STOFVRIJ 2015
2
INHOUD Pag. TNO gekeurd/gecertificeerd
3
Boor-beitelhamers 8 Boor- en breekhamers
9
Haakse slijpmachines
10
Diamant slijpmachines/ Afkort- verstekzaagmachines
11
Zaagmachines 12 Schaaf- en bovenfreesmachines
13
Schuurmachines 14
3
MET HITACHI WERK JE AAN OPTIMALE STOFAFZUIGING ZONDER DAT JE HET MERKT
JE KIEST VOOR HITACHI: DAT WERKT STOFVRIJ ÉN GEEFT JE ALLE BEWEGINGSVRIJHEID DIE JE NODIG HEBT Stof is gewoon niet goed voor je. En er komt nogal wat stof vrij als je gaat boren, hakken en breken, frezen en schuren. Gevaarlijk en zelfs kankerverwekkend stof zoals kwarts dat vrijkomt bij het bewerken van (natuur)steen en samengesteld bouwmateriaal als betonsteen. In dat materiaal kan het percentage kwarts oplopen tot wel 40% ! Daarnaast geeft stofafzuiging een veel beter zicht op het werk. Hitachi zorgt daarbij voor optimale bewegingsvrijheid. Zoals de G13SB3(LAS). De stofkap wordt met een schroefverbinding aan de zuigslang vast gemaakt maar kan vrij en 360° draaien. Dat een stabiele montage met optimale bewegingsvrijheid. En de boor-beitelhamer DH28PD waarbij het stofafzuigsysteem volledig in de machine is geïntegreerd. Eén machine, één systeem, geen stof! Gewoon de beste in zijn klasse. Hitachi!
4
STOFAFZUIGING VOLGENS DE HOOGSTE NORMERING TNO GEKEURD. NATUURLIJK! Voor iedereen in de ruimte waar gewerkt wordt
TNO gekeurd natuurlijk. Want een onafhankelijk en
is stof schadelijk. Inademing veroorzaakt stoflon-
zeer deskundig oordeel over de meest veilige ma-
gen (silicose). Voor frezen, slijpen, boren, breken
nier om vrijkomend stof af te zuigen is meer dan
en hakken. Voor schuren, schaven en zagen. Voor
waardevol. Daarom heeft Hitachi haar machines
elke klus waarbij stof vrij komt heeft Hitachi de ac-
en accessoires laten keuren. Dat is gewoon beter
cessoire om je machine aan de stofzuiger te kop-
voor je.
pelen. Stofafzuigsystemen die we met recht persoonlijke beschermingsmiddelen mogen noemen.
5
HITACHI HELPT STOFVRIJ TE WERKEN EN BEGINT BIJ DE BASIS: DE BESTE STOFZUIGER!
Klasse M, voor 95,5% rendement en Klasse
De machines slaan automatisch af als het waterre-
H voor 99,995% rendement. De Nederlandse
servoir vol zit. Het ingebouwde stopcontact heeft
arbo regelgeving stelt deze laatste klasse ver-
een schakelautomaat, slaat automatisch aan zodra
plicht bij het werken met gevaarlijke stoffen
de aangesloten machine (max. 2.000 W) ingescha-
als kwartsstof.
keld wordt. De Hitachi stofzuigers zijn uitgerust met aanloopstroombegrenzing zodat geen over-
De nieuwe Hitachi stofzuigers voldoen aan de M
dreven piekstromen ontstaan en de zekeringen
of H klasse. De RP350YDM/H(WA) hebben een
niet uitvallen. Daarnaast hebben ze 2 grote vaste
volautomatische filterreiniging tijdens gebruik, De
achterwielen achter en 360° draaibare voorwielen,
RP250/500YDM(WA) hebben een semi-automati-
geremd. Daarmee nemen ze soepel en zonder pro-
sche filterreiniging met trilmechanisme wat de op-
blemen elke hindernis.
timale werking van de filterelementen waarborgt.
STOFVRIJ WERKEN MACHINE
PRESTATIETOETS
nt1232
3.660 l/min. / 1.200 W Bestelnummer 74000010 EAN 4250155800192 Zuigcapaciteit 3.660 l/min. Max. onderdruk 171 mbar Opgenomen vermogen 1.200 W Inhoud voor stof 27 L Inhoud voor water 20 L L x B x H 700 x 400 x 400 mm Gewicht 15 kg Standaard toebehoren 1 zuigslang (3,2 m, 35 mm Ø) 2 kunststof zuig-buisstukken 1 spuitmondstuk 1 universeel mondstuk 1 spleetzuigmondstuk 1 rubberen mondstuk 1 handgreep met luchtregeling 1 cellulose vouwfilter
| ingebouwd stopcontact waarop elektrisch gereedschap (max. opgenomen vermogen 2.000 W) kan worden aangesloten | schakelautomaat: zodra de elektrische machine wordt ingeschakeld, gaat ook de motor van de stofzuiger automatisch aan | grote zuigkracht dankzij de krachtige motor | groot filteroppervlak van 3.600 cm2 | vertragingsautomaat voor het volledig legen van de slang | uitgevoerd met 2 vaste en 2 zwenkwielen
RP250YDM(WA)
3.600 l/min. / 1.200 W / M-Klasse Bestelnummer 93116336 EAN 496637650097 Zuigcapaciteit 3.600l/min. Max onderdruk 25 kPa Max. Luchtverplaatsing 3,6 m³/min. Opgenomen vermogen 1.200 W Inhoud voor stof 20 L Inhoud voor water 16 L Filterklasse M Diameter slang 35 mm Lengte slang 5m L x B X H 430 x 490 x 390 mm Gewicht 12,7 kg Standaard toebehoren
1 2 1 1 1
slang (5 m) filters rubberen adapter afsluitdop stofzuigerkuip plastic stofzak
| aanloopstroombegrenzing | semi-automatische filterreiniging met trilmechanisme | slaat automatisch af als het water reservoir vol zit | ingebouwd stopcontact max. 2.000 W | schakelautomaat: zodra de elektrische machine wordt ingeschakeld gaat de motor van de stofzuiger automatisch aan | bajonetaansluiting voor de slang | snoerophanger aan de achterzijde | geremde wielen
RP350YDM(WA)
3.600 l/min. / 1.200 W / M-Klasse Bestelnummer 93116346 EAN 4966376250110 Zuigcapaciteit 3.600l/min. Max onderdruk 25 kPa Max. Luchtverplaatsing 3,6 m³/min. Opgenomen vermogen 1.200 W Inhoud voor stof 25 L Inhoud voor water 22 L Filterklasse M Diameter slang 35 mm Lengte slang 5m L x B X H 550 x 550 x 400 mm Gewicht 15,7 kg Standaard toebehoren
1 2 1 1 1
slang (5 m) filters rubberen adapter afsluitdop stofzuigerkuip plastic stofzak
| aanloopstroombegrenzing | automatische filterreiniging met trilmechanisme tijdens gebruik | slaat automatisch af als het water reservoir vol zit | ingebouw stopcontact max. 2.000 W | schakelautomaat: zodra de elektrische machine wordt ingeschakeld gaat de motor van de stofzuiger automatisch aan | bajonetaansluiting voor de slang | snoerophanger aan de achterzijde | geremde wielen
6
STOFVRIJ WERKEN MACHINE
PRESTATIETOETS
RP350YDH(WA)
3.600 l/min. / 1.200 W / H-Klasse Bestelnummer 93116366 EAN 4466376250103 Zuigcapaciteit 3.600l/min. Max onderdruk 25 kPa Max. Luchtverplaatsing 3,6 m³/min. Opgenomen vermogen 1.200 W Inhoud voor stof 25 L Inhoud voor water 22 L Filterklasse H Diameter slang 35 mm Lengte slang 5m L x B X H 550 x 550 x 400 mm Gewicht 15,7 kg Standaard toebehoren 1 slang (5 m) 2 filters 1 rubberen adapter 1 afsluitdop stofzuigerkuip 1 plastic stofzak
RP500YDM(WA)
3.600 l/min. / 1.200 W / M-Klasse Bestelnummer 93116356 EAN 4966376250127 Zuigcapaciteit 3.600l/min. Max onderdruk 25 kPa Max. Luchtverplaatsing 3,6 m³/min. Opgenomen vermogen 1.200 W Inhoud voor stof 45 L Inhoud voor water 40 L Filterklasse M Diameter slang 35 mm Lengte slang 5m L x B X H 960 x 595 x 465 mm Gewicht 18 kg Standaard toebehoren
1 2 1 1 1
slang (5 m) filters rubberen adapter afsluitdop stofzuigerkuip plastic stofzak
| aanloopstroombegrenzing | semi-automatische filterreiniging met trilmechanisme | slaat automatisch af als het water reservoir vol zit | ingebouw stopcontact max. 2.000 W | schakelautomaat: zodra de elektrische machine wordt ingeschakeld gaat de motor van de stofzuiger automatisch aan | bajonetaansluiting voor de slang | snoerophanger aan de achterzijde | geremde wielen
| aanloopstroombegrenzing | automatische filterreiniging met trilmechanisme tijdens gebruik | slaat automatisch af als het water reservoir vol zit | ingebouw stopcontact max. 2.000 W | schakelautomaat: zodra de elektrische machine wordt ingeschakeld gaat de motor van de stofzuiger automatisch aan | bajonetaansluiting voor de slang | snoerophanger aan de achterzijde | geremde wielen
7
8
STOFVRIJ WERKEN
BOOR-BEITELHAMERS ACCESSOIRE
Stofafzuigadapter voor het afzuigen van boorstof direct van het boorgat. Voor boren tot ø 14 mm.
PRESTATIETOETS TNO keltijd per cha 8 u ins
88 uur uur
f v rij W e r k e
n
keltijd per cha 8 u ins
88
S to
uur uur
f v rij W e r k e
erkdag ew rig
BETON
Verantwoor de
S to
erkdag ew rig
KALKZANDSTEEN
Verantwoor de
339729
n
MACHINES
DH24PG
DH26PB
DH28PBY
DH22PG
DH22PH
DH24PB3
DH24PC3
DH24PM
24 mm / 730 W / 2,7 Joule
22 mm / 620 W / 1,7 Joule
26 mm / 830 W / 3,2 Joule
24 mm / 800 W / 3,2 Joule
28 mm / 850 W / 3,4 Joule
24 mm / 800 W / 3,2 Joule
22 mm / 620 W / 1,4 Joule
24 mm / 800 W / 3,2 Joule VOLLEDIG GEÏNTEGREERD
DH26PC
26 mm / 830 W / 3,2 Joule
DH28PCY
28 mm / 850 W / 3,4 Joule
DH28PC
28 mm / 720 W / 3,5 Joule
DH28PD
28 mm / 720 W / 3,5 Joule
9
STOFVRIJ WERKEN
BOOR- EN BREEKHAMERS ADAPTER NAAR STOFZUIGER
Voor stofvrij werken met booren breekhamers tot Ø 30 mm, stofafzuigunit met adapters naar stofzuiger.
783112
783109
PRESTATIETOETS TNO keltijd per cha 8 u ins
48
BETON
783112+783115
78
MACHINES
DH40MEY
DH40MRY
DH45MR
DH50MRY
H25PV
H41MB
H45MRY
H60MC
H60MR
H65SB2
6,4 kg / 38 mm / 950 W / 9 Joule
10,5 kg / 50 mm / 1.400 W / 20 Joule
10,2 kg / 1.250 W / 22 Joule
7,5 kg / 40 mm / 1.150 W / 11 Joule
3,2 kg / 500 W / 4 Joule
10,5 kg / 1.350 W / 26 Joule
6,8 kg / 40 mm / 950 W / 10,5 Joule
5,1 kg / 930 W / 10 Joule
16,5 kg / 1.340 W / 42 Joule
n
keltijd per cha 8 u ins
S to
DH38MS
uur uur
f v rij W e r k e
8,0 kg / 45 mm / 1.200 W / 15,5 Joule
5,9 kg / 950 W / 12,7 Joule
uur uur
f v rij W e r k e
erkdag ew rig
Alleen voor H65SB2
Verantwoor de
S to
erkdag ew rig
KALKZANDSTEEN
Verantwoor de
ACCESSOIRE
n
10
STOFVRIJ WERKEN
HAAKSE SLIJPMACHINES
783102
783107
ADAPTER NAAR STOFZUIGER
Stofafzuigkappen voor haakse slijpmachines met ø 125 mm schijf.
783109
PRESTATIETOETS TNO keltijd per cha 8 u ins
48
783104
783107
783109
BETON
uur uur
f v rij W e r k e
keltijd per cha 8 u ins
68
S to
MACHINES
G13SN
G13SQ
G13YD / G13V
G13SW
G13SE2
G13SC2
G13SB3
G13YF
G13VA
G13YC2
125 mm Ø / 840 W
125 mm Ø / 1.200 W
125 mm Ø / 1.500 W
125 mm Ø / 840 W
125 mm Ø / 1.200 W
125 mm Ø / 1.500 W
125 mm Ø / 1.110 W
125 mm Ø / 1.300 W
125 mm Ø / 1.200 W
125 mm Ø / 1.500 W
n
uur uur
f v rij W e r k e
erkdag ew rig
Voor werken in natuursteen
Verantwoor de
S to
erkdag ew rig
KALKZANDSTEEN
Verantwoor de
ACCESSOIRE
n
11
STOFVRIJ WERKEN
DIAMANT SLIJPMACHINES STANDAARD MET STOFAFZUIGKAP MACHINES
ADAPTER NAAR STOFZUIGER Voor G13SB3(LAS)
PRESTATIETOETS TNO
G13SB3(LAS)
keltijd per cha 8 u ins
48
S to
erkdag ew rig
KALKZANDSTEEN
Verantwoor de
783109
uur uur
n
f v rij W e r k e
963558
BETON
keltijd per cha 8 u ins
78
S to
erkdag ew rig
Voor CM5SB
Verantwoor de
125 mm Ø / 1.300 W
uur uur
f v rij W e r k e
n
CM5SB
125 mm Ø / 1.300 W
AFKORT- VERSTEKZAAGMACHINES MACHINES
ADAPTER NAAR STOFZUIGER 963558 + 998857
keltijd per cha 8 u ins
88
S to
C8FSE
BLAD 216 mm Ø / 1.050 W
C8FSHE
BLAD 216 mm Ø / 1.050 W
(998857 wordt in 2016 vervangen door 339237)
uur uur
f v rij W e r k e
erkdag ew rig
HARDHOUT
Verantwoor de
PRESTATIETOETS TNO
n
12
STOFVRIJ WERKEN
CIRKELZAAGMACHINES / DECOUPEERZAAGMACHINES ACCESSOIRE
Accessoires voor stofafzuiging direct op de zaag. Voor CJ160V en CJ160VA
keltijd per cha 8 u ins
18
S to
Voor C9U2 en C9BU2
Verantwoor de
keltijd per cha 8 u ins
88
S to
MACHINES
C6BU2
C6U2
C6UY
C7MFA
C7SS
C7BU2
C7U2
C7UY
C9U2
C9BU2
CJ160V
CJ160VA
86 mm / 2.000 W BLAD 235 mm Ø
n
54 mm Ø / 1.100 W BLAD 165 mm Ø
66 mm / 1.200 W BLAD 190 mm Ø
86 mm / 2.000 W BLAD 235 mm Ø
66 mm / 1.300 W BLAD 165 mm Ø
66 mm / 1.200 W BLAD Ø190 mm
160 mm / 800 W Beugelgreep
68 mm / 1.010 W BLAD 190 mm Ø
78 mm / 1.300 W BLAD 190 mm Ø
160 mm / 800 W Handpalmgreep
uur uur
f v rij W e r k e
erkdag ew rig
HARDHOUT
68 mm / 1.050 W BLAD 190 mm Ø
uur uur
f v rij W e r k e
DECOUPEERZAAGMACHINES PRESTATIETOETS TNO
324669
54 mm / 1.100 W BLAD 165 mm Ø
erkdag ew rig
HARDHOUT
Verantwoor de
CIRKELZAAGMACHINES PRESTATIETOETS TNO
321591
302981
n
13
STOFVRIJ WERKEN
SCHAAFMACHINES / BOVENFREESMACHINES ADAPTER NAAR STOFZUIGER
Voor P20SF en P20SA2
Voor P20SF en P20SA2
334502
308506
Accessoire en verloopadapter naar de stofzuiger
PRESTATIETOETS TNO
keltijd per cha 8 u ins
88
S to
Voor M8SA2 en M8V2
Voor M12VE en M12SA2
Voor M8SA2, M8V2, M12VE en M12SA2
997466
325210
337527
MACHINES
P20SF
P20SA2
M8SA2
M8V2
82 mm / 620 W
8 mm Ø / 900 W
82 mm / 720 W
8 mm Ø / 1.150 W
M12VE
12 mm Ø / 2.000 W
M12SA2
12 mm Ø / 1.700 W
uur uur
f v rij W e r k e
erkdag ew rig
HARDHOUT
Verantwoor de
ACCESSOIRE
n
14
STOFVRIJ WERKEN
SCHUURMACHINES Stofvrij werken met één adapter van de machine naar de stofzuiger.
Voor FSV10SA, SV12SG, SV12SH, SV13YA en SV13YB
Voor SV12SD en SV12V
337527
963558
339382
HARDHOUT Voor SB8V2 en SB10V2
SB8V2
SB10V2
FSV10SA
100 mm / 1.020 W
184 x 92 mm / 180 W
SV12SH
SV13YA
125 mm Ø / 230 W
SV13YB
110 x 190 mm / 200 W
SV12SD
SV12V
114 x 228 mm / 300 W
114 x 228 mm / 300 W
125 mm Ø / 230 W
SV12SG
110 x 100 mm / 200 W
uur uur
f v rij W e r k e
n
keltijd per cha 8 u ins
88
S to
MACHINES
76 mm / 1.020 W
78
S to
uur uur
f v rij W e r k e
erkdag ew rig
HARDHOUT
keltijd per cha 8 u ins
erkdag ew rig
(963558 wordt in 2016, alleen bij deze schuurmachines, vervangen door 339236)
PRESTATIETOETS TNO
Verantwoor de
Voor SB8V2 en SB10V2
Verantwoor de
ADAPTER NAAR STOFZUIGER
n
15
Stof: hoe en wat
Fijn stof
Wat is kwartsstof?
Met stof in lucht wordt de verzameling van alle
Kwarts zit in zand en in de meeste natuurlijke ge-
deeltjes in de lucht bedoeld. Een van de meest ge-
steenten, dus in veel bouwmaterialen. Arbouw
bruikte termen is fijn stof, vaak afgekort tot PM10.
noemt materiaal kwartshoudend als het voor meer
‘PM’ komt uit het Engels en staat voor ‘Particulate
dan 1,5% uit kwarts bestaat. Het kwartsgehalte
Matter’. De ‘10’ is een indicatie voor de maximale
verschilt per soort (natuur)steen of samengesteld
grootte van de stofdeeltjes (in micrometer) die tot
bouwmateriaal. Voorbeelden van materialen met
PM10 behoren. Fijn stof (PM10) is opgebouwd uit
een hoog kwartsgehalte zijn zandsteen (50-90%),
een groot aantal stoffen. Het belangrijkste onder-
kalkzandsteen (30-83%), cellenbeton (12-44%) en
deel vormen stofdeeltjes die in de lucht worden
betonsteen (23-40%).
gevormd uit zwaveldioxide, stikstofoxiden en am-
Hoe hoger het kwartsgehalte van het materiaal,
moniak. Een tweede belangrijke bijdrage komt van
hoe hoger de concentratie kwartsstof die bij be-
elementair koolstof en organische koolstofverbin-
werking vrijkomt. Kwartsstof is heel fijn stof, dat
dingen.
niet of nauwelijks te zien is. Het bestaat uit hele kleine onoplosbare stofdeeltjes die diep in de lon-
Deeltjes in maten en aantallen
gen terechtkomen.
Stof in de lucht bestaat uit deeltjes van zeer uiteenlopende groottes. De deeltjes kunnen een dia-
Hoe worden werknemers blootge-
meter hebben van 0,001 µm (1 µm = een duizend-
steld aan kwartsstof?
ste millimeter) tot vele tientallen µm. In de lucht
Bij het bewerken van kwartshoudend materi-
boven zee komen de minste deeltjes voor. Boven
aal zoals zagen van beton, frezen van sleuven in
land neemt dit toe en in steden nog meer. Tijdens
bouwblokken, doorslijpen van stenen en tegels
periodes met verhoogde luchtverontreiniging kan
komt kwartsstof vrij. Vooral bij het werken in slecht
het aantal deeltjes nog hoger liggen.
geventileerde binnenruimten kan de concentratie kwartsstof hoog oplopen. Naast kwartsgehalte en
Bron: “ http://rivm.nl/Onderwerpen/F/Fijn_stof/Stof_hoe_en_wat”
bewerkingsmethode hebben de samenstelling en de aard van het materiaal invloed op het vrijkomen van kwartsstof (bij het mechanisch bewerken van harde materialen komt bijvoorbeeld meer stof vrij dan bij het bewerken van zachte materialen).
Bron: “ http://www.arbouw.nl/onderwerpen/schadelijk-stof/kwartsstof”
Hitachi Power Tools Netherlands B.V. Brabanthaven 11, 3433 PJ Nieuwegein Postbus 2310, 3430 DN Nieuwegein www.hitachi-powertools.nl
