátem 2x za sebou. O‰et-
kr ystalizujícím solím (metodika DIN 52111,
22 Ústav teoretické a aplikované mechaniky Akademie
fiení vzorkÛ hornin soudob˘mi syntetick˘mi
ASTM C-88).
vûd âeské republiky v Praze.
materiály se fiídilo doporuãeními v˘robcÛ uveden˘-
– Vizuální zmûna kamene po ukonãení testu
klad sericitem (obr. 3).
Kámen byl natírán organick˘mi i anorganick˘mi
Postup naná‰ení historick˘ch konzervaãních látek na vzorky kamene byl pfiejat z archivních pramenÛ.
19
Kámen byl natírán hork˘m lnûn˘m olejem
mi v technick˘ch listech dan˘ch prostfiedkÛ.
20
odolnosti krystalizujícím solím (makrofotografická dokumentace).
Testované vlastnosti kamene
– Vliv konzervaãní látky na odolnost kamene tep-
Obr. 1. Zlatá opuka: zvût‰eno 44x. (Foto Ivana Maxová,
Po uplynutí tfiiceti dnÛ po o‰etfiení hornin byla
lotní námaze (teplotní námaha simulována opa-
2005)
u zku‰ebních tûlísek mûfiena:
kovan˘m vystavením zku‰ebních tûlísek zmûnám
Obr. 2. Bohánûck˘ pískovec: zvût‰eno 44x. (Foto Ivana
– Hloubka penetrace konzervaãní látky do kame-
teploty ze 110 °C na 0 °C).
Maxová, 2005)
ne (imerze vnitfiní strany fiezu zku‰ebního tûlíska
– Vizuální zmûna kamene po ukonãení testu
Obr. 3. Mu‰lov˘ vápenec: zvût‰eno 44x. (Foto Ivana Ma-
do vody nebo koncentrované kyseliny chlorovodí-
odolnosti teplotní námaze (makrofotografická do-
xová, 2005)
kumentace).
Tab. 1. Seznam pouÏit˘ch konzervaãních látek.
kové nebo jeho vystavení parám jódu).
21
– Vizuální zmûna kamene po o‰etfiení (makrofotografická dokumentace).
V˘sledky prÛzkumu jsou prezentovány níÏe.
– Zmûna morfologie povrchu kamene po o‰etfiení
Uvedené matematické hodnoty jsou vÏdy aritme-
(SEM anal˘za – mikrofotografická dokumentace).
tick˘m prÛmûrem z pûti namûfien˘ch hodnot.
– Vliv konzer vaãní látky na pevnost kamene
V nûkter˘ch testech jsou o‰etfiené vzorky hornin
v tlaku (metodika âSN 72 1163. 1983), pevnost
srovnávány s neo‰etfien˘mi (index RE).
Zprávy památkové péãe / roãník 66 / 2006 / ãíslo 1 / M AT E R I Á L I E , S T U D I E | I v a n a M A X O VÁ / K o n z e r v a ã n í m a t e r i á l y a p l i k o v a n é n a k a m e n o s o c h a fi s k á d í l a b û h e m h i s t o r i e r e s t a u r o v á n í . Studium vlivu historick˘ch a moderních konzer vaãních prostfiedkÛ na vlastnosti kamene
35
4
5
6
7
8
9
Tab. 2. Hloubka penetrace konzervaãní látky do kamene – H [mm] index vzorku O
P
V
LO VS VV F AD OK LO VS VV F AD OK LO VS VV F AD OK
HVODA [mm]
HHCl [mm]
HI [mm]
H [mm]
1,0 – 2,0 – – – – – 13,0 – 20,0 – – – 2,0 – 4,0 2,0 – 7,0 20,0 – – – – –
1,5 – 3,0 – – – – – 14,0 – 20,0 – – – – – – – – – – –
1,0 – 2,0 0 – – 0 0,5 – 1,0 14,0 – 17,0 4,0 – 8,0 – – 2,0 – 4,0 0,5 – 11,0 20,0 4,0 – 6,0 – – 1,0 – 2,0 2,0 – 4,0
1,8 0 (?) – – 0 (?) 0,8 (?) 16,4 6,0 (?) – – 3,0 5,2 20,0 5,0 (?) – – 1,5 (?) 3,0 (?)
Obr. 7. Zmûna morfologie povrchu opuky po o‰etfiení konzervaãními prostfiedky: zvût‰eno 1200x. (Foto Rudolf ·lesinger, 1999) Obr. 8. Zmûna morfologie povrchu pískovce po o‰etfiení konzervaãními prostfiedky: zvût‰eno 240x. (Foto Rudolf ·lesinger, 1999) Obr. 9. Zmûna morfologie povrchu vápence po o‰etfiení konzervaãními prostfiedky: zvût‰eno 240x (Foto Rudolf ·lesinger, 1999). Tab. 2. Hloubka penetrace konzervaãní látky do kamene – H [mm]. Poznámky k tab. 2 HVODA Hloubka penetrace stanovená imerzí vnitfiní strany
V˘sledky mûfiení
Zmûna morfologie povrchu hornin je dokumen-
fiezu tûlíska ve vodû (uvedena vÏdy minimální a maximální
Nejlépe pronikal do kamene lnûn˘ olej, a to
tována na snímcích z elektronového mikroskopu
zmûfiená hloubka prÛniku látky do kamene).
v pfiípadû v‰ech tfií typÛ hornin; hmotnost pro-
(obr. 7–9). Charakter povrchu opuky v˘znamnû
HHCl Hloubka penetrace stanovená imerzí vnitfiní strany
stfiedku absorbovaného kamenem byla nejvy‰‰í,
ovlivnily nátûry vodním sklem a akrylátovou disper-
fiezu tûlíska v koncentrované kyselinû chlorovodíkové
rovnûÏ tak hloubka jeho prÛniku. Av‰ak horniny po
zí (vznik hladk˘ch leskl˘ch ploch). Stejnû tak obû
(uvedena vÏdy minimální a maximální zmûfiená hloubka
natfiení v˘raznû zmûnily svÛj vzhled, získaly na-
jmenované hmoty a lnûn˘ olej zmûnily mor fologii
prÛniku látky do kamene).
Ïloutlou aÏ nahnûdlou barvu (obr. 4–6). Pokud
povrchu pískovce. V‰echny testované prostfiedky
HI Hloubka penetrace stanovená po vystavení vnitfiní
srovnáme jednotlivé druhy kamene, byla opuka
vyjma vápenné vody vytvofiily na povrchu vápence
strany fiezu tûlíska parám jódu (uvedena vÏdy minimální
tím, kter ˘ se impregnoval nejhÛfie – konzervaãní
vizuálnû dobfie rozpoznatelné lesklé plochy.
a maximální zmûfiená hloubka prÛniku látky do kamene).
prostfiedky se adsorbovaly pouze na jejím povrchu
H PrÛmûrná hloubka penetrace konzervaãní látky do ka-
(tab. 2).
mene stanovená na základû v‰ech tfií v˘‰e zmínûn˘ch
Hloubku penetrace fluátu a vápenné vody neby-
zpÛsobÛ mûfiení.
lo moÏné stanovit Ïádnou z pouÏit˘ch tfií metod.
Obr. 4. Vizuální zmûna opuky po o‰etfiení konzervaãními
– Hloubku penetrace nelze pouÏitou metodou stanovit.
Obecnû lze fiíci, Ïe nejprÛkaznûj‰í metodou urãení
prostfiedky. (Foto Jan Lebeda, 1999)
0 Konzervaãní látka nepronikla do hloubky kamene, ad-
hloubky prÛniku byla metoda adsorpce par jódu na
Obr. 5. Vizuální zmûna pískovce po o‰etfiení konzervaãní-
sorbovala se pouze na jeho povrchu.
povrch kamene, a to v pfiípadû v‰ech tfií druhÛ hor-
mi prostfiedky. (Foto Jan Lebeda, 1999)
(?) PrÛmûrná hloubka penetrace konzervaãní látky do ka-
nin o‰etfien˘ch lnûn˘m olejem, vodním sklem, ak-
Obr. 6. Vizuální zmûna vápence po o‰etfiení konzervaãní-
mene byla stanovena na základû pouze jednoho zpÛsobu
rylátovou disperzí a organokfiemiãitanem (tab. 2).
mi prostfiedky. (Foto Jan Lebeda, 1999)
mûfiení.
36
Zprávy památkové péãe / roãník 66 / 2006 / ãíslo 1 / M AT E R I Á L I E , S T U D I E | I v a n a M A X O VÁ / K o n z e r v a ã n í m a t e r i á l y a p l i k o v a n é n a k a m e n o s o c h a fi s k á d í l a b û h e m h i s t o r i e r e s t a u r o v á n í . Studium vlivu historick˘ch a moderních konzer vaãních prostfiedkÛ na vlastnosti kamene
Mûfiení pevnosti v tlaku je v pfiípadû hornin usa-
ky fiíci, Ïe pokud se tato hodnota zvy‰uje, znamená
u vzorkÛ vápence impregnovan˘ch lnûn˘m olejem
zeného pÛvodu pomûrnû v˘znamnû ovlivnûno nû-
to, Ïe se sniÏuje schopnost materiálu roztahovat
a organokfiemiãitanem (graf 5).
kolika faktory. Pfiedev‰ím je to smûr, ve kterém je
se ãi stlaãovat pfii zatíÏení.
Nasákavost opuky vodou se sníÏila po aplikaci
vlastní mûfiení provádûno, tedy zda probíhá kol-
Z namûfien˘ch hodnot je patrné, Ïe pevnost v tahu
lnûného oleje, akrylátové disperze a organokfie-
mo, nebo paralelnû ke stratigrafii vrstev horniny.
za ohybu opuky zvy‰uje lnûn˘ olej (o 23 %) a její mo-
miãitanu. Naopak se zv˘‰ila po o‰etfiení vápen-
V rámci této práce byly vzorky kamene osazeny
dul pruÏnosti se sniÏuje po impregnaci v‰emi sledo-
nou vodou (o 16 %). Nátûr vápennou vodou také
tak, aby destrukãní síla pÛsobila ve smûru sedi-
van˘mi prostfiedky. V pfiípadû pískovce zvy‰ují jeho
zpÛsobil zv˘‰ení nasákavosti pískovce (o 14 %).
mentaãních vrstev. Dal‰ím faktorem je struktura
pevnost v tahu za ohybu v‰echny konzervaãní pro-
Oproti tomu lnûn˘ olej chránil tento kámen nejlé-
a textura jednotliv˘ch sedimentaãních vrstev, kte-
stfiedky, nejvíce opût lnûn˘ olej (o 124 %), vodní sklo
pe proti prÛniku vody. Vápenec absorboval ménû
rá mÛÏe b˘t v kaÏdé z nich velmi odli‰ná.
(o 112 %) a organokfiemiãitan (o 94 %). Modul pruÏ-
vody po o‰etfiení témûfi v‰emi zkouman˘mi pro-
Obecnû lze fiíci, Ïe v‰echny zkoumané konzer-
nosti kamene se zv˘‰il po jeho impregnaci lnûn˘m
stfiedky kromû vodního skla (graf 6).
vaãní prostfiedky zvy‰ovaly anebo nemûnily pev-
olejem a fluátem (2x) a také vodním sklem a orga-
nost kamene v tlaku. Nejvy‰‰í nárÛst pevnosti
nokfiemiãitanem (3x). O‰etfiení vápence konzervaã-
(o 48 %) byl v pfiípadû opuky namûfien u vzorku na-
ními prostfiedky se na v˘sledcích jeho ohybov˘ch
■ Poznámky
tfieného vápennou vodou, v pfiípadû pískovce
zkou‰ek neprojevilo tak v˘raznû jako u pfiedchozích
23 Vlhkost vzorkÛ kamene byla v rovnováze s okolním
u vzorku natfieného lnûn˘m olejem (o 60 %) a v pfií-
dvou typÛ kamene. Nejvy‰‰í nárÛst pevnosti v tahu
prostfiedím laboratofie (teplota kolem 25 °C, RH kolem
padû vápence u vzorku natfieného akrylátovou dis-
za ohybu (o 19 %) byl zaznamenán u vzorku impreg-
40 %). Testovány byly vzorky o nominálních rozmûrech
perzí (o 88 %). Nejmen‰í vliv na sledovanou vlast-
novaného lnûn˘m olejem (graf 3, 4).
50 x 50 x 300 mm.
nost pískovce a vápence mûla vápenná voda
Testované nátûry negativnû ovlivnily propustnost kamene pro vodní páry. Lnûn˘ olej a vápenná voda
Graf 1. Hmotnost konzervaãní látky v kameni –
Ohybové zkou‰ky jsou velmi citlivé na stav a kva-
nejv˘znamnûji sniÏovaly (zhruba o 64 %) paropro-
m [kg/m2].
litu materiálu na povrchu vzorku, zejména v oblasti,
pustnost pískovce, nejménû ji ovlivnil organokfiemi-
Graf 2. Pevnost kamene v tlaku – RC [MPa].
která je pfii zkou‰ce namáhána tahem. V porovnání
ãitan. V pfiípadû o‰etfiené opuky byly namûfieny
Graf 3. Pevnost kamene v tahu za ohybu – Rf [MPa].
s tlakov˘mi zkou‰kami se impregnace kamene
hodnoty odchylující se od hodnot paropropustnosti
Graf 4. Modul pruÏnosti kamene v tahu za ohybu –
konzervaãními prostfiedky na jejich v˘sledcích pro-
neo‰etfiené opuky jen málo. Vápenec byl horninou,
E [MPa].
jevuje v˘raznûji. Jsou ovlivnûny také vlhkostí vzorku
u které byla sledovaná vlastnost nátûrem konzer-
a v pfiípadû opuky akrylátová disperze (graf 2).
23
a v neposlední fiadû i jeho velikostí.
Co se modu-
vaãními látkami ovlivnûna nejv˘raznûji. Vût‰í po-
lu pruÏnosti kamene v tahu za ohybu t˘ãe, lze laic-
kles paropropustnosti (více neÏ 2,5x) byl zji‰tûn
Zprávy památkové péãe / roãník 66 / 2006 / ãíslo 1 / M AT E R I Á L I E , S T U D I E | I v a n a M A X O VÁ / K o n z e r v a ã n í m a t e r i á l y a p l i k o v a n é n a k a m e n o s o c h a fi s k á d í l a b û h e m h i s t o r i e r e s t a u r o v á n í . Studium vlivu historick˘ch a moderních konzer vaãních prostfiedkÛ na vlastnosti kamene
37
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Obr. 10. Opuka po 20 cyklech mrazového namáhání.
Obr. 15. Vápenec po 20 cyklech namáhání krystalizující-
(Foto Jan Lebeda, 1999)
mi solemi. (Foto Jan Lebeda, 1999)
Obr. 11. Pískovec po 20 cyklech mrazového namáhání.
Obr. 16. Opuka po 20 cyklech teplotního namáhání. (Fo-
(Foto Jan Lebeda, 1999)
to Jan Lebeda, 1999)
Obr. 12. Vápenec po 20 cyklech mrazového namáhání.
Obr. 17. Pískovec po 20 cyklech teplotního namáhání.
(Foto Jan Lebeda, 1999)
(Foto Jan Lebeda, 1999)
Obr. 13. Opuka po 20 cyklech namáhání krystalizujícími
Obr. 18. Vápenec po 20 cyklech teplotního namáhání.
solemi. (Foto Jan Lebeda, 1999)
(Foto Jan Lebeda, 1999)
Obr. 14. Pískovec po 20 cyklech namáhání krystalizující-
Graf 5. Koeficient difuzního odporu kamene – µ [θ].
mi solemi. (Foto Jan Lebeda, 1999)
Graf 6. Nasákavost kamene – NV48 [%hmot.].
θ
38
Zprávy památkové péãe / roãník 66 / 2006 / ãíslo 1 / M AT E R I Á L I E , S T U D I E | I v a n a M A X O VÁ / K o n z e r v a ã n í m a t e r i á l y a p l i k o v a n é n a k a m e n o s o c h a fi s k á d í l a b û h e m h i s t o r i e r e s t a u r o v á n í . Studium vlivu historick˘ch a moderních konzer vaãních prostfiedkÛ na vlastnosti kamene
V‰echna opuková tûlíska kromû tûch, která by-
po jejich impregnaci v‰emi testovan˘mi prostfied-
la impregnována fluátem nebo organokfiemiãita-
ky. V pfiípadû pískovce byla tato zmûna nejvíce
nem, se rozpadla nejpozdûji do 12. cyklu mraÏení
patrná u vzorkÛ natfien˘ch vodním sklem. Vizuál-
a následného tání vodou nasáklého kamene
nû se postupná nûkolikanásobná kr ystalizace
(obr. 10). Lze tedy konstatovat, Ïe pouze tyto dva
solí v povrchové vrstvû kamene projevila pouze
materiály mûly pozitivní vliv na odolnost opuky vÛãi
jak˘msi „zplo‰tûním“ ostfie fiezan˘ch hran a rohÛ
mrazu. Vzorky pískovce a vápence dokonãily
tûlísek. Pouze vzorky natfiené lnûn˘m olejem vy-
20 cyklÛ testu bez vût‰ích vizuálních po‰kození
kazovaly na konci testu tmavû hnûdou aÏ ‰edou
(obr. 11 a 12). Odolnost pískovce se zlep‰ila po je-
barvu (graf 8, obr. 14). V pfiípadû vápence do‰lo
ho o‰etfiení v‰emi testovan˘mi prostfiedky kromû
ke zlep‰ení jeho odolnosti kr ystalizujícím solím
akrylátové disperze. Mrazuvzdornost vápence byla
po impregnaci lnûn˘m olejem. Estetické zmûny
ovlivnûna jeho impregnací konzervaãními hmotami
vzorkÛ tohoto kamene nebyly zpozorovány (graf 9,
jen nev˘znamnû, pouze v pfiípadû organokfiemiãita-
obr. 15).
nu do‰lo k jejímu mírnému sníÏení (tab. 3).
Tab. 3. Koeficient mrazuvzdornosti kamene po 20 zmrazovacích cyklech – KMq20 [θ]. Poznámky k tab. 3: 1 Vzorek se rozpadl bûhem 11. cyklu testu. 2 Vzorek se rozpadl bûhem 7. cyklu testu. 3 Vzorek se rozpadl bûhem 10. cyklu testu. 4 Vzorek se rozpadl bûhem 11. cyklu testu. 5 Vzorek se rozpadl bûhem 12. cyk-
Nûkolikanásobné stfiídání vysok˘ch a nízk˘ch
Vzorky neo‰etfiené opuky a opuky o‰etfiené
teplot se projevilo u v‰ech typÛ kamene sníÏením
lnûn˘m olejem nedokonãily v‰ech 20 cyklÛ testu
hmotnosti vzorkÛ. Oproti neo‰etfien˘m vzorkÛm
hydratace a následné krystalizace solí v kameni.
opuky vykazovaly nejvût‰í pokles odolnosti tep-
Ostatní prostfiedky mûly na sledovanou vlastnost
lotní námaze vzorky kamene o‰etfiené lnûn˘m
kamene pozitivní vliv (graf 7, tab. 4). Po dokon-
olejem a akrylátovou disperzí. V pfiípadû pískov-
ãení testu byly na povrchu opuky viditelné bílé v˘-
ce tomu tak bylo se vzorky impregnovan˘mi v‰e-
kvûty solí (efflorescence). V pfiípadû tûlísek o‰et-
mi sledovan˘mi prostfiedky kromû akr ylátové
fien˘ch akr ylátovou disperzí do‰lo k vylouÏení
disperze a v pfiípadû vápence rovnûÏ v‰emi testo-
a popraskání polymeru a tím k degradaci tenké
van˘mi prostfiedky vyjma vápenné vody a fluátu
povrchové vrstvy kamene (obr. 13). Odolnost pís-
(tab. 5). Vliv teplotních zmûn na vzhled hornin byl
kovce a vápence krystalizujícím solím se zlep‰ila
zanedbateln˘ (obr. 16–18).
Tab. 3. Koeficient mrazuvzdornosti kamene po 20 zmrazovacích cyklech – KMq20 [θ] index vzorku O P V RE –1 1,011 1,002 LO –2 1,010 1,002 VS –3 1,009 1,001 4 VV – 1,005 1,001 F 1,004 1,005 1,001 AD –5 1,015 1,002 OK 1,023 1,005 1,005
lu testu.
Tab. 4. Relativní hmotnostní zmûny kamene po 20 cyklech namáhání krystalizujícími solemi – MRS20 [%hmot.]. Poznámky k tab. 4: 1 Vzorek se rozpadl bûhem 11. cyklu testu. 2 Vzorek se rozpadl bûhem 16. cyklu testu.
Tab. 5. Relativní hmotnostní zmûny kamene po 20 cyklech teplotního namáhání – MRT20 [%hmot.]. Graf 7. Relativní hmotnostní zmûny opuky bûhem testu odolnosti kamene krystalizujícím solím – MRSN [%hmot.]. Graf 8. Relativní hmotnostní zmûny pískovce bûhem testu odolnosti kamene krystalizujícím solím – MRSN [%hmot.]. Graf 9. Relativní hmotnostní zmûny vápence bûhem testu odolnosti kamene krystalizujícím solím – M
RSN
[%hmot.].
Tab. 4. Relativní hmotnostní zmûny kamene po 20 cyklech namáhání krystalizujícími solemi – MRS20 [%hmot.] index vzorku O P V RE –1 2,71 0,31 LO –2 1,33 0 VS 6,70 0,71 0,02 VV 0,73 1,95 0,25 F 5,95 2,04 0,22 AD 7,39 1,81 0,25 OK 5,85 2,54 0,05 Tab. 5. Relativní hmotnostní zmûny kamene po 20 cyklech teplotního namáhání – MRT20 [%hmot.] index vzorku O P RE - 0,20 - 0,08 LO - 0,22 - 0,84 VS - 0,12 - 0,19 VV - 0,17 - 0,09 F - 0,18 - 0,12 AD - 0,21 - 0,04 OK - 0,18 - 0,16
V - 0,05 - 0,08 - 0,06 - 0,04 - 0,03 1,36 - 0,06
Zprávy památkové péãe / roãník 66 / 2006 / ãíslo 1 / M AT E R I Á L I E , S T U D I E | I v a n a M A X O VÁ / K o n z e r v a ã n í m a t e r i á l y a p l i k o v a n é n a k a m e n o s o c h a fi s k á d í l a b û h e m h i s t o r i e r e s t a u r o v á n í . Studium vlivu historick˘ch a moderních konzer vaãních prostfiedkÛ na vlastnosti kamene
39
Tab. 6. Souhrn v˘sledkÛ mûfiení index vzorku
O
P
V
m [kg/m2]
H [mm]
vis zmûna
RC [MPa]
RC’ [%]
Rf [MPa]
Rf’ [%]
E [Mpa]
9,03
µ θ] [θ
µ’ [%]
NV48 [%hmot.]
NV48’ [%]
KMq20 θ] [θ
MRT20 [%hmot.]
RE
-
-
-
51,44
24239
17,34
-
-
-0,20
LO
0,195
1,8
++
64,31
25
11,08
23
20654
19,13
10
10,56
-3
-
-
-0,22
VS
0,078
0
++
66,13
28
8,37
-7
16554
18,61
7
12,41
14
-
6,70
-0,12
VV
0,039
-
+
76,19
48
8,69
-4
20065
17,46
1
12,63
16
-
0,73
-0,17
F
0,051
-
-
62,81
22
6,57
-27
16562
18,47
7
11,53
6
1,004
5,95
-0,18
AD
0,045
0
+
53,81
5
7,66
-15
15886
18,19
5
9,03
-17
-
7,39
-0,21
OK
0,087
0,8
-
68,56
33
9,85
9
19899
17,87
3
9,33
-15
RE
-
-
-
25,81
5239
12,87
LO
0,706
16,4
++
41,44
60
3,86
124
9922
21,13
64
6,70
VS
0,398
6,0
+
40,38
56
3,64
112
16445
13,39
4
7,10
1,72
10,88
MRS20 [%hmot.]
1,023
5,85
-0,18
1,011
2,71
-0,08
-23
1,010
1,33
-0,84
-59
1,009
0,71
-0,19
8,68
VV
0,100
-
+
26,44
2
2,41
40
5758
21,09
64
10,01
15
1,005
1,95
-0,09
F
0,142
-
-
31,44
22
2,66
55
10165
15,04
17
8,73
0
1,005
2,04
-0,12
AD
0,036
3,0
-
29,94
16
2,62
52
6034
15,86
23
8,31
-5
1,015
1,81
-0,04
OK
0,275
5,2
+
36,06
40
3,34
94
15400
13,14
2
6,93
-21
1,005
2,54
-0,16
1,002
0,31
-0,05
153
0,47
-74
1,002
0
-0,08
RE
-
-
-
25,25
34914
39,15
LO
0,207
20,0
++
33,13
31
8,93
7,52 19
37673
99,08
1,87
VS
0,050
5,0
+
31,81
26
6,95
-8
30306
39,37
1
2,09
11
1,001
0,02
-0,06
VV
0,002
-
-
29,56
17
8,22
9
38237
73,56
88
1,81
-5
1,001
0,25
-0,04 -0,03
F
0,014
-
-
37,31
48
7,55
0
43601
78,52
101
1,15
-37
1,001
0,22
AD
0,002
1,5
+
47,44
88
8,29
10
36191
53,35
36
1,23
-37
1,002
0,25
1,36
OK
0,066
3,0
-
38,31
52
5,92
-21
30331
104,78
168
0,33
-84
1,005
0,05
-0,06
Závûr Úkolem prezentovaného laboratorního prÛzkumu bylo exaktnû stanovit vliv vybran˘ch konzervaãních
Tab. 6. Souhrn v˘sledkÛ mûfiení.
látek na nûkteré fyzikálnû-mechanické vlastnosti rÛzn˘ch druhÛ hornin. K tomuto úãelu byly vybrány opuka, pískovec a vápenec, tedy horniny v na‰ich zemích nejãastûji pouÏívané ke kamenosochafiské
Seznam pouÏit˘ch symbolÛ
práci. Kámen byl impregnován konzervaãními prostfiedky pfiírodního i syntetického pÛvodu, které byly
E [MPa] modul pruÏnosti kamene
v minulosti anebo jsou v dne‰ní dobû pouÏívány k o‰etfiování kamenosochafisk˘ch památek, tedy lnû-
H [mm] hloubka penetrace konzervaãní látky do kamene
n˘m olejem, vápennou vodou, vodním sklem, fluátem, akrylátovou disperzí a organokfiemiãitanem. Po
KMq20 [θ] koeficient mrazuvzdornosti kamene po 20 zmrazovacích
aplikaci uveden˘ch chemick˘ch materiálÛ na kámen byla zji‰Èována efektivita impregnace, vliv pfiíprav-
cyklech
kÛ na pevnost, paropropustnost, nasákavost a mrazuvzdornost hornin, jejich odolnost krystalizujícím
m [kg/m2] hmotnost konzervaãní látky v kameni
solím a teplotní námaze.
MRSN [%hmot.] relativní hmotnostní zmûny kamene bûhem testu
Experimentálnû bylo zji‰tûno, Ïe nejen historicky star‰í, ale také moderní chemické impregnaãní pro-
odolnosti kamene krystalizujícím solím
stfiedky mohou negativnû pÛsobit na nûkteré z fyzikálnû-mechanick˘ch charakteristik urãitého typu ka-
MRS20 [%hmot.] relativní hmotnostní zmûny kamene po 20 cyklech
mene. V˘sledky prÛzkumu neprokázaly jednoznaãnû kladn˘ ani jednoznaãnû záporn˘ vliv nûkteré z testo-
namáhání krystalizujícími solemi
van˘ch konzervaãních hmot na v‰echny sledované vlastnosti urãitého typu kamene, ale mohou b˘t
MRT20 [%hmot.] relativní hmotnostní zmûny kamene po 20 cyklech
jedním z podkladÛ, na jejichÏ základû je volena konzervaãní látka pro urãit˘ typ horniny s ohledem na
teplotního namáhání
konkrétní podmínky, poÏadavky a cíle konzervace.
NV48 [%hmot.] nasákavost kamene
PrÛzkum historick˘ch a moderních konzervaãních prostfiedkÛ pro kamenosochafiská díla byl souãás-
NV48’ [%] procentuální vyjádfiení poklesu/vzrÛstu nasákavosti ka-
tí grantového úkolu GA âR ã. 103/97/S051 Historické konstrukce a materiály pfii opakovaném namá-
mene po impregnaci
hání. Autorka dûkuje doc. Ing. Milo‰i Drdáckému, DrSc., koordinátorovi celého projektu, a Ing. Ivanû
Rc [MPa] pevnost kamene v tlaku
Kopecké, hlavní fie‰itelce úkolu v rámci NPÚ – ÚP, za svolení k publikování dílãích v˘sledkÛ prÛzkumu
Rc’ [%] procentuální vyjádfiení vzrÛstu pevnosti v tlaku kamene po
a pomoc s jejich prezentací.
impregnaci Rf [MPa] pevnost kamene v tahu za ohybu Rf’ [%] procentuální vyjádfiení vzrÛstu/poklesu pevnosti v tahu za ohybu kamene po impregnaci µ [θ] koeficient difuzního odporu kamene µ’ [%] procentuální vyjádfiení vzrÛstu koeficientu difuzního odporu kamene po impregnaci
40
Zprávy památkové péãe / roãník 66 / 2006 / ãíslo 1 / M AT E R I Á L I E , S T U D I E | I v a n a M A X O VÁ / K o n z e r v a ã n í m a t e r i á l y a p l i k o v a n é n a k a m e n o s o c h a fi s k á d í l a b û h e m h i s t o r i e r e s t a u r o v á n í . Studium vlivu historick˘ch a moderních konzer vaãních prostfiedkÛ na vlastnosti kamene