Mestské zastupiteľstvo v Kráľovskom Chlmci UZNESENIE č. 39
zo dňa 16.3.2006
A. BERIE NA VEDOMIE: 1. Kontrolu uznesení vypracovaný hlavným kontrolórom mesta za rok 2003, 2004,2005,2006. 2. Správu hlavného kontrolóra mesta o kontrole na základe uznesenia č.35/F/5 / stavba okolo „ Csonkavár“ / 3. Správa primátora mesta o stave Univerzity J. Selyeho – Komárno v meste Kráľovský Chlmec. B. SCHVAĽUJE: 1. Overovateľov zápisnice: MUDr. Alžbeta Mátéová, MVDr. Glovicky Mikuláš. 2. Zmenu poradia programových bodov č.3 a č.10 MsZ. 3. VZN č. 1/2006 Chlmec.
o poskytovaní jednorázových dávok sociálnej pomoci Mestom Kráľovský
4. V súlade s čl. 7 ústavného zákona č.357/2004 Z.z.. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov a na základe zákona č.545/2005 Z.z. zriadenie komisie na prevzatie „ Oznámení funkcií, zamestnaní, činností a majetkových pomerov za rok 2005.“ verejných funkcionárov. Členovia komisie: Hildegarda Nádasdiová, MUDr. Karakó Pavol, Fülöp Zoltán. 5. Odvolanie likvidátora „Nadácie Mesto Kráľovský Chlmec – Duševné hodnoty „ PhDr. László Szegedy a vymenovanie nového likvidátora Ing. Andreja Kissa – hlavného kontrolóra mesta. 6. Zoznam sociálne odkázaných študentov študujúcich v Maďarskej republike vo veci finančnej podpory ich ďalšieho štúdia z poskytnutej podpory z rozpočtu partnerského mesta Ferencváros na základe návrhu komisie školskej a vzdelávania, komisie sociálnej a zdravotnej a mestského úradu. 7. Rozpočtové opatrenie č. RO 1/2006 – Dotácia na prenesený výkon štátnej správy v oblasti starostlivosti o životné prostredie na rok 2006 vo výške 29553,86 Sk. 8. Rozpočtové opatrenie č. RO 2/2006 – Dotácia na prenesený výkon štátnej správy na úseku vedenia matriky v roku 2006 vo výške 484583,-Sk. 9. Rozpočtové opatrenie č. RO 3/2006 – Dotácia na prenesený výkon štátnej správy na úseku školstva – činnosť školského úradu v roku 2006 vo výške 31.6250,- Sk. 10. Rozpočtové opatrenie č. RO 4/2006 – Grant pre športovcov - veteránov vo výške 30.000,- Sk v zmysle uznesenia MsZ č.38/B/30. 11. Rozpočtové opatrenie č. RO 5/2006 – Dotácia na prenesený výkon štátnej správy na vykonávanie pôsobnosti špeciálneho stavebného úradu pre miestne komunikácie v roku 2006 vo výške 10 355,80 Sk. 12. Úlohu pre prednostu MsÚ, vypracovať VZN o poskytovaní dotácií Mestom Kráľovský Chlmec pre záujmové združenia a fyzické osoby na kultúrnu, športovú a záujmovú činnosť. 13. Žiadosť o odklad zaplatenia dane z nehnuteľnosti za rok 2005 fi Agrotisa s.r.o. Kráľ. Chlmec, ul. Boľská 1., na dobu 6 mesiacov po kompenzácií. 1
14. Navýšenie poskytnutých prostriedkov na činnosť Klubu dôchodcov z 500,-Sk na 1000,- Sk mesačne z položky „ Transfery združeniam , spoločenským organizáciám a talent. mládeže.“ 15. Poskytnutie grantu na rok 2006 pre Šachový klub – Kráľovský Chlmec vo výške 10.000,- Sk z položky „ Transfery združeniam , spoločenským organizáciám a talent. mládeže.“ 16. Preklasifikovanie poskytnutej sociálnej pôžičky vo výške 3.000,- Sk na jednorázovú dávku sociálnej pomoci pre Máriu Balogovú, bytom Kráľ. Chlmec, M. Helmecziho 559/12. 17. Preklasifikovanie poskytnutej sociálnej pôžičky vo výške 4.000,- Sk na jednorázovú dávku sociálnej pomoci pre Máriu Horváthovú, bytom Kráľovský Chlmec, Podhradská č. 9 – ktorá bola poskytnutá na pohreb dcéry Oľgy Horváthovej. 18. Jednorázovú finančnú výpomoc – 1000, -Sk pre Šarlotu Lukáčovú, Kráľovský Chlmec, L. Kossutha 579/52. 19. Jednorázovú finančnú výpomoc – 1000, -Sk pre Jozefa Lukáča, Kráľovský Chlmec, Horešská 2436/101 20. Jednorázovú finančnú výpomoc – 1000, -Sk pre Teréziu Balogovú, Kráľovský Chlmec, L. Kossutha 576/40. 21. Jednorázovú finančnú výpomoc – 1000,-Sk pre Máriu Kállaiovú, bytom Kráľovský Chlmec, L. Kossutha 576/40. 22. Jednorázovú finančnú výpomoc – 1000,-Sk pre Barboru Balogovú, bytom Kráľovský Chlmec, L. Kossutha 43. 23. Jednorázovú finančnú výpomoc – 1000,-Sk pre Irenu Horváthovú, bytom Kráľovský Chlmec, L. Kossutha 42. 24. Jednorázovú finančnú výpomoc – 500,-Sk pre Vojtecha Baloga, bytom Kráľovský Chlmec, L. Kossutha 578/52. 25. Jednorázovú finančnú výpomoc – 1000,-Sk pre Andrejovú Helenu, bytom Kráľovský Chlmec, Trhovisko 60/16. 26. Jednorázovú finančnú výpomoc – 1000, -Sk pre Alžbetu Illéšovú, bytom Kráľovský Chlmec, Pribenícka 250. 27. Jednorázovú finančnú výpomoc – 1000, -Sk pre Mikuláša Horvátha, bytom Kráľovský Chlmec, M. Leczu 5. 28. Jednorázovú finančnú výpomoc – 1000,-Sk pre Veroniku Kállaiovú, bytom Kráľovský Chlmec, L. Kossutha578/52. 29. Jednorázovú finančnú výpomoc – 1000,-Sk pre Klaudiu Horváthovú , bytom Kráľovský Chlmec, Hlavná 110. 30. Jednorázovú finančnú výpomoc – 1000,-Sk pre Moniku Balogovú, bytom Kráľovský Chlmec, L. Kossutha577/42. 31. Jednorázovú finančnú výpomoc – 1000,-Sk pre Jolanu Mackovú, bytom Kráľovský Chlmec, L. Kossutha 577/46. 32. Jednorázovú finančnú výpomoc – 1000,-Sk pre Máriu Balogovú, bytom Kráľovský Chlmec, M. Leczu 282/34. 33. Jednorázovú finančnú výpomoc – 1000,-Sk pre Ladislava Ruszóa, bytom Kráľovský Chlmec, L. Kossutha 614/45.
2
34. Finančnú spoluúčasť vo výške 10% na projekt rekonštrukcie miestneho rozhlasu z Výnosu MF, z kapitoly „Rozvoj obce“ z rozpočtu mesta vo výške cca 30.000,- Sk. 35. Finančnú spoluúčasť vo výške 10% na projekt rekonštrukcie miestnych komunikácií – chodníkov z Výnosu MF, z kapitoly „Doprava“ z rozpočtu mesta vo výške cca 40.000,- Sk. 36. Finančnú spoluúčasť vo výške 10% na projekt bezbarierového prístupu pre sociálne zariadenie na prízemí MsÚ z Výnosu MF, z kapitoly „Výdavky verejnej správy“ z rozpočtu mesta vo výške 10.545,- Sk. 37. Finančnú spoluúčasť vo výške 50.000,- Sk na projekt Medzibodrožský kultúrny festival z dotácie KSK, z kapitoly „Rekreácia, kultúra a šport, z rozpočtu mesta“. 2
2
38. Predaj parcely č. 2056/59 vo výmere 23m pod garážou na ul. Z. Fábryho za cenu 100,- Sk/m spolu za 2300,- Sk pre Dóč Oto, ul. Z. Fábryho 1250/4, Kráľ. Chlmec, s podmienkou že kupujúci potrebné doklady dá vyhotoviť na vlastné náklady vrátane nákladov za vklad do katastra nehnuteľností a kúpna zmluva bude uzatvorená do 30 dní od doručenia výpisu z uznesenia.
39. Žiadosť Etely Latockej, ul. M. Helmecziho 558/6, Kráľovský Chlmec, ohľadne prepísania zmluvy na prenájom časti parcely č. 528/1 na Adrianu Latockú, ul. L. Kossutha 605/97, Kráľovský Chlmec s tým , že pôvodná nájomná zmluva bude ukončená a po zaplatení dlžoby bude vyhotovená nová nájomná zmluva na meno Adriany Latóckej. 40. Poskytnutie pomoci pri rekonštrukčných prácach bytových domov č. 12,13,14,15 na ul. L. Kossutha v Kráľovskom Chlmci v rámci aktivačnej činnosti v spolupráci s oddelením životného prostredia a technických služieb MsÚ. 41. Zrušenie vecného bremena zriadeného formou predkupného práva s dobou 1 roka od podpísania kúpnej zmluvy ohľadom nehnuteľností zapísaných v katastrálnom území Kráľovský 2 Chlmec na LV. č. 2733 p.č. 936/2, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 275m , p.č. 936/3 2 zastavaná plocha vo výmere 125 m pod B1 v celosti. 42. Obstaranie použitého vybračného stroja s DPH.
/ na asfaltovanie / zn. BOMAG v cene 45.000,-Sk
43. Obstaranie hydromotora typu 40-PVA-3-56-7 na CAK v cene 90.000,-Sk s DPH. 44. Obstaranie použitého nákladného automobilu AVIA s plošinou v cene 280.000,- Sk s DPH. 45. Obstaranie použitého terénneho automobilu LADA NIVA v cene cca 80.000,- Sk s DPH pre potreby Mestskej polície v Kráľovskom Chlmci. 46. Prijatie úveru vo výške 3.000.000,- Sk na financovanie investičných zámerov mesta Kráľovský Chlmec. 47. Prefinancovanie spoluúčasti mesta v projekte „ Bezpečné mesto“, nákladného automobilu AVIA s plošinou v cene 280.000,- Sk s DPH, hydromotora typu 40-PVA-3-56-7 na CAK v cene 90.000,-Sk s DPH a vybračného stroja / na asfaltovanie / zn. BOMAG v cene 45.000,-Sk s DPH z prijatého úveru. 48. Redakčnú radu mesačníka MsZ v nasledovnom zložení: Hudák Katalin / predseda /Lovas Enikő, Hildegarda Nádasdiová, Fülöp Zoltán, Mgr. Gabriela Zvolenská, Leczo Zoltán, Drab Melinda. 49. Návrh zmluvy medzi Mestom Kráľovský Chlmec a medzi Univerzitou J. Selyeho v Komárne o vzájomnej spolupráci.
C. ODROČUJE: 1. Žiadosť Vilmy Patakyovej, Kossutha 42, Kráľ. Chlmec o odpustenie dlhu z nezaplateného nájomného pokiaľ žiadateľka nezaplatí istinu, súdne trovy ako aj poplatky advokáta.
3
2. Žiadosť Márii Kállaiovej, Kráľovský Chlmec, L. Kossutha 576/40, ohľadne žiadosti o poskytnutie sociálnej výpomoci. 3. Žiadosť Klaudii Horváthovej, bytom Kráľovský Chlmec, Hlavná 110 ohľadne pridelenia bytu. 4. Žiadosť Anny Šeryovej, bytom Kráľovský Chlmec, L. Kossutha 614/47 ohľadne výmeny bytu. 5. Žiadosť Berty Szürošovej „ MÓDA „ Tulipánová 13, 079 01 Veľké Kapušany o pridelenie pozemku na podnikateľské účely – na výstavbu polifunkčného bytu vo výmere cca 100 m2 , pred MsÚ na ul. Hlavnej pri predajni „ Klenotníctvo Bodžáš “ na dobu do ukončenia Územného plánu mesta. 6. Odpredaj pozemkov z parcely č.923/1 zapísanej na LV. č. 1921 a to novovytvorené parcely pre 2 každého kupújúceho o výmere 28m podľa geometrického plánu, ktorý sa vyhotoví a bude podkladom ku kúpnej zmluve a pozemky sa odpredávajú za účelom vybudovania garáží pre kupujúcich: Volenský Ján, ul. Hlavná 775/127, Kráľovský Chlmec Gabriel Fedor, ul. Hlavná 775/125, Kráľovský Chlmec Czibák Zoltán, ul. Hlavná 775/125, Kráľovský Chlmec Bíró Juraj, ul. Hlavná 775/123, Kráľovský Chlmec Gönczy Bertalan, ul. Hlavná 775/121, Kráľovský Chlmec Drab Bertalan, ul. Hlavná 775/123, Kráľovský Chlmec Berta Peter, ul. Hlavná 775/125, Kráľovský Chlmec Mittelman Alexander, ul. Hlavná 775/125, Kráľovský Chlmec Bíró Juraj, ml., ul. Hlavná 775/123, Kráľovský Chlmec 2
za kúpnu cenu 200,-Sk/m . Zmluva sa uzatvára do 30 dní od vyhotovenia geometrického plánu. Náklady na vyhotovenie geometrického plánu a správne poplatky hradia kupujúci. 7. Podpísanie nájomnej zmluvy o prenájme pozemkov na výkon práva poľovníctva medzi Mestom Kráľovský Chlmec a Rádom Premonštrátov – Opátstvo Jasov.
D. ZAMIETA: 1. Žiadosť Moniky Ficzuovej, bytom Kráľovský Chlmec, L. Kossutha 614/49, ohľadne žiadosti o poskytnutie sociálnej výpomoci. 2. Žiadosť Gaťášovej Alžbety, Kráľovský Chlmec, L. Kossutha 578/14, ohľadne žiadosti o poskytnutie sociálnej výpomoci. 3. Žiadosť Otílii Oláhovej, Kráľovský Chlmec, Mierova 10, ohľadne žiadosti o poskytnutie sociálnej výpomoci. 4. Žiadosť Ladislava Horvátha, Kráľovský Chlmec, L. Kossutha 577/44, poskytnutie sociálnej výpomoci.
ohľadne žiadosti o
5. Žiadosť Pavla Timka, Kráľ. Chlmec, L. Kossutha 614/49 ohľadne pridelenia bytu. 6. Žiadosť Szabolcsa Danča, Kráľ. Chlmec, L. Kossutha 614/49 ohľadne pridelenia bytu. 7. Žiadosť Márii Váradiovej, Čierna nad Tisou, Zimná 194/20 ohľadne pridelenia bytu. 8. Žiadosť Edity Bandorovej, Kráľovský Chlmec, L. Kossutha 46 ohľadne pridelenia bytu. 9. Žiadosť Eleonóry Mišlaiovej, 076 52 Malý Horeš č. 96. o odkúpenie časti pozemku p.č. 528/12 vo výmere cca 52 m2 na ul. Hlavnej za novovybudovanou budovou na výstavbu skladu. 10. Žiadosť Lakatošovej Evy, ul. Hlavná 633/6 , 077 01 Kráľ. Chlmec o odkúpenie nehnuteľnosti na ul. M. Leczu, p. č.35 v podiele 1/2.
4
E. SÚHLASÍ: 1. S nákupom ojazdeného automobilu Škoda Pickup pre Mestské bytové hospodárstvo Kráľovský Chlmec z vlastných prostriedkov. 2. S uskutočnením „Dňa učiteľov“ 29. marca 2006 o 13.00 hod. v MsKS Kráľovský Chlmec. F. ZRUŠÍ: 1. VZN č. 1/2004 o poskytovaní jednorázových dávok sociálnej pomoci schválené v Kráľovskom Chlmci č. 14/B/13 zo dňa 16.3.2004
MsZ
G. POVERUJE: 1. Primátora mesta s prejednaním možnosti umiestnenia pomníka Lászlóa Mécsa s generálnym projektantom námestia – Ing.arch. Pavlom Šimkom , hlavným architektom mesta p. Csaba Bodonyim a umelcom – sochárom p. Antalom Borsim. 2. Primátora mesta , hlavného kontrolóra mesta a prednostu mestského úradu aby prehodnotili uznesenia z rokov 2003,2004,2005 a vypracovali novú verziu kontroly uznesení bez starých a neplatných uznesení. 3. Právnika mesta JUDr. Andreja Molnára prešetrením prípadu pivnice vedľa „ Csonkavár „ a pozemkov pod pivnicou na základe listu zo dňa 16.3.2006 pod č. 06/1432.
Ing. Dezider Nagy primátor mesta
5
