SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. .: 64 61 87 www.conrad.sk
METEOROLOGICKÁ STANICA „WS333 Edition“ Obj. . 646 187
Tento návod na použitie je sú as ou výrobku. Obsahuje dôležité pokyny k uvedeniu do prevádzky a k obsluhe. Ak výrobok predáte iným osobám, dbajte na to, aby ste im odovzdali aj tento návod. Ponechajte si ho preto, aby ste si ho mohli kedyko vek znovu pre íta !
Úvod
Vážený zákazník, akujeme Vám za nákup tohto produktu. Produkt je preskúšaný EMV a sp a požiadavky platných európskych a národných smerníc. Zhoda (CE) bola preukázaná, príslušné vyhlásenia sú uložené u výrobcu. Aby ste tento stav zachovali a zaistili bezpe nú prevádzku, musíte ako používate dba na dodržiavanie tohto návodu na použitie! Pred uvedením do prevádzky si pre ítajte celý návod, dbajte na všetky pokyny k obsluhe a bezpe nosti. Už na tomto mieste by sme Vás chceli upozorni na správny postup pri uvádzaní prístroja do prevádzky. Všimnite si aj pokyny k montáži ako aj informácie o obmedzeniach rádiového prenosu medzi senzormi a základnou stanicou. Všetky uvedené firemné názvy a ozna enia produktov sú zna kami príslušných vlastníkov. Všetky práva vyhradené.
1. Ú el použitia
Meteorologická stanica WS333 predstavuje vysokohodnotný univerzálny systém na meranie po asia, ktorý dokáže spracováva ve ké množstvo údajov o po así a prídavných informácií a zobrazova aktuálne údaje aj predpovede po asia. Všetky relevantné údaje sa zobrazujú sú asne na LCD displeji, v prípade potreby môžete stla ením tla idla zobrazi alšie údaje. Zvláštnos ou stanice je postavi ka "Wetter-Willi". Svojím oble ením indikuje aktuálny stav vonkajšej teploty, vlasmi a šálom aktuálny stav rýchlosti vetra a dáždnikom predpovedaný a za ínajúci dáž resp. aktuálne zrážky. Predpovede po asia vytvorené základnou stanicou považujte len za orienta né hodnoty. Nepredstavujú absolútne presné predpovede. Výrobca nepreberá zodpovednos za nesprávne
zobrazenia, namerané hodnoty ani predpovede po asia ani za následky, ktoré by z toho mohli vyplynú . Tento produkt je ur ený na súkromné použitie; nie je vhodný na lekárske ú ely ani na informovanie verejnosti. Sú asti tohto produktu nie sú hra kami, obsahujú rozbitné sklenené asti a drobné asti a okrem toho batérie. Uschovávajte mimo dosahu detí! Produkt sa napája z batérií. Externé senzory vysielajú údaje k základnej stanici rádiovým signálom na frekvencii 868 MHz (dosah senzora až 100 m na vo nom priestranstve, vi kapitolu 12). Iné než uvedené použitie vedie k poškodeniu produktu! Okrem toho je spojené s alším nebezpe enstvom. Pozorne si pre ítajte celý návod, obsahuje dôležité informácie o umiestnení, prevádzke a obsluhe.
2. Rozsah dodávky
meteorologická stanica WS333 Edition umelohmotný stojan pre meteorologickú stanicu kombinovaný senzor kovové ty e/ty na zapichnutie kombinovaného senzora do zeme návod na použitie
3. Vysvetlenie symbolov Výkri ník poukazuje na dôležité pokyny v návode, ktorým treba bezpodmiene ne venova pozornos . Symbol ruky poukazuje na osobitné tipy a poznámky k obsluhe.
4. Znaky a funkcie
a) Základná stanica Zobrazenie vnútornej teploty a vlhkosti vzduchu - zobrazenie teploty v °C - možnos prepnú na zobrazenia rosného bodu v interiéri - ukladanie maximálnych a minimálnych hodnôt teploty s asom/dátumom výskytu - ukladanie maximálnych a minimálnych hodnôt vlhkosti vzduchu s asom/dátumom výskytu - indikátor komfortu - grafické zobrazenie priebehu za posledných 24 hodín Zobrazenie jedného z max. 9 vonkajších senzorov (teplota a vlhkos vzduchu) - zobrazenie údajov kombinovaného senzora alebo jedného z 8 vonkajších senzorov na meranie teploty/vlhkosti vzduchu (ASH555) - možnos prepínania medzi zobrazením teploty, rosného bodu a zobrazením teploty windchill - ukladanie maximálnych a minimálnych hodnôt teploty s asom/dátumom výskytu - ukladanie maximálnych a minimálnych hodnôt vlhkosti vzduchu s asom/dátumom výskytu - grafické zobrazenie priebehu za posledných 24 hodín Zobrazenie rýchlosti vetra so smerom vetra a rozsahom výkyvu - zvolite né jednotky : km/h, m/s, mph - ukladanie maximálnej rýchlosti vetra s asom/dátumom výskytu - symbol veterného vreca na nápadnú signalizáciu rozli nej sily vetra
Zobrazenie množstva zrážok v mm, inch alebo l/m2 pre: - celkové množstvo od posledného vymazania / za poslednú hodinu / aktuálnu hodinu / posledných 24 hodín / aktuálnych 24 hodín - uloženie maximálneho množstva za hodinu a za de - prídavné zobrazenie pre za ínajúci dáž (zobrazenie prichádzajúceho daž a) Zobrazenie priebehu tlaku vzduchu/zobrazenie tendencie tlaku vzduchu: - grafické zobrazenie priebehu za posledných 24 hodín - ukladanie minimálnych a maximálnych hodnôt tlaku vzduchu s asom/dátumom výskytu - zobrazenie tendencie tlaku vzduchu v 5 stup och: silne stúpajúci, stúpajúci, konštantný, klesajúci, silne klesajúci Symbolické zobrazenie predpovede po asia: - jednozna né a jednoducho rozoznate né symboly pre: daždivo, zamra ené, jasno, slne no Zobrazenie asu a dátumu - integrované kremíkové hodiny Zobrazenie východu a západu slnka - na základne individuálne zadaných údajov o stanovišti, výpo et je možný v rozsahu zemepisnej šírky -60°N až +60°N Zobrazenie fázy mesiaca - zobrazenie aktuálnej fázy mesiaca: nov, dorastajúci mesiac, spln, cúvajúci mesiac Zobrazenie po asia pomocou postavi ky „Wetter-Willi” Ako spomienku na takmer zabudnutý dom ek na predpove po asia, z ktoré pri zlom po así vyjde postavi ka s dáždnikom a pri dobrom po así postavi ka s ahkým odevom, má meteorologická stanica „WS333“ postavi ku „Wetter-Willi”. Správanie tejto postavy sa riadi pod a viacerých faktorov po asia, takže na prvý poh ad zistíte, ako by mohlo vyzera oble enie na pobyt vonku. Nevyhodnocujú sa len aktuálne namerané hodnoty vonkajšej teploty, vlhkosti vzduchu, vetra a daž a. Predpove po asia tu tiež zohráva dôležitú úlohu. V závislosti od aktuálneho stavu po asia sa mení vzh ad a odev postavi ky „Wetter-Willi”. Postavi ka „Wetter-Willi” naraz zobrazuje viacero faktorov po asia: Oble enie postavi ky „Wetter-Willi“ sa riadi pod a vonkajšej teploty nameranej na kombinovanom senzore. Ak je rýchlos vetra vä šia než 20 km/h ( erstvý vietor) vejú vlasy postavi ky Wetter-Willi. Ak sú asne klesne teplota pod 15 °C, veje vo vetre aj šál, ktorý má postavi ka okolo krku. Ak funkcia predpovede po asia zistila prichádzajúci dáž , má pri sebe postavi ka zatvorený dáždnik. Pri za ínajúcom daždi je dáždnik postavi ky otvorený. b) Kombinovaný senzor rádiový prenos nasledujúcich údajov: - množstvo zrážok - indikácia za ínajúceho daž a - rýchlos vetra - teplota
- vlhkos vzduchu
5. Bezpe nostné pokyny
Ak vzniknú škody nedodržaním tohto návodu na použitie, zanikne nárok na záruku! Neru íme za následné škody, ktoré by z toho vyplynuli. Nezodpovedáme za vecné škody, úrazy osôb, ktoré boli spôsobené neodborným zaobchádzaním alebo nedodržovaním bezpe nostných predpisov. V týchto prípadoch zaniká akýko vek nárok na záruku.
Vážený zákazník, nasledujúce bezpe nostné pokyny a upozornenia slúžia nielen na ochranu Vášho zdravia, ale aj na ochranu prístroja. Pozorne si prosím pre ítajte nasledujúce body: Nepoužívajte tento produkt v nemocniciach alebo v lekárskych zariadeniach. Vonkajšie senzory prislúchajúce k meteorologickej stanici „WS333“ obsahujú integrované rádiové vysiela e. Napriek nízkemu vysielaciemu výkonu môže dôjs k rádiovému rušeniu životne dôležitých systémov. Platí to aj pre iné podobné oblasti. Meteorologická stanica je vhodná len na prevádzku v suchých interiéroch. Nevystavujte prístroj extrémnym teplotám, priamemu slne nému žiareniu, intenzívnym vibráciám ani vlhkosti. Vonkajší senzor na meranie zrážok/vetra je pri správnom zaobchádzaní vhodný na prevádzku v exteriéri. Z bezpe nostných dôvodov a dôvodov registrácie (CE) je zakázané produkt svojvo ne prestavova a/alebo pozme ova ! Okrem toho tým zaniká nárok na záruku. Baliaci materiál nenechávajte leža bez dozoru! Plastikové fólie/vrecká, at . by mohli by nebezpe né pre deti. S prístrojom zaobchádzajte opatrne. Nárazmi alebo pri páde z aj malej výšky by mohlo dôjs k jeho poškodeniu.
6. Pokyny k batériám/akumulátorom
Batérie nepatria do detských rúk. Pri vkladaní batérií/akumulátorov dbajte na dodržanie správnej polarity. Batérie/akumulátory nenechávajte vo ne leža , hrozí nebezpe enstvo, že ich deti alebo domáce zvieratá prehltnú. V takom prípade okamžite vyh adajte lekára. Vyte ené alebo inak poškodené batérie/akumulátory môžu spôsobi poleptanie pokožky. Používajte vhodné ochranné rukavice! Dbajte na to, aby nedošlo ku skratu. Batérie nerozoberajte a nevhadzujte ich do oh a. Hrozí nebezpe enstvo výbuchu! Normálne batérie sa nesmú nabíja . Hrozí nebezpe enstvo výbuchu! Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate (napr. pri skladovaní), vyberte z neho batérie/akumulátory, aby ste predišli poškodeniam v dôsledku vyte enia batérií/akumulátorov.
7. Príprava na prevádzku, uvedenie do prevádzky
Prosím venujte pozornos : Najprv vložte batérie do všetkých dostupných senzorov a až potom do základnej stanice. Ak budete postupova v inom poradí, môže sa sta , že základná stanica nebude vedie senzory zaregistrova ! V zásade Vám odporú ame základnú stanicu so všetkými vonkajšími senzormi (ak ste si k dodanému kombinovanému senzoru doobjednali alšie vonkajšie senzory) najprv vyskúšali v miestnosti, predtým, než vonkajšie senzory namontujete v exteriéri. Vzdialenos medzi
základnou stanicou a vonkajšími senzormi by však mala by minimálne 2 metre, aby ste predišli interferencii. Ak po montáži vonkajších senzorov zistíte, že základná stanica napr. jeden z nich nedokáže prija , môžete s istotou vychádza z toho, že rádiový príjem je zlý (a nie vonkajší senzor je chybný). Testom funk nosti si ušetríte nepríjemné a asovo náro né h adanie chyby. a) Uvedenie kombinovaného senzora do prevádzky Otvorte kryt senzora. Najprv spodnú as krytu mierne oto te v smere šípky (1) tak, ako je zobrazené na obrázku. Potom kryt opatrne stiahnite smerom nadol (2). Potom do priehradky na batérie vložte 2 batérie typu AA (Mignon). Dbajte na dodržanie správnej polarity, vi obrázok vpravo. Odporú ame Vám používa alkalické batérie. Môžete používa aj akumulátory, ale v dôsledku nižšieho napätia/kapacity sa zníži dosah ako aj prevádzková doba! Uzatvorte skrinku senzora. Posu te kryt senzora nahor a opä ju upevnite. Pospájajte stojan. Ako sme už spomenuli, senzor by ste napr. v záhrade mali namontova až po úspešnom teste funk nosti. Nájs vhodné miesto pre kombinovaný senzor môže by ažké, pretože kombinovaný senzor by pod a možnosti mal by umiestnený v tieni, aby mohol správne mera teplotu. Na druhej strane však musíte myslie aj na funkciu senzora vetra a daž a. Umiestnenie v blízkosti budov, stromov at . môže skresli namerané hodnoty vetra a daž a. Ke nájdete vhodné miesto, zasu te ty hlboko do zeme, aby ste zabezpe ili stabilitu kombinovaného senzora. Pri vo be stanoviš a myslite na bezpe nos detí, domácich zvierat, vozidiel at . Pri páde kombinovaného senzora hrozí nebezpe enstvo zranenia resp. poškodenia vozidiel a predmetov. Najspodnejšiu as ty e môžete do zeme zarazi aj pomocou kladiva. V takomto prípade však bezpodmiene ne použite poleno, aby ste nepoškodili horný koniec ty e (nebude možné namontova alšie asti ty e). Zaniká tým nárok na záruku! Dbajte na to, aby sa na mieste, kde ty zasuniete/zarážate do zeme, nenachádzali vedenia (napr. hadice zavlažovacieho systému, káble, a pod.). b) Uvedenie alších senzorov do prevádzky Ak chcete prevádzkova jeden alebo viacero prídavných senzorov typu „ASH555“ na meranie teploty/vlhkosti vzduchu, vložte do senzorov batérie. Dbajte pritom na dodržanie správnej polarity. Môžete prevádzkova maximálne 8 takýchto senzorov. c) Uvedenie základnej stanice do prevádzky Otvorte priehradku na batérie na zadnej strane základnej stanice (v prípade potreby najprv snímte stojan!). Vložte do priehradky 4 batérie typu AA (Mignon). Dbajte na dodržanie správnej polarity. Odporú ame Vám používa alkalické batérie.
Môžete používa aj akumulátory, ale v dôsledku nižšieho napätia/kapacity sa zníži dosah ako aj prevádzková doba! Priehradku na batérie opä uzatvorte. Po vložení batérií sa krátko zobrazia všetky segmenty LCD displeja. Potom základná stanica na 15 minút aktivuje synchroniza ný režim. Po as tejto doby sa po sebe zobrazia všetky prijaté rádiové senzory po asia. Ak základná stanica prijala všetky senzory, ktoré prevádzkujete, môžete synchroniza ný režim manuálne pred asne ukon i stla ením ubovo ného tla idla. Po synchronizácii sa na displeji objaví normálne zobrazenie s údajmi o po así. Len údaj o východe a západe slnka a fáza mesiaca sa ešte nezobrazia, pretože na to treba nastavi as a kalendár. Základnú stanicu môžete zavesi na stenu (na zadnej stane prístroja sa nachádza príslušný otvor) alebo pomocou stojana postavi na vodorovnú plochu. Ak chcete použi stojan, najprv malé pazúriky stojana zaveste do držiaka na zadnej strane základnej stanice. Potom stojan naklo te dopredu tak, aby pazúriky zapadli do držiaka na spodnej strane základnej stanice.
8. Zobrazenia na LCD displeji
1. aktuálna vnútorná teplota 2. aktuálna vnútorná vlhkos vzduchu 3. indikátor komfortných zón (na zobrazenie príjemnej/nepríjemnej klímy) 4. indikácia daž a 5. množstvo zrážok (na obrázku zobrazenie množstva zrážok za posledných 24 hodín) 6. zobrazenie tendencie tlaku vzduchu 7. grafické zobrazenie priebehu (histórie), pod a zvolenej veli iny (na obrázku: tlak vzduchu) 8. as východu slnka (Sunrise) a asu západu slnka (Sunset) 9. zobrazenie asu a dátumu 10. animovaný symbol "Wetter-Willi" 11. aktuálna rýchlos vetra 12. symbol pre silu vetra 13. íslo senzora (ak zvolíte kombinovaný senzor, nezobrazí sa ni ) 14. aktuálna hodnota tlaku vzduchu zo zvoleného vonkajšieho senzora 15. aktuálna hodnota teploty zo zvoleného vonkajšieho senzora 16. symbol pre fázu mesiaca 17. symboly predpovede po asia (slne no, polojasno, zamra ené, daždivo)
9. Konfigurácia a obsluha
Po inštalácii bezdrôtových senzorov a následnom uvedení základnej stanice do prevádzky (bezpodmiene ne dodržte toto poradie) by sa na LCD displeji základnej stanice mali zobrazi údaje odvysielané vonkajším senzorom. a) Základné nastavenie, konfigurácia Na prevádzku musíte vykona nasledujúce nastavenia: rok, mesiac, de , hodina, minúta
zemepisná šírka a d žka Vášho bydliska asové pásmo Až potom sa na displeji zobrazí fáza mesiaca, asy východu a západu slnka ako aj as a dátum. alšie možnosti nastavení: možnos vyrovnania senzora zrážkomera (vykonal to už výrobca a oby ajne to nemusíte robi nanovo!) jednotka množstva zrážok priradenie zobrazenia priebehu (tlak vzduchu, vnútorná teplota, vonkajšia teplota) jednotka rýchlosti vetra V konfigura nom režime majú tla idlá nasledujúce funkcie: nápis funkcia popis IN (nepoužíva sa) SENSOR EXIT opustenie konfigura ného režimu MIN/MAX + zvýšenie hodnoty RAIN zníženie hodnoty OUT NEXT prechod k nasledujúcemu nastaveniu Toto rozloženie tla idiel nájdete aj na zadnej strane meteorologickej stanice. Prosím venujte pozornos : Ak pri jednotlivých nastaveniach tla idlo „+” alebo „-” podržíte stla ené, aktivuje sa rýchle prestavovanie hodnôt. Po každom nastavení môžete konfigura ný režim opusti stla ením tla idla „EXIT” alebo stla ením tla idla „NEXT“ prejs k nasledujúcemu nastaveniu. Konfigurácia prebieha v nasledujúcom poradí: rok mesiac de minúty hodina zemepisná šírka (LA = „Latitude“) zemepisná d žka (LO = „Longitude“) asové pásmo (ti) vyrovnanie senzora zrážkomera jednotka množstva zrážok priradenie zobrazenia priebehu jednotka rýchlosti vetra Potom sa poradie nastavovania spustí opä od za iatku. Zobrazenie konfigura ného režimu Stla te a na cca. 2 sekundy podržte tla idlo „IN“. Ke tla idlo uvo níte objaví sa príslušné zobrazenie. Konfigura ný režim môžete kedyko vek ukon i stla ením tla idla „EXIT“ (= „SENSOR“), vi „Ukon enie konfigura ného režimu“. Nastavenie asu a dátumu Tla idlami „+“ a „-“ nastavte aktuálny rok. Stla te tla idlo „NEXT“. Tla idlami „+“ a „-“ nastavte mesiac. Stla te tla idlo „NEXT“. Tla idlami „+“ a „-“ nastavte de . Stla te tla idlo „NEXT“. Tla idlami „+“ a „-“ nastavte minúty. Stla te tla idlo „NEXT“. Tla idlami „+“ a „-“ nastavte hodinu.
Stla te tla idlo „NEXT“ ; následne môžete nastavi zemepisnú šírku (na displeji sa zobrazí „LA“ = „Latitude“). Zadanie zemepisnej šírky a d žky Zadanie polohy stanoviš a meteorologickej stanice je potrebné na výpo et asov východu/západu slnka. Zemepisnú šírku môžete nastavi v rozsahu -60,0° až +60,0°. Prednastavená je poloha Berlína. Vašu polohu môžete zisti nieko kými spôsobmi: Zadajte údaje, ktoré získate z naviga ného prístroja GPS. Presné koordináty zistíte aj na internete. Existuje nieko ko stránok, ktoré sa zaoberajú témou „navigácie“. Uvedomte si prosím, že údaje o východe/západe slnka by boli úplne správne len pri mori alebo v úplne rovnej krajine. Hory, vysoké lesy at . môžu tieto asy podstatne skracova . Aj pri ideálnej polohe sa údaje môžu o nieko ko minút líši , pretože pre výpo et sa používa približný vzorec. Tla idlami „+“ a „-“ nastavte zemepisnú šírku. Príklad: 52,5°, zadaný údaj: 525 Stla te tla idlo „NEXT“. Následne môžete zada zemepisnú d žku. Na displeji sa zobrazí „LO” (= „Longitude“). Tla idlami „+“ a „-“ nastavte zemepisnú d žku. Príklad: 13,4°, zadaný údaj: 0134 Stla te tla idlo „NEXT“; teraz nastavte asové pásmo. Na displeji sa zobrazí „ti“. Nastavenie asového pásma Údaj o asovom pásme je potrebný na výpo et asov východu a západu slnka. Zadajte rozdiel oproti GMT (Greenwich Mean Time). Pre strednú Európu platia nasledujúce údaje: letný as + 2 zimný as + 1 Tla idlami „+“ a „-“ nastavte aktuálnu hodnotu pre Vaše asové pásmo. Teraz ste vykonali všetky nastavenia potrebné na správnu prevádzku meteorologickej stanice. Rozširujúce nastavenia pre normálnu prevádzku nie sú potrebné. Stla te tla idlo „EXIT“, aby ste konfigura ný režim ukon ili a vrátili sa do normálneho režimu. Následne sa základná stanica nachádza v normálnej prevádzke. Stla te tla idlo „NEXT“, aby ste mohli vykona rozširujúce nastavenia a prešli k vyrovnaniu senzora zrážkomera. Zadanie vyrovnávacej hodnoty pre senzor zrážkomera Merací systém zrážkomera je prednastavený na vysokú presnos . Preto zvy aj nie je potrebné senzor vyrovnáva . Na prevzatie prednastavenej hodnoty jednoducho stla te tla idlo „NEXT“. V opa nom prípade musíte najprv v normálnom režime vyrovnávaciu hodnotu zisti , vi kapitolu 13. d). Tla idlami „+“ a „-“ nastavte vopred vypo ítanú hodnotu.. Stla te tla idlo „NEXT“, aby ste preši k nastaveniu jednotky množstva zrážok.
Vo ba jednotky množstva zrážok Jednotka množstva zrážok sa zobrazuje v poli „RAIN“. Môžete si zvoli medzi l/m2, mm alebo inch. Tla idlami „+“ a „-“ zvo te požadovanú jednotku. Stla te tla idlo „NEXT“. Následne môžete priradi zobrazenie priebehu. Priradenie zobrazenia priebehu Grafickému zobrazeniu priebehu môžete priradi nasledujúce veli iny: tlak vzduchu vnútorná teplota vonkajšia teplota Ak je zobrazenie priebehu priradené k jednému zo zobrazení teploty, v príslušnom poli displeja sa zobrazí symbol „ “. Zobrazenie/ozna enie na displeji: P = tlak vzduchu O = vonkajšia teplota I = vnútorná teplota Tla idlami „+“ a „-“ zvo te požadované priradenie. Stla te tla idlo „NEXT“. Následne môžete zada jednotku pre meranie rýchlosti vetra. Vo ba jednotky rýchlosti vetra Nastavi môžete nasledujúce jednotky: km/h = kilometre za hodinu m/s = metre za sekundu mph = míle za hodinu („miles per hour“) Jednotka sa zobrazuje v poli „WIND“. Tla idlami „+“ a „-“ nastavte požadovanú jednotku, v ktorej chcete, aby sa zobrazovala rýchlos vetra. Po stla ení tla idla „NEXT“ sa opä zobrazí rok; poradie nastavení za ne opä od za iatku. Môžete napr. skontrolova resp. zmeni zadané údaje. Ukon enie konfigura ného režimu Na ukon enie nastavovania stla te tla idlo „EXIT“. Môžete tak spravi hocikedy v priebehu nastavovania, napr. po nastavení asu at . b) Obsluha Vo ba zobrazenia vnútornej teploty V normálnej prevádzke sa v poli displeja „INDOOR“ zobrazuje vnútorná teplota a vnútorná vlhkos vzduchu. Opakovaným stlá aním tla idla „IN“ môžete prepína medzi: • vnútornou teplotou • príslušnou hodnotou rosného bodu Vo ba zobrazenia vonkajšej teploty V normálnej prevádzke sa v poli displeja „OUTDOOR“ zobrazuje vonkajšia teplota a vonkajšia vlhkos vzduchu zo zvoleného vonkajšieho senzora.
Opakovaným stlá aním tla idla „OUT“ môžete prepína medzi: • vonkajšou teplotou • príslušnou hodnotou rosného bodu • poci ovanou teplotou (Windchill) Vo ba vonkajšieho senzora V poli displeja „Sensor” sa zobrazuje aktuálne zvolený senzor so svojím íslom. Zobrazujú sa len aktívne senzory (prijaté vo fáze synchronizácie). Na vo bu jedného z vonkajších senzorov resp. kombinovaného senzora stlá ajte tla idlo „SENSOR“, kým sa nezobrazí požadované íslo senzora: pri vonkajších senzoroch 1-8 sa zobrazí príslušné íslo senzora (1-8) pri kombinovanom senzore sa nezobrazí žiadne íslo senzora, z displeja sa stratí aj nápis „SENSOR“ (ved a údaja o vonkajšej vlhkosti vzduchu) Vo ba asového obdobia pre zobrazenie množstva zrážok Opakovaným stlá aní tla idla „RAIN“ môžete prepína medzi: zobrazenie za poslednú hodinu („1h“) zobrazenie za aktuálnu hodinu („current 1h“) zobrazenie za posledných 24 hodín („24h“) zobrazenie za aktuálnych 24 hodín („current 24h“) zobrazenie celkového množstva zrážok („total“) od posledného vymazania množstva zrážok resp. od vloženia batérií Pritom si všimnite nasledujúce zvláštnosti: ozna enie množstva zrážok „za poslednú hodinu” sa meria vždy, ke je pol hodina, tzn. napr. medzi 14:30 hod. a 15:30 hod. Výpo et množstva zrážok „za posledný de “ sa koná vždy o 7:30 hod. Množstvá zrážok „za aktuálnu hodinu/de “ sa vypo ítavajú z pribúdajúceho množstva po nasledujúcu pol hodinu, napr. do 16:30 hod. Vymazanie celkového množstva zrážok Stla te a na cca. 2 sekundy podržte tla idlo „RAIN“. Ke tla idlo uvo níte, údaj o množstve zrážok je vymazaný. Zobrazenie minimálnych/maximálnych hodnôt (extrémnych hodnôt) Pre namerané hodnoty vnútornej/vonkajšej teploty a vnútornej/vonkajšej vlhkosti vzduchu sa od posledného vymazania údajov ukladajú dosiahnuté minimálne a maximálne hodnoty. Pre meranie rýchlosti vetra a množstva zrážok sa ukladajú len maximálne hodnoty. Ku všetkým hodnotám sa ukladá aj as a dátum výskytu extrémnej hodnoty. Stlá aním tla idla „MIN/MAX“ môžete prepína medzi zobrazením minimálnych hodnôt, maximálnych hodnôt a normálnym zobrazením. Pri zobrazovaní uložených údajov postupujte nasledovne: • Zobrazenie minimálnych hodnôt Stla te tla idlo „MIN/MAX”. V strede displeja sa zobrazí „MIN“. V príslušných poliach displeja sa zobrazia minimálne hodnoty. Pre vietor a zrážky sa nezobrazí ni (minimálna hodnota by bola vždy „0“). • Zobrazenie maximálnych hodnôt Stla te tla idlo „MIN/MAX” ešte raz (ak vychádzate z normálneho zobrazenia, stla te tla idlo dvakrát). V strede displeja sa zobrazí „MAX“.
V príslušných poliach displeja sa zobrazia maximálne hodnoty. • Návrat k normálnemu zobrazeniu Opätovným stla ením tla idla „MIN/MAX” sa vrátite k normálnemu zobrazeniu, index „MAX“ sa z displeja stratí. Zobrazenie asu/dátumu k jednotlivým extrémnym hodnotám V prípade potreby môžete ku každej extrémnej hodnote zobrazi príslušný as resp. dátum výskytu. Postupujte nasledovne: Najprv zvo te zobrazenie minimálnych hodnôt (jedenkrát stla te tla idlo „MIN/MAX”, na LCD displeji sa zobrazí index „MIN“) alebo maximálnych hodnôt (dvakrát stla te tla idlo „MIN/MAX”, na LCD displeji sa zobrazí index „MAX“). Viacnásobným stla ením tla idla „SENSOR“ môžete zobrazi požadovanú hodnotu. Poradie zobrazovania: vnútorná teplota vnútorná vlhkos vzduchu vonkajšia teplota vonkajšia vlhkos vzduchu množstvo zrážok (len maximálne hodnoty, nie pri „TOTAL“) rýchlos vetra (len maximálna hodnota) Vždy sa zobrazí len jedno pole displeja s príslušnou extrémnou hodnotou; dole v poli zobrazenia asu sa zobrazí as a dátum výskytu extrémnej hodnoty. alším stla ením tla idla „SENSOR“ sa vrátite spä k celkovému zobrazeniu všetkých extrémnych hodnôt (minimálnych alebo maximálnych, pod a toho, i ste na za iatku zvolili minimálne alebo maximálne hodnoty). Vymazanie minimálnych a maximálnych hodnôt Stla te tla idlo „MIN/MAX“ raz, aby ste zobrazili minimálne hodnoty resp. dvakrát, aby ste zobrazili maximálne hodnoty. Stla te tla idlo „SENSOR“ to kokrát, aby sa zobrazila hodnota, ktorú chcete vymaza (napr. vonkajšia teplota). Stla te a podržte tla idlo „RAIN/RESET“ dlhšie než 2 sekundy. Potom tla idlo opä uvo nite. Namiesto hodnoty sa teraz zobrazia iarky, hodnota je vymazaná. alšiu hodnotu, ktorú chcete vymaza (napr. Tla idlom „SENSOR“ teraz môžete zvoli rýchlos vetra) alebo stla te tla idlo „MIN/MAX“ to kokrát, aby sa opä objavilo normálne zobrazenie. c) alšie funkcie Zobrazenie fázy mesiaca Fáza mesiaca sa zobrazuje pomocou nasledujúcich symbolov:
Zobrazenie fázy mesiaca sa objaví až po zadaní asu/dátumu. Postavi ka Wetter-Willi Postavi ka Wetter-Willi ako animovaná figúrka sú asne zobrazuje viacero faktorov po asia: • Vonkajšia teplota (len kombinovaný senzor)
Oble enie sa riadi pod a výšky vonkajšej teploty nameranej na kombinovanom senzore. • Dáž Ak funkcia predpovede po asia zistila prichádzajúci dáž , má pri sebe postavi ka zatvorený dáždnik. Pri za ínajúcom daždi je dáždnik postavi ky otvorený. • Rýchlos vetra Ak je rýchlos vetra vä šia než 20 km/h ( erstvý vietor) vejú vlasy postavi ky WetterWilli. Ak sú asne klesne teplota pod 15 °C, veje vo vetre aj šál, ktorý má postavi ka okolo krku. Predpove po asia Symboly po asia meteorologickej stanice, ktoré sa zobrazujú úplne hore na displeji, indikujú nasledujúce prognózy: oblaky s daž om
daždivo
oblaky
zamra ené
oblaky so slnkom
polojasno
slnko
slne no
Symbolické zobrazenie vetra (veterné vrece) Symbol veterného vreca zobrazuje, i je vietor momentálne mierny, erstvý alebo silný: veterné vrece visí --> mierny vietor (<10 km/h) veterné vrece napoly zodvihnuté --> erstvý vietor (10 – 20 km/h) veterné vrece je vo vodorovnej polohe --> silný vietor (>20 km/h) Zobrazenie za ínajúceho daž a Kombinovaný senzor nemeria len množstvo zrážok, ale vysiela aj aktuálny stav (sucho/vlhko) špeciálneho senzora. Už jedna kvapka môže vyvola hlásenie „za ínajúceho daž a“ na základnú stanicu. Na displeji základnej stanice sa v poli „RAIN” zobrazí symbolická daž ová kvapka. Okrem toho postavi ka „Wetter-Willi” otvorí dáždnik. Indikátor komfortu Indikátor komfortu (jeden zo symbolov ) znázor uje klímu v miestnosti (pomer teploty a vlhkosti vzduchu). Tabu ku hodnôt k jednotlivým oblastiam nájdete v prílohe návodu. Zobrazenie priebehu („History“) St pcový diagram zobrazuje priebeh tlaku vzduchu, vonkajšej a vnútornej teploty za posledných 24 hodín. Jednotlivé st pce pritom nepredstavujú absolútnu hodnotu, ale rozdiel oproti aktuálnej nameranej hodnote (st pec 0h). Tento rela ný bod sa vždy nachádza v strede (4. st pec), aby ste tendenciu videli na prvý poh ad.
10. Výmena batérií
Pod a toho, aké batérie alebo akumulátory používate, je interval výmeny batérií ve mi rozli ný. Vysokohodnotné alkalické batérie vydržia najdlhšie, akumulátory alebo lacné zinkovo-uhlíkové batérie treba vymie a astejšie.
a) Základná stanica Ak sa na displeji zobrazí symbol slabej batérie ( ), musíte batérie vymeni za nové. Vždy vymie ajte celú súpravu batérií. Nemiešajte nové batérie so slabými. Vždy používajte štyri batérie rovnakého typu a od rovnakého výrobcu. Nemiešajte batérie s akumulátormi. Ako sme už spomenuli, meteorologickú stanicu môžete napája aj z akumulátorov. Ich životnos je však podstatne kratšia než životnos batérií Pri výmene batérií postupujte pod a pokynov v kapitole 7. c). Prosím venujte pozornos : Pri výmene batérií sa vymažú všetky údaje/hodnoty (napr. as, dátum, at .) uložené v základnej stanici a musíte ich nanovo zada . b) Kombinovaný senzor, vonkajšie senzory Ak sa dlhšie než 24 hodín nezobrazia údaje z niektorého senzora, treba batérie v senzore vymeni za nové. Postupujte pritom pod a pokynov v kapitole 7. a) a b). Skontrolujte, i prí inou pre vynechanie prenosu údajov nie je porucha rádiového prenosu. Ani v takomto prípade sa na displeji základnej stanice nezobrazia namerané údaje. Prí inou by mohol by napr. kovový predmet v dráhe rádiového prenosu (napr. zaparkované auto).
11. Odstra ovanie porúch Dbajte na dodržiavanie bezpe nostných pokynov uvedených v tomto návode! Problém
Riešenie - Vzdialenos medzi základnou stanicou a vonkajšími senzormi je príliš ve ká. Zme te umiestnenie vonkajších senzorov. - Predmety resp. odtie ujúce materiály obmedzujú rádiový príjem. To isté platí aj pre iné elektronické prístroje, napr. televízory alebo po íta e. Zme te umiestnenie vonkajších senzorov a základnej stanice. Neprijíma sa signál z - Batérie vonkajšieho senzora sú slabé alebo vybité. Skúste do vonkajších senzorov. vonkajšieho senzora vloži nové batérie. - Iný vysiela na rovnakej alebo susednej frekvencii ruší rádiový signál vonkajších senzorov. Môžu to by napr. bezdrôtové slúchadlá, bezdrôtové reproduktory a podobné prístroje. Takéto prístroja sa spravidla neprevádzkujú neustále; rádiový príjem môže by napr. nasledujúci de bezproblémový, o s ažuje h adanie zdroja rušenia. - Vonkajšie senzory vysielajú údaje cca. každé 3 minúty.. V tomto Vonkajšie senzory krátkom asovom úseku (vždy približne 100 ms = 0,1 s) môže rušia iné prístroje. dôjs k rušeniu iných prístrojov. Napríklad pri používaní bezdrôtových slúchadiel môžete za u krátky rušivý signál. - Po vložení batérií do vonkajších senzorov a základnej stanice (bezpodmiene ne dodržte toto poradie!) sa prístroje nachádzajú Problémy pri v režime synchronizácie. Každé 4 sekundy senzory odvysielajú synchronizácii súbor údajov, ím sa urýchli zaregistrovanie a prihlasovanie vonkajších senzorov na základnej stanici. Ak chcete vyvola novú synchronizáciu, vyberte zo základnej
stanice a vonkajších senzorov batérie. Po kajte minimálne 60 sekúnd a potom batérie opä vložte najprv do vonkajších senzorov a až nakoniec do základnej stanice (bezpodmiene ne dodržte toto poradie – najprv vložte batérie do všetkých dostupných vonkajších senzorov a až potom do základnej stanice!). Pritom sa však stratia všetky hodnoty/údaje, ktoré boli v základnej stanici uložené (napr. minimálne hodnoty, maximálne hodnoty, ale aj as/dátum at .). - Predtým, ako vonkajšie senzory umiestnite napr. v záhrade, vykonajte test funk nosti, ako sme popísali v kapitole 7.
12. Dosah
Dosah prenosu rádiového signálu z vonkajších senzorov do stanice je za optimálnych podmienok až 100 m. Ozna uje sa aj ako dosah na vo nom priestranstve. Ideálne umiestnenie (napr. stanica a vonkajší senzor na rovnej lúke bez stromov, domov at .) sa však v praxi nikdy nedá dosiahnu . Stanica sa vä šinou umiest uje do domu a kombinovaný senzor na vhodné miesto v záhrade a alšie vonkajšie senzory napr. vo ved ajších budovách, garáži. Dosah môže by iasto ne znížený: stenami, stropmi zo oce obetónu potiahnutými izola nými sklenými tabu ami vozidlami stromami, krami, zemou, skalami blízkos ou kovových a vodivých predmetov (napr. vykurovacie telesá) blízkos ou udského tela širokopásmovým rušením, napr. v obytných oblastiach (DECT telefóny, mobilné telefóny, rádiové slúchadlá, reproduktory, iné rádiové meteorologické stanice, at .) blízkos ou elektrických motorov, transformátorov, sie ových adaptérov, po íta ov blízkos ou zle odtienených alebo otvorene prevádzkovaných po íta ov alebo iných elektrických prístrojov. Ke že mieste podmienky sú na každom stanovišti odlišné, nemožno zaru i konkrétny dosah. Oby ajne je však prevádzka v rodinnom dome bezproblémová. Ak stanica neprijíma údaje z kombinovaného senzora príp. alších vonkajších senzorov (napriek novým batériám), znížte vzdialenos medzi stanicou a senzormi, zme te umiestnenie. Všimnite si kapitoly 7 a 11 v tomto návode na použitie.
13. Údržba a istenie
a) Všeobecne Pravidelne kontrolujte technickú bezpe nos produktu, napr. poškodenia krytu. Ak predpokladáte, že už nie je možné zaisti bezpe nú prevádzku, prístroj sa musí vyradi z prevádzky a zaisti proti náhodnej prevádzke! Vyberte z prístroja batérie. Môžete predpoklada , že bezpe ná prevádzka už nie je možná, ak: - prístroj vykazuje vidite né poškodenie, - prístroj už nefunguje - bol prístroj dlhšie uskladnený za nepriaznivých podmienok alebo - nemožno vylú i ve ké transportné za aženie. Predtým, ako prístroj za nete isti alebo udržiava , bezpodmiene ne venujte pozornos nasledujúcim bezpe nostným pokynom: Predtým, ako prístroj za nete isti , vyberte z neho batérie.
Vo vnútri prístroja sa nenachádzajú žiadne asti, ktoré by vyžadovali údržbu, preto produkt nikdy neotvárajte. Údržbu alebo opravy na prístroji môže vykonáva len odborník, ktorý je oboznámený s platnými predpismi a nebezpe enstvom, ktoré s tým súvisí. b) istenie základnej stanice Prach jednoducho odstránite vysáva om a mäkkým istým štetcom. Otvor hadice vysáva a držte v blízkosti základnej stanice (nedotýkajte sa jej, možnos vzniku škrabancov!) a odstrá te prach pomocou štetca. Rozvírený prach nasaje vysáva . Na istenie vonkajšej strany prístroja môžete použi aj mäkkú, suchú, nechlpatú utierku. Silnejšie zne istenie môžete odstráni utierkou navlh enou vo vlažnej vode. V žiadnom prípade nepoužívajte agresívne istiace prostriedky alebo riedidlá, ktoré by mohli poškodi kryt alebo obmedzi funk nos prístroja. c) istenie vonkajších senzorov resp. kombinovaného senzora Po dlhšej prevádzke v exteriéri sa na umelohmotnom kryte vonkajších senzorov môžu nazbiera ne istoty. Rýchlo ich odstránite mäkkou utierkou navlh enou vo vlažnej vode. V žiadnom prípade na senzory nestriekajte vodu, napr. zo záhradnej hadice, pretože senzory sú chránené len proti daž u zvrchu a nie proti vode striekajúcej zboku alebo zdola. Príležitostne by ste mali skontrolova senzor zrážkomera. V závislosti od stanoviš a sa do zberného lievika zrážkomera môžu dosta listy, iasto ky ne istôt naviate vetrom, piesok, malé konáriky a pod. Vä šie asti môžu upcha prietok. Preto by ste zberný lievik mali pravidelne kontrolova , i sa v om nenachádzajú napr. listy. V takom prípade ich odstrá te. Vo vnútri zrážkomera sa nachádza po ítacie vahadlo. Môže sa v om hromadi piesok/prach, ktorý vo vä šom množstve skreslí namerané údaje. Preto zrážkomer príležitostne rozoberte a vy istite po ítacie vahadlo. Odporú ame Vám vykona takéto istenie aspo raz ro ne. Postupujte nasledovne: Otvorte spodný diel zrážkomera. Oto ne spodným dielom cca. 1 cm do ava, kým sa nebude da stiahnu nadol po kovovej ty i. Následne snímte horný zberný lievik tak, že ním najprv mierne oto íte doprava; potom ho vytiahnite smerom nahor. Teraz môžete vybra zrážkomer (umelohmotný diel s dvoma mosadznými kolíkmi a káblom). Zapamätajte si orientáciu, na jednej strane sa nachádza spojovací kábel zrážkomera. Vyberte po ítacie vahadlo. Zapamätajte si orientáciu, na jednej strane po ítacieho vahadla sa nachádza malý magnet. Vy istite jednotlivé asti zrážkomera. Nezabudnite na odtokový otvor v umelohmotnom spodnom diele zrážkomera, ktorý ste na kovovej ty i posunuli nadol. Pri skladaní najprv vložte po ítacie vahadlo do držiaka. Magnet na po ítacom vahadle sa pritom musí nachádza na strane, ktorá ukazuje smerom ku káblu.
Dva spodné trapézové kolíky treba správne zasunú do spodného dielu držiaka. Až tak je zabezpe ené, aby sa po ítacie vahadlo mohlo ahko pohybova . Vložte senzor zrážkomera do jeho držiaka. Automaticky podrží aj po ítacie vahadlo. Len jedna orientácia je správna. Kábel senzora zrážkomera a magnet po ítacieho vahadla sa musia nachádza na tej istej strane. Umelohmotný kolík treba na druhej strane presne vsunú do držiaka, vi kruh na obrázku vpravo. Zberný lievik nasa te zhora na držiak senzora a upevnite ho otá aním smerom do ava. Spodný diel senzora zrážkomera posu te nahor a upevnite ho otá aním doprava, kým nezapadne. Odtokový otvor zrážkomera a spodný diel krytu pritom musia ukazova smerom von, aby voda netiekla na kovovú ty . d) Vyrovnanie senzoru zrážkomera Merací systém zrážkomera je prednastavený na vysokú presnos . Preto zvy aj nie je potrebné senzor vyrovnáva . Proces vyrovnávania trvá dos dlho (aspo 10 minút) a treba ho vykona ve mi presne a svedomite, pretože inak bude presnos ešte nižšia než je aktuálna. Pri vyrovnávaní postupujte nasledovne: Najprv na základnej stanici vynulujte prípadný kumulovaný údaj o množstve zrážok. V normálnom režime zobrazenia na cca. 2 sekundy stla te tla idlo „RAIN“. Ke tla idlo uvo níte, musí by údaj o celkovom množstve zrážok „0“. Skontrolujte, i je senzor zrážkomera istý a i je po ítacie vahadlo suché. Ve mi pomaly (tak, aby proces trval aspo 10 minút) do zberného lievika senzora zrážkomera nalejte 100 ml istej vody. Pozor! Ak budete vodu nalieva príliš rýchlo, skreslí to výsledok merania! Preto vodu nalievajte do lievika tak pomaly, aby v lieviku nikdy nezostala voda. Zobrazené celkové množstvo by teraz malo by 6,5 l/m². Ak sa zobrazí iná hodnota, môžete takzvanú hodnotu vahadla nanovo nastavi pod a nasledujúceho vzorca: 6,5 x aktuálna hodnota vahadla nová hodnota vahadla = ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– skuto ná hodnota (zobrazenie po naliatí vody) Prednastavená hodnota je 295 ml/pohyb vahadla („aktuálna hodnota vahadla“ pre hore uvedený vzorec). Túto novú hodnotu musíte zada do konfigura ného menu (vi kapitolu 9. a) „Zadanie vyrovnávacej hodnoty pre senzor zrážkomera). Zadáva sa vždy vo forme ml/pohyb vahadla.
16. Zaobchádzanie Dbajte na dodržiavanie bezpe nostných pokynov uvedených v tomto návode! a) Všeobecne
Produkt sa nesmie otvára alebo rozobera (až úkony popísané v tomto návode na použitie, ako napr. montáž, vloženie alebo výmena batérií, istenie senzora zrážkomera at .). Otvorením/rozobratím zaniká povolenie (CE) a nárok na záruku. Pádom z už malej výšky sa produkt poškodí. b) Základná stanica Pri prevádzke predchádzajte nasledujúcim nepriaznivým okolitým podmienkam: - vlhkos alebo vysoká vlhkos vzduchu - extrémne teplo alebo chlad - priame slne né žiarenie - prach alebo hor avé plyny, pary alebo rozpúš adlá - silné vibrácie - silné magnetické pole, napr. v blízkosti strojov alebo reproduktorov Základnú stanicu ani sie ový adaptér nikdy nepoužívajte hne potom, ako ste ich preniesli z chladnej do teplej miestnosti. Voda, ktorá sa pritom kondenzuje, môže produkty poškodi . Okrem toho hrozí nebezpe enstvo úderu elektrickým prúdom! Po kajte, kým sa stanica zohreje na izbovú teplotu. Toto môže trva aj nieko ko hodín. Miesto umiestnenia vyberte tak, aby stanica stála isto a nemohla spadnú . Kvôli ve kej hmotnosti hrozí nebezpe enstvo úrazu. Zvo te rovnú, dostato ne ve kú plochu. Hodnotné alebo citlivé plochy nábytku by ste pred poškodením mali chráni vhodnou podložkou, na ktorú stanicu postavíte. c) Kombinovaný senzor Dodaný kombinovaný senzor je vhodný na prevádzku v nechránenom exteriéri. Bezpodmiene ne však zabrá te kontaktu so striekajúcou vodou napr. zo záhradnej hadice alebo iného zavlažovacieho systému. Miesto umiestenia zvo te tak, aby deti nemohli senzor prevrhnú . Senzor nestavajte do blízkosti vozidiel, sklených dverí/okien a pod.!
15. Vysvetlenia pojmov
Poci ovaná teplota Vi „Windchill“.
Indikátor komfortu Symboly indikátora komfortu (tri rozli né tváre ) znázor uje klímu v miestnosti, pri om meteorologická stanica pracuje pod a nasledujúcej tabu ky: Teplota < 18° 18-19,9° 20-21,9° 22-23,9° 24-25,9° 26-27,9° nad 28°
Vlhkos vzduchu 20% 30% 35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70%
V závislosti od pomeru teploty a vlhkosti vzduchu sú zrete ne vymedzené oblasti, ktoré možno definova ako príjemné alebo nepríjemné prostredie. Napr. teplotu 25 °C poci ujeme pri vlhkosti vzduchu nižšej než 30 % ako príliš suché prostredie (napr. vo vykurovaných miestnostiach) a pri vlhkosti vzduchu cca. 60% ako dusné, parné. Rosný bod Teplotný bod, ktorý závisí od stretu ur itého tlaku vzduchu, ur itej teploty a ur itej vlhkosti vzduchu. Pri tejto teplote vzdušná vlhkos za ína kondenzova (tzv. rosenie), vzdušná vlhkos kondenzuje a zráža sa v kvapalnom stave (hmla, para). Ak je rosný bod vodnej pary pod 0 °C, vlhkos sa kondenzuje vo forme snehu alebo inovati. Predpove po asia Meteorologická stanica vytvára zobrazuje predpove po asia pomocou rozli ných symbolov po asia, ktoré vypo íta na základe rýchlosti klesania alebo stúpania tlaku vzduchu (tendencia). Táto rýchlos zmeny tlaku vzduchu je rozhodujúcou veli inou pre predpove nastávajúceho po asia, absolútna hodnota tlaku vzduchu pritom zohráva podradenú rolu. Vo všeobecnosti možno poveda , že stúpajúci tlak vzduchu znamená zlepšenie po asia, klesajúci tlak vzduchu naopak zhoršenie po asia. Windchill (ekvivalentná teplota, poci ovaná teplota) lovek za rozli ných okolností poci uje teploty úplne inak než dokáže ukáza teplomer. Pri nízkych teplotách poci ujeme teploty na nahej koži ove a nižšie, ím silnejší vietor fúka. „Windchill“ je definovaný ako ochladzovací efekt pre neodetú pokožku s teoretickou povrchovou teplotou 33°C a pri rýchlosti vetra nad 2,6m/s. ím vyššia je rýchlos vetra a ím nižšia je skuto ná teplota okolia, tým cite nejší je efekt windchill. „Poci ovaná teplota” je približne porovnate ná s takzvanou cítenou teplotou, pri ktorej sa okrem toho berie do úvahy okrem iného aj ú inok slne ného žiarenia, reflexia svetla oblakov, vlnová d žka svetla at . Beaufortova stupnica sily vetra Beaufortov stupe Rýchlos vetra 0 0 - 0,7 km/h 1 0,7 - 5,4 km/h 2 5,5 - 11,9 km/h 3 12,0 - 19,4 km/h 4 19,5 - 28,5 km/h 5 28,6 - 38,7 km/h 6 38,8 - 49,8 km/h 7 49,9 - 61,7 km/h 8 61,8 - 74,6 km/h 9 74,7 - 88,9 km/h 10 89,0 - 102,4 km/h 11 102,5 - 117,4 km/h 12 > 117,4 km/h
16. Likvidácia
Ozna enie bezvetrie vánok slabý vietor mierny vietor dos erstvý vietor erstvý vietor silný vietor prudký vietor búrlivý vietor víchrica silná víchrica mohutná víchrica orkán
a) Všeobecne Nepoužite ný prístroj likvidujte pod a platných zákonných predpisov. b) Likvidácia použitých batérií
Ako používate ste povinný vráti všetky použité batérie a akumulátory; likvidácia prostredníctvom domového odpadu je zakázaná! Batérie/akumulátory obsahujúce škodliviny sú ozna ené symbolmi (vi v avo), ktoré poukazujú na zákaz likvidácie prostredníctvom domového odpadu. Ozna enia rozhodujúcich ažkých kovov sú: Cd = kadmium, Hg = ortu , Pb = olovo (ozna enie sa nachádza na batérii/akumulátore, napr. pod v avo zobrazenými symbolmi). Použité batérie/akumulátory môžete odovzda v zberni, v našej filiálke a všade tam, kde sa batérie/akumulátory predávajú! Prispejete tak k ochrane životného prostredia!
17. Technické údaje
Interval merania vonkajších senzorov : .......................... cca. 3 minúty Interval merania vnútorného senzora : ........................... cca. 10 minút Vysielacia frekvencia : ................................................... 868,35 MHz Dosah na vo nom priestranstve : .................................... max. 100 m (vi kapitolu 12!) Rozsah merania teploty vnútri : ..................................... 0 °C až +59,9 °C Rozlíšenie : ..................................................................... 0,1°C Presnos : ........................................................................ ±0,8 °C Rozsah merania teploty vonku (kombinovaný senzor) : -29,9 °C až +79,9 °C Rozlíšenie : ..................................................................... 0,1°C Presnos : ........................................................................ ±0,8 °C Merací rozsah rel. vlhkosti vzduchu (vnútri/vonku) : .... 0 % - 99 % Rozlíšenie : ..................................................................... 1 % Presnos : ........................................................................ ±5 % Zobrazenie množstva zrážok : ........................................ 0 až 999 mm Intervale vyhodnocovania : ............................................ posledná hodina: o xx:30 hod. ......................................................................................... množstvo za de : o 07:30 hod. Rozlíšenie : ..................................................................... < 0,3 mm Rýchlos vetra : .............................................................. 0 – 200 km/h Rozlíšenie : ..................................................................... do 100 km/h: 0,1 km/h; ......................................................................................... nad 100 km/h: 1 km/h Napájanie : Základná stanica : ........................................................... 4 x 1,5 V batéria typu AA/Mignon, odporú ame alkalické batérie Kombinovaný senzor : ................................................... 3 x 1,5 V batéria typu AA/Mignon, odporú ame alkalické batérie Rozmery základnej stanice (Š x V x H) : ....................... cca. 136 mm x 198 mm x 35 mm (bez stojana)
18. Vyhlásenie o konformite („DOC“)
Týmto vyhlasujeme, že tento produkt je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými predpismi smernice 1999/5/EG. Vyhlásenie o konformite k tomuto produktu nájdete na internetovej stránke www.conrad.com. Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prevádzka Karpatská 5, 811 05 Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tla i. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 1/05
