Mezőgazdasági Gépkereskedelmi Kft. Iroda: 1158 Budapest, Késmárk u. 9

Mezőgazdasági Gépkereskedelmi Kft. Iroda: 1158 Budapest, Késmárk u. 9.

Postacím: 1625 Budapest, Pf. 65. E-mail cím: [email protected]

Telefon: 06-20/999-7230, 20/999-7231, 20/999-7232, 1/415-2140, Fax: 1/417-3239, Honlap: www.penda.hu BCS – VOLCAN ECO-POWER (EP) traktorok Rendeltetésszerű felhasználási területek: kertészeti, szőlő és gyümölcsültetvények ápolása, állattartó telepek kiszolgálása, zöldtakarmány betakarítás, kommunális munkák. Teljesítménye típustól függően 79, ill. 91 LE. A BCS legújabb fejlesztésű traktor szériája a VOLCAN, mely kiemelkedő teljesítményű, komfortos és hihetetlen manőverező képességgel rendelkezik. A traktorok következő kivitelben állnak rendelkezésre: 1. RS első kerékkormányzású 2. AR központi csuklós kormányzású 3. MT hegyvidéki takarmány betakarító. 4. MT TOP alapfelszereltségben tartalmazza a fülkét.

A reverzibilis kivitelnél átfordítható a vezetőülés, így tolt menetben is lehetővé válik a munkavégzés. A régebbi motorokkal szerelt kivitelek megszűntek, a gyár már csak a legkorszerűbb EU normáknak megfelelő ECOPOWER motorokkal gyártja EP jellel az új modelleket. Az új tervezésű sebességváltót és erőátviteli rendszert az OS-FRAME integrált alváz tartalmazza. Az OS-FRAME rendszer a maximális stabilitáson túl garantálja a motor képességeinek maximális kihasználtságát. A váz központi része egyetlen fém öntvényből készült. A szinkronizált váltó 16 előre és 16 hátra sebességi fokozat kapcsolását teszi lehetővé. A tengelykapcsoló kiemelését hidraulikus rásegítés könnyíti meg a PRO-ACT SYSTEM pedálrendszer újszerű paralelogramma szerkezeténél fogva nem igényel holtjáték után állítást. A VOLCAN traktorok egyik említésre leginkább méltó újítása az üzemi féktől tökéletesen független, automatikus BRAKE-OFF rögzítőfék, mely a motor kikapcsolásakor automatikusan működésbe lép. Járó motor esetén egy nyomógomb segítségével kapcsolható be vagy ki a rögzítőfék.

A VOLCAN erőgépek speciális reverzibilis kivitelű, forgózsámolyos vezető hellyel rendelkeznek. A korábbiakhoz képest újítás, hogy a tengelykapcsoló és a fékpedálok a forgó egységen rögzítettek, így nincs szükség kettős pedálzatra. A vezetősík SILENT-BLOCK-on nyugszik, amely garantálja a kényelmes és komfortos munkavégzést. A VOLCAN erőgépek opcionálisan LOCHMANN fülkékkel szerelhetőek fel. Az MT modelleket alapfelszereltségben félfülkékkel szállítjuk. LUSSO fülke felszereltsége: hőkezelt üvegezés, fűtés-szellőzés, viszszapillantó tükrök, hátsó munkalámpa pár állítható első fix, forgó lámpa, hangszigetelés, elöl-hátul ablaktörlő-mosó, tetőablak, autórádió előkészítés COMFORT: aktív szénszűrő, klíma.

A gépeket magyar nyelvű kezelési és karbantartási utasítással, minőség tanúsítással, beüzemelve adjuk át. A vásárlástól számított 12 hónapig, azon belül 750 üzemóráig garanciát, illetve 8 évig alkatrész utánpótlást biztosítunk. A feltüntetett adatok tájékoztató jellegűek, a műszaki változtatás jogát fenntartjuk.

1



Telefon: 06-20/999-7230, 20/999-7231, 20/999-7232, 1/415-2140, Fax: 1/417-3239, Honlap: www.penda.hu Műszaki jellemzők: ECO POWER Cikkszám Alváz Erőátviteli rendszer Motor Motor típus Hengerek térfogata (cm3) Töltés rásegítés Emissziós szint Teljesítmény (kW / LE) Névleges teljesítmény fordulatszáma (min-1) Max. nyomaték (Nm / min-1) Üzemanyag-fogyasztás, (g /kWh) Üzemanyagtartály térfogat (liter) Légszűrő Sebességváltó Tengelykapcsoló Differenciálmű Tengelyek Teljesítményleadó TLT tengelykapcsoló A független TLT fordulatszáma (min-1) A szervómű hidraulika szivattyújának folyadékszállítása (l/min) Az emelő és segédelosztó hidraulika szivattyújának folyadékszállítása (l/min) Hidraulikanyomás (bar) Hidraulikus elosztók Hátsó hidraulika rendszer

Hátsó hidraulikus emelő Akkumulátor (V/Ah) Töltőgenerátor (A) Hárompont függesztő berendezés Felsőponti rudazat Teheremelő képesség (kg) Vezetőhely Hátrafordítható vezetőülés Kormány Rugózott vezetőülés biztonsági övvel Üzemi fékberendezés Rögzítőfék

VOLCAN V850 VOLCAN V950 RS-REV RS-REV 1606106 1606107 OS-FRAME integrált lengő alváz első kerék kormányzással Öszkerékhajtás, elektrohidraulikusan kapcsolható első kerék hajtás VM– 4 ütemű direkt befecskendezésű diesel – 4 hengeres – víz hűtésű VM diesel, VM diesel, D754 TE3, D754 IE3, Vízhűtéses, Vízhűtéses, 4 hengeres 4 hengeres 2970 cm3 2970 cm3 Turbo Turbo intercooler Tier 3 200/25 és 97/68 CEE normáknak megfelel 58 / 79 66,9 / 91 2300 274/1800 230

370/1300 226

55 Ciklonos előszűrővel kombinált 32 fokozatú: 16 előre és 16 hátrameneti fokozat szinkronizált irányváltóval PRO-ACT SYSTEM olajban működő, hidraulikus rásegítésű, többtárcsás Első és hátsó differenciálzár, a hátsó elektrohidraulikus vezérlésű Bolygóműves első és hátsó véglehajtás A sebességváltótól független, vagy a váltóval szinkron üzemű menetarányos. Terhelés alatt is kapcsolható kivitel. Elektrohidraulikus vezérlésű többtárcsás, olajban működő 540/750 31 31 (49 a joy-stick-os kiviteleknél) 180 Maximum 8 darab mechanikusan kapcsolható segédelosztó ág. Alapkivitelben: 2 db kettős működtetésű elosztó Opcióban (max. 1 db) 1 db egyszeres és 1 db kettős működésű első vagy 1 db kettős és 1 kettős működésű úszós elosztó. Joystic opcióban: hidraulikus elosztó vezérlés 1 egyszeres működésű állítható folyadékszállítású, 5 kettős működésű + szabad visszafolyásra Alapkivitelben: 2 darab külső hidraulikus munkahengerrel működő emelő. Opcióban: erő és helyzetszabályzó 100 55 Szélességében és hosszúságában állítható függesztő karok, I. - II. kategóriás csatlakoztatás. A jobb oldali függő rudazat hossza hidraulikusan módosítható Alapkivitelben csavarorsós, opcióban hidraulikusan állítható. 2300 „Silent block"-kal csatlakozó vezetőpadozat Szabadalmaztatott rendszerű forgózsámoly, hátrafordítható pedálzattal. Magasságában állítható. Alapkivitel: a gépkezelő testtömegének függvényében állítható rugózás. Opcióban: ’BOSTROM’ (pneumetikus) rugózású ülés Összkerékre ható, olajban működő többtárcsás, hidrosztatikus rásegítéssel. BRAKE-OFF SYSTEM független, automatikus működésű.


2



Telefon: 06-20/999-7230, 20/999-7231, 20/999-7232, 1/415-2140, Fax: 1/417-3239, Honlap: www.penda.hu Kormánymű Biztonság

Első kerekekre ható két munkahengeres hidrosztatikus szervokormány. Alapkivitel: biztonsági bukókeret. Opcióban: Kabin Sebességmérő és üzemidő számláló, vízhőmérséklet és motorolaj nyomás kijelző, fordulatszámmérő, kontroll lámpák, jelzőkürt. Opcióban: Digitális műszerfal Alapkivitelben: C kategóriás hátsó és első vonóberendezés. Opcióba: Hátsó vonófej vagy vonófej SLIDER vázzal Alapkivitelben: 1. és 2. kategóriás szélességében állítható csatlakozók Opcióban: hidraulikus 3 pont és hidraulikusan állítható emelő a vezető fülkéből Bukókerettel 2170 / Kabinnal 2350 2300 2 külső munkahenger front védelemmel és 2 db kettős működésű elosztó Merev 1. kategóriás gyorscsatlakozó 800 40 Alapkivitelben: 280/70-18 állítható keréktárcsákon Opcióban rendelhető lsd. az alábbi táblázatot Lásd az opciós táblázatokat alább.

Analóg műszerek Vonóberendezés 3 pont függesztés Menetkész tömeg (kg) Emelési kapacitás a csuklónál (kg) Első emelő 3 pontok Emelési kapacitás (kg) Homologizáció km/h) Gumiabroncsok Opció

Az RS típusokon kívül forgalmazzuk még az MT szériát mely 540/1000 TLT-vel és félkabinnal van felszerelve, az AR szériát mely középponti csuklós kormányzású és normál hidraulikus hátsó függesztéssel van ellátva. Az MT és AR széria további műszaki adatai hasonlóak az RS szériához. További információkért forduljon kereskedőinkhez.

Cikkszám

Megnevezés

1606101

850 AR-REV

1606102

950 AR-REV

1606106

850 RS-REV

1606107

950 RS-REV

1606121

950 MT-REV

1606126

950 MT TOP

Választható abroncs fajták:

Standard gumiabroncsok 250/80-18 állítható keréktárcsákon 280/70-18 állítható keréktárcsákon

A – 9.50-20, 280/70-18, 320/65-18, 340/65-18, 320/7020, 340/65-20 kivitelű abroncsok földes területekre B – 31x15.50-15 XTC, lejtős, füves terepre C – 31x15.50-15 STG földes és füves területekre D – 38/14.00-20 Soft-Track csak füves területekre

31x15.50-15 XTC fix keréktárcsa

Típus

Méretek (mm):

MT

AR

A

1142

1142

1142

B

1495

1495

1495

C

563

563

563

D

3200

3200

3200

*

2102-2202

2050-2150

2102-2195

F*

1121-1221

1121-1221

1121-1214

E

* a méretek a választott kerékmérettől függnek

RS

G*

237-337

237-337

237-330

I*

1046-1618

1354-1618

840-1230

L*

1291-1974

1697-1974

1057-1460

Fordulás r

3150-3280

3280-3350

2660-2930

Kerékabroncs méretek (mm): RS

280/70-18 3240

AR

250/8018 2680

MT

9.50-20 3150 11.5/8015.3 2710

31x15.50-15 2930

320/65-18 3260 280/7018 2700

440/50-17 3900

340/65-18 3280 320/6518 2770 425/55-17 3350

300/70-20 4100

9.5020 2670

300/7020 2740

320/70-20 3250 320/7020 2760

340/65-20 3280 340/6520 2775

31x15.50-15 3280

31x15.5015 2930

33x12.5015 2870

13.6-16 3600 13.616 2950

340/65-20 3280


3



Telefon: 06-20/999-7230, 20/999-7231, 20/999-7232, 1/415-2140, Fax: 1/417-3239, Honlap: www.penda.hu Volcan EP RS V850-V950 traktorok opciós felszerelése Cikkszám Megnevezés 160610419 Aktívszén szűrő 160610420 Szélességében állítható gyorscsatlakozó felár 1-2 kategóriás 3 pont 160610421 CEE vonófej felár 160610422 CEE vonófej felár SLIDER vázzal 160610424 Emelő szivattyú 49 l/perc + pótelosztó 160610425 Ciklon levegő előszűrő felár 160610426 Hidraulikus állítás a jobb oldali függesztő karra 160610427 BOSTON ülés biztonsági övvel (JoyStick-kel együtt nem szerelhető!) 160610428 Pneumetikus rugózású ülés biztonsági övvel 160610432 Öntisztító rendszer 160610433 Front függesztés 160610434 Forgó, sárga lámpa készlet, csak fülke nélküli traktorokhoz! 160610435 Olajszűrő védő KIT 160610436 Kipufogó burkolat 160610438 120 kg-os frontsúly a 850 és 950 –es típusokra 160610439 18”-20”-os keréksúly készlet 2x50 kg-os 160610901 9.50-20 (250-85-20) állítható kerekek felár 160610902 320/65-18 állítható kerekek felár 160610903 340/65-18 állítható kerekek felár 160610904 300/70-20 állítható kerekek felár 160610905 320/70-20 állítható kerekek felár 160610906 340/65-20 állítható kerekek felár 160610907 31x15.50-15 XTC fix kerekek felár 160610908 31x15.50-15 STG fix kerekek felár 160610910 13.6-16 GARDEN fix kerekek felár 160610915 Állítható gyorscsatlakozó felár 1-2 kategóriás 3 pont függesztésre 160610916 Joystick-kel vezérelt elosztó (nem kompatibilis a hidraulika függesztés + Bostrom ülés) 160610917 Hidraulika erő és helyzetszabályozó emelő berendezés felár (nem kompatibilis a joystick-kel!) 1606104171 LUSSO fülke 1606104181 COMFORT fülke klímával (320/70-20 és 13.6-16-os abroncsokhoz nem rendelhető) 160610911-14 I. –IV hidraulika elosztó készlet 16000570100

VOLCAN TC COMFORT hangszigetelt fülke felszereléssel, nyitható első-hátsó-oldalsó ablakok, gázrugós ajtónyitó, hőkezelt ablakok, silent-block gyorsrögzítő, első-hátsó ablaktörlő+mosó, visszapillantó tükrök, elsőhátsó munkalámpák, fűtés-szellőzés, aktívszén szűrő

Volcan EP AR V850-V950 traktorok opciós felszerelése Cikkszám Megnevezés 160610401 11.5/80-15.3 fix kerekek felár nélkül átcserélhető 160610402 280/70-18 állítható kerekek felár 160610403 320/65-18 állítható kerekek felár 160610405 9.50-20 (250/85-20) állítható kerekek felár 160610406 300/70-20 állítható kerekek felár 160610407 320/70-20 állítható kerekek felár (fülkés traktorra nem szerelhető!) 160610408 340/65-20 állítható kerekek felár 160610409 31x15.50-15 XTC fix kerekek felár 160610410 31x15.50-15 STG fix kerekek felár 160610411 33x12.50-15 T413 fix kerekek felár 160610412 13.6-16 GARDEN fix kerekek felár (fülkés traktorra nem szerelhető!) 160610413-16 I.-IV. Hidraulika elosztó készlet 160610417 LUSSO fülke (320/70-20 és 13.6-16-os abroncsokhoz nem rendelhető) 160610418 COMFORT fülke klímával (320/70-20 és 13.6-16-os abroncsokhoz nem rendelhető) 160610419 Aktívszén szűrő 160610420 Szélességében állítható gyorscsatlakozó felár 1-2 kategóriás 3 pont 160610421 CEE vonófej A gépeket magyar nyelvű kezelési és karbantartási utasítással, minőség tanúsítással, beüzemelve adjuk át. A vásárlástól számított 12 hónapig, azon belül 750 üzemóráig garanciát, illetve 8 évig alkatrész utánpótlást biztosítunk. A feltüntetett adatok tájékoztató jellegűek, a műszaki változtatás jogát fenntartjuk.

4



Telefon: 06-20/999-7230, 20/999-7231, 20/999-7232, 1/415-2140, Fax: 1/417-3239, Honlap: www.penda.hu 160610422 160610423 160610424 160610425 160610426 160610427 160610428 160610429 160610432 160610433 160610434 160610435 160610436 160610438 160610439 16000570100

CEE vonófej felár SLIDER vázzal Joystick-kel vezérelt elosztó felár (nem kompatibilis a hidraulika függesztés + Bostrom ülés) Emelő szivattyú 49 l/perc + pótelosztó Ciklon levegő előszűrő felár Hidraulikus állítás a jobb oldali függesztő karra BOSTON ülés biztonsági övvel (JoyStick-kel együtt nem szerelhető!) Pneumetikus rugózású ülés biztonsági övvel Hidraulika erő és helyzetszabályzó emelő berendezés felár (nem kompatibilis a Joystick-kel) Öntisztító rendszer Front függesztés Forgó, sárga lámpa készlet, csak fülke nélküli traktorokhoz! Olajszűrő védő KIT Kipufogó burkolat 120 kg-os frontsúly a 850 és 950 –es típusokra 18”-20”-os keréksúly készlet 2x50 kg-os VOLCAN TC COMFORT hangszigetelt fülke felszereléssel, nyitható első-hátsó-oldalsó ablakok, gázrugós ajtónyitó, hőkezelt ablakok, silent-block gyorsrögzítő, első-hátsó ablaktörlő+mosó, visszapillantó tükrök, első-hátsó munkalámpák, fűtés-szellőzés, aktívszén szűrő

Volcan EP V950 MT traktorok opciós felszerelése Cikkszám Megnevezés 160610419 Aktívszén szűrő 160610421 CEE vonófej 160610422 CEE vonófej felár SLIDER vázzal 160610426 Hidraulikus állítás a jobb oldali függesztő karra 160610428 Pneumetikus rugózású ülés biztonsági övvel 160610433 Front függesztés 160610434 Forgó, sárga lámpa készlet, csak fülke nélküli traktorokhoz! 160610435 Olajszűrő védő KIT 160610436 Kipufogó burkolat 160610438 120 kg-os frontsúly a 850 és 950 –es típusokra 160610439 20”-os keréksúly készlet 2x50 kg-os 160612301 31x15.50-48 STG fix kerekek felár 160612302 440/50-17 ALL-GROUND fix kerekek felár 160612303 425/55-17 AC70G fix kerekek felár 160612304 340/65-20 állítható kerekek felár 160612306 Egyszeres működésű elosztó (a széria helyett max. 1 féle választható) 160612307 Kettős működésű elosztó (a széria helyett max. 1 féle választható) 160612308 Kettős működésű úszós elosztó (a széria helyett max. 1 féle választható) 160612309 LUSSO fülke 160612310 COMFORT fülke klímával 160612311 Joystick vezérlésű elosztó felár 160612313 Turbina levegő előszűrő


5



Telefon: 06-20/999-7230, 20/999-7231, 20/999-7232, 1/415-2140, Fax: 1/417-3239, Honlap: www.penda.hu Volcan EP MT-TOP 950 traktorok opciós felszerelése Cikkszám Megnevezés 160610419 Aktívszén szűrő 160610421 CEE vonófej 160610422 CEE vonófej felár SLIDER vázzal 160610428 Pneumetikus rugózású ülés biztonsági övvel 160610433 Front függesztés 160610435 Olajszűrő védő KIT 160610436 Kipufogó burkolat 160610438 120 kg-os frontsúly a 850 és 950 –es típusokra 160610439 18”-20”-os keréksúly készlet 2x50 kg-os 160612313 Turbina levegő előszűrő 160612801 31x15.50-15 STG fix kerekek felár 160612802 440/55-17 ALL-GROUND fix kerekek felár 160612803 425/55-17 AC70G fix kerekek felár 160612804 340/65-20 állítható kerekek felár

AR modell

RS modell

MT modell

Digitális műszerfal felár (160610430) AR és RS modellekhez


6

Mezőgazdasági Gépkereskedelmi Kft. Iroda: 1158 Budapest, Késmárk u. 9

Recommend Documents