*
Met Tork schuimende zeep is het iedere dag genieten.
handhygiëne is leuk! nieuwe schuimend e zeep
Tork biedt een complete oplossing voor handhygiëne Effectief handen wassen is erg belangrijk als het gaat om hygiëne. Tork systemen zijn zo ontworpen dat ze u, uw klanten en uw werknemers hierbij helpen.
nieuw – geniet van onze schuimende zeep
papier – de beste en meest hygiënische keuze
Het Tork zepen assortiment is uitgebreid met 2 schuimende zepen. Tork schuimende zeep reinigt niet alleen de handen, het voelt ook zacht aan. Deze zepen dragen ook een ecolabel.
Papier is de beste en meest hygiënische keuze voor het drogen van de handen.1,2)
Daar kan iedereen van genieten.
Het Tork assortiment papieren handdoeken is breed. Er zijn verschillende soorten en kwaliteiten beschikbaar, passend bij uw behoefte. Het hebben van de juiste handdrogingsystemen draagt bij aan een goede hygiëne.
1. Onderzoek van Westminster University, 2008. 2. Europees onderzoek uitgevoerd in 2008 door Intermetra in opdracht van SCA.
2
het perfecte systeem De gesloten schuimende en vloeibare zeepsystemen zijn zeer hygiënisch. Tork biedt u een breed assortiment zepen, lotions en alcoholgel. Vanaf nu kunt u ook kiezen voor schuimende zeep van Tork.
Tork vloeibare zeep – een breed assortiment Het volledige assortiment vloeibare zepen voldoet aan uw dagelijkse behoeften. De zepen reinigen de handen en verzorgen en herstellen de huid actief. Tork zepen zijn dermatologisch getest en hebben een pH-waarde die dicht bij de
4
pH-waarde van de huid ligt. Alle zepen van Tork hebben een milieukeurmerk. Tork vloeibare zeep is beschikbaar in een 1 liter (S1) en een 0,475 liter verpakking (S2).
Tork schuimende zeep – aangename voordelen Tork schuimende zeep werkt. Het reinigt de handen met een aangename, luxe schuim. Ook deze zepen dragen een ecolabel. De nieuwe dispenser (S4) is beschikbaar in zwart en wit en maakt deel uit van de met prijzen bekroonde Tork Elevation dispenserlijn.
het is gemakkelijk
het is meer
Tork schuimende zeep voelt prettig aan en is gemakkelijk in het gebruik. De dispenser is eenvoudig te bedienen en heeft daarom een ’Easy to use’ certificaat gekregen. Wat wordt aanbevolen door het Zweedse Reumafonds.
Tork schuimzeep is de perfecte hoge capaciteit oplossing voor drukbezochte wasruimten. Een fles bevat 2.500 doseringen, dus hoeft u minder vaak bij te vullen. Is dat geen glimlach waard?
het is zacht Tork schuimende zeep is mild, dermatologisch getest en bevat verzorgende bestanddelen voor de gevoelige huid. Tork schuimende zeep is ook ‘zacht’ voor het milieu, alle zepen dragen een milieukeurmerk.
nieuwe schuimend e zeep
5
een zeep voor elke behoefte De zepen en reinigingsproducten hebben een dubbele functie: ten eerste reinigen en verfrissen van de handen en ten tweede actief verzorgen en herstellen van de huid. Hieronder vindt u de aanbevolen producten gegroepeerd per sector.
scholen Tork schuimende zeep is gemakkelijk in het gebruik. Ook de dispenser is heel eenvoudig te bedienen en dus zeer geschikt voor kleine kinderen.
R
C ECOL A L
6
DI
BE
• Perfect voor veelvuldig handen wassen • Zonder parfum en kleurloos • Irriteert niet aan de ogen • Reinigt en verzorgt de huid actief • Dermatologisch getest • Hoge capaciteit • Lage drukkracht • EU ecolabel en Swan milieukeurmerk
NO
nieuw
Tork Extra Mild Foam Soap Non Perfumed
wasruimte Schone en frisse wasruimten hebben een positief effect op een goede handhygiëne. Tork heeft een breed assortiment hygiëne oplossingen voor de wasruimte, geschikt voor iedere bezoekfrequentie. Kies tussen de vloeibare of schuimende zeep afhankelijk van de wens van de bezoeker.
• Perfect voor standaard handen wassen • Dermatologisch getest • Hoge capaciteit • Lage drukkracht • EU ecolabel en Swan milieukeurmerk
•Perfect voor standaard handen wassen • Reinigt en verzorgt de huid actief • Huidvriendelijk, milde formule • EU ecolabel en Swan milieukeurmerk L
NO
C ECOL A
BE
DI
C ECOL A L
NO
BE
DI
R
Tork Mild Liquid Soap
L
R
C ECOL A
C ECOL A
BE
DI
DI
BE
• Perfect voor standaard handen wassen • Zijde extract voor extra zachtheid en een rijk en fris gevoel • Luxe jasmijngeur • Reinigt en verzorgt de huid actief • Swan milieukeurmerk
Tork Hair & Body Liquid Soap • Perfect voor in de douche • Universele zeep voor huid en haar • Milde formule voor huid en haar • EU ecolabel en Swan milieukeurmerk R
Tork Luxury Soft Liquid Soap
NO
R
Tork Mild Foam Soap
L
NO
nieuw
Tork Toilet Seat Cleaner • Veilig en comfortabel gevoel voor de toiletbezoeker • Reinigt de toiletzitting hygiënisch • Droogt snel • Helpt geurtjes neutraliseren 7
voedselbereiding en -verwerking
C ECOL A L
NO
DI
BE
R
Hygiëne heeft de hoogste prioriteit op alle plaatsen waar contact is met voedsel. Waar extra hygiëne een vereiste is, moet een desinfecterend middel voor de handen gebruikt worden. Veelvuldig handen wassen kan de huid van de handen doen uitdrogen. Een lotion die beschermt en de natuurlijke eigenschappen van de huid herstelt wordt dan aanbevolen.
Tork Extra Hygiene HD Liquid Soap
Tork Premium Alcoholgel
• Perfect voor gebruik op hygiëne kritische werkplekken • Zeer effectief tegen bacteriën en goedgekeurd volgens Europese normeringen (EN 1040 en EN 1499) • Zonder parfum en kleurloos, minimaliseert de kans op allergische reacties • Swan milieukeurmerk
• Perfect voor omgevingen waar voedsel wordt bereid en waar handen wassen niet mogelijk is • Zuivert en desinfecteert handen snel zonder water • Goedgekeurd volgens Europese normering EN 1500, dit betekent voor 99,9% b acterievrije handen • Bevat ingrediënten die de huid bevochtigen en beschermen
nieuw
NO
8
C ECOL A L
* Hasard Analysis Critical Control Points: HACCP.
DI
BE
R
Tork Premium Hand & Body Lotion • Perfect voor veelvuldig gewassen en/of gedesinfecteerde handen • Beschermt en herstelt de n atuurlijke eigenschappen van de huid en versterkt het verdedigingssysteem • Zonder parfum en kleurloos, minimaliseert de kans op a llergische reacties • Swan milieukeurmerk
gezondheidszorg In de gezondheidszorg ligt de hoogste prioriteit bij het minimaliseren van het risico op verspreiding van bacteriën en de zorg om het personeel te voorzien van oplossingen voor handreiniging en desinfecterende middelen die zacht zijn voor handen. Het is belangrijk om zepen en desinfecterende middelen te kiezen die risico’s op een allergische reactie minimaliseren, maar tegelijkertijd de natuurlijke balans van de huid verzorgen en versterken.
• Perfect voor veelvuldig handen wassen • Zonder parfum en kleurloos • Irriteert niet aan de ogen • Reinigt en verzorgt de huid actief • Dermatologisch getest • Hoge capaciteit • Lage drukkracht • EU ecolabel en Swan milieukeurmerk
• Perfect voor veelvuldig handen wassen • Zonder parfum en kleurloos, minimaliseert de kans op allergische reacties • Reinigt en verzorgt de huid actief • EU ecolabel en Swan milieukeurmerk L
NO
C ECOL A
BE
DI
C ECOL A
BE
DI
R
Tork Extra Mild Liquid Soap Non Perfumed
R
Tork Extra Mild Foam Soap Non Perfumed
L
NO
nieuw
Tork Premium Alcoholgel • Perfect voor omgevingen waar handen wassen niet mogelijk is • Zuivert en desinfecteert handen snel zonder water • Goedgekeurd volgens Europese normering EN 1500, dit betekent voor 99,9% bacterie vrije handen • Bevat ingrediënten die de huid bevochtigen en beschermen 9
industrie
NO
C ECOL A L
10
DI
BE
R
In de industrie is het belangrijk om een systeem voor handen wassen en reinigen te hebben dat effectief en binnen handbereik is. De oplossingen moeten hardnekkig vuil, olie en vet van de huid kunnen verwijderen. Als deze binnen handbereik moeten zijn, dan zijn wet wipes perfect voor het verwijderen van vuil zonder gebruik van water.
Tork Industrial Hand Cleanser
Tork Wet Wipe Hand Cleaning
• Perfect voor industriële werkplekken • Vetoplossende ingrediënten, dus zeer effectief reinigingsmiddel voor vuil, olie en vet • Zonder parfum en kleurloos, minimaliseert de kans op allergische reacties • Swan milieukeurmerk
• Perfect voor zware industrie en onderweg • Absorbeert en lost hardnekkig vuil, olie, vet en natte verf op
hygiëne in goede handen Dat handen wassen belangrijk is, heeft iedereen van jongs af aan geleerd. Nog steeds is het essentieel als het gaat om het bewaken van de juiste hygiënestandaard. Tork systemen voor handreiniging helpt u hierbij. Met de introductie van de schuimende zeep is het Tork assortiment voor de wasruimte helemaal compleet. award winnende dispensers Tork Elevation dispenserlijn heeft verschillende prijzen, zoals Red Dot Award en iF Product Design Award, gewonnen. Al onze dispensers zijn ontworpen met hygiëne en gebruiksgemak als uitgangspunt. Ze zijn kostenbesparend en zeer eenvoudig bij te vullen.
een oplossing die werkt Nu is er de perfecte handhygiëne oplossing. Een uitgebreid assortiment voor handen wassen en reinigen dat overeenkomt met onze reputatie voor het leveren van de beste systemen voor handdroging. Bij ons is hygiëne in goede handen!
snel bijvullen Het bijvullen van de dispenser duurt enkele seconden. Open de dispenser, haal de lege fles eruit. Om de fles met schuimende zeep te openen: draai de dop om. Om de fles met vloeibare zeep te openen; draai het tuitje eraf. Zet de vulling in de dispenser en sluit deze. Klaar voor gebruik.
vullen vloeibare zeep
draai af
vullen schuimende zeep
draai om
draai de pagina om voor het productoverzicht 11
Tork vloeibare zeep overzicht
Vloeibare zeep dispensers (S1 systeem)
Vloeibare zeep dispensers (S2 systeem)
vloeibare zeep dispensers Artikel
Dispenser
Kleur
Materiaal
Hoogte (mm)
Breedte (mm)
Diepte (mm)
Inhoud/ Collo
Easy to use
Tork Dispensers Liquid (S1 systeem) 560000
Tork Elevation
Wit
Plastic
291
112
114
12
560008
Tork Elevation Black
Zwart
Plastic
291
112
114
12
560100
Tork Elevation with Arm lever
Wit
Plastic
291
112
114
12
560108
Tork Elevation Black with Arm lever
Zwart
Plastic
291
112
114
12
452000
Tork Aluminium
Alu/Grijs
Metaal/Plastic
297
105
102
1
Tork Dispensers Liquid (S2 systeem) 561000
Tork Elevation Mini
Wit
Plastic
206
112
114
12
561008
Tork Elevation Mini Black
Zwart
Plastic
206
112
114
12
vloeibare zeep vullingen Artikel
Naam
Kleur
Volume (ml)
Dosering
Inhoud/ Collo
Ecolabel
Blauw
1000
1000
6
420701
Tork Extra Mild Soap Non Perfumed
Wit
1000
1000
6
420810
Tork Extra Hygiene Soap HD
Transparant
1000
1000
6
420901
Tork Luxury Soft Soap
Paars
1000
1000
6
NO
Tork Hair & Body Soap
R
420601
DI
C ECOL A
DI
C ECOL A
DI
C ECOL A
DI
C ECOL A
DI
C ECOL A
DI
C ECOL A
DI
C ECOL A
DI
C ECOL A
DI
C ECOL A
NO
6
R
1000
NO
1000
R
Wit
C ECOL A
NO
Tork Mild Soap
NO
R
NO
R
420501
DI
L
6
BE
1000
L
1000
BE
Transparant
L
Tork Hand Cleanser Industrial
BE
420401
L
6
BE
1000
L
1000
BE
Transparant
L
Tork Premium Alcoholgel
BE
400102
R
Tork Premium Liquid (S1 systeem)
Blauw
475
475
8
420652
Tork Luxury Hair & Body Soap
Groen
475
475
8
420302
Tork Toilet Seat Cleaner
Transparant
475
475
8
Andere producten: Tork Premium 190592
12
Tork Wet Wipe Hand Cleaning
58 vellen/doseeremmer
4
NO
Tork Hair & Body Soap Mini
R
420602
NO
8
R
475
NO
475
R
Wit
NO
Tork Mild Soap Mini
L
420502
BE
8
L
475
BE
475
L
Wit
BE
Tork Hand & Body Lotion
L
420202
BE
R
Tork Premium Liquid Mini (S2 systeem)
Easy to use
Tork schuimende zeep overzicht nieuw
nieuw
Schuimende zeep dispensers (S4 systeem)
Schuimende zeep sensor dispenser (S3 systeem)
schuimende zeep dispensers Artikel
Dispenser
Kleur
Materiaal
Hoogte (mm)
Breedte (mm)
Diepte (mm)
Inhoud/ Collo
Easy to use
Tork Dispensers Foam (S4 systeem) 561500 561508
NIE
UW
Tork Elevation Foam Soap
Wit
Plastic
286
113
105
12
NIE
UW
Tork Elevation Foam Soap
Zwart
Plastic
286
113
105
12
Alu/Grijs
Plastic
286
113
105
12
Tork Dispensers Foam Sensor (S3 systeem) 453000
Tork Aluminium Foam Soap
schuimende zeep vullingen Artikel
Naam
Kleur
Volume (ml)
Dosering
Inhoud/ Collo
Ecolabel
Easy to use
6
520701
NIE
UW
Tork Extra Mild Foam Soap Non Perfumed
Transparent
1000
2500
6
Transparent
800
2000
4
DI
C ECOL A
DI
C ECOL A
NO
2500
R
1000
NO
Transparent
L
Tork Mild Foam Soap
BE
UW
L
NIE
BE
520501
R
Tork Premium Foam (S4 systeem)
Tork Premium Foam (S3 system) 500902
Tork Foam Soap Luxury
Voor meer informatie en ondersteuning neem contact op met uw Tork contactpersoon of distributeur. Lees meer over hygiëne oplossingen op www.tork.be of www.tork.nl.
C ECOL A L
NO
DI
BE
R
Tork schuimende zeep en drie vloeibare zepen van Tork dragen een EU ecolabel. Het EU ecolabel is het Europees keurmerk voor non-food producten die minder milieubelastend zijn.
Alle Tork zepen dragen een Swan milieukeurmerk. Nordic Ecolabel keurmerk geeft aan dat producten voldoen aan strenge milieueisen.
Tork schuimende zeep en vloeibare zeepdispenser met elleboogsteun worden aanbevolen door het Zweedse Reumafonds.
13
over Tork Het merk Tork biedt een breed assortiment hygiëneproducten en diensten binnen het Away- From-Home-kanaal. Tork levert wereldwijd aan klanten in de sectoren: gezondheidszorg, horeca, industrie en office. Door de jarenlange ervaring en expertise op het gebied van hygiëne en duurzaamheid, is Tork marktleider in verschillende sectoren en een betrokken partner in meer dan 90 landen. Tork is onderdeel van het SCA merkportfolio. Kijk voor meer informatie en het laatste nieuws over Tork op www.tork.be / www.tork.nl
over SCA
SCA wordt erkend als globale leider op het gebied van duurzaamheid. Voor het zesde jaar op rij behoort SCA volgens Canadian Corporate Knights tot één van de 100 meest duurzame bedrijven (2010). En door Ethisphere Institute erkent als één van de meest ethische bedrijven ter wereld. Kijk voor meer informatie over SCA, hygiëne en duurzaamheid op www.sca.com.
Distributeur
SCA TISSUE EUROPE AWAY FROM HOME POSTBUS 670, 3700 AR ZEIST, NEDERLAND TELEFOON : +31 (0) 30 6984666 FAX : 00800 95 74 25 40 www.tork.nl SCA TISSUE EUROPE AWAY FROM HOME TWIN SQUARES, CULLIGANLAAN 1D 1831 DIEGEM, BELGIË TELEFOON : +32 (0) 2 766 05 30 FAX : 00800 95 74 25 40 www.tork.be
NL.201105.3000 © SCA Hygiene Products AB. Tork is a registered trademark owned by the company SCA Hygiene Products AB.
De SCA groep is een internationale speler op het gebied van hygiëne en papier. Het concern ontwikkelt, produceert en verkoopt papierproducten, producten op het gebied van persoonlijke verzorging, kartonnen verpakkingsmaterialen, oplossingen voor reclamedrukwerk en massief houtproducten. De SCA groep heeft wereldwijd 45.000 medewerkers en verkoopt producten in 100 landen. Onder SCA vallen de merken TENA, Tork, Tempo, Zewa, Velvet, Libero, Edet, Nosotras, Familia en Drypers.
