Mesto rozkvitlo tablami

Strateného autistu našli vrtuľníkom v chatke

Viac na strane

5

Moravany nad Váhom / Radošina / Banka / Ratnovce / Sokolovce / Drahovce / Madunice / Kocurice / Trebatice / Borovce / Rakovice / Veselé / Krakovany / Vrbové / Veľké Orvište / Ostrov / Bašovce / Lúka / Pobedim / Horná Streda / Modrová / Modrovka / Ducové / Hubina... Číslo 21

Ročník XIX

Utorok 19. mája 2009

Cena O,33 €/10 Sk

Tel./fax: 033/762 84 25

www.piestanskytyzden.sk

Vrbové: Jánoška vysvetľoval priebeh bitky

Dnes 32 strán Okno do Piešťan - www.piestanskytyzden.sk

Mesto rozkvitlo tablami

Na poslednom zasadnutí mestského zastupiteľstva bolo horúco. Manželka viceprimátora požiadala o rekonštrukciu incidentu, pri ktorom Ján Prievozník utrpel otras mozgu. Viac na strane

2

Odpad z Auparku vozia na čiernu skládku 6 Viac na strane

Dva roky basy za bicykel? Viac na strane

Desaťročná Striebornička 12-13

Sú mladí, krásni, naivní, ale zároveň oveľa skúsenejší ako ich rodičia kedysi. Maturanti. Tento týždeň majú posledných pár dní na prípravu pred prvou väčšou skúškou života. Už dávno si vedia povedať svoje „dospelé vety dospelých detí“ a nestoja o naše rady. S tablami vyšli do ulíc, aby sa naposledy poprechádzali ako tínedžeri. Držme im palce, nech pri skúške dospelosti nezakopnú... Foto: Viera Dusíková

Viac na stranách

inzercia

aktuálne

z poplatkov

pri

Drsný nález vo Váhu V piatok ráno vytiahli piešťanskí hasiči mŕtve telo muža, ktoré sa zachytilo na mreži drahovskej hate. V spleti konárov a nánosov z rieky bolo údajne niekoľko dní. Robotníci, ktorí telo objavili, ho najskôr považovali za zviera. Viac na strane

100 %-ná zľava

á zľava

%-n splátok 100 zm ene

3

á zľava

-n 50 % účtu vedenie na

Úvery plné zliav

Odľahčené Úvery na bývanie otp úvery na bývanie

3

2

Číslo 21 Utorok 19. mája 2009

editorial Dnes píše Adriana Drahovská na tému Bariéry a zmeny

S problémami ľudí na vozíku som sa bližšie zoznámila v deväťdesiatom prvom roku, keď ma práca zaviedla do haly TŤP, ako sme všetci výrobnú halu Tesly volali. Podnik už prestal fungovať a prevzalo ju mesto. Začala sa vtedy zapĺňať nájomcami z radov prvých súkromných firiem, ktorí zamestnávali aj telesne postihnutých. Zastupoval ich vozičkár Števo Dibdiak. Na domácom území si na vozíku poradil bez problémov. V okolí však bolo priveľa prekážok a niekedy sa cez ne nemohol dostať sám. Občas som Števovi pomáhala, hoci mi manipulácia s vozíkom bohvieako nešla. Ak som mu pritom vyrobila nejakú tú modrinu, bral to s humorom. Nedávno, keď sme po rokoch opäť spolu kamsi išli, mal svoje náhradné dvojkolesové „nohy“ vzadu v kufri auta a požiadal ma, aby som ich vyložila. Trochu som zaváhala, či ťažký vozík zodvihnem. Povedal mi iba: „Zvládneš to! A vieš prečo? Lebo ti nič iné nezostáva...“ Občas, keď neviem „kam z konopí“, pripomeniem si jeho slová. Pomôžu mi uvedomiť si, že aj napriek problémom, máme my zdraví oproti hendikepovaným ľuďom oveľa ľahší život. Naopak, mnohí z nich, hoci musia prekonávať hromadu prekážok, dokážu silu a odvahu rozdávať aj iným. Takým je i Ján Bodžár, ktorého sme sa opýtali, ako vyzerá mesto, kandidujúce na Oskara bez bariér, z perspektívy vozičkára. Situácia sa podľa neho mení k lepšiemu v tom, že fyzických bariér ubúda. Horšie to vyzerá s ďalšími, psychickými, ktoré v ľuďoch zostávajú. Tie komunikačné bariéry sa zasa snažíme odbúravať aj my v novinách. Ale ani nám sa zmeny nevyhýbajú. K jednej podstatnej prišlo i nedávno. Náš šéfredaktor Michal Petruška z Piešťanského týždňa odchádza. Zostáva zatiaľ ako externý dopisovateľ, a tak sa s jeho článkami naďalej stretnete. Odchodom nášho najmladšieho kolegu sa o čosi zvýšil vekový priemer redaktorov, preto dúfame, že sa nám noviny podarí v najbližšej dobe či aspoň cez prázdniny trochu omladiť. Pripravujeme aj niektoré staronové rubriky, ale zatiaľ sa ešte nechajte prekvapiť...

aktuálne

Zastupiteľstvo pod ostrozrakom médií VRBOVÉ - Na poslednom riadnom zasadnutí mestského zastupiteľstva vo Vrbovom bolo vo štvrtok 7. mája horúco. Sledovali ho nielen regionálne, ale aj celoštátne médiá i polícia. Primátor mesta Ivan Borovský sa hneď v úvode od potýčky poslanca Jána Jánošku s viceprimátorom Jánom Prievozníkom dištancoval.

Incident si zopakovali ešte raz Kým J. Prievozník ležal v piešťanskej nemocnici s diagnózou otras mozgu, J. Jánoška sľúbil, že nič podobné už viac nevykoná a za svoj čin sa ospravedlnil. Mandátu poslanca sa však nevzdal, hoci ho na to jeho kolega Anton Kramárik vyzval. Manželka viceprimátora ale požiadala o rekonštrukciu celého incidentu. Aj keď Ivan Borovský pripomenul, že tieto záležitosti má riešiť príslušný vyšetrovateľ, poslanci jej napokon vyhoveli. Svedkovia potom potvrdili Prievozníkovu verziu. Jánoška síce vysvetľoval priebeh bitky aj s názornou ukážkou, ale napokon zdvihol ruky a s gestom vzdávam sa a slovami „prenechám to príslušnému orgánu“ ustúpil. Hoci sľúbil, že na zastupiteľstve sa bude správať umiernene, v bodoch, kde zastupoval občanov Vrbového, postupoval nekompromisne a reagoval razantne.

Primátor zvolá verejné zasadnutie Najhorúcejšia diskusia sa týkala správy spoločnosti Dalkia o vykurovacej sezóne 2008/2009 i pláne opráv a rekonštrukcie kotolní. Zástupcovia spoločnosti totiž naznačili, že mnohé technológie, ktoré prevzali po Vetese sú v zlom stave a bude ich treba opraviť. V konečnom dôsledku sa to opäť premietne do ceny tepla, ktorá je už aj tak dosť vysoká. Spôsobila ju najmä nestálosť ceny zemného plynu. Z pôvodnej 671,20 Sk (22,28 eur) v januári 2008 sa na konci roka po piatich úpravách vyšplhala až na 889,50 Sk (29,53 eur). Spoločnosť pritom eviduje neuhradené faktúry za mestskú spoločnosť VETES vo výške 95 322,71 eur (2 871 692 Sk) a je

Zo zasadnutia MsZ: (zľava) Jaroslav Tomčík, Jozef Ďuračka a Pavol Rakús.

najväčším 36-percentným veriteľom v konkurze. Poslanci chceli vedieť, akým spôsobom Dalkia rozhoduje o opravách a investíciách do technológií a kto posudzuje jej zámery. Aj hospodárenie a zámery Dalkie sa im zrejme videli málo transparentné. Pretože občania Vrbového stále nevedia, či im budú vyplatené preplatky z roku 2007, Jánoška navrhol primátorovi mesta, aby sa správca konkurznej podstaty Vetesu Stanislav Volár vyjadril k nastoleným problémom na júnovom verejnom zhromaždení s občanmi. Primátor mu prisľúbil, že len čo bude vyúčtovanie k dispozícii, spomínané zhromaždenie zvolá.

Vysoká bytovka zatiaľ nebude Poslanci mesta Vrbové dostali odpoveď od tvorkyne územného plánu architektky Evy Krupovej o tom, či na parcelách pod synagógou môže stavebný úrad vo Vrbovom povoliť polyfunkčnú stavbu. Krupová podotkla, že to nie je striktne v rozpore so záväznou časťou ÚPN obce, no na tieto účely sú vyčlenené plochy s označením Bytová výstavba viacpodlažná – polyfunkčné domy. Vzhľadom k tomu, že časť plánovanej bytovky s prístupovou komunikáciou a parkovacími miestami zasahuje do plôch, ktoré sú určené pre inú funkciu, muselo by

dôjsť k zmene územného plánu. Primátor mesta dostal do rúk tri petície občanov Vrbového, ktorí s navrhovanou stavbou nesúhlasia. Celú záležitosť zatiaľ poslanci neuzavreli. Počkajú na vypracovanú štúdiu novostavby a potom sa rozhodnú. Padol aj návrh ponúknuť majiteľovi pozemku, ktorým je piešťanská spoločnosť Nana, inú parcelu, vhodnejšiu na stavbu polyfunkčného domu.

Hnedá voda na Hrabinskej? Poslanec Silvester Boškovič upozornil na zlú kvalitu úžitkovej vody v nájomnej bytovke na Hrabinskej ulici. Vraj im tam tečie z kohútika hnedá tekutina. Požiadal zodpovedných kontrolu a následné odstránenie chyby. Poslanci schválili zverejnenie zvukových záznamov zo zasadnutí MsZ vo Vrbovom na internetovej stránke. Tiež odklepli dotácie trom organizáciám. Na opravu zborového domu, ktorý treba zabezpečiť proti vlhkosti a plesni, dostanú evanjelici 3320 eur, nohejbalistom pribudne na účet 498 eur a organizácia Šport Vrbové získa dotáciu vo výške 990 eur. O ostatných návrhoch budú poslanci rokovať neskôr. Viera Dusíková

Na absolventov si tri mesiace počkajú Stredné a vysoké školy čoskoro vychrlia nových absolventov, ktorí si budú hľadať prvú prácu. Jedným z nástrojov štátu na pomoc mladým ľuďom je šesťmesačná absolventská prax, na ktorej získavajú pracovné návyky. Pri tejto praxi úrad práce prispieva nezamestnanému absolventovi mesačne sumou vo výške životného minima (178,92 eur) a zamestnávateľ mu neplatí mzdu, ani za neho neodvádza odvody. Podľa Márie Rybárikovej z odboru služieb zamestnanosti Úradu práce a sociálnych vecí v Piešťanoch je o absolventov zo strany zamestnávateľov veľký záujem. „V

súčasnosti máme uzatvorených dvadsať dohôd a evidujeme ďalších päť žiadostí.“ Firmy požadujú najmä administratívnych pracovníkov, ale dostali aj dve žiadosti na kaderníčky. Kým minulý rok mohli absolventi nastúpiť na prax už po 15 dňoch, odkedy sa evidovali na úrade práce, tohto roku musia čakať až tri mesiace. „Od januára platí nová podmienka, že musia byť vedení v evidencii nezamestnaných minimálne tri mesiace.“ Ďalšími kritériami sú vek do 25 rokov a práca, ktorú budú vykonávať, musí korešpondovať s ich dosiahnutým vzdelaním. (ad)

aktuálne

Na drahovskej hati objavili mŕtvolu Piešťanskí hasiči uplynulý týždeň asistovali pri autonehode, hasili požiar a vyťahovali mŕtvolu neznámeho muža zachyteného na mreži drahovskej hate. Prvý minulotýždňový zásah mali v pondelok o jedenástej hodine večer, keď ich zavolali k autonehode, ktorá sa stala na štátnej ceste medzi Madunicami a Veľkými Kostoľanmi. Osobné auto Fiat Bravo GT tu narazilo do stromu tak, že zadná časť mu presahovala do cesty. Troch ľahko zranených ošetrili záchranári a hasiči sa zasa postarali o vozidlo, na ktorom vykonali protipožiarne opatrenia. Na druhý deň, v utorok o pol deviatej večer, začala horieť tráva na Lide. Hrozilo, že vietor rozšíri požiar na blízku alej stromov. Hasiči ho zlikvidovali vodou i lopatami. V piatok 15. mája o pol deviatej ráno vyrážali piešťanskí hasiči smerom k drahovskej hati. Na záchytnej mreži vo vode objavili tamojší pracovníci v spleti konárov, chalúh a nánosov z rieky utopeného človeka. Údajne tam bol niekoľko dní a robotníci, ktorí pracovali pri hati, ho považovali za mŕtvolu zvieraťa. Až keď sa nad vodou objavila teniska, zistili, že je to človek. Svedok, kto-


3

čierna kronika

Šoféroval bez papierov Polícia v pondelok 11. mája obvinila z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia 20-ročného muža z Vrbového. Policajná hliadka v Piešťanoch na Ulici Dominika Tatarku zastavila auto značky Opel a vodiča vyzvala, aby predložil doklady na vedenie vozidla. Policajti zistili, že 20-ročný muž má v súčasnosti uložený právoplatný zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na 24 mesiacov. Muža vyzvali, aby vystúpil z auta, zabezpečil ho a odišiel s nimi na policajnú stanicu. Obvinenému môžu uložiť za jazdu bez vodičského preukazu trest odňatia slobody až na dva roky.

Mŕtvolu muža obhliadal policajný vyšetrovateľ v prítomnosti piešťanského hasiča.

rý utopenca videl, ho popísal takto: „Bol to neznámy muž vo veku 40-45 rokov, pri obhliadke mu našli lieky, aké používajú epileptici. Muž bol holohlavý a na sebe mal športové oblečenie tmavej farby – tepláky, tričko a mikinu. Pravú stranu tváre mal doudieranú a na vrchu hlavy akúsi priehlbinu. Možno ho už tak-

to dorantali plávajúce konáre alebo mreža.“ Krajská policajná hovorkyňa Martina Kredatusová uviedla, že polícia zatiaľ nezistila ani totožnosť, ani dobu a príčinu smrti. Mŕtvola bola bez stôp vonkajšieho násilia, vyšetrovateľ nariadil súdnu pitvu a polícia začala trestné stíhanie z prečinu usmrtenia. (vd), foto: HaZZ

Generel dopravy budeme pripomienkovať Zaujíma vás, ako bude mesto riešiť dopravu v Piešťanoch? Myslíte si, že viete, ako by to na našich uliciach malo vyzerať? Svoje výhrady, návrhy či pripomienky môžete predniesť vo štvrtok 21. mája na verejnom prerokovaní Územného generelu dopravy, ktoré bude od druhej popoludní prebiehať v knižnici na druhom poschodí. Jeho tvorcovia na ňom predstavia svoje vízie, návrhy scenárov i výsledky dopravných prieskumov. Na diskusii s občanmi, ktorým osud kolabujúcej dopravy nie je ľahostajný, by sa mali zúčastniť aj poslanci mestského zastupiteľstva. (ad), foto: Supa

ZA SLNEČNIČKY ZÍSKALI 2132 EUR Piešťanská organizácia Klubu sclerosis multiplex usporiadala uplynulý týždeň verejnú zbierku pre chorých ľudí, ktorých diagnóza G 35 zaskočila možno v najaktívnejšom období ich života. Mnohí sa ocitli na invalidnom vozíku. O to, aby ich život bol aspoň o malý kúsok znesiteľnejší, sa pričinili nielen piešťanskí študenti, ale aj rodinní príslušníci chorých ľudí, ktorí vyšli do ulíc s pokladničkou v jednej a so slnečnicou v druhej ruke. Nám sa podarilo zachytiť, ako študentka cirkevného gymnázia Barbora Hoosová pripína kvietok nádeje štedrým darcom. Dobrovoľníci vyzbierali spolu 2132 eur (64 229 Sk), ktoré členovia klubu použijú na rekondičné pobyty. My sme pre vás pripravili zaujímavý rozhovor s mamičkou Barbory, Evou Hoosovou. Prečítate si ho už v nasledujúcom vydaní PT. V. Dusíková

Za bicykel dva roky Polícia v nedeľu 10. mája obvinila z prečinu krádeže 21-ročného mladíka z Leopoldova. V obci Lančár z pozemku rodinného domu ukradol pánsky horský bicykel zn. Dema. Cez nezamknutú bránu dopoludnia vošiel do skladu pri dome, odtiaľ vytlačil bicykel na cestu, nasadol naň a ušiel. Majiteľovi, 19-ročnému mladíkovi z Lančára, spôsobil škodu za viac ako 550 € (16 569 Sk). Za krádež mu hrozí až dvojročné väzenie. (KR PZ)

Pili pivo na ihrisku Mestskí policajti pri kontrole parku v piatok popoludní spozorovali skupinku štyroch mládežníkov, ktorí si na ihrisku pri kine Fontána schovali pod lavičku pivo. Keď ich skontrolovali, zistili, že ani jeden z nich nie je plnoletý. Policajti deti vyzvali, aby ich zaviedli tam, kde si pivo kúpili. V jednej z prevádzok v centre mesta potom za predaj alkoholu mladistvým uložili pokutu čašníkovi I. L. z Piešťan.

Zaspala na ceste Hliadka MsP preverovala v piatok večer oznam, že na ceste na Vážskej ulici leží žena. Pri príchode policajti našli na vozovke spať M. Ď. z Piešťan. Zobudili ju a posadili na chodník, pretože bola zjavne podgurážená. Žena nemala žiadne zranenie a lekárske ošetrenie nepotrebovala. Uviedla, že si iba trochu viac vypila, a keď si oddýchne, pôjde domov. (MsP) Kto stratil v piatok 15. mája pri OD Kocka na Bratislavskej ceste dioptrické okuliare, volajte na tel. 0907/559 919.

4

aktuálne


Bez sprievodu sa na vozíku do mesta neodváži ale povedali nám, aby sme chodili s asistentom. Lenže oni nie sú s nami stále a každý hendikepovaný nemá asistenta. Mali by sme mať rovnakú možnosť byť sebestační ako zdraví ľudia. Už sa obávam ísť do mesta sám. Naša radosť z nových vozidiel sa tak zmenila na starosť. Problém vidím naozaj len v ľuďoch, keď som bol v Prahe, jazdil som všade autobusmi a nikdy som sa nestretol s takým prístupom ako tu. Aby som rozmýšľal, aký vodič pôjde, či bude ochotný spustiť plošinu, alebo ma čaká prosiť o pomoc cestujúcich? Niektorí z nás dokonca prestali chodiť autobusom.

Piešťany sa opäť prebojovali do finále Oskara bez bariér, ktorého každoročne vyhlasuje Združenie miest a obcí. Titul budú udeľovať v stredu 20. mája v bratislavskej Inchebe. Ako toto ocenenie vnímajú tí, ktorých sa týka - vozičkári, sme sa opýtali Jána Bodžára, predsedu miestnej organizácie Slovenského zväzu telesne postihnutých. Ako člen bezbariérovej komisie a pomáhajúci dobrovoľník aktívne posiela pripomienky a návrhy na odstraňovanie prekážok, s ktorými sa stretávajú. Piešťany opäť bojujú o Oskara bez bariér, ako toto ocenenie vnímate vy? - Keď sme do Piešťan prišli, hovorili nám, že by sme nemali chodiť do mesta viacerí, najviac dvajatraja. Odvtedy sme poskočili obrovský kus dopredu. Spolupráca s mestom je veľmi dobrá, vychádzajú nám naozaj v ústrety. Keď porovnám, koľko sa robí u nás a koľko inde, kde napríklad urobia jednu bezbariérovú ulicu a je z toho veľká sláva, tak si ocenenie určite právom zaslúžia. Avšak dnes už nejde len o množstvo, ale i o kvalitu. Ulice ako Hollého, Záborského či Vajanského zrekonštruovalo mesto na európskej úrovni, majú aj protišmykovú úpravu a sú naozaj bezpečné. Museli sme však požiadať, aby niektoré chodníky prerobili. Napríklad na Hollého bola ľavá strana bezbariérová, ale napravo pri bývalom vojenskom kúpeľnom ústave sa vozičkár na chodník alebo z neho nedostal. Podobný problém bol aj pri Tescu a Family centre, kde bolo tiež treba rozobrať niektoré nájazdy a urobiť ich nanovo. Čoho sa týkali posledné pripomienky, ktoré ste dávali? - Naposledy sme dali žiadosť o bezbariérovú úpravu sídliska Nikola Teslu a máme prísľub od radnice, že bude hľadať financie. Pripomienkovali sme tiež novú stavbu Domossu neďaleko našej bytovky. Problémy sa začínajú už pri plánoch, architekti často zabúdajú na telesne postihnutých alebo navrhnú nájazdy s príliš ostrým sklonom či bez protišmyko-

Ján Bodžár prišiel do nášho mesta koncom 70. rokov, v čase, keď Tesla postavila výrobnú halu a byty pre ľudí na vozíku. Tvrdí, že za tridsať rokov sa vzťah ľudí k nim naozaj veľmi zmenil, ale práca pri búraní bariér ešte ani zďaleka nie je ukončená.

vého povrchu. Ako napríklad rampa na novostavbe OTP banky, ktorá je doslova nebezpečná. Život nám komplikujú aj nové autobusy. Ako je to možné? Neboli kúpené práve kvôli telesne postihnutým? - Áno. Bojovali sme za ne. Lenže niektoré nástupištia nie sú prispôsobené nízkopodlažným vozidlám, preto musíme nastupovať a vystupovať na ceste. Z cesty je zasa do autobusu vysoko, a keď vodič nespustí plošinu, tak sklon dosiahne až 50 centimetrov, a to je pre vozík neprekonateľná výška. Keď sme mali jeden stroj, vodič bol na obsluhu plošiny zvyknutý. Dnes sú niektorí šoféri veľmi neochotní a tvrdia, že nemajú v popise práce pomáhať vozičkárom. Aj sme to hovorili na SAD,

Ktoré ďalšie bariéry musíte ešte prekonávať? - Podchod pod železnicou je naozaj nešťastne riešený. Bežný vozičkár ním sám neprejde, iba ak má vyšportované ruky alebo elektrický vozík. Inak ho musí niekto potlačiť. Okrem toho nám začínajú pribúdať prekážky v obchodíkoch v centre. Každý nový majiteľ začína s podlahou a kedysi bezbariérové vstupy menia na problémové. Ani k lekárom nemáme taký prístup, ako keď väčšina z nich fungovala na poliklinike. Dnes majú ambulancie v rôznych domoch a niekde sa na vozíku ani nedá dostať dovnútra. Stále máme čo riešiť, pretože nestačí prekážky iba odstrániť, musíme sa starať aj o zachovanie tohto stavu. A. Drahovská

SAD sťažnosti neeviduje Na problémy s autobusmi, ktoré v rozhovore spomenul Ján Bodžár, sme sa opýtali aj vedúceho piešťanského strediska Slovenskej autobusovej dopravy Štefana Kubáňa. Potvrdil, že v začiatkoch, keď začali jazdiť nové autobusy, sa vyskytli nejaké sťažnosti, kým si šoféri zvykli narábať s plošinou. „Vodič musí najskôr vybaviť cestujúcich, zaistiť si pokladňu, a až potom môže spustiť plošinu a pomôcť vozičkárovi nastúpiť.“ Myslí si, že niekomu mohlo prekážať dlhšie čakanie. V súčasnosti žiadne nové sťažnosti neevidujú, ale ak nejaký problém vznikne, určite ho budú riešiť dohovorom konkrétnemu vodičovi. (ad)

BOROVIENKA VYDALA DVANÁSTE CÉDEČKO KRAKOVANY – Vlani oslávila ľudová kapela Borovienka z Lančára pätnáste výročie svojej existencie. Jubileum si kapela pripomenula už v novom zložení, preto sa kapelník Štefan Slabý rozhodol vydať pri tejto príležitosti nové cédečko s názvom Moja milá neverí. Jeho nahrávanie a výroba však trvala trocha dlhšie, než sa čakalo, preto ho slávnostne uviedli do života až začiatkom mája. Na novom CD-nosiči je 15 skladieb, ktoré trvajú od dvoch do piatich minút. „Z pôvodnej kapely som už zostal iba ja, Braňo Galbavý a Mišo Sedlák. Napriek doplneniu kapely o Jozefa Žaža, Ľuboša Perenčaya, Andreja Vanča a Erika Zameca sme si netrúfali vydať nový album bez pomoci ďalších hudobníkov. Preto nám pri nahrávaní niektorých pesničiek pomohli hostia:

Zľava: Štefan Slabý, Peter Remiš, Vladimír Mihálik a Michal Sedlák.

speváčka Miriam Klimentová, cimbalistka Maja Mizeráková, gitarista Peter Šíma, na klávesy si zahral Mar-

tin Valášek, na husle Peter Obuch, na pozaunu Ľubo Majžiš a na basu Paľo Kvak. Na slávnostnú prezentáciu

do krakovianskeho kultúrneho domu sme si tiež pozvali niektorých ďalších hostí. Okrem speváčky Heleny Vrtichovej, ktorá s nami spolupracuje už dlhé roky, to bola aj ďalšia speváčka Kristína Šedivá z Trenčína a známa kapela Slniečko. Jej šéf Peter Remiš nám spolu so starostom Krakovian Vladimírom Mihálikom nové cédečko aj slávnostne poliali šampanským, aby sa mu darilo,“ hovorí šéf Borovienky Štefan Slabý. V poradí dvanáste cédečko sa nám zdalo trochu iné než tie predchádzajúce. „Náš repertoár sme rozšírili o populárne piesne a obsadenie kapely je širšie i pestrejšie o niektoré nástroje. Napríklad o cimbal a klarinet. Tým získal náš hudobný prejav na väčšej farebnosti,“ vysvetlil nám harmonikár Borovienky Michal Sedlák. (šg), foto: (sed)

aktuálne

Autistu našiel až policajný vrtuľník Až policajný vrtuľník vypátral v pondelok 11. mája podvečer 23-ročného Matúša z Piešťan, postihnutého autizmom, ktorý sa o pol jednej na obed stratil svojej asistentke pri prechádzke v Ratnovskej zátoke. Podľa krajskej policajnej hovorkyne Martiny Kredatusovej na chvíľu odbehla a chlapca zrazu nebolo. Najskôr sa ho pokúšala nájsť sama, potom zavolala na pomoc rodičov. „Polícia dostala správu o jeho zmiznutí až so štvorhodinovým omeškaním. Okamžite sme do akcie nasadili policajný vrtuľník, psy a centrálny záchranný systém z Gabčíkova,“ uviedla. Asi tridsaťčlenný tím policajtov a záchranárov mal pripravené člny aj terénne štvorkolky. Okolo siedmej hodiny večer zbadali policajti z vrtuľníka pohyb v záhradkárskej osade v Drahovciach. Mladíka našli na

Záchranári mali na pátranie pripravené terénne štvorkolky aj člny.

povale jednej z chatiek, do ktorej sa dostal po rozbití okna. Policajná hovorkyňa upozornila, že v podobných prípadoch by občania mali políciu

volať ihneď, lebo čakaním sa zbytočne stráca čas. „Môžu radšej pátrať v spolupráci s nami,“ doplnila. (red) Foto: TV Markíza

Flóru dobyl „retro“ štýlom a štrúdľou

Expozícia študentov piešťanskej záhradníckej školy získala Čestnú cenu MK SR.

Na okrúhlom tridsiatom medzinárodnom veľtrhu kvetín Flóra Bratislava, ktorý sa konal na prelome apríla a mája v Inchebe, sa úspešne presadili aj študenti Strednej odbornej školy záhradníckej z Piešťan.

Ich expozícia na tému Deň matiek získala Čestnú cenu Ministerstva kultúry SR a štvrták Tamás Vígh si vybojoval prvenstvo v súťaži o najkrajšiu voľne viazanú kyticu. Mladý výherca podobnú cenu získal na Flóre už mi-

nulý rok a v tomto roku má na konte aj výhru z medzinárodnej súťaže študentov v maďarskom Szombathely. Pri výrobe aranžmánu pre Flóru použil „retro“ štýl. „Témou súťaže bolo vytvoriť guľatú, voľne viazanú kyticu pre milovanú osobu,“ povedal Tamás „Ako materiál sme dostali ruže, limonky, gypsofily, ladené do ružovej a fialovej, ktoré spolu s brečtanom či ďalšími previsnutými rastlinami pôsobili romanticky.“ Budúci florista do kytice vložil fotografie svojich starých rodičov z mladosti a stôl prizdobil secesnou nádobou s voľne uloženými bielymi kalami, konvalinkami, brečtanovými venčekmi a stuhami tak, ako sa používali v štyridsiatych rokoch minulého storočia. Súťažiaci mali za úlohu vytvoriť aj dezert z kvetín, ktorý by pôsobil ako jedlý, a tak spolu s kuchármi v školskej kuchyni upiekol štrúdľu s jahodami a bielymi kvietkami. A. Drahovská

NÁJOMNÉ BYTY SÚ V KURZE VESELÉ – O bývanie vo Veselom je medzi mladými ľuďmi čoraz väčší záujem. Aj preto sa vedenie obce rozhodlo postaviť k dvom existujúcim nájomným šesťbytovkám ďalšie dve. Práce na bytovkách momentálne finišujú. Stavbári dokončujú práce v interiéri, nasledovať budú vonkajšie fasády a vymaľovanie bytov. Po ich kolaudácii by sa mali prví nájomníci začať sťahovať v októbri tohto roku. „Ide o opakovaný projekt. V bytovkách, ktoré sme začali stavať pred rokom, nájde v ôsmich trojizbových a štyroch dvojizbových bytoch nový domov dvanásť

rodín,“ povedal nám starosta Štefan Kosec. „Každý zo záujemcov musel dopredu zaplatiť zálohu 10-tisíc eur. Výstavba bytoviek bude stáť 600-ti-

síc eur. Peniaze nám poskytol Štátny fond rozvoja bývania. Úver budú splácať noví obyvatelia bytov formou nájomného tridsať rokov.“ (šg)


5

právnik radí

Predvolanie na MsP Príslušník mestskej polície (MsP) je oprávnený vyzvať osobu, aby sa ihneď alebo v určenom čase dostavila na MsP za účelom vykonania úkonov potrebných na objasňovanie priestupkov. Toto oprávnenie môže príslušník uplatniť, len ak ide o priestupok, ktorý je oprávnený prejednať. Úkonom potrebným na objasnenie priestupku je predovšetkým vyžadovanie vysvetlenia od osoby, za účelom obstarania podkladov potrebných na rozhodnutie príslušníka MsP najmä o tom, či sa stal skutok, ktorý je priestupkom podľa zákona, či tento skutok spáchala osoba podozrivá zo spáchania priestupku, či sa uloží sankcia za priestupok, alebo sa od jej uloženia upustí, ak k náprave páchateľa priestupku postačí samotné prejednanie priestupku. O vysvetlení fyzickej osoby spíše policajt záznam. Aké môžu byť dôsledky nedostavenia sa na výzvu na útvar mestskej polície? Ak osoba bez ospravedlnenia alebo bez závažných dôvodov výzve nevyhovie a na objasnenie prejednávaného priestupku je podanie vysvetlenia nevyhnutné, môže príslušník MsP túto osobu predviesť na útvar mestskej polície na účel podania vysvetlenia. Na účel predvedenia môže príslušník MsP, ak je to nevyhnutné, použiť aj donucovacie prostriedky. Ak príslušník MsP osobu na útvar predviedol, je povinný po predvedení bezodkladne spísať úradný záznam o predvedení a zápisnicu o podanom vysvetlení, pričom ak zistí existenciu dôvodov na odovzdanie predvedenej osoby, ihneď odovzdá predvedenú osobu najbližšiemu útvaru policajného zboru. Inak osobu ihneď prepustí. Kto sa na výzvu na útvar MsP dostaví, má nárok na náhradu nutných výdavkov a na náhradu ušlého zárobku. Nárok na náhradu nemá ten, kto sa dostavil len vo vlastnom záujme alebo pre svoje protiprávne konanie. Nárok na tieto náhrady zaniká, ak ich oprávnená osoba neuplatní do ôsmich dní odo dňa, keď sa na výzvu na útvar MsP dostavila. Príslušník MsP musí o tom oprávnenú osobu poučiť. Nie každý je povinný podať príslušníkovi MsP vysvetlenie. Odmietnuť to môže napríklad osoba, ktorá by podaním vysvetlenia spôsobila nebezpečenstvo postihu za priestupok alebo trestný čin sebe alebo blízkej osobe. Mgr. Branislav Jurga, advokát

6


téma

Odpad zo stavby Auparku vozia na čiernu skládku Približne šesťdesiat obyvateľov Ratnoviec podpísalo petíciu proti skládke stavebného odpadu v nepoužívanom kameňolome za ich rodinnými domami. Nákladné autá tam denne zvážajú sutinu zo stavby Auparku a opravy ciest Nitrianska-Teplická. Iniciátorom petície prekáža hluk, prach a majú obavu, aby ukladaním ťažkých kusov betónu a asfaltu nedošlo k zosuvu pôdy. Tvrdia, že skládka je nepovolená a odpad môže byť nebezpečný pre životné prostredie. Predtým bolo v lome smetisko, hojne zásobované najmä miestnymi Rómami. Parcely na tomto území vlastnia a časť majú v prenájme od Slovenského pozemkového fondu dvaja občania Ratnoviec, Milan Jurčák a Tomáš Kizek.

Plánujú novú cestu T. Kizek tvrdí, že povolenie na skládku nepotrebujú, lebo do bývalého lomu neukladajú odpad. „Vozíme tam materiál na recykláciu, ktorý tvorí betónová sutina, štrk a hlina. O dva týždne sem prídu recyklačné linky, ktoré rozdrvia väčšie kusy.“ So svojím spoločníkom majú v pláne bývalý kameňolom zasypať a vybudovať tu cestu. Okolie chcú zrekultivovať a ohradiť. „Odviezli sme odtiaľ kopu smetí. Keď predtým bývali tí, čo sa sťažujú, tridsať rokov v blízkosti smetiska, to im neprekážalo?“ pýta sa. Nebezpečenstvo zosuvu pôdy podľa T. Kizeka nehrozí, lebo podložie susedného kopca je kamenné. Myslí si, že celý problém vznikol, lebo niekto má záujem o kúpu pozemkov a chce im prekaziť zámer postaviť nové domy nad lomom, na území zvanom Kosenice. Obaja spoločníci tu vlastnia parcely, a keďže sa k nim nemali ako dostať, problém chceli vyriešiť cestou zo sutín Auparku.

ný odpad, štrk, piesok a hlinu. Pred dvomi týždňami obaja aktéri požiadali aj o povolenie terénnych úprav s termínom do konca tohto roku. V žiadosti uvádzajú, že „po zavezení bývalej skládky inertným odpadom tu zostanú spevnené plochy so sadovými úpravami“. M. Adamča ich podľa jeho slov upozornil, aby veľké kusy betónu rozdrvili a asfalt zrecyklovali.

Fond skládku nechce Časť parciel v lokalite má v správe Slovenský pozemkový fond (SPF). S Milanom Jurčákom a Tomášom Kizekom uzavrel v roku 2007 zmluvu o ich prenájme. Tibor Pethö, riaditeľ regionálneho odboru SPF, situáciu vidí ako porušenie zmluvy. „O ukladaní odpadu nás nikto neinformoval. S nájomníkmi sme sa dohodli, že na pozemkoch môžu vykonávať nepoľnohospodársku činnosť.“ Podľa neho obratom vyzvú oboch aktérov, aby skládku z pozemkov odstránili. „Ak to neurobia, vypracujeme návrh na odstúpenie od zmluvy.“

Stavebný odpad z Auparku medzi rodinnými domami v Ratnoviach.

skládku. O tom, že do Ratnoviec vozia sutinu z Auparku, E. Peterková nevedela. „Auparku sme dali súhlas len na recykláciu odpadu priamo na stavbe, o Ratnovciach sme nehovorili.“

Aupark mal recyklovať na stavbe

Odpad ide do Ratnoviec

Skládky odpadu povoľuje Obvodný úrad životného prostredia. Vedúca odboru odpadového hospodárstva Eva

Hovorca HB Reavis Group, ktorý Aupark stavia, Roman Karabelli, však potvrdil, že odpad zo stavby končí v

Vytrhli im tŕň z päty! Starosta obce Martin Adamča o ukladaní stavebného a cestného odpadu do bývalého lomu vie. Prvýkrát vydal súhlas za obec v máji minulého roku, s termínom ukončenia do augusta 2008. Druhým súhlasným sta noviskom z 15. apríla tohto roku predĺžil lehotu skladovania sutiny do decembra 2010. „Lokalita je evidovaná na geofonde ako stará environmentálna záťaž,“ vysvetľuje, „hneď vedľa žijú miestni Rómovia, ktorí nám tu vyrábali také neúnosné skládky, že sme sa obávali, že sa tam niečo udeje. Aj sa udialo, dvakrát rozsiahly požiar. V lete sa to zasa hmýrilo potkanmi.“ Keď mu Tomáš Kizek s Milanom Jurčákom oznámili, že chcú túto lokalitu rekultivovať, vytrhli vraj obci tŕň z päty. Starosta vraví, že na tieto pozemky vozia len bezpeč-

Kizek, jeden majiteľov a nájomcov pozemkov.

Inšpektorát vec preverí Iniciátori petície poslali sťažnosť aj na Inšpektorát životného prostredia v Nitre. Vedúca odboru odpadového hospodárstva Kyra Červenková zatiaľ o nej nevedela, ale ak príde, tak ju preveria. „Posudzujeme, či naozaj ide o takzvaný ostatný odpad, ktorý je možné ho použiť na rekultiváciu, nepredstavuje záťaž pre životné prostredie a neobsahuje nebezpečné látky.“ K. Červenková hovorí, že odpad treba prednostne využiť, a ak to nie je možné, uložiť ho na riadenú skládku. „Majitelia územia by mali mať vypracovaný projekt nakladania s odpadom, ktorý by pripomienkovali všetky potrebné úrady a tiež vlastníci susedných nehnuteľností. Nemalo by sa to robiť živelne.“ Adriana Drahovská

Na úradníkov sa sťažujte ministerstvu Aupark má recyklovať odpad priamo na stavbe, končí však na čiernej skládke.

Peterková nám povedala, že povolenie vydávajú iba na novovznikajúce skládky. Územie v Ratnovciach pozná a vraví, že na katastri je evidované ako stará environmentálna záťaž, to znamená aj skládka odpadu. „Bolo tam smetisko, ktoré mali na svedomí najmä v susedstve žijúci Rómovia. Smeti sem ukladali už asi štyridsať rokov.“ Ak majitelia pozemkov budú navozený odpad recyklovať či robiť terénne úpravy, mali by podľa nej spracovať projekt a vyžiadať si ich vyjadrenie k záťaži na životné prostredie. Asfalt musia odviezť na riadenú

Ratnovciach. „Pozostáva zo zeminy a zvyškov asfaltového a betónového povrchu odstráneného v rámci prípravy územia pre výstavbu nákupno-zábavného centra Aupark. Naša spoločnosť poverila na základe zmluvného vzťahu svojho subdodávateľa Trnavskú stavebnú spoločnosť, aby odpad v súlade s platnými predpismi zlikvidovala alebo zrecyklovala.“ Podľa Karabelliho mali informácie, že Trnavská stavebná spoločnosť (TSS) dostala povolenie od obce Ratnovce k recyklácii odpadu v ich katastri. Generálnym riaditeľom TSS je spomenutý Tomáš

Čo by mali robiť občania, ktorí majú podozrenie, že v ich okolí vzniká nepovolená skládka stavebného odpadu? Opýtali sme sa Jána Vanína z komunikačného odboru ministerstva životného prostredia: „O uložení stavebného odpadu rozhoduje miestne príslušný stavebný úrad a určuje podmienky. Prvostupňovým orgánom, ktorý vydáva povolenie na prevádzkovanie riadenej skládky odpadu, je obvodný úrad životného prostredia. Občania môžu podať podnet aj na Inšpektorát životného prostredia. Ak nie sú spokojní s postupom úradov, treba poslať sťažnosť na odbor rezortnej kontroly ministerstva.“ (ad)

fotoreportáž

V „klasike“ nad 180 cm zvíťazil Ľuboš Maliňák (uprostred) z Liptovského Mikuláša.


7

Muži v kategórii do 87,5 kilogramov pózujú pred porotou.

Kulturisti predvádzali v divadle kultúru tiel potom rozhodcovia vyraďovali v semifinálovom kole a poradie určili až vo finále. Sympatickým prvkom súťaže bola záverečná „ďakovačka“, opakovaná po každom vyhlásení víťazov, keď sa súťažiaci a zástupcovia sponzorov či partnerov podujatia pochytali za ruky a zdvihli ich do výšky.

VÝSLEDKY

Vypracované telá prevládali aj v hľadisku.

Piešťanský Dom umenia v sobotu popoludní obsadili desiatky vyznávačov kultúry tela na Majstrovstvách Slovenska v klasickej kulturistike a kulturistike mužov. Aj keď domáci reprezentant Richard Riedl pre zranenie nesúťažil, návštevníci zaplnili hľadisko do posledného miesta. Najväčší aplauz sa ušiel favoritom ako Adam Cibuľa či Marián Čambal, ale úspech zožali aj nadupaní pretekári z ťažších hmotnostných kategórií. Športovci bojovali nielen o získanie titulu slovenského šampióna, ale aj o nomináciu na majstrovstvá Európy, ktoré sa konajú budúci týždeň v srbskom Novom Sade. Podujatie moderoval Drahomír Krásnohorský, známy najmä ako tréner Zuzany Kořínkovej, ktorá v deväťdesiatych rokoch preslávila Slovensko na prestížnej Miss Olympia v USA. Súťažiaci sa na pódiu predstavovali podľa kategórií, do ktorých boli za-

radení podľa výšky v klasickej kulturistike a podľa váhy v kulturistike mužov. Na javisku previedli najskôr základné postoje a jednotlivé svalové partie, potom nasledovala minútová voľná zostava za sprievodu hudby. Pred zrakom divákov celé popoludnie defilovali naolejované bronzové telá pretekárov rôznej hmotnosti aj výšky, od šľachovitých drobcov, cez vysokých štíhlych „klasikov“, až po skoro stokilových neprehliadnuteľných „švarcenegrov“. Najzaujímavejšie boli najmä voľné zostavy, v ktorých dominovali víťazné pózy prekladané náznakmi tanečných prvkov. Predstavenia pretekárov organizátori striedali i s vyhlasovaním víťazov už predvedených kategórií. V nižších výškových či hmotnostných skupinách niekedy súťažili iba traja športovci, a tak mali šance na stupni víťazov zaručené. So zvyšovaním kilogramov a centimetrov stúpal i počet zúčastnených, ktorých

Klasická kulturistika: Na prvých miestach sa umiestnili Richard Kopčok z Fortuny Trnava v skupine do 170 cm a Andrej Varga z Vassal GYM Bratislava v kategórii do 175 cm. Andrej Hlinka, ktorý zastupoval športový klub Power Factory Stará Ľubovňa, vyhral kategóriu do 180 cm a v „klasike“ nad 180 cm zvíťazil Ľuboš Maliňák z VTJ Technika

Adam Cibuľa - víťaz do 60 kg.

Ján Král vyhral kategóriu nad 95 kg.

FBC Liptovský Mikuláš. Kulturistika mužov: Medzi mužmi s váhou do 60 kg suverénne zvíťazil favorit Adam Cibuľa z Fitness Klubu Hnúšťa, v skupine do 70 kg bol prvý Richard Čanaky zo Sokolu Vinohrady Bratislava, svojich súperov do 75 kg pokoril Ján Soták z košického Pro Body Building Teamu, víťazstvo si odniesol aj Michal Mlynček z SP Styling Valča s hmotnosťou do 80 kg. V kategórii do 87,5 kg získal prvenstvo Marián Čambal zo Sokolu Vinohrady Bratislava, v hmotnosti do 95 kg vyhral Peter Tatarka z FC Dynamic Dolný Kubín a medzi silákmi nad 95 kg zabodoval Ján Král z Veterinary Body Building Košice. A. Drahovská Foto: autor (3), Hugo (2)

8


seriál

Ušetrite s nami (9): SKVELÝ OBRAZ S NÍZKOU SPOTREBOU televízor sa môže pochváliť trojnásobnou svietivosťou pri súčasnom znížení spotreby, a to na plnú 1/3 spotreby modelov uvedených na trh v roku 2007 a pri zachovaní rovnakého jasu. Rozdiely medzi LCD a plazmami sa teda pomaly stierajú a rok čo rok sú menej výrazné.

Nech nemíňa zbytočne

V predchádzajúcich číslach ste si mohli prečítať, ako ušetriť kúpou novej bielej techniky či vymenením kúpeľňových batérií. Ak ste sa niektorej z našich rád pridŕžali, pravdepodobne sa vám podarilo nejaké eurá nasporiť. Možno to znie neuveriteľne, ale ušetriť môžete aj kúpou nového televízora. Nové technológie a vývoj v audiovizuálnej technike napredujú míľovými krokmi, preto sa už nemusíte obávať vysokej spotreby elektrickej energie u najmodernejších modelov plazmových a LCD televízorov. S rozširovaním digitálneho vysielania dopyt po LCD a plazmových televízoroch rastie. Stále viac zákazníkov si však uvedomuje potrebu chrániť životné prostredie, preto sú výrobcovia nútení vyvíjať televízory spĺňajúce ekologické požiadavky spotrebiteľov. S rastúcou kvalitou obrazu tak klesá spotreba elektriny.

Novší model, nižšia spotreba Podľahli ste trendu moderných plochých televízorov už pred niekoľkými rokmi? Pravdepodobne ste zostali prekvapení, keď vám prišiel účet za elektrinu. Spotreba predovšetkým plazmových televízorov bola v niektorých prípadoch až dvojnásobne vyššia ako u starších modelov s vypuklou obrazovkou – tzv. CRT. Možno si poviete, prečo sa teda klasické televízory

prestali vyrábať? Pri ich technických parametroch nebolo možné konštruovať modely s väčšími uhlopriečkami. Pôžitok z kvalitného obrazu a z estetických výhod nového LCD či plazmového televízora tak zvíťazil, no čiastočne ho zatienil jeho hlad po elektrine. To je dnes už minulosťou. Špičkou v LCD televízoroch s najnižšou spotrebou je firma Sony. V čele novej ekologickej série BRAVIA™ stojí inovatívny model WE5, ktorý stanovuje nové štandardy energetickej hospodárnosti. Vďaka energeticky úsporným funkciám spotrebujú tieto nádherne štýlové LCD TV prijímače o viac než 50 % menej energie než ich predchodcovia. Nové modely BRAVIA™ WE5 sú jednými z najhospodárnejších HD televízorov súčasnosti. Kľúčom k značnej úspore energie je nové mikrotrubicové podsvietenie, ktoré znižuje príkon bez akýchkoľvek kompromisov na úkor špičkovej obrazovej kvality. Modely WE5 sú debutom aj ďalších energeticky úsporných inovácií. Ide o prvé televízory BRAVIA™ s inteligentným senzorom prítomnosti, ktorý zisťuje teplotu tela a pohyb každej osoby sediacej v bežnom dosahu televízora. Ak sledujúci opustí miestnosť (napríklad niekomu otvoriť dvere, alebo počas reklám), senzor aktivuje úsporný režim ‘vypnutia obrazovky’, pričom zvuk TV prijímača zostane zapnutý. Keď sa osoba vráti do miestnosti, obrazovka sa ihneď zapne. Ak sa v miestnosti nezistí žiadny

pohyb (napríklad ak ste pri sledovaní programu zaspali), televízor sa automaticky po 30 minútach prepne do pohotovostného režimu.

Stáva sa vám, že zabudnete nabíjačku od mobilu zastrčenú v elektrickej zásuvke? Čím častejší je tento zlozvyk vo vašej domácnosti, tým hlbšie sú vaše vrásky spôsobené vysokými platbami za elektrinu. Podobne to platí aj pri televízoroch. Ak ho vypnete iba pomocou diaľkového ovládača, zostane v režime Stand-by. Na prvý pohľad sa javí ako vypnutý, spotreba energie však nie je zanedbateľná. Ak viete, že televízor nebudete dlhšie sledovať, napríklad pred odchodom do práce, vypnite ho hlavným vypínačom alebo ho vytiahnite zo zásuvky. Tak budete mať istotu, že nebudete platiť za jeho prevádzku, aj keď televízor nikto nesleduje. Dokonca tým aj znížite množstvo elektromagnetického smogu, ktorý niektorým ľuďom spôsobuje problémy so spánkom.

Hladné plazmy minulosťou Nedávno zarezonovala v médiách informácia, že EÚ zvažuje reguláciu výroby plazmových televízorov. Z trhu by možno postupne vymizli modely s vysokou spotrebou elektriny, ktoré zbytočne zaťažujú životné prostredie. Výrobcovia audiovizuálnej techniky sa však nemusia ničoho obávať. Postupným zavádzaním nových technológií sa im darí znižovať spotrebu elektrickej energie, a tak najnovšie modely hravo spĺňajú prísne európske normy. Pri LCD TV (liquid crystal display – obrazovka s tekutými kryštálmi) nebola situácia taká kritická ako u plazmových modelov. Dá sa to ilustrovať na príklade benzínových a dieselových motorov. Plazma má rovnako ako benzínový motor vyššiu spotrebu, určite však nehrozí, že by ich EÚ obmedzila či stiahla z výroby. Vysoká spotreba bola daňou za veľkú uhlopriečku. Ešte pred niekoľkými rokmi zakúpený plazmový televízor s väčšou uhlopriečkou mohol spotrebou predbehnúť aj mrazničku. Napríklad spoločnosť Panasonic dramaticky znížila spotrebu modelov plazmových TV Viera. Vysoko energeticky efektívny 42-placový (106 cm) plazmový

Nezabúdajte, že najlacnejšia elektrina je tá ušetrená. Keď sa rozhliadnete po svojej domácnosti, určite nájdete okrem výmeny televízora ešte veľa možností, ako ešte viac znížiť jej spotrebu. Predovšetkým v čase hospodárskej krízy nižšie mesačné platby za elektrinu potešia váš rodinný rozpočet. Zuzana Hlúchová Odborným garantom seriálu je spoločnosť DOMOSS. (inz) Podnety, námety alebo otázky posielajte písomne na adresu redakcie Piešťanského týždňa, Krajinská 3, Piešťany, alebo na [email protected].

10

inzercia


NOVÁ ŠPORTOVÁ PREDAJÒA

NIKE9,90 EUR za 6

NIKE4,90 EUR

NIKe aIr carDIo

NIKe MerCUrIaL

za 6

NOVY´ TOVAR !!!

ADID9A,9S0 EUR

ADID9A,S90 EUR

ULaMa WOMaN kupe pri ná 00 EUR nad 1

POrSCHe DeSIGN

za 9

-10%

KUPON NA ZLAVU

VYSTRIHNI

za 5

KUKUÈÍNOVA 18-OPROTI POŠTE VÝVOZ OZNAČENÝCH ZBERNÝCH NÁDOB Mestský úrad Piešťany informuje obyvateľov, že vzhľadom na ukončenie termínu úhrady platby za komunálne a drobné stavebné odpady na rok 2009 bude zberová spoločnosť Marius Pedersen, a.s., od 18. mája 2009 (od 21. týždňa) zabezpečovať vývoz len tých zberných nádob, ktoré budú označené platnou nálepkou pre rok 2009. Pre fyzické osoby v rodinných a bytových domoch, ktoré sú užívateľmi zberných nádob na netriedený odpad s objemom 120 a 240 l je určená nálepka bielej farby. Pre fyzické osoby - podnikateľov a právnické osoby, ktoré sú užívateľmi zberných nádob na netriedený odpad s objemom 120, 240 a 1100 l je určená nálepka oranžovožltej farby.

ZMENA V INTERVALE VÝVOZU ODPADU Mestský úrad Piešťany oznamuje obyvateľom zmenu v intervale vývozu netriedeného odpadu v rodinných a bytových domoch. Vývoz zberných nádob na netriedený odpad (s objemom 120 l a 240 l) sa bude realizovať v termíne od 1. 6. 2009 do 31. 8. 2009 v intervale 1x za týždeň.

ORBIS SLOVAKIA o.z. a SKYPERS - jazyková škola pripravili pre vaše deti

PRÍMESTSKÝ DENNÝ TÁBOR s výučbou anglického jazyka 6. - 10. júla, 3. - 7. augusta, vek 5 - 9 rokov 13. – 17. júla, vek 9 – 14 rokov 10. – 14. augusta, vek 9 – 14 rokov

a IV. ročník detskej univerzity ACADEMICA ISTROPOLITANA prímestský denný tábor s výučbou anglického jazyka (v spolupráci s Balneologickým múzeom, Mestskou knižnicou mesta Piešťany)

téma: VESMÍR A MY, 20. – 31. júla, vek 9 – 14 rokov

Kontakt: www.orbisslovakia.sk, [email protected], [email protected], Tel: 0907 130 734

listy čitateľov/inzercia


11

Ad: Podnapití tínedžeri zdemolovali ihrisko (PT 20/09) V poslednom čísle Piešťanského týždňa som si okrem iných prečítala článok Podnapití tínedžeri zdemolovali ihrisko. Článok vo mne nevyvolal hnev alebo zlosť. Skôr som cítila ľútosť nad počínaním mládeže. Robí im radosť ničiť, demolovať, poškodzovať? Ozvú sa v nich výčitky, ľútosť alebo naopak, teší ich byť iní, i keď v negatívnom zmysle? Ale kto ich takto vychoval? No predsa my! A kde sme spravili chybu? Položia si takúto otázku všetci rodičia? Na porovnanie mi napadla nedávna skúsenosť z návštevy našich študentov Gymnázia Pierra de

Coubertina v rakúskom mestečku Murzuschlag pri príležitosti osláv 50. výročia založenia družobného gymnázia. Počas trojdňovej oslavy sme zažili veľa zaujímavého, ale mňa oslovila jedna skutočnosť: nikde som nevidela pohodený papier, prázdnu fľašu, nikde nebola grafitová výzdoba, dokonca ani v Gratzi. No najviac vo mne zarezonoval jeden postreh: na hlavnom námestí po záverečných hodinách zostali pred predajňou kontajnery s kvetmi, na vonkajších stenách viseli predajné ozdoby a boli tam naukladané vrecia so záhradníckym substrátom. Ráno to tam bolo nedotknuté. Tak som si

predstavovala, ako by to asi dopadlo u nás. Ak by aj nikto nič nevzal (čo sa mi zdá málo pravdepodobné), určite by sa mladí zabávali na tom, ako by roztrhali vrecia, kontajnery poprevracali a podobne. Ale prečo je to tak? Sme nekultúrnejší, nečestnejší, zaostalejší, sme zlí? Myslím si, že nie. Samozrejme, bavila som sa o tom so známymi a dospeli sme k názoru, že sú u nás veľmi nízke tresty. Jeden fakt mi to potvrdzuje aj z Rakúska - na diskotéke boli aj veľmi mladí, ale keď niekto povedal „polícia“, okamžite ich nebolo, majú veľký rešpekt. Katarína Učňová, Piešťany

Vo Vrbovom otvorili poradenské centrum vykurovania VRBOVÉ - Vo Vrbovom otvorili minulý týždeň službu pre všetkých ľudí, ktorí sa zamýšľajú nad tým, ako dobre a úsporne vykurovať svoje rodinné domy, byty či firmy. Na Zigmundíkovej ulici zriadil Rudolf Horňák spolu so spoločnosťou Wiessmann kompetenčné poradenské centrum pre zákazníkov. Ľudia sa tu môžu poradiť o optimálnom riešení vykurovania svojho obydlia. Podľa generálneho riaditeľa spoločnosti Wiessmann pre SR a ČR Miroslava Jandu v súčasnosti najviac ľudí využíva kombinované kúrenie plynom a solárnymi systémami, ktoré zabezpečujú ohrev teplej úžitkovej vody. „Tej sa v našich domácnostiach minie naozaj veľa a vhodne použité solárne panely ušetria nemalé finančné prostriedky. Ponúkame zákazníkom výhodné zľavy, ktoré iste ocenia, pretože sa pohybujú rádovo až v desiatkach percent,“ vysvetľuje.

Rudolf Horňák (vpravo) sa z certifikátu tešil so svojou rodinou.

Rudolf Horňák, niekdajší pracovník Kovovýroby v Piešťanoch, sa teplom, vyrobeným v plynových kotloch, zao-

byte vykurovacej techniky v našom regióne. Poradenskú činnosť necháva prezieravý podnikateľ na svojho syna, ktorý v centre zákazníkom predvedie viacstupňový kompletný vykurovací program a odporučí vám energeticky, ekonomicky aj ekologicky najvýhodnejší variant kúrenia. Ak máte záujem, môžete sa tu oboznámiť s činnosťou stacionárnych, nástenných, olejových či plynových vykurovacích kotlov využívajúcich nízkoteplotnú a kondenzačnú techniku. Predstavia vám aj regeneračné energetické systémy – tepelné čerpadlá, solárne systémy a vykurovacie kotly na biomasu. „Okrem toho, že si plynové kotly a solárne články môžete prezrieť na vlastné oči, chceme tieto priestory využiť aj na školenia,“ dodáva Rudolf Horňák. V. Dusíková (inz)

berá už roky a jeho rodinná firma s 25 externými spolupracovníkmi zaujíma už niekoľko rokov prvú priečku v od-

MÔJ VÝLET DO TÁBORA SMRTI V OSVIENČIME Bola som na exkurzii v poľskom Osvienčime v tzv. tábore smrti, obkolesenom elektrickým plotom s ostnatými drôtmi. Na bráne stál nápis „Arbeit macht frei“, čo v preklade znamená „Práca oslobodzuje“. V tom tábore ľudia strácali dôstojnosť a stávali sa z nich čísla. Niektorí židia tam cestovali dobrovoľne, pretože im napríklad povedali, že majú zriadený vlastný štát, kde môžu začať nový život. Netušili, že idú na smrť, brali si svoj majetok a cestovali aj s rodinami do novej židovskej vlasti. Prevážaní do tábora boli v preplnených vlakoch, kde bolo tak veľa ľudí, že pri nedostatku vzduchu sa tam dusili. Mŕtvych vyhadzovali z vlaku ako zver, aby niekto iný mohol zabrať ich miesto. Keď sa dostali za bránu tábora, nebolo cesty späť. Nevládnych a bábätká posielali rovno do plynových komôr a ľudí, ktorí sa im zišli na prácu, nechávali žiť. Odobrali im všetky veci, dostali len väzenský úbor, ktorý sa im vymieňal raz za

niekoľko mesiacov. Chodili v nepohodlných drevákoch, ktoré im spôsobovali hnisavé rany. Ak niekto stratil časť oblečenia, zabili ho, preto si väzni oblečenie medzi sebou kradli... Ako zver... Väzni spávali v tzv. blokoch. V miestnosti boli na sebe natlačené trojposchodové postele tak, že sa na ne museli vsúvať a v jednej posteli spávali na kôpke aj piati ľudia. Spávali dokonca aj na zemi pod posteľami. Takisto ako vo vlaku, keď sa niekto zadusil, čo bolo časté, vyhodili ho von a na jeho miesto si ľahol niekto iný. Celé dni museli len pracovať a odpočinok mali zakázaný. Ak si niekto od vyčerpania sadol, neľútostne ho usmrtili. Ráno museli byť nastúpení na zhromaždisku, uprostred ktorého stála malá drevená búdka pre dozorcov, táto slúžila na ochranu pred nepriaznivým počasím. Keď dozorcovia neboli spokojní, nechali ich tam stáť aj viac ako 24 hodín. Ak niekto odpadol od vyčerpania, rovno ho za-

strelili. Ľudia sa navzájom podopierali, aby si zachránili svoje životy. Ak sa podarilo niekomu utiecť, za trest zavraždili niekoľko väzňov... Na deň dostávali 2000 kalórií. Je to až žalostne málo. Ľudia tam boli neuveriteľne vychudnutí a ženy sa ponúkali mužom za maličký kúsok chleba, len aby nejako prežili. Zo začiatku si dozorcovia väzňov dokumentovali. V každom bloku visia na stenách fotky nakrátko ostrihaných väzňov s vystrašenými tvárami. Muži, ženy, deti... V jednotlivých miestnostiach sú veci, ktoré tam zanechali: obrovské haldy ľudských vlasov, oblečenie, detské hračky, batožina, plátno utkané z ľudských vlasov, knihy obalené v ľudskej koži, topánky, protézy na nohy, okuliare, hrebene, riady, prázdne plechovky od cyklónu B... V objekte je stále cítiť sladkastý zápach. V plynových komorách ľudia prichádzali o svoje životy. V tábore už neboli potrební... Ich životy vyhasínali ako sfúknutý oheň... Vymierali

ako baktérie... Dozorcovia ich nahnali do spŕch a do vody im nasypali tabletky s cyklónom B. Našli spôsob, ako sa rýchlo zbaviť veľkého množstva ľudí. Len preto, že v niečo verili... Po otvorení dverí z komôr vypadávali ľudia. Boli skrvavení, pretože sa snažili predrať čo najvyššie. Plyn stúpal nahor a v takej ťažkej situácií, keď sa nachádzali medzi životom a smrťou, nepoznali vlastnú rodinu... Rodičovi bolo jedno, či lezie nahor po vlastnom dieťati... Boli ako štvaná zver... Mŕtve telá putovali do krematória. Spaľovali ich v malých peciach... Zvyšky spálených tiel zahrabávali do jám. Zo zeme vytekal tuk z nekvalitne spálených ľudí... Väzni ten vytekajúci tuk museli odstraňovať. Takto v pracovných táboroch umierali ľudia, ktorí sa niečím odlišovali, či už vierou, sexuálnou orientáciou, politickými názormi... Kde bola spravodlivosť... Nikto netušil, čo sa v skutočnosti za tými ostnatými drôtmi odohrávalo... Kristína Orviská

12


kultúra

Má tri deti - dvoch synov a Strieborničku Folklórny súbor Striebornička oslávil minulý týždeň desiate narodeniny. Malí i väčší priaznivci ľudového tanca predstavili v kine Fontána najlepšie kúsky, ktoré majú v repertoári. K párovým tancom, za ktoré získali na rôznych súťažiach najviac ocenení, im vyhrávala živá muzika zo základnej umeleckej školy. Práve na pôde tejto školy ich učiteľka i umelecká vedúca Dagmar Kuběnová vedie už roky, od prvých krôčikov valašského skoku po náročné zdvíhačky, otočky či pérovanie. Dáša, zaspomínaj si na začiatky Strieborničky.... - Aj keď sa to nezdá, už dvadsaťdva rokov učím ľudový tanec. Dievčat som mala vždy dosť, len chlapcov bolo ako šafranu. No v školskom roku 1998/99 sa mi do tanečnej prípravky nahrnuli aj šikovní mládenci, ktorých zaujali ľudové tance a na konci školského roka sme už aj vystupovali. V tom čase som viedla folklórny súbor Striebornica. Z látok, ktoré nám

Dagmar Kuběnová

zostali, som dala ušiť detské kroje. Vhupli do nich zakladajúci členovia Strieborničky – Filip Kopca, Viktor Urban, hokejista Patrik Gunda, Mišo Bľanda, Paulína Hulmanová, Adela Klčová, Patrícia Pečnerová, Ivona Ilenčíková, Daniela Cifraničová, Lucia Orviská a ďalšie dievčatá. Nacvičila som s nimi prvé dva myjavské tance – Takého som muža mala, ktorý tancovali všetky deti, a ďalší, náročnejší, aj so skokmi bol určený pre dvojice. A Striebornička – odetá v krásnych myjavských krojoch - začala vystupovať. Boli to pekné časy a rada si na ne spomínam. O rok si odišla na materskú a zdalo sa, že súbor ostane bez vedenia... - Deti som odovzdala Lucii Hercegovej a požiadala som ju, aby skupinu udržala za každú cenu. Lebo v tom čase už mali o moje deti záujem iné folklórne súbory. Lucia Strieborničku udržala, som jej veľmi vďačná.

Reprezentačný program Strieborničky mohli Piešťanci vidieť minulý týždeň v kine Fontána.

Aký bol tvoj návrat? - Už v septembri roku 2000 k nám pribudli ďalší chlapci – Martin Radošinský a moji synovci Matej a Ján Kubriczkí. Rozhodla som sa, že urobím konkurz na dievčatá a vyberiem ku každému chlapcovi tie najlepšie. Táto skupina potom tvorila jadro Strieborničky takmer desať rokov. V súčasnosti mám, žiaľ, už iba štyri páry. Z pôvodných tanečníkov zostal len Filip Kopca. Zaujímavé je, že Pavlínu Hulmanovú, ktorá sa niekoľkokrát pokúšala dostať na tanečnú školu, práve tento rok prijali na Vysokú školu múzických umení. Pomohol jej Filip, s ktorým na skúškach zatancovala ľudový tanec. Treba však pripomenúť, že Pavlínku učila klasický tanec a balet Oľga Osvaldíková. S ktorým tancom žala Striebornička najviac úspechov? A kto vy-

mýšľal choreografie? - Veľmi veľa diplomov sme získali za párový tanec Z Orešian. Možno to vyznie ako chvastúnstvo, ale pravdou je, že som sa stala dievčaťom pre všetko – som nielen učiteľka tanca, ale aj choreografka, kostymérka, manažérka a často aj psychologička. Robím všetko, čo treba. Poznám tvoje začiatky vo folklórnom súbore Striebornica a viem, že najmä vďaka tebe a Zuzke Trnovcovej, ktorá rozvíjala hudobnú zložku súboru, ste v Piešťanoch prebudili u detí záujem o folklór. Dokonca ty si sa v Striebornici stretla aj s budúcim manželom. Ako to u vás doma funguje? Je ti Jaro stále oporou? - Môj manžel je folklorista telom i dušou. Aj preto chápe všetko, čo robím. Dodnes mi veľmi pomáha nielen on, ale aj celá moja rodina a kamarátky. S Jarom máme dve deti.

Striebornička vznikla na pôde Základnej umeleckej školy v Piešťanoch.

Starší Jarko netancuje, baví ho skôr výtvarné umenie a mladší šesťročný Šimonko má detskú mozgovú obrnu on tiež žije hudbou, ale vyberá si, čo bude počúvať. Je to iste náročné - zladiť starostlivosť o dieťatko, ktoré si vyžaduje špeciálnym prístup, so zamestnaním a byť ešte aktívna aj vo folklóre... - Aj preto som vďačná všetkým, ktorí mi pomáhajú. Často prídem domov zo školy a padnem rovno do postele. Po skúsenostiach, ktoré som získala, môžem každej mame, ktorá má postihnuté dieťa, poradiť asi najlepšiu vec, akú poznám – nájsť si niečo, čo ju naplní spokojnosťou. Nejakú činnosť alebo cieľ, ku ktorému sa priblíži. Pretože zostať zavretá doma, bez kontaktu so svetom, je najhoršie. Len žena, ktorá je šťastná, môže rozdávať radosť okolo seba bez toho, že by cítila zatrpknutosť, zlosť či beznádej. Ja som aj vďaka tomu, že môžem svoje vedomosti a skúsenosti odovzdávať cudzím deťom, našla nielen sebarealizáciu, ale aj správnu mieru obyčajného ľudského šťastia. Máš nejakú zaujímavú príhodu v súvislosti s tancom a Strieborničkou? - V lete 2004 sme sa dostali na prvý zahraničný zájazd do talianskeho mestečka Lecce. Bývali sme v kláštore, kde bolo v jednej obrovskej miestnosti asi 35 postelí. Toto hromadné bývanie malo svoje výhody. Všetci sme sa veľmi skamarátili a staršie dievčatá i chlapci sa dokázali výborne postarať aj o mladších 8-9-ročných kolegov. Kúpali sme sa v mori, vystupovali sme, boli sme vynikajúca partia. O dva týždne nato sa začal školský rok. Neviem, či sa nejako zmenilo biopole, ale keď som vyzvala deti

kultúra do tanca, zrazu sa nik nechcel s nikým chytiť do páru. Bolo to nepochopiteľné. Musela som využiť všetky svoje psychologické schopnosti, aby som prelomila odpor. Po dvoch-troch nácvikoch sa to síce zmenilo, ale dodnes nechápem, čo sa vlastne stalo... Čo je na folklórnom tanci najťažšie? - Spočiatku sa folklórny tanec nezdá byť veľmi ťažký. Zvyčajne prvým krokom je valašský – to je také podskakovanie, potom sú nahadzované na špičku, na pätu, nasledujú otočky. Medzi veľmi ťažké patrí párové točenie. Tanečníci musia pochopiť pérovanie, lebo v každej oblasti je iné. Aj držanie je zložité, tanečníci sa nesmú neodkloniť od osi. Deti s tým majú zvyčajne problémy, kým sa ho naučia. Ako sa menili charaktery tanečníkov? A čo s nimi urobila puberta?


13

Slovenský ľudový tanec je výrazovo veľmi bohatý. Slováci majú krásne kroje. Ktorý kraj, piesne i tance sú ti najbližšie? - Mojou srdcovou záležitosťou je Podpoľanie. A potom ma srdiečko bolí, keď vidím, ako ho niektoré súbory nivočia. Podpoľanie považujem za najzachovalejšie – folklór tu bol uzavretý, zakonzervovaný v kotlinách a lazoch. Ostalo v ňom to krásno, ktoré ma neustále fascinuje. A čo piešťanský folklór? Hovorí sa predsa, že naše kroje sú najkrajšie. - Celé západné Slovensko je poznamenané priemyselnou revolúciou. Aj do Piešťan prichádzali ľudia z iných krajov, ktorí si tu hľadali prácu. Tu sa to pomiešalo, že sa dá len ťažko povedať, čo bolo pôvodné a čo donesené. Napríklad v 18. storočí práve

Martinovi Nikodýmovi sa vydarili najmä portréty afrických detí a žien.

Afrika sa mu dostala pod kožu V Piešťanskom informačnom centre od piatka 15. mája vystavuje svoje africké fotografie moderátor Martin Nikodým. Počas troch týždňov strávených v Afrike spolu s cestovateľom Igorom Boháčom a ďalšími troma dobrodruhmi prešli 7800 km cez Juhoafrickú republiku, Botswanu, Zimbabwe a Namíbiu. Snímky môžete obdivovať najbližších tridsať dní v PIC na Pribinovej ulici. Martin si do Piešťan priviedol aj originálnu skupinu bubeníkov a perkusionistov kapely Afro Campana. V ich podaní zaznela dynamická hudba z Guinei, Senegalu či Mali, ktorá sa rozliehala v parku a prilákala pár náhodných chodcov na vernisáž. Martin dokázal, že je vynikajúci diskutér aj rozprávač. „Afrika sa mi dostala pod kožu, navždy bude v mojom srdci,“ zdôraznil a popisoval rôzne situácie, pri ktorých celá expedícia urobila vyše šesťtisíc záberov. V. Dusíková inzercia

Dievčatá striedali tance aj kroje nielen z nášho regiónu.

- Bolo dobré, že sme v Taliansku toľkokrát vystupovali. Decká pocítili, že sú niečím výnimočné, všetci ich tam chválili a obdivovali ich disciplínu, ale aj slušné správanie. Naši hostitelia z nich boli nadšení, obdivovali ich presnosť, disciplínu, výkony. Bol to náročný zájazd a im stúplo sebavedomie. Uvedomovali si, že vedia niečo viac ako ich rovesníci. Myslím, že vďaka pôsobeniu v ľudovom súbore sa naučili aj kultúrnejšie sa správať, majú vlastný úsudok. A puberta? Tá sa dotkla asi každého inak. Kto ostal v súbore, iste neľutoval. Aj keď v čase pubertálnych zmien som ku každému tanečníkovi musela pristupovať individuálne. Čo platilo na jedného, druhému nič nehovorilo a opačne. Ktoré regióny sú vo vašich tancoch najčastejšie zastúpené? - Zamerala som sa na Myjavu, Horné Orešany, Piešťany, ale aj Šariš a Zemplín. Teda tie, ktoré som robila aj pre veľkú Striebornicu. Bolo to preto, aby som si vytvorila liaheň talentov. Moji zverenci ovládajú charakteristické črty tancov z celého Slovenska, ak by išli na strednú školu niekam inam, aby vedeli tancovať aj tamojší folklór.

vplyvom priemyselnej revolúcie v západných krajinách takmer zanikol pôvodný folklór. Dá sa dieťaťu rozkázať, aby tancovalo ľudový tanec? - Rozkáž rieke, aby plávala opačným smerom... To nejde. Rovnako je nemožné prinútiť dieťa k akejkoľvek činnosti, ktorá sa mu nepáči. Ľudový tanec je regula – disciplína. Treba prísť na nácvik, či vonku prší, sneží, alebo trieskajú hromy–blesky. V základnej umeleckej škole učíme nielen ľudový, ale aj klasický tanec, step a moderný tanec. Dieťa si samo vyberie, k čomu najviac inklinuje. My učiteľky nemôžeme očakávať, že z každého tanečníka vychováme profesionála. Naučíme ich dobrým základom a je na deťoch, ako sa rozhodnú. Začať s tancom nie je neskoro ani v dvanástich rokoch. Napríklad nášho žiaka Martina Radošinského z Trebatíc vzali ako štrnásťročného do piateho ročníka tanečného konzervatória a teraz pôsobí v SĽUKu. Keď je dieťa mimoriadne talentované, má šancu kedykoľvek. Viera Dusíková

14

kultúra


Koncert Kamelotu Už v pondelok 25. mája o pol ôsmej večer sa v piešťanskom Kursalone predstaví legendárna skupina Kamelot. Úspešná brnianska skupina, ktorá si podmanila nielen milovníkov prírody a festivalov, ale i gitaristov pre zaujímavú hru lídra Romana Horkého, predstaví a pokrstí v Piešťanoch nový album s názvom Morská soľ. Na koncerte odznejú aj staršie známe hity. Kamelot sa podujal na zaujímavú úlohu - zápis do Guinnessovej knihy rekordov s nepretržitou šnúrou 106 koncertov. Výťažok pôjde na dobročinné účely. Okrem výbornej muziky budeme svedkami výsledku stávky, ktorú „kameloťáci“ uzavreli pred niekoľkými mesiacmi. V hre je ich vizáž – už dlho sa totiž neholili. Stávku splnia do bodky, a tak ich uvidíme ako naozajstných bradatých chlapov. (r)

Fotografické bláznovstvo na Sardínii Výstavu fotografií zo Sardínie piatich členov Piešťanského fotoklubu otvorili v nedeľu podvečer v kaviarni Kursalonu. Autori vybrali päť desiatok najzaujímavejších diel, z približne osemtisíc záberov, ktoré si z tejto malebnej krajiny priniesli. Dominuje na nich najmä príroda, niekedy živelná, až trochu drsná, inokedy gýčovito krásna. „Akoby iný svet,“ zhodnotil svoje pocity jeden z návštevníkov. Sami fotografi výlet na tento druhý najväčší taliansky ostrov nazvali čistým bláznovstvom: „Ráno sme vstali, najedli sa, hľadali zábery a fotili, dali si obed, fotili zasa až do večera a do jednej v noci sťahovali fotky do notebookov,“ vysvetlil názov jeden z účastníkov Miroslav Jankovič. Okrem neho sa bláznivého fotomaratónu, ktorý absolvovali členovia klubu počas tretieho marcového víkendu,

Pätica piešťanských fotografov sa nechala zvečniť v jednom z miestnych obchodíkov.

zúčastnili Eduard Čupka, Jaroslav Halás, Štefan Kučkovský a Martin Ondko. Náhodné úlovky, momentky, ale aj tr-

pezlivé štylizácie týchto hľadačov fotografických pokladov budú vystavené v Kursalone do konca mája. (ad)

VYROBTE SI ŠÚPOLIENKU ČI NÁHRDELNÍK V piatok popoludní otvorila mladá mamička Iveta Božiková zaujímavé voľnočasové centrum pre všetkých tvorivých ľudí so záujmom o umenie. Jej Stella centrum aktivít sa nachádza na Námestí slobody v najvyššom poschodí domu číslo desať. Pri otvorení na balkónoch viseli balóniky, dom sa napĺňal hosťami a dnu vládla pohoda, znásobená úsmevom mladej hostiteľky. Iveta Bôžiková bude usporadúvať pre dospelých i mládež kurzy manuál-

nej zručnosti v práci s hlinou, kožou, vlnou, papierom, kvetmi, šúpolím, drôtom a inými materiálmi. „Tvorivé kurzy povedú skúsení lektori,“ informovala nás. „Ale máme tu aj ponuku pre rodičov, ktorí nevedia, čo so svojimi ratolesťami počas letných prázdnin. Pre ne plánujeme týždenné tábory s dennou dochádzkou, zamerané na rozvíjanie manuálnych zručností. Deti od osem do dvanásť rokov sem prídu a vyberú si, s akými materiálmi chcú pra-

covať. Keď ich to omrzí, môžu sa pohrať v herni s hračkami, potom sa vrátia k začatej činnosti.“ Vlastnoručne vyrobený šperk, namaľovaná hodvábna šatka, plstené vrecúško na mobil, vyšívaný obrúsok alebo upletený košík z prútia – to je len časť výrobkov, ktoré sa naučia zhotoviť. (vd) (inz)

História populárnej hudby od 50. rokov 20. storočia (10)

Blue Cheer

Začiatkom 70. rokov vývojom hardrocku a čiastočným absorbovaním prvkov druhej generácie detroitského punku vznikol HEAVY METAL. Tento hudobný štýl zdôrazňoval jednotvárny, rinčiaci rytmický základ a agresívne znejúcu gitaru. Už v prvom období existencie sa diferencoval na ľahší najmä americký štýl orientujúci sa na hitparádové rebríčky a fantastický akceptujuci rôzne formulovanú mystiku a štylizáciu hudobníkov do historických postáv staroveku a stre-

doveku. Za priekopníkov heavy metalu je považované trio Blue Cheer zo San Franciska, ktoré vzniklo v roku 1967 ako reakcia na britskú skupinu Cream. Názov si dali podla druhu omamnej látky LSD. Svojou brutálnym gitarovým zvukom na albume Vincebus Eruptum z roku 1968 dali základ žánru neskôr označovanému ako heavy metal. Koncom 70. rokov vznikla nová vlna britského heavy metalu reprezentovaného skupinami Def Leppard, Iron Maiden a Saxon.

V 80. rokov sa heavy metal triešti na množstvo štýlových odchýliek ako black metal, doom metal, death metal, power metal, progresívny metal, speed metal a trash metal. Pri klasifikácii jednotlivých druhov rocku je potrebné sa vrátiť do druhej polovice 60. rokov. V tomto období sa vyvinul kalifornský hudobný prúd inšpirovaný halucinogénnymi drogami nazývaný ACID rock. Tento štýl rockovej hudby označovaný aj head music alebo psychadelic vychádzajúci z elektrifikovaného folku bol založený na dlhotrvajúcich improvizáciách, hudobných efektoch elektrofonických gitár a pri koncertných vystúpeniach aj na svetelných show. Vo svojich začiatkoch mali texty mierny politický podtón. K priekopníkom tohto žánru sa zaradila skupina 13th Floor Elevators so svojím albumom Psychadelic Sounds z roku 1967. K ďalším skupinám tohto štýlu patrili Jefferson Airplane alebo Grateful Dead. Vplyv drog na rockovú hudbu je nepopierateľný. Kým džezoví hudobníci s cieľom odreagovania holdovali marihuane, rockoví hudobníci sa v tvorbe snažili vyjadriť pocity z drogového opojenia halucinogénnymi látkami, najmä LSD. Švajčiarsky chemik Dr. Albert

Hoffman popísal stav opojenia touto látkou, ktorý sa prejavoval závratmi, poruchami zrakového vnímania okolitého priestoru formou pokrivených farebných obrazov a pocitmi existencie mimo vlastného tela. Skupina Beatles údajne zašifrovala skratku LSD do názvu piesne Lucy In The Sky With Diamonds, hoci jej autor John Lennon tvrdil, že takto nazval jeho štvorročný syn Julian svoju kresbu. Snaha vytvoriť pocity dezorientácie používaním v tvorbe od konca spätne prehrávaných piesní na páskach nebola vždy cielená, ale aj náhodná, ako v prípade piesne Rain od skupiny Beatles. Michal Serbin Súťažná otázka: KEDY VZNIKLA NOVÁ VLNA BRITSKÉHO HEAVY METALU? Vyžrebovaný výherca získa hudobné CD z predajne K-shop na Obchodnej ulici v Bratislave. Správna odpoveď na otázku z PT 19 znie: Bob Dylan sa vlastným menom volá Robert Allen Zimmermann. Marcel Kotrla zo Šípkového si výhru môže prísť prevziať do redakcie na Krajinskú 3.

kultúra/seriál


15

RAKOVICKÚ KNIŽNICU OTVÁRAL BRAŇO JOBUS V Rakoviciach sa môžu od piatka 15. mája pochváliť novučičkou knižnicou, prerobenou zo skladu uhlia a nepotrebného haraburdia. Pekné veľké priestory lemujú police s knihami, ale na svoje si prídu aj študenti a žiaci, ktorí chcú pracovať na počítači s internetom. Knižnicu otvoril starosta obce Dušan Daloš spolu s riaditeľkou základnej a materskej školy Beátou Kapičákovou. Obaja nezabudli zdôrazniť, že týmto počinom spojili obecnú knižnicu so školskou. Chýba v nej už len niekoľko vyšších políc s odbornou literatúrou z učiteľskej knižnice. Stánok s asi šesťtisíc titulmi vybudovali za 15-tisíc eur z prostriedkov obce, školy a projektu Elektronizácia a revitalizácia školských knižníc. Počas slávnostného otvorenia sa rakovické deti porozprávali s vrbovským rozprávkarom Braňom Jobusom. Ten im prezradil tajomstvo svojho

úspechu v tvorbe piesní i rozprávok. „Ak chcete niečo veľmi dokázať, potom sa vám to podarí. Len tomu musíte veriť a niečo pre to urobiť,“ radil Braňo školákom. On sám má na svojom konte niekoľko úspešných cédečiek skupiny Karpatské Chrbáty a Abusus. K dvom knižkám mu pribudla ďalšia – rozprávková. O krátky čas uzrie svetlo sveta voľné pokračovanie Láskavých rozprávok. Autor knihu napísal v rekordnom čase jeden mesiac. „Začal som ju písať na Ježiška a skončil na Valentína. To preto, že mám rád výnimočné dátumy,“ vysvetlil Braňo Jobus. O kultúrny program sa postarali miestni školáci. Darček v podobe zaujímavých kníh do novej knižnice odovzdala Beáte Kapičákovej riaditeľka Knižnice Juraja Fándlyho v Trnave, Lívia Koleková. V. Dusíková Deti si prečítali jednu z Láskavých rozprávok Braňa Jobusa.

VÝZNAMNÍ SLOVENSKÍ LEKÁRI (3): Lekári 19. storočia Seriál o lekároch so slovenskými koreňmi, ktorí dosiahli významné svetové úspechy, prinášame v spolupráci so spoluautorom publikácie Významní slovenskí lekári Jozefom Rovenským z Piešťan, reumatológom a riaditeľom Národného ústavu reumatických chorôb. Rozhovor s ním sme uverejnili v PT 19/2009 a nájdete ho aj na našej webovej stránke www.piestanskytyzden.sk.

lancie na poliklinike grófa Apponyiho v Budapešti. Zaoberal sa výskumom interných chorôb, najmä pľúcnych a látkovej premeny. Autor prác z internej medicíny (A levegó oxigén-tartalmának befolyása až anyagcserére, Bp 1879; A keserú anyagok befolyása rôl a gyo-mormozgásokra, Bp 1891; A lélegesroí, Bp 1895). Bol autorom viacerých odborných článkov, spoluautor príručky internej medicíny a zostavovateľ ročenky Spolku lekárov verejných nemocníc.

Dr. Pavol TERRAY

Dr. Ladislav UDRÁNSKY

* 27. 8. 1861 Mokrá Lúka, dnes časť Revúcej, + 20. 11. 1926 Budapešť - univ. prof. - lekár, pedagóg Pochádzal zo šľachtického rodu. Jeho otec bol lesným majstrom. Štúdium medicíny absolvoval na univerzite v Budapešti v roku 1884. Bol vedúcim laboratória na internej klinike univerzity v Budapešti a od 1894 získal titul docenta a v roku 1904 titul univerzitného profesora. V rokoch 1884-1893 bol asistentom na klinike Fr. Korányiho a od roku 1892 vedúcim laborantom na internej klinike. Od roku 1894 učil internú medicínu a bol vedúcim internej a pľúcnej ambu-

* 18.12. 1862 Budatín, dnes časť Žiliny, + 21. 3. 1914 Budapešť univ. prof. - lekár, fyziológ Pochádzal z rodiny poslanca Petra Udránskeho. Štúdium medicíny absolvoval v roku 1883 v Budapešti. Po študijnom pobyte v Štrasburgu a Freiburgu v rokoch 1890-92 pôsobil na internej klinike, v roku 1892 na univerzite v Kluži, v rokoch 1893-1908 a 1909-1914 na univerzite v Budapešti. V roku 1889 získal titul docenta, v roku 1892 obhájil profesúru a v roku 1909 sa stal členom Maďarskej akadé-

ÚSPECH SCÉNKY „VE VESELÍ NA RINGU“ Deň matiek oslávili obyvatelia Veselého až v pondelok 11. mája. Bohatý kultúrny program mamičkám, babičkám a ostatným prítomným pripravili deti Materskej školy a Základnej školy Štefana Moysesa vo Veselom. Predniesli básničky, pesničky, scénky a nechýbali ani tance, ktoré nacvičili v rámci tanečného odboru piešťanskej základnej umeleckej školy. Najväčší úspech mala scénka „Ve Veselí na ringu“ v podaní žiačok tretieho ročníka. Slávnostný večer svojimi melodickými piesňami za asistencie tancujúcich detí spríjemnila populárna Jadranka. Alena Jankechová

mie vied. V rokoch 1883-1886 pôsobil na internej klinike Fr. Korányiho v Budapešti, v rokoch 1886-1887 absolvoval študijný pobyt v laboratóriu fyziológie v Štrasburgu a v rokoch 1887-1889 na univerzite vo Freiburgu. V rokoch 1892-1909 pracoval ako vedúci laborant na internej klinike F. Korányiho v Budapešti. V rokoch 1892-1909 bol profesorom biológie na univerzite v Kluži. Ďalšie vedomosti a skúsenosti získal v roku 1894 na študijnom pobyte v Nemecku. V rokoch 1909-1914 bol profesorom biológie na univerzite v Budapešti. Vo vedeckovýskumnej práci a klinickej praxi sa zameral na problematiku fyziológie, lekárskej chémie a biológie. Významnou sa stala jeho metóda na zisťovanie uhľohydrátov. Dokázal, že hlavným produktom kvasenia je glycerín, stanovil chemické zloženie putrescínu, dokázal prítom-

nosť ptomaínu v moči pri cystinúrii. Prínosné boli aj jeho výskumy v oblasti zrakových vnemov. Je autorom mnohých vedeckých prác v maďarských aj zahraničných časopisoch. Bol členom prírodovedeckej spoločnosti Királyi Magyar Termésetrudományi Társulat, sedmohradskej muzeálnej spoločnosti Erdélyi MúzeumEgyesület, filozofickej spoločnosti Magyar Filozófiai Társaság a lekárskeho spolku Királyi Magyar Orvossegyesület. Bol držiteľom komanderského kríža Radu Františka Jozefa I. V časti Lekári 19. storočia bol použitý zdroj: KISS, L. Podiel lekárov zo Slovenska na rozvoji patologickej anatómie v Uhorsku a Sedmohradsku, In. Lekárský obzor, XLII, r. 1993, č. 12, s. 563-569. Text z pripravovanej publikácie: PhDr. P. Vítek, prof. J. Rovenský: Významní slovenskí lekári

inzercia

Uľahčite si cestu k vlastnému bývaniu Užívajte si Úvery na bývanie plné zliav teraz len v OTP Banke OTP Banka Slovensko, a.s., vám ponúka odľahčené Úvery na bývanie bez poplatku za ich poskytnutie. Zvoľte si vlastné tempo. Zmena zmluvných podmienok týkajúca sa splátkového kalendára vás nebude stáť ani euro navyše. Naším cieľom je spokojný klient, preto sme ponuku zliav doplnili aj o 50 %-nú zľavu na vedenie bežného účtu.

ava ľ z á n %

100 zmene splátok pri

100 %-ná zľava z poplatkov

zľava

á 50 %d-ennie účtu na ve

Aktuálna ponuka Úverov na bývanie od OTP Banky: • Hypotekárny úver s možnosťou využitia štátneho príspevku pre mladých, s úrokovou sadzbou už od 5,79 % p.a., pre mladých už od 2,79 % p.a. • OTP hypo úver s úrokovou sadzbou od 4,90 % p.a. Úver možno využiť na nadobudnutie nehnuteľnosti, nadobudnutie predmetov na zariadenie nehnuteľnosti, výstavbu alebo na zmenu dokončenej stavby, rekonštrukciu nehnuteľnosti, ako aj na splatenie iného úveru. • Americká hypotéka s úrokovou sadzbou už od 5,40 % p.a. Pri čerpaní úveru nie je potrebné preukazovanie účelu použitia prostriedkov. Zariaďte sa po svojom. Výhodne a bez dlhého čakania. Zaujala vás naša ponuka? Kontaktujte sa s našimi odborníkmi v ktorejkoľvek pobočke OTP Banky Slovensko, a.s. toprok 2009 otprok 2009

www.otpbanka.sk •

0850 111 222

18


kultúrny servis

dôležité čísla Ut. 19. 5. o 19.00 h Orchester ZLATÉ HUSLE a folklórny súbor SLNEČNICA v spoločnom GALA PROGRAME Zlaté husle: Martin Sleziak - husle, Róbert Puškár - husle, panová flauta, Vladimír Homola - cimbal, Peter Parničan - husle, Martin Smolko - husle, Peter Gabriel - viola, Milan Hronček - viola, Peter Paškaj - kontrabas Vstupné: 9 €/271,13 Sk Št. 21. 5. o 18.00 h Filmové predstavenie VALKÝRA Dráma o skutočnom príbehu nemeckého plukovníka Clausa von Stauffenberga, ktorý stál na čele rozsiahleho protinacistického sprisahania s cieľom odstrániť Adolfa Hitlera a jeho najbližších spolupracovníkov a zvrhnúť vládu. Réžia: Bryan Winter Hrajú: Tom Cruise, Kenneth Branagh, Bill Nighy, Tom Wilkinson, Carice van Houten, Terence Stamp, Eddie Izzard, David Bamber... USA-2008, MP 12, slovenské titulky, 121 min. Vstupné: 2,30 €/69,28 Sk Po. 25. 5. o 19.00 h Radošinské naivné divadlo Stanislav Štepka: TO NAJLEPŠIE Z RND Radošinské naivné divadlo uvádza divadelno-hudobno-filmovú koláž najúspešnejších scén a piesní zo svojej tvorby. Celým večerom divákov sprevádza zakladateľ a principál divadla Stanislav Štepka, ktorý zároveň aj v jednotlivých scénach účinkuje. Vďaka filmovým ukážkam si spoločne zaspomíname aj na legendárnych členov RND, Katarínu Kolníkovú a Jána Melkoviča. Hudba: Ján Melkovič Režisér: Juraj Nvota Hrajú: Stanislav Štepka, Maruška Nedomová, Lujza Schrameková, Dominika Kleisová, Mojmír Caban, Richard Felix, Milan Šago, Ladislav Hubáček Vstupné: 11 €/331,38 Sk

VÝSTAVY

27. 4. - 31. 5. Galéria DU, Výstavná sieň DU Mesto Piešťany a Dom umenia Piešťany uvádzajú výstavu JURAJ ŠAJMOVIČ obrazy, fotografie Podujatie sa realizuje pri príležitosti životného jubilea autora. Stála expozícia Prízemie DU GALÉRIA MAJERNÍK Program nájdete na internete: www.domumenia-piestany.sk www.pic.piestany.sk Pokladňa - tel. 762 52 73

KONGRESOVÁ HALA Ut. 26. 5. o 19.30 h KONCERT BÝVALÝCH ŠTUDENTOV ZUŠ PIEŠŤANY Peter Malý, Jana Janíčková - spev, Štefan Berky - husle Tatiana Váryová, Lucia Ševečková, Ladislav Fančovič - klavír K. Čermáková, M. Magulová - klavírny sprievod Program: R. Schumann, J. Massenet, R. Strauss, W. Lutoslawsky, J. S. Bach/Ch. Gounod, E. von Dohnányi Vstup voľný

HARMONY Hudobný pavilón St. 20. 5. o 16.00 h MUSTANG BAND Country skupina z Piešťan St. 27. 5. o 16.00 h ROVINA Dychová hudba z Veľkých Kostolian

VÝSTAVY 22.-24. 5. Kúpeľný ostrov TRADIČNÉ ĽUDOVÉ UMELECKÉ REMESLÁ 1. ročník medzinárodného stretnutia ľudových remeselníkov Podrobný program nájdete na Informačných plochách Spoločenského centra. 7. 5. - 31. 5. Spoločenské centrum RODINA JAREKOVCOV MAĽOVANÉ NA SKLE Otvorené: po - pi 8.00 - 18.00 h Bližšie informácie a predaj vstupeniek: Spoločenské centrum - 1. poschodie tel. 033/775 21 46 Balnea Esplanade - 1. poschodie tel. 033/775 50 38 a hodinu pred začiatkom programu v pokladni Spoločenského centra Preukázanie sa platnou vstupenkou na koncert vám zabezpečí bezplatný vjazd autom na Kúpeľný ostrov.

KINOSÁLA MsKS Pi. 22. 5. o 17.00 h KLUB KAKTUSÁROV PRI MsKS PIEŠŤANY Na tému Rod Pachypodium prednáša Peter Bundala.

FOYER MsKS 2. 4. - 30. 6. OBČANIA MESTU výstava občianskych združení

KINOSÁLA KSC FONTÁNA Ut. 19. 5. o 17.00 h ZUŠ PIEŠŤANY Koncert tanečnej skupiny Austedis Vstup voľný

GALÉRIA a FOYER KSC FONTÁNA 26. 5. - 10. 6. MOSTY VII. Výstava diel slovenských a talianskych výtvarníkov

HUDOBNÝ PAVILÓN Št. 21. 5. o 16.00 h ZUŠ Piešťany Ne. 24. 5. o 16.00 h DH JAVORINKA

kino Fontána Št. 21., Pi. 22., So. 23., Ne. 24. 5. o 17.30 a 20.00 h MILIONÁR Z CHATRČE Tohtoročný držiteľ Oscara v dráme o chlapcovi, ktorý sa narodil do sveta bez budúcnosti, do chudobného prostredia bombajských slumov. Teraz ale sedí v televíznom štúdiu a čaká ho posledná otázka, ktorá ho delí od rozprávkovej výhry... V. Británia/USA-2008, MP 12, české titulky, 120 min. Vstupné: 2,50 €/75,32 Sk Ne. 24. 5. o 15.30 h Detské predstavenie MADAGASKAR 2 Hýčkané hviezdy newyorskej ZOO, ktoré tragicky stroskotali na ostrove pri afrických brehoch, už vymysleli geniálny únikový plán... USA-2008, MP, slovenský dabing, 98 min. Vstupné: 2 €/60,25 Sk Po. 25. 5. o 20.00 h Filmový klub UKRUTNE ŠŤASTNÍ Dánsko-2008, MP 12, české titulky, 105 min. Vstupné: 2 €/60,25 Sk (FK 1 €/30,13 Sk) Predpredaj vstupeniek je v pokladni kina, ktorá sa otvára hodinu pred predstavením. Program nájdete na adrese www.kamvyrazit.sk/piestany Tel. 033/772 99 71 - pokladňa, 033/771 89 90 - informácie

PRVÁ POMOC Polícia - Zdravotná záchranka - Hasiči 112 Pohotovostná lekárska služba Dospelí / Deti – ústredňa 033/795 51 11 Linka záchrany 0850 111 313 Informácie o telefónnych číslach 1181 Mestská polícia Piešťany 159 Sloboda zvierat – útulok 0904 170 913

KOMINÁRSTVO Kominárstvo LEDECKÝ

0907 719 401

AUTOŠKOLA Autoškola Motyčka, PN 0905 328 917, 033/762 88 98

DONÁŠKA JEDLA Pizza La Stella 0910 233 250, 0915 446 444

REŠTAURÁCIE / BARY Chateau Krakovany

033/771 91 41

VETERINÁR NONSTOP veterinárna služba 0903 421 765 Chcete byť v Zlatých číslach, volajte na uvedené telefónne čísla:

0918 347 388, 033/762 14 47

!!!PÔŽIKY!!!

do 2987 €/90 000 Sk bez poplatku a ruitea www.procredit.sk 0948/537 133 0902/322 088

spoločenská rubrika


19

od 11. 5. do 17. 5. v Piešťanoch narodili sa Mário Beníček z Veľkého Orvišťa, Nataša Haruštiaková z Piešťan, Alex Konôpka z Piešťan, Gregor Solčiansky zo Svrbíc, Katarína Benková z Piešťan a Katarína Homolová z Ratnoviec

vitajte medzi nami

zosobášili sa Lucia Gubáňová a Andrej Zurek z Piešťan, Silvia Kukučková a Pavol Trgala z Piešťan V pondelok 11. mája o 8.50 h sa Linde Beníčkovej a Máriovi Vavrincovi z Veľkého Orvišťa narodil syn Mário Beníček - 2880 g, 49 cm (na snímke vľavo). Na svet ho priviedol MUDr. Ladislav Gleso. Na bračeka sa doma teší dvojročná Vaneska. V ten istý deň o 10.06 h sa Gabriele Oslejovej z Piešťan a Rastislavovi Haruštiakovi z Hrušového narodila dcérka Nataša Haruštiaková (2820 g, 48 cm). Dieťatko priviedol na svet MUDr. Ján Karaba. Foto: V. Dusíková

Naši deviataci úspešne na olympiádach Medzi všestranne nadaných žiakov, ktorí navštevujú Základnú školu na Holubyho ulici v Piešťanoch, patria aj dvaja deviataci – Jakub Konečný a Peter Šišan. „Títo mládenci šíria dobré

meno našej školy všade, kde sa objavia. Sú aktívni najmä na olympiádach, kde vynikajúco reprezentujú našu školu,“ chváli mládencov riaditeľka Helena Kopecká. Jakub Konečný sa

umiestnil na prvom mieste v celoslovenskom kole dejepisnej olympiády a patrí mu aj druhá priečka v olympiáde zo zemepisu. V celoslovenskej súťaži bol jediným reprezentantom z nášho mesta, a ako sme sa dozvedeli, možno ho porotcovia vyberú aj na svetovú súťaž s názvom National Geographic World Championship. Peter Šišan je podľa učiteľov zdatný v matematike, fyzike i geografii, aj tento deviatak si vyskúšal svoje sily na krajských kolách olympiád. (hk)

POĎAKOVANIE

Jakub Konečný a Peter Šišan zo ZŠ na Holubyho ulici.

BLOG:

Miestny spolok Slovenského Červeného kríža Chirana-Dental ďakuje 81 darcom krvi, ktorí sa v apríli zúčastnili akcie Chiranácka kvapka krvi. Svoju krv odovzdalo 38 žien a 43 mužov, 25 bolo prvodarcov. Naše poďakovanie patrí aj sponzorom, médiám a ľuďom, ktorí nám svojim kultúrnym vystúpením spríjemnili darcovstvo krvi. Konzorcium darcov krvi

SEDEM ZNAKOV PRAVÉHO SLOVÁKA

Keďže v poslednej dobe sa v spoločnosti objavilo veľa „zapredancov“, vypracoval som zoznam siedmich znakov, podľa ktorých spoznáte „pravého Slováka“. Odporúčam vytlačiť, zaliať do fólie a nosiť v autolekárničke. 1. Pravý Slovák nemá rád Maďarov, Cigáňov a Čechov. Moslimi mu nevadia, lebo ich naposledy videl pri tureckých nájazdoch, ktoré si nepamätá. Turkov si v opitosti pletie s Maďarmi. 2. Pravý Slovák Čechom nikdy nedôveruje. Zvlášť nie v Tatrách, kde ich pri každom stupni lavínového nebez-

pečenstva núti hovoriť po slovensky. 3. Pravému Slovákovi sa nechce pracovať za žiadneho počasia. V daždi má depresiu, v slnečnom počasí sníva o pive v chládku. 4. Policajta, ktorý dáva fúkať cyklistom, považuje za „zapredanca Únie“. 5. Pravý Slovák chodí nakupovať do Parndorfu. Od „zapredancov“ sa líši igelitkou z Billy. 6. Závidí a kradne. Pevne priklincované veci berie aj s podložkou. 7. Do divadla nosí iba joggingové súpravy. V lete nezabúda na vkusné

ponožky v sandáloch. Paradox 1: Rád nadväzuje kontakty s mladými ženami bez ohľadu, či hovoria po maďarsky, česky alebo rómsky. Je sexuálne výkonnejší než ostatné národy. Paradox 2: Nikdy neodmietne Budvar, Plzeň, čabajku, debrecínku, cigánsku pečienku a Cigánskych diablov. Pozná sto českých country hitov. Žiadny slovenský. Paradox 3: Hneď ako naši hokejisti vypadnú, mení sa pravý Slovák na „zapredanca“. Fandí Čechom. Peter Remiš

blahoželáme

zomreli Ján Šústela vo veku 56 rokov z Dolného Lopašova, Michal Pastorek vo veku 59 rokov z Veľkých Kostolian, Alžbeta Hrabinová vo veku 95 rokov z Piešťan, Marta Samková vo veku 78 rokov z Piešťan, Alojz Kudláč vo veku 69 rokov z Piešťan, Zuzana Urbancová vo veku 86 rokov z Hlohovca, Michal Ferančík vo veku 85 rokov z V. Kostolian a Mária Mináriková vo veku 90 rokov z Piešťan

úprimnú sústrasť

kvapka krvi Dňa 15. mája darovalo na HTO Nemocnice A. Wintera krv 27 darcov: Ivan Kováč z Horných Otrokoviec 59krát, Janette Zelezníková z Boroviec 57-krát, Roman Kuník z Moravian nad Váhom 49-krát, Rastislav Kubíček z Bojničky 47-krát, Ján Miháli z Bojničky 44-krát, Jozef Stanček z Piešťan 36-krát, Juraj Štefanka z Trebatíc 32krát, Milan Pavlík z Trakovíc 31-krát. Prvýkrát krv darovali: Patrik Pupala z Hubiny, Ing. Tomáš Radimák z Trenčína, Danica Vaneková z Piešťan a Roman Slauka z Vrbového. (r)

Kozmonaut si pozrel výstavu ZUŠ-károv Bývalý kozmonaut Viktor Gorbatko navštívil v sprievode svojej manželky v pondelok 11. mája výstavu návrhov poštových známok v piešťanskej Fontáne. Sedemdesiatpäťročný Gorbatko je zapáleným zberateľom známok, predsedom Ruského zväzu filatelistov. Počas svojej „hviezdnej“ kariéry sa trikrát zúčastnil letu do vesmíru, raz ako výskumný inžinier, neskôr ako veliteľ a v prípravnom tíme bol i s prvým kozmonautom sveta Jurajom Gagarinom. Ruský pár sa prešiel naším mestom a zastavil sa aj v kúpeľoch. (mv/red)

20


servis/inzercia

Obec Veľké Orvište vypisuje v zmysle § 4 zákona NR SR č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v súlade so zákonom č. 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme výberové konanie na obsadenie funkcií:

l. riaditeľa Základnej školy 1.-4. ročník vo V. Orvišti Kvalifikačné predpoklady: - odborná a pedagogická spôsobilosť v zmysle vyhl. MŠ SR č. 41/1996 Z.z. o odbornej a pedagogickej spôsobilosti v znení neskorších predpisov - absolvovanie 1. kvalifikačnej skúšky alebo jej náhrady podľa vyhlášky MŠ SR č. 41/1996 Zz. o odbornej a pedagogickej spôsobilosti v znení neskorších predpisov

2. riaditeľa Materskej školy vo V. Orvišti Kvalifikačné predpoklady: - vzdelanie podľa vyhlášky MŠ SR č. 41/1996 Z.z. o odbornej a pedagogickej spôsobilosti pedagogických pracovníkov Spoločné kritériá a požiadavky: - minimálne 5 rokov pedagogickej praxe, morálna a občianska bezúhonnosť - znalosť školskej legislatívy, práca s PC, riadiace a organizačné schopnosti Požadované doklady: - prihláška do výberového konania - doklady o ďalšom vzdelaní (len riaditeľ ZŠ) a pedagogickej praxe - overené fotokópie dokladov o vzdelaní - výpis z registra trestov (nie starší ako 3 mesiace), profesijný životopis - návrh koncepcie rozvoja školy - písomný súhlas uchádzača na spracovanie osobných údajov pre potreby konania Prihlášku s dokladmi treba zaslať v obálke označenej „Výberové konanie ZŠ (MŠ) - neotvárať“ do 5. 6. 2009 na adresu: Obecný úrad Veľké Orvište , 922 01 Veľké Orvište.

OBEC OSTROV podľa ustanovenia § 4 zákona NR SR č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v súlade so zákonom NR SR č. 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme

vyhlasuje výberové konania na funkcie:

• RIADITEĽ MATERSKEJ ŠKOLY V OSTROVE Kvalifikačné požiadavky: - odborná a pedagogická spôsobilosť v zmysle vyhl. MŠ SR č. 41/1996 Z.z. o odbornej a pedagogickej spôsobilosti v znení neskorších predpisov

• RIADITEĽ ZÁKLADNEJ ŠKOLY 1.-4. ROČNÍK V OSTROVE Kvalifikačné požiadavky: - odborná a pedagogická spôsobilosť v zmysle vyhl. MŠ SR č. 41/1996 Z.z. o odbornej a pedagogickej spôsobilosti v znení neskorších predpisov - absolvovanie 1. kvalifikačnej skúšky alebo jej náhrady podľa vyhlášky MŠ SR č. 41/1996 Z.z. o odbornej a pedagogickej spôsobilosti v znení neskorších predpisov Spoločné kritériá a požiadavky: - najmenej 5 rokov odbornej pedagogickej praxe - morálna a občianska bezúhonnosť, lojalita - organizačné a koordinačné schopnosti - znalosť práce s PC - písomný návrh koncepcie rozvoja školy Požadované doklady: - písomná žiadosť o zaradenie do výberového konania - profesijný životopis - overené fotokópie dokladov o vzdelaní, doklad o dĺžke odbornej praxe - písomný návrh koncepcie rozvoja školy - výpis z registra trestov (nie starší ako tri mesiace) - písomný súhlas uchádzača na spracovanie osobných údajov pre potreby výberového konania Prihlášku s dokladmi treba zaslať (doručiť) v obálke označenej: „Výberové konanie ZŠ (MŠ) - neotvárať“ do 8. júna 2009 do 12.00 h na adresu: Obec Ostrov, Ostrov 315, 922 01 Ostrov.

okienko pre lekára

TRPÍTE NESPAVOSŤOU? Podľa najnovších výskumov trpí poruchami spánku až tretina dospelej populácie. Prečo by sme nemali tento problém podceňovať a odborne sa liečiť? Nespavosť je charakterizovaná ako nedostatočný spánok, ktorý negatívne ovplyvňuje denné aktivity človeka. Kritériá pre stanovenie diagnózy nespavosti sú rozdelené na ťažkosti, ktorými pacient trpí v noci, a na následné problémy počas dňa. V noci sú to predovšetkým ťažkosti pri zaspávaní, opakované zobúdzanie sa, plytký, nedostatočne kvalitný spánok a skoré vstávanie. Počas dňa sa môže vyskytnúť niektorý z príznakov: porucha pozornosti a koncentrácie, problémy s pamäťou, zvýšená únava, ospalosť, chyby až úrazy v práci či pri šoférovaní, chudnutie alebo priberanie, tráviace ťažkosti, výkyvy nálady a podráždenosť, zníženie záujmov, bolesti hlavy... Podľa dĺžky trvania sa nespavosť delí na dva typy: akútna forma, ktorá trvá menej než 30 dní a chronická forma nad 30 dní. Hlavnými príčinami akútnej nespavosti bývajú stres, ochorenie, smrť blízkeho človeka alebo zmena časového pásma pri dlhšom lete lietadlom. Príčiny chronickej nespavosti možno rozdeliť do šiestich hlavných skupín: Ochorenie pacienta – chronická bolesť, nádorové ochorenia, srdcová nedostatočnosť, bronchiálna astma, vysoký krvný tlak, zvýšená činnosť štítnej žľazy, častejšia potreba močenia pri hypertrofii prostaty, pálenie záhy a ďalšie. Psychické poruchy – úzkostné stavy, depresia, schizofrénia, poruchy osobnosti, poúrazové stavy. Užívanie liekov – niektoré antidepresíva, lieky proti epilepsii, stimulanciá centrálneho nervového systému, diuretiká, lieky na chudnutie, steroidy, antikoncepčné preparáty, hormóny štítnej žľazy. Poruchy spánkového rytmu – práca na zmeny, nepravidelný cyklus spánku a bdenia. Nadmerné užívanie návykových

látok – alkohol, nikotín, kofeín, psychostimulanciá. Nepriaznivý vplyv prostredia hluk, teplo, chlad, slabé vetranie. Všeobecné rizikové faktory nespavosti sú vyšší vek, ženské pohlavie, psychiatrické ochorenie, prítomnosť iného ochorenia, neusporiadané spoločenské vzťahy, nižšie sociálno-ekonomické postavenie, strata partnera a strata zamestnania. Najzávažnejšími dôsledkami nespavosti sú zvýšená chorobnosť a úmrtnosť predovšetkým na srdcovocievne a psychické ochorenia. Má negatívny vplyv na sociálne aspekty života, spôsobuje spoločenské až ekonomické problémy. Preto je dôležité pacienta odborne liečiť. Liečbu riadi praktický lekár, ktorý má na zreteli celkový zdravotný stav pacienta i riziká spojené s dlhodobejším užívaním hypnotík (liekov na nespavosť). Liečba by mala pozitívne ovplyvniť dĺžku, alu aj kvalitu spánku, kvalitu denného života s minimálnymi vedľajšími účinkami. Väčšina odborníkov odporúča začať s nefarmakologickou liečbou. Bolo dokázané, že pravidelná fyzická aktivita dokáže spánok zlepšiť rovnako účinne ako napríklad benzodiazepíny. Pri farmakologickej liečbe sa z prírodných látok najčastejšie odporúča koreň valeriány a melatonín. Valeriána (kozlík lekársky) síce spôsobuje útlm, pri jej užívaní vzniká následná denná ospalosť, a má zriedkavý, ale dokázaný toxický účinok na pečeň. Mnohí starší pacienti si navykli siahnuť večer aj po alkohole, tzv. „schlaftrunku“. Nie je to však správny prístup. Alkohol pôsobí na CNS nielen ako utlmovač, ale tiež ako stimulant. Pomáha pri večernom zaspávaní, ale skracuje celkovú dobu spánku, a to práve na úkor dôležitej REM fázy. Výber hypnotika patrí výlučne do rúk lekára, ktorý poradí a odporučí pacientovi najefektívnejšiu a súčasne najneškodnejšiu liečbu, či už z hľadiska návykovosti, vedľajších účinkov a dnes už aj ceny lieku. MUDr. Eva Jurgová, PhD.

služby lekární od utorka 19. 5. do utorka 26. 5. 2009 19. 5. Kamea, Rekreačná 2 (poliklinika), tel.: 772 15 92. 20. 5. Dr. MAX, Nám. slobody 6, tel.: 772 15 31. 21. 5. Pri pošte, Poštová 3, tel.: 730 16 68. 22. 5. Veronika, Teplická 8, tel.: 772 40 03.

23. 5. Kúpeľná, Winterova 37, tel.: 772 10 06. 24. 5. Park, Winterova 6, tel.: 773 03 30. 25. 5. Prior, A. Hlinku 46, tel.: 772 03 47. 26. 5. Pri Lipe, Kukučínova 1, tel.: 772 93 37.

Pohotovostné služby všetkých lekární v Piešťanoch: po - pi 18.00 - 22.00, so 12.00 - 22.00, ne 8.00 - 22.00 h.

spoločenská rubrika spomíname Dňa 19. mája si pripomíname piate výročie úmrtia našej manželky, mamičky, babičky a prababičky Anny Vavrovej zo Sokoloviec. Kto ste ju poznali, venujte jej spolu s nami tichú spomienku. S úctou a láskou spomína manžel, deti s rodinami a ostatná rodina.

Čas plynie ako tichej rieky prúd, kto Ťa mal rád, nemôže zabudnúť... Dňa 17. mája uplynulo päť rokov, čo nás náhle opustil náš milovaný Ján Folajtár z Veľkého Orvišťa. S láskou spomína manželka a deti s rodinami.

Len ten, kto stratil toho, koho mal rád, pochopí, čo je to bolesť a žiaľ. Dňa 19. mája si pripomíname piate výročie, čo nás navždy opustil Štefan Hulman z Nižnej. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou spomína manželka, syn a dcéra s rodinami.

Dňa 15. mája uplynie 40 rokov od tragickej nehody Viktora Jurču - mäsiara z Piešťan. Bol známy ako zápasník v grécko-rímskom zápasení v 30. rokoch nielen doma, ale aj v Európe. Spomína syn Laco, nevesta Oľga a vnuci Robo, Rišo.

Navždy zostanete v našich srdciach...

Dňa 11. mája sme si pripomenuli nedožité 84. narodeniny nášho drahého Jána Čúzyho a dňa 17. mája uplynulo sedem rokov od chvíle, čo nás opustila naša milovaná Jozefína Čúzyová. Venujte im tichú spomienku. S láskou syn Ján s rodinou.

Prešli tri roky, čo chýbaš medzi nami. Stíchlo Tvoje srdce i Tvoj hlas, no spomienky na Teba zostanú stále v nás... Dňa 21. mája si pripomíname tretie smutné výročie úmrtia našej mamičky a babičky Anny Ábelovej. S láskou a úctou spomínajú deti s rodinami a ostatná rodina.

So smútkom v srdci si dňa 20. mája pripomíname piate výročie úmrtia nášho milovaného manžela, otca a deduška, Ing. Miroslava Dudíka. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou a úctou spomína manželka, syn a dcéra s rodinami.

Dňa 21. mája uplynie rok, čo nás opustila moja drahá mamička Štefánia Vavrová. S láskou spomína dcéra Viera s rodinou. Živým lásku, mŕtvym spomienku! Dňa 19. mája si pripomíname dvanáste výročie úmrtia našej starej mamy Márie Kiacovej z Drahoviec. S úctou vnučka Jarmila, Eva a švagriná Gizka. S tichou spomienku k Tvojmu hrobu chodíme, pri plamienku sviečky sa za Teba modlíme. Osud Ti nedoprial s nami dlhšie žiť, ale v našich srdciach budeš navždy žiť. Dňa 14. mája sme si pripomenuli prvé smutné výročie smrti nášho drahého Emila Michela z Veľkého Orvišťa. Kto ste ho poznali a mali radi, venujte mu tichú spomienku. Ďakujeme. S láskou a úctou spomína manželka, dcéry Adriana a Renáta, syn Rastislav s rodinami. Len v srdciach spomienku máme a kvety na hrob Ti ukladáme. Dňa 18. mája sme si pripomenuli 10. výročie úmrtia našej mamy a babky Heleny Tamajkovej. S láskou spomína syn Rado s rodinou.

Prečo sa človek lúčiť musí s tým, koho mal tak veľmi rád, prečo mu stačiť musí na všetko iba spomínať.

V mesiaci máj si pripomíname 20. výročie úmrtia našej mamy Jozefíny Valovej a 31. výročie úmrtia nášho otca Mariána Valu. S láskou a úctou spomínajú deti s rodinami. Dňa 14. mája sme si pripomenuli nedožité 80. narodeniny nášho otca, svokra, dedka a pradedka Miroslava Bačíka z Drahoviec. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou a úctou spomínajú deti s rodinami a ostatná rodina. V srdciach našich ste nezomreli, kvety a spomienky sme na Vaše hroby dávali, aby sme na Vás nikdy nezabúdali.

Dňa 24. mája uplynie desať rokov, čo nás opustil syn Marián a 4. mája päť rokov, čo nás opustil náš otec Štefan Ábel z Banky. S láskou spomína manželka, mama, syn Štefan a rodina Salayová.

Len kytičku kvetov Ti na hrob môžeme dať, tichú modlitbu odriekať a s láskou na Teba spomínať. Už navždy Ti prestali hviezdy svietiť a slnko hriať, ale tí, čo Ťa radi mali, neprestanú na Teba spomínať. Len jedna nádej našu ranu hojí, že nás Pán Boh znova vo večnosti spojí. Dňa 13. mája sme si pripomenuli piate výročie úmrtia našej milovanej manželky, mamičky a babičky Melánie Orságovej z Dubovian. Nech Ti dá Pán Boh sladký odpočinok. Cestovná kancelária Casablanca Travel s.r.o., Radlinského 1, Trnava tel. 033/551 48 64, 0904/832 571 [email protected] www.casablancatravel.eu 23. 5. - PRAHA 5. 7. - KORZIKA CHORVÁTSKO - Tučepi - 7 dní Akcia: len 199 € (platí do odvolania) polpenzia + doprava + ubytovanie + cestovné poistenie


21

blahoželáme Milý Ľudovít! Aj keď je to chvíľa vážna, jeseň žitia načatá, trpkosť všetku vyvážia Ti roztomilé vnúčatá. Jedno krajšie ako druhé sú Ti schodmi do neba, a nech nikdy nezabudnú s láskou myslieť na Teba. Veľa zdravia, lásky a šťastia Ti do ďalšieho života praje manželka Marianna, sestra Daniela, syn Juraj s Veronikou, dcéra Zuzana s Matejom a, samozrejme, vnúčatká Veronika, Samuel a Dominika.

ďakujeme Ďakujem za kvetinové dary a prejavy sústrasti príbuzným, priateľom, známym a spolupracovníkom z Chirany-Dental, ktorí odprevadili dňa 12. mája Viliama Jursu (63) z Modrovky po tom, čo nás opustil po dlhej a ťažkej chorobe. Za dôstojnú rozlúčku ďakujem starostovi Romanovi Pomajbovi a speváckemu zboru pána Hanšuta. Taktiež ďakujem sestričke z interného oddelenia Zuzke Noskovej za ohľaduplnosť a ľudský prístup v najťažšej chvíli. Priateľka Anna s rodinou

„Dobrí ľudia nikdy skutočne nezomrú...“ Úprimne ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom i známym zo Slovenskej spoločnosti celiatikov, ktorí sa prišli rozlúčiť s našou manželkou, maminou a babinou Emou Mócikovou, rod. Beitlovou, ktorá zomrela dňa 10. mája vo veku 71 rokov. S láskou smútiaca rodina.

Športový deň Integrovaný klub dôchodcov Svornosť a Slovenský zväz telesne postihnutých č. 18 v spolupráci s organizáciou mentálne postihnutých detí vás pozývajú pri príležitosti Medzinárodného dňa detí na Športový deň, ktorý sa bude konať v sobotu 6. júna o 10.00 h na futbalovom štadióne v mestskom parku v Piešťanoch. Žiadame rodičov, aby svoje deti nahlásili záväzne do 31. mája. Tešíme sa na účasť invalidných detí s rodičmi, ako aj na zdravé deti a vnukov našich členov. Ján Kotora, predseda klubu Svornosť

22


seriál

Piešťanskí stavitelia (31): JÁN SVETLÍK Hmotová skladba Alexander centra na Winterovej ulici vznikla nie dlho po skončení druhej svetovej vojny, ale kým sa v roku 1993 stala tým, čím je, nemala desaťročia ani toto meno, ani atraktívnu obchodnú funkciu a primeranú obľubu. Centrum primknuté k pešej zóne je hmatateľnou ukážkou šťastnej revitalizácie staršej priestorovej štruktúry skupiny garáží, uskutočnenej bez deformácie pôvodných hmôt, s uvážlivým prístupom k tvarom, rozmerom a rozmiestneniu fasádnych otvorov. Vojny sa prejavujú skôr búraním hodnôt ako ich vytváraním a doba potrebná na spamätanie sa z pohromy nebýva krátka. Piešťany síce boli drastického ničenia v druhej svetovej vojne takmer ušetrené, ale stavebný útlm sa im nevyhol a ani v povojnových rokoch nebolo v nich mnoho budovateľského nadšenia. V len pomaly ožívajúcom súkromnom podnikaní bola pre architektov akákoľvek objednávka

Rekonštrukcia garáží na Alexander centrum zachováva pôvodné hmoty.

zákazníkov dostupné obchodné Alexander centrum. Solídna povojnová stavba ponúkla plnohodnotnú bázu pre úpravu na novú funkciu, pričom všetko nasvedčuje, že premyslená zmena obsahovej náplne citeľne a užitočne predĺžila perspektívu jej existencie. Takýto vývoj situácie by asi tvorca pôvodného návrhu iba sotva mohol predvídať, avšak bezpochyby by ho prijal bez výhrad, ba hádam i rovno privítal.

Ján Svetlík

vítaná a ochotne plnená. Aj architekt Ján Svetlík vďačne a bez otáľania navrhol pre vzácneho piešťanského klienta skupinu radových garáží, ktorá síce mala v názve slovo Grand, ale považovať ju za za veľkú akciu by bolo dosť nadsadené. Zoradenie boxov okolo centrálneho dvora rátalo aj s poskytovaním základného servisu a dovoľovalo umiestnenie dispečingu taxislužby. Investíciu sa podarilo kvalitne uskutočniť v takom termíne, že lavína znárodňovania spustená roku 1948 dosiahla dielo už dokončené a plne spôsobilé užívania (je zaujímavé, že práve túto podrobnosť pripomenuli nezávisle na sebe hneď dvaja vierohodní pamätníci: Ing. L. Nemeš a JUDr. J. Šubrt). Po štyridsiatich rokoch, keď november 1989 otvoril dvere reštitúciám, staronový zákonitý majiteľ nehnuteľnosti rozumne uvážil vyhliadky fungovania garáží v nových podmienkach a lukratívnu polohu pozemku blízko liečebného domu Excelsior (Jalta) zúročil šetrnou prestavbou garážovej skupiny na prívetivé, pre

živé prasiatko, a potom si s ním v sviatočnom obleku nevedel rady, ale – a projekt garáží to potvrdzuje – aj vzťah činného architekta k priestoru, ktorý ponúkol možnosť pre tvorbu. Neprezentoval sa tu nijakým monumentom, avšak zdanlivo nenáročným projektom ukázal, že i drobná utilitárna úloha môže byť architektonicky príťažlivo zúročená. Názor na formovanie a umiestňovanie garáží, rovnako ako na ekonomickú hodnotu pozemkov v centre mesta sa, pochopiteľne, postupne menil a nemohol sa nedotknúť ani Svetlíkovho neveľkého piešťanského diela. Z Winterovej ulice, do ktorej garáže ústili, vznikla v deväťdesiatych rokoch dvadsiateho storočia pešia zóna a sprístupňovať garáže cez pešiu zónu nemohlo byť žiaduce. Museli ustúpiť. Napokon, v desaťro-

Portrétna kresba z roku 1955.

Prof. Dr. Ing. arch. Ján Svetlík (1. februára 1912 Hybe – 8. decembra 1997 Bratislava), autor verejnosti dostatočne známeho pietneho areálu – monumentálneho pomníka a pohrebiska červenoarmejcov – bratislavského Slavína, prvý Slovák, ktorý sa v hodnosti vysokoškolského profesora venoval prednostne urbanizmu, mal k Piešťanom nepopierateľne blízky vzťah. Nielen vzťah častého a hýčkaného návštevníka, ktorý dokonca v ktorejsi štedrej a vtipnej silvestrovskej tombole vyhral v Thermii

Pôvodné sklobetónové okno.

Dnešná atmosféra centra.

čiach po druhej svetovej vojne zmizlo z piešťanského centra nejedno zariadenie, ktoré vzniklo v pionierskych dobách automobilizmu, a časom začalo byť rušivé (napríklad benzínové čerpadlá pri Kúpeľnej dvorane či v susedstve evanjelického kostola). Je iróniou vývoja, že motoristický revanš nenechal na seba dlho čakať a množiace sa autá postupne nanovo dravo obsadzujú nielen plochy určené pre tzv. statickú dopravu, ale i chodníky, trávniky, detské ihriská... Akokoľvek, práve profesor Svetlík na poste vysokoškolského učiteľa urbanizmu vynakladal nemálo námahy, aby vysvetlil mladšej generácii význam segregácie jednotlivých druhov dopravy. Ján Svetlík (profesor od roku 1960) s F. Wimmerom, M. Kopřivom a E. Bellušom vytvára pomyselný štvorlístok architektov-vysokoškolských profesorov, ktorí v Piešťanoch našli a zaplnili, každý v daných podmienkach svojím spôsobom, priestor pre vlastnú architektonickú či urbanistickú tvorbu. Ľubomír Mrňa, foto: Supa (3)

inzercia


SŤAHUJETE SA, MODERNIZUJETE BYT, DOM ALEBO PREDÁVATE NEHNUTEĽNOSŤ?

GEOMREŽA

...(dom, byt, chatu, záhradu), ale nový majiteľ chce mať nehnuteľnosť vysťahovanú, vymaľovanú, záhradu vykosenú, vyčistenú, v rámci drobných opráv pripravenú na bývanie? V dnešnej dobe je to dosť časovo (okamžité zastrešenie viac profesií) a finančne náročná záležitosť. Ponúkame vám preto tieto komplexné služby, ktoré vám pomôžu bezstarostne sa presťahovať alebo zhodnotia predávanú nehnuteľnosť, alebo možno len zväčšia využiteľný priestor vašej nehnuteľnosti (zbavíte sa nepotrebných vecí, ktoré zaberajú priestor a len ich obchádzate) a zmodernizujú (výmena nábytku, maľovanie, stierkovanie, drobné stav. úpravy) vaše obydlia, v ktorých zostanete naďalej bývať.

- slúži na spevnenie plochy pod cestami a dlažbami - príjazdové cesty, parkoviská, zhotovenie dočasných parkovísk - už nemusíte robiť nepraktické betónové plochy pod zámkovú dlažbu - podklad pod zámkovú dlažbu vám spevní geomreža, ktorá rieši zároveň odvodnenie už pri hrúbke 10 cm geomreže, môžu prechádzať automobily s váhou 12 t

Ďalšie možnosti využitia geomreže:

SŤAHOVANIE:

- na dočasné príjazdové cesty, dočasné parkoviská, lesné, poľné cesty - geomreža sa dá rýchlo a jednoducho zmontovať aj zdemontovať a taktiež použiť na ďalšie spevnenie plochy - na spevnenie svahov

- demontáž nábytku (políc, garníž a obrazov), elektrospotrebičov (svietidiel), kuchynských a kúpeľnových zariadení, podlahovín - balenie a príprava na prepravu (nakládka) - preprava - vykládka, montáž nábytku (políc, garníž a obrazov), elektrospotrebičov (svietidiel), kuchynských a kúpeľnových zariadení, podlahovín

Geomreža je za veľmi dobrých cenových podmienok. Radi vás navštívime a poradíme, prípadne zaškolíme vašich pracovníkov.

MODERNIZÁCIA, VYPRATANIE, DOPRAVA (PREPRAVA): - preprava (vrátane nakl. a vykl.) a montáž novozakúpeného nábytku a spotrebičov - maľovanie, stierkovanie - drobné stavebné úpravy (vrátane búracích) - búranie starých budov a objektov - likvidácia a odvoz odpadu z povál, pivníc a záhrad (kosenie) - čistenie priestorov, likvidácia a odvoz starého nábytku, prebytočných vecí a odpadu na skládku

Vykonávame aj montáž, rýchla dodávka materiálov.

Bližšie informácie: 0905/58 58 58

Vnútroštátna a medzinárodná preprava materiálu jednorazovo do 16 m3 a 2 ton. V prípade záujmu o služby hláste vopred.

SPOKOJNOSŤ, KVALITA A RÝCHLE REAGOVANIE

KONTAKT: 0902/099 999 Piešťany, v prípade nedostupnosti (nedvíha) SMS (cesta v zahraničí).

mediálni partneri

reklamní partneri

Dräger Slovensko

Medialni partneri www.kedykam.sk

45"3 5âäEFOOÓLIWJF[E

Generálny partner

Exkluzívny partner

Hlavní partneri

4L

Reklamní partneri

Gastro partneri www.zenagro.sk

www.andaco.sk

!"#

www.agfoil.com

www.tatas.sk

www.vuje.sk Golianova 16, 949 01 Nitra

www.papo.sk

Medzinárodná kamiónová doprava

23

24


inzercia

BÝVANIE POD LESOM, len 2 km od PIEŠŤAN Bývanie pod lesom

Tiché prostredie v blízkosti kúpeľov 150 m² vlastného bývania Lokalita: Moravany nad Váhom Kompletne dokončené inžinierske siete, chodníky, cesty viac na www.BYVANIEPODLESOM.sk

Je jednoduché dohodnúť si prehliadku domov. Zavolajte si na: 0918

284 880

70 nadštandardných bytov.

inz_208x135_nov.indd 1

12/4/08 11:58:22 AM

inzercia


Predám masážny stôl s elektrickým ovládaním, profesionálny, šírka 90 cm. Cena 700 € (21 088 Sk). Tel. 0911/788 202. Predám peknú palmu, výška 2,60 m. Tel. 033/774 09 34, 0910/256 382.

nehnuteľnosti Prenajmem 2,5-izbový byt v tichej lokalite. Tel. 0908/816 318. Predám RD so záhradou, 1200 m2, v Krakovanoch. Cena 41 492,40 € (1 250 000 Sk). Tel. 0904/377 430. Predám 3-izbový byt v centre Piešťan. Tel. 0908/131 814. Prenajmem obchodné priestory v centre Piešťan, 1. posch., 238 m2, vhodné ako predajňa obuvi, šport, nábytok a pod. Cena dohodu. Tel. 0905/950 682. Prenajmem kompletne prerobený 1-izbový byt v centre Piešťan. Tel. 0905/623 840. PREDÁM 2-IZBOVÝ BYT NA VAJANSKÉHO ULICI, 63 M2, TEHLOVÝ + VEĽKÁ PIVNICA. CENA 63 068 €/ 1 900 000 SK. PRI RÝCHLOM JEDNANÍ MOŽNÁ DOHODA. TEL. 0903/ 154 122. Predám nadštandardný 2+1 byt na Waltariho ulici, 3. poschodie, 92 m2, 2x lodžia, výhľad na Váh. V cene je parkovacie státie, nová kuchyňa a vstavaná skriňa. Cena 129 500 € (3 900 000 Sk). Tel. 0902/350 395. Kúpim garáž na Ružovej ulici v Piešťanoch. Tel. 0908/417 479. Predám alebo prenajmem nadštandartne zrekonštruovaný rodinný dom (3+1) a okolité apartmány (2x+kk a 1+kk), k dispozícii vonkajší bazén, 2x garážové a 3x parkovacie státie. Cena dohodou. Tel. 0902/350 395. Prenajmem luxusný byt v centre Piešťan, byt je kompletne zariadený, 150 m2, zimná záhrada, terasa 70 m2. Cena dohodou. Tel. 0915/950 682. Predám 1 ha ornej pôdy v Ratnovciach. Tel. 0908/417 479.

Prenajmem 1-izbový byt, 45 m2, novostavba, zariadený, veľmi pekný, treba vidieť. Cena 250 € (7531,50 Sk) + energie/mes. Tel. 0903/459 736. Poskytujem ubytovanie v rodinnom dome v Moravanoch nad Váhom, vhodné pre robotníkov (4 osoby). Možnosť využitia záhrady + garáž. Tel. 0907/064 744. Predám pozemok v Hornej Strede, IS, 1128 m2. Tel. 0905/231 443. Ponúkam do prenájmu obchodné priestory na prízemí v centre mesta Vrbové, 50 m2. Cena – možná dohoda. Tel. 0911/719 506. Prenajmem garsónku v centre Piešťan - jednej osobe. Tel. 0915/ 411 590.

Dlhodobo prenajmem starší dom s pozemkom vo Veľkom Orvišti, aj na podnikanie. Tel. 0908/417 479. Vymením 4-izbový byt v Piešťanoch za domček–chalupu v Sokolovciach alebo predám a kúpim aj v blízkom okolí. Tel. 0903/301 835. Predám 3-izbový byt, čiastočne prerobený, na Ul. E. F. Scherera. Tel. 0905/923 182. Predám starší rodinný dom v Sokolovciach, 3,5 á pozemok, 4+1 izby, WC, kotolňa, špajza. Po čiastočnej rekonštrukcii. Tel. 0915/666 929. Predám 3-izbový byt, 74 m2, na E. F. Scherera. Cena 58 000 € (1 747 309 Sk). Tel. 0908/038 525.

kúpa-predaj Predám smrekový tatranský obklad, 2. trieda 3,65 € (109,96 Sk), 1. trieda 4,48 € (134,96 Sk), aj dlážkovicu na podlahy. Tel. 0908/234 866. Predám staré rádia, bicykle, fľaše, časti krojov, nábytok, sedliacke rebrináky, drevené kolesá, vidly, chomúty, sane, cepy, jarmá a staré lavice. Tel. 0905/621 938.

Predám športový kočík aj káričku v zachovanom stave za výhodnú cenu. Tel. 0902/063 530. Predám lacno chladničku. Tel. 0918/130 025. Predám fínsku saunu, komplet aj s vyhrievacím telesom. Cena 1000 € (30 126 Sk). Tel. 0911/788 202. Bicykle – dobrý výber, dobré ceny. Tel. 0949/677 297.

auto-moto Lacné autovýfuky – nové. Tel. 0907/181 800. AUTOXENONY – predaj a montáž. Super ceny + záruka. Tel. 0905/982 044. Kúpim Škodu Fabia. Ponúknite. Tel. 0905/798 625. Predám 2-rýchlostnú Babettu, typ 210. Cena dohodou. Tel. 0907/128 059.

Predám Simson 50, r.v. 90 (cena 250 € - 7531 Sk) a motocykel MZ 150 r.v. 89, odhlásený, na súčiastky, zachovaný (cena 150 € - 4519 Sk). Tel. 0918/114 940. Autofólie bez vyberania skiel. Tel. 0948/800 705. Predám Simson Enduro, po GO motora. Cena dohodou. Tel. 0908/816 318. Autochladiče, spojky, rozvody, remene, brzdy, karosárske diely, nové. Lacno. Tel. 0907/181 800.

zverinec Darujem dve mačiatka, veľmi pekné, milé, prítulné, len do dobrých rúk. Ihneď, Piešťany. Tel. 033/762 16 80. Predám pekné šteniatka yorkshirského teriéra. Tel. 0903/951 463.

zamestnanie Prijmem zdravotnú sestru na ambulanciu. Tel. 0905/402 313. Hľadám kuchára/kuchárku – brigáda - na sedemdňové turnusy do RZ Výtoky. Tel. 0905/601 502.

25

26

inzercia


zamestnanie Staňte sa AVON lady. Môžete získať luxusnú vôňu ABSYNTE a zlatý iPOD zadarmo. Tel. 0908/504 738. Pracovná príležitosť v centre zdravia a krásy, možnosť HPČ/VPČ. Zaškolím. Volajte ihneď 0915/745 911. Zárobok 500 € (15 063 Sk) - 1000 € (30 126 Sk) mesačne na VPP a HPP v obchodnej firme. Maturita je podmienkou. Volať na tel. 0918/682 637 od 8.00 do 18.00 h každý deň. Zaujímavý dlhodobý príjem, reziduálny príjem. Podmienky: cieľavedomosť, samostatnosť. Informácie osobne, tel. 0915/304 740. Hľadáme vodiča MKD s minimálnou praxou 2 roky, nástup možný ihneď. Tel. 033/390 59 99, 0907/430 106, [email protected]. Páni, kaderníci – ponúkame prácu v najprestížnejšom kaderníckom salóne v Žiline. Zabezpečíme vám ubytovanie za prijateľných podmienok. Bližšie informácie na tel. 0905/133 600.

remeslá-služby AUTOPOŽIČOVŇA 0908/433 354 0904/625 695 www.BOMAS.sk Dovoz palivového dreva. Tel. 0907/ 787 082, 033/774 11 86. Firma DOČISTA – tepovanie kobercov a sedacích súprav ekoprípravkami. Možnosť ich zakúpenia. www.eurona-cz. Tel. 0903/154 122. Výškové práce horolezeckou technikou, pílenie stromov, nátery, špárovanie, stavebné a iné práce. Tel. 0908/747 958. DVERE interiérové, vchodové, bezpečnostné PLASTOVÉ OKNÁ a DVERE PODLAHY laminátové, drevené ZATEPLENIE budov SADROKARTÓN Predaj a montáž. Na všetko super ceny + záruka. Tel. 0905/982 044. Výhodné pôžičky až do 50 000 €/ 1 506 300 Sk, nákup výrobkov z katalógu Triangel. Zavolajte: 0905/872 022, 033/774 53 16 - volať 13.00 - 20.00 h (1 € = 30,1260 Sk). Firma DOČISTA – kompletné čistenie automobilov. NONSTOP. Tel. 0903/154 122. Vykonávame výstavby a rekonštrukcie rodinných domov, bytové jadrá, zateplenie, obklady, dlažby a plávajúce podlahy. Tel. 0903/549 097, 0948/521 777. www.pracujemzdomu.eu

Z našej ponuky vyberáme PREDAJ RODINNÉ DOMY: • Bojničky (okr. HC) - 4+2, poz. 2280m2 » 100 000 € • Bratislava - 8iz.+3x prísl., 873m2 » 514 505,74 € - 15 500 000 Sk • Bratislava - 3iz., 407m2 » 172 608,38 € - 5 200 000 Sk • Banka - 4+1iz.+p, 511m2 » 149 372,63 € - 4 500 000 Sk • Banka - 5iz.+2 apart., 1021m2 » 630 684,46 € - 19 000 000 Sk • Bučany - 6iz.+p, 2500m2 » 365 133,11 € - 11 000 000 Sk • Častkovce (okr. NM) - 287m2 » 64 700 € - 1 949 152 Sk • Drahovce - 4iz., 1064m2 » 106 220 € - 3 200 000 Sk • Kľačno - 3iz.+p, 13á » 49 790,88 € - 1 500 000 Sk • Kovarce - 4iz.+p, 681m2 » 82 984,80 € - 2 500 000 Sk • Krakovany - 3+1, poz. 744m2 » 100 000 € - 3 012 600 Sk • Levice - 4iz., 10á » 55 101,91 € - 1 660 000 Sk • Malá Lehota (okr. Žarnovica) - 1035m2 » 33 193,92 € - 1 000 000 Sk • Malženice - 5iz.+p, 1006m2 - info v RK • Moravany - 3iz., poz. 1392m2 » 139 415 € - 4 200 016 Sk • Nová Lehota - 0,5 km od Bezovca, 4iz., 1771m2 » cena dohodou • Piešťany - tichá lokalita, P 334m2 »132 775,68 € - 4 000 000 Sk • Piešťany - Lodenica, 3iz., 469m2 » 197 503,82 € - 5 950 000 Sk • Piešťany - Lodenica, 4iz.+p, 117m2 » 219 079,86 € - 6 600 000 Sk • Piešťany - 2x 4iz.+p, 418m2 » 205 802,30 € - 6 200 000 Sk • Piešťany - 8iz.+p, 510m2 » 265 551,35 € - 8 000 000 Sk • Piešťany - 7iz.+p, 320m2 - bližšie info v RK • Piešťany - 5iz.+p, 498m2 » 194 184,43 € - 5 850 000 Sk • Piešťany - 3iz.+p, 460m2 » 132 775,68 € - 4 000 000 Sk • Piešťany » 265 551,35 € - 8 000 000 Sk • Piešťany - 2x 2iz., 2233m2 » 248 954,39 € - 7 500 000 Sk • Piešťany - 6iz., 762m2 » 123 000 € - 3 705 498 Sk • Piešťany - 2iz.+prísl., ZP 200m2, P 354m2 » 48 131,18 € - 1 450 000 Sk • Piešťany - centrum, 446m2 » 331 939,19 € - 10 000 000 Sk • Piešťany - centrum, P 560m2 » 564 296,62 € - 17 000 000 Sk • Piešťany - blízke centrum, 5iz. » 298 745,27 € - 9 000 000 Sk • Piešťany - Štefánikova, pozemok 1268m2 » 139 414,46 € - 4 200 000 Sk • Piešťany - Bratislavská, 4iz.+p, pozemok 468m2 » 255 000 € - 7 682 130 Sk • Piešťany - Vodárenská, 5iz., 235m2 » 215 760 € - 6 499 986 Sk • Piešťany - Vodárenská, 7iz., 305m2 » 192 524,73 € - 5 800 000 Sk • Prašník - 7iz.+p, 2100m2 » 160 990,51 € - 4 850 000 Sk • Ratnovce - 6iz.+p, 3500m2 » 149 372,63 € - 4 500 000 Sk • Rejdová - 6iz.+p, 1961m2 » 82 984,80 € - 2 500 000 Sk • Otrhánky (Bánovce n.B.) - 5iz.+p, 1121m2, pôvodne 1 300 000 Sk, zľava 200 000 Sk » 36 513,31 € - 1 100 000 Sk • Trebatice - 5iz.+p, 908m2 » info v RK • TRNAVA - NOVOSTAVBY RODINNÝCH DOMOV • Vozokany (okr. Galanta) - 4iz., poz. 971m2 » 89 623,58 € - 2 700 000 Sk • Vrbové - 5iz., 6567m2 » 150 000 € - 4 518 900 Sk • Žlkovce (okr. HC) - 2iz., poz. 1422m2 » 59 749,05 € - 1 800 000 Sk

BYTY: Bratislava: • 1iz. Prievozská - 45m2 » 102 901,15 € - 3 100 000 Sk • 3iz. Poľná - 66m2 » 205 802,30 € - 6 200 000 Sk • 3iz. Sklenárova - 65m2 » 142 733,85 € - 4 300 000 Sk Piešťany: • garsónka - 28m2, novostavba » 31 534,22 € - 950 000 Sk • 1iz. garsónka Valová - 37m2 » 48 131,18 € - 1 450 000 Sk • 1iz. Bratislavská - 40m2 » 53 110,27 € - 1 600 000 Sk • 1iz. Krajinská - 28m2 » 58 089,36 € - 1 750 000 Sk • 1iz. A.Dubčeka - 29m2 » 46 470 € - 1 399 955 Sk

REALITNÁ KANCELÁRIA Vajanského 58, 921 01 Piešťany tel./fax: 033/772 97 38 mobil: 0903/472 744 mobil: 0903/305 016 e-mail: [email protected] [email protected] www.realfinmarkt.sk, www.rfm.sk Kompletný právny a ekonomický servis, ponuka nehnuteľností na zahraničných trhoch a finančné poradenstvo aj v oblasti hypotekárnych úverov. • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Piešťany - 2806m2 » 29,54 €/m2 - 890 Sk/m2 Piešťany - 655m2 » 49 125 € - 1 479 940 Sk Piešťany - 655m2 » 63 000 € - 1 897 938 Sk Rimavská Sobota - 1494m2 » 8298,48 € - 250 000 Sk Senica - 140 000m2 » 13,28 €/m2 - 400 Sk/m2 Sokolovce - 2247m2 » 79 665,41 € - 2 400 000 Sk Sokolovce - 12 005m2 » 215 760,47 € - 6 500 000 Sk Trnava - 77 430m2 » 26,56 €/m2 - 800 Sk/m2 Vlčkovce (okr. TT) - 20 000m2, priemyselná zóna » 33 €/m2 - 994,16 Sk/m2

GARÁŽE: • Piešťany - Floreát » 9959 € - 300 024,83 Sk

HALY: Piešťany - 690m2 » 1 493 726,35 € - 45 000 000 Sk Piešťany - 5000m2 » 199 163,51 € - 6 000 000 Sk okr. Piešťany - 2506m2 » 1 327 756,75 € - 40 000 000 Sk Piešťany - Štefánikova, pozemok 1268m2 » 139 414,46 € - 4 200 000 Sk • okr. Piešťany - 25 000m2 » 1 261 368,92 € - 38 000 000 Sk

• • • •

1iz. centrum - 38m2 » 60 000 € - 1 807 560 Sk 1iz. A.Dubčeka - 33m2 » 49 800 € - 1 500 274,80 Sk 1iz. Teplická - 37m2 » 49 790,88 € - 1 500 000 Sk 2iz. A.Trajan - 53m2 » 58 089,36 € - 1 750 000 Sk 2iz. A. Hlinku - 48m2 » 54 769,97 € - 1 650 000 Sk 2iz. Valová - 51m2 » 53 110,27 € - 1 600 000 Sk 2iz. Waltariho - 61,5m2 » 126 136,89 € - 3 800 000 Sk 2iz. Waltariho - 58m2 » 106 220,54 € - 3 200 000 Sk 2iz. Valová - 46m2 » 49 790,88 € - 1 500 000 Sk 2,5iz. Waltariho - 86m2 » 152 692,03 € - 4 600 000 Sk 3iz. M. Bela - 67m2 » 74 000 € - 2 229 324 Sk

TRAJANCENTER NEPLAŤTE ZBYTOČNE NÁJOM PRIESTOROV PODNIKAJTE VO VLASTNOM OBCHODY, KANCELÁRIE... NA PREDAJ REŠTAURÁCIE: • Piešťany - 280m2 » 126 136,89 € - 3 800 000 Sk

REKREAČNÉ ZARIADENIA:

BYTY KOMENSKÉHO NOVOSTAVBA - info v RK

KUZMÁNYHO

- NOVOSTAVBA EXKLUZÍVNE BÝVANIE ZA BEZKONKURENČNÉ CENY V CENTRE PIEŠŤAN 1427,34 €/m2 - 43 000 Sk/m2 3iz. E.F. Scherera - 73,14m2 » 79 600 € - 2 400 000 Sk 3iz. A. Hlinku - 54m2 » 68 047,53 € - 2 050 000 Sk 3iz. Vajanského - 60m2 » 78 669,59 € - 2 370 000 Sk 3iz. centrum - novostavba, 88m2 » 184 483,47 € - 5 557 749 Sk • 3iz. Komenského - 89m2 » 114 000 € - 3 434 364 Sk • 3iz. centrum - novostavba, 137m2 » 236 646 € - 7 129 197 Sk • • • •

AKCIA NA POSLEDNÉ VOĽNÉ BYTY NA BRATISLAVSKEJ ULICI

• Bratislava » 143 733,85 € - 4 300 000 Sk • Piešťany - 5000m2 » 199 163,51 € - 6 000 000 Sk

POLYFUNKČNÉ OBJEKTY: Bratislava - 873m2 » 514 505,74 € - 15 500 000 Sk Komárno - ZP 46m2, ÚP 92m2 » 89 623 € - 2 699 982 Sk Leopoldov - 1006m2 » 182 566,55 € - 5 500 000 Sk Piešťany - 1264m2 » 149 372,63 € - 4 500 000 Sk Piešťany - 1961m2 » info v RK Piešťany - centrum, exkluzívne priestory » info v RK Piešťany - centrum, 510m2 » 663 878,38 € - 20 000 000 Sk • Sokolovce - 170m2 » 59 417,11 € - 1 790 000 Sk • Sokolovce - 2527m2 » 395 007,63 € - 11 900 000 Sk

• • • • • • •

PRENÁJOM • Piešťany - Stromová, 2iz. byt, 71m2, zariad. » 400 + 120 € popl./mes. - 12 050,40 Sk + 3615,12 Sk • Piešťany - exkluzívne kancelárie v novostavbe » 17 € - 512,14 Sk/m2/mes. • Piešťany - RD - byt+obchod, Teplická, 200+70m2 » 1161,79 € - 35 000 Sk/mes. • Piešťany - 3iz. byt, centrum, 94m2, exkluzívne zariadený » 830 € - 25 000 Sk + popl./mes.

• 3iz. E.F. Scherera - 73,76m2 » 59 750 € - 1 800 028 Sk • 4iz. Vodárenská - 86m2 » 96 262,36 € - 2 900 000 Sk • 4iz. Vrbovská - širšie centrum, 80m2 » 81 325,10 € - 2 450 000 Sk • 4iz. Waltariho - 122m2 » 233 000 € - 7 019 358 Sk • 4iz. Holubyho - 117m2, zariad.+garáž » 130 000 € - 3 916 380 Sk • 4iz. Pod Párovcami - 100m2 » 160 000 € - 4 820 160 Sk Vrbové: • 3iz. centrum - 61,76m2 » 63 000 € - 1 897 938 Sk

POZEMKY:

NOVOSTAVBA BYTOV POD PÁROVCAMI, PIEŠŤANY Darček v hodnote 3319,39 €/100 000 Sk na zariadenie

Kúrenie, voda, plyn. Bezák a syn. Tel. 0905/611 580. MASÁŽE, Krížna 10. Tel. 0907/783 879.

• • • • • • • • •

Borovce (okr. PN) - 1313m2 » 33,16 €/m2 - 999 Sk/m2 Drahovce - 2000m2 » 29 874,53 € - 900 000 Sk Krakovany - 10 000m2 » 497 908,78 € - 15 000 000 Sk Lančár - 1006m2, na RD » 16 265,02 € - 490 000 Sk Myjava - 2605m2 » 46,47 €/m2 - 1400 Sk/m2 Orešany - 1679m2 » 44 586,07 € - 1 343 200 Sk Oščadnica - 2558m2 » 99,25 €/m2 - 2990 Sk/m2 Piešťany - Veterná, 1100m2 » 116,18 €/m2 - 3500 Sk/m2 Piešťany - Veterná - 1327m2,1753m2, 2601m2 , 2659m2, 9665m2 » 102,90 €/m2 - 3100 Sk/m2

pracazdomova.eu Vykonávam renováciu pomníkov priamo na mieste, maliarske práce. Tel. 0907/636 619. www.schudlasom.sk

ŠPANIELSKO

APARTMÁNY, VILKY NA POBREŽÍ STREDOZEMNÉHO MORA ZA SLOVENSKÉ CENY Všetky ceny v eurách sú prepočítané konverzným kurzom 1 € = 30,1260 Sk.

SKYLINK – digitálna satelitná televízia - základné slovenské a české programy - bez mesačných poplatkov. Cena zariadenia s inštaláciou už od 220 € (6628 Sk). Tel. 0907/297 787.

denné menu/inzercia zemiakové pusinky (5,50 €) Pi Slepačí vývar s celestínskymi rezancami, 1. Kuracia roláda plnená bravčovým mäsom, zemiaková kaša, 2. Segedínsky guláš „Tety Márgit”, 3 ks knedľa, 3. Tvarohová žemľovka s jablkami Cena obedného menu je vrátane šalátu podľa výberu a „Koláča panej domu”.

18. 5. - 22. 5. 2009 PREHĽAD DENNÉHO MENU V REŠTAURÁCIÁCH. VYBERTE SI, KAM PÔJDETE OBEDOVAŤ.

PENZIÓN LÖWE 3,60 €/108,45 Sk, Kollárova 6, Piešťany, 033/772 22 22

Po Držková, 1. Parížsky rezeň, ryža, 2. Kurací steak z grilu, sicílska omáčka, americké zemiaky Ut Rascová s vajíčkom, 1. Kačacie stehno na červenej kapuste, 3 ks knedľa, 2. Brokolicový nákyp, varené zemiaky St Špenátová, 1. Bravčové medailónky na šampiňónovom soté, papardelle, 2. Chrumkavý šalát s morčacími rezancami v sezame, 3. Šúľance plnené tvarohom s orechovou posýpkou a šľahačkou Št Letná brokolicová, 1. Morčací rezeň „Mozart” obaľovaný v mandľových lupienkoch, hranolky, 2. Zeleninové lievance so šunkou, tzaziky dip, varené zemiaky, 3. Vyprážané žabie stehienka vo vlašských orechoch, franc. dressing,

www.pracazdomova.eu www.PENIAZEPREVAS.sk - bez ručiteľa a bez nutnosti zakladať nehnuteľnosť. Zamestnaným a dôchodcom. Tel. 0917/540 696. Obklady, dlažby, sadrokartón, jadrá. Rýchlo a lacno. Tel. 0903/391 326, 0918/106 509. Vysoké Tatry – lacné a pohodlné ubytovanie, Nový Smokovec a Veľký Slávkov. Volať po 19.00 h na tel. 0905/896 721. www.vysoketatry. com/lucina.html Pravidelná preprava osôb: SLOVENSKO – TALIANSKO, SLOVENSKO – NEMECKO – ŠVAJČIARSKO. 3x týždenne. www.amigo-trans.sk. Tel. 0903/ 58 56 58. DJ Miklovič – zabezpečujem hudobnú produkciu na zábavy, plesy, diskotéky, svadby, jubileá. Tel. 0905/530 949, 032/779 52 18. Šitie a opravy perových paplónov, oprava odevov a zipsov. Tel. 0905/ 236 215.

REŠTAURÁCIA LODENICA 3 €/90 Sk

Každý deň výber zo 6 druhov jedál: Polievka podľa dennej ponuky 1. Gordon blue, opekané zemiaky, obloha 2. Maďarský guláš, knedľa 3. Černohorský rezeň, zemiaky, obloha 4. Morčací steak, šafránová omáčka, ryža 5. Kurací perkelt, halušky 6. Ovarové koleno, zemiaky, obloha

POHOSTINSTVO U MAREKA 3,22 €/97 Sk, Zábranie 6, Hlohovec, 033/730 18 29

Po Rajčinová, Fazuľová, 1. Mexický guláš, ryža, kap. šalát, 2. Černohorský kurací rezeň, hranolky, kap. šalát Ut Šampiňónová, Hrachová, 1. Kuracie medailónky na prír., zem. placka, ryža, cesnak. dressing, obloha, 2. Pečené bravčové, dusená kapusta, knedľa St Gulášová, Zeleninová, 1. Pečené

Štyria murári vykonávajú búracie práce, vypratávanie, čistenie záhrad, oplotenie, zámková dlažba, natieranie a všetky murárske práce. Tel. 0914/246 522. Vykonávame maliarske, natieračské a montážne práce (kov, drevo, plast...). Tel. 0905/648 113. Výroba a predaj dekoratívnej zámkovej dlažby. Tel. 0940/603 391, 0905/207 305. Angličtina – 0905/669 796. Vyrábame ploty, brány – krídlové, posuvné, garážové, zábradlia, prístrešky a iné s povrchovou úpravou striekaním alebo z nereze. Profesionálne prevedenie za výborné ceny. Tel. 0904/572 150, 0905/757 855. Nemčina – 0905/669 796. Murárske, obkladačské práce, rekonštrukcie, výstavba RD. www. avestav.sk. Tel. 0908/741 798. Multikára - NONSTOP. Tel. 0907/ 736 754. Vykonávam rekonštrukcie kúpeľní, obklady a dlažby. Tel. 0902/ 647 585, 0915/544 513. Profesionálna stavebná partia z Oravy ponúka všetky druhy stavebných, zatepľovacích a izolačných prác. Tel. 0911/800 655. Ponúkam bločky zo stavebných materiálov. Tel. 0907/417 142.

kura, ryža, kompót, 2. Vyprážaný karﬁol, zemiakové hranolky, tatárska omáčka, obloha Št Držková, Zemiaková mliečna, 1. Hovädzí tokáň na víne, ryža, obloha, 2. Žemľovka s tvarohom, šľahačka, čokoláda Pi Brokolicová, Šošovicová, 1. Čevabčiči, opekané zemiaky, cibuľa, horčica, obloha, 2. Bryndzové halušky so slaninou Zmena v jedálnom lístku vyhradená.

HOTEL EDEN 2,99 €/90 Sk, Winterova 60, Piešťany

Po Liptovské pochúťky: Zeleninková s haluškami, Kôprová na kyslo, 1. Tri kuracie groše, 2. Liptovská ruža, 3. Bačovské pastorále so slaninkou, 4. Kapustové strapačky so slaninkou Fit: Cestovinový šalát s brokolicou Prílohy: pečené zemiaky, varené zemiaky, dusená ryža Dezert: Jablkový mrežovník s hrozienkami Ut Šarišské prekvapenia: Šošovicová s údeným mäsom, Rascová s vajíčkom, 1. Kurča na záhradnícky spôsob, 2. Lesná panna na smotane s brusnicami, 3. Hrachový prívarok, fašírka, 4. Lievance s džemom, šľahačkou a čokoládou Fit: Jarný zeleninový tanier s bazalkou a dressingom Prílohy: hrášková ryža, pečené zemiaky, knedľa Dezert: Šišky s džemom St Oravské bláznovstvá: Oravská

Hydroizolácie plochých striech. Odizolovanie obvodových múrov, bytov, rodinných domov a budov. Tel. 0905/58 58 58. Centrum zdravia – kompletná starostlivosť o človeka - ponúka Top Trend, meranie na TELESNOM ANALYZÉRI (svalová hmota, váha kostí, telesný a viscerálny tuk, fyzická kondícia, metabolický vek...) teraz ZDARMA. Akcia platí do konca mája 2009. Tel. 0915/745 911. Montáž geomreže na spevnenie podlažia pod príjazdové cesty, zámkové dlažby. Montáž zámkovej dlažby. Tel. 0905/58 58 58. SUNNYDAY - informácie o letnom tábore alebo dennej starostlivosti pre školákov na www.drsunnyday. szm.sk. Tel. 0905/850 965. Info: pre deti od 2 do 6 rokov i počas dovoleniek MŠ na www.sunny-day.sk. Tel. 0911/757 454. Kosenie krovín, trávy, výrezy stromov. Montáž oplotení. Ručné a strojové výkopové práce a úpravy terénov. Tel. 0905/58 58 58. Máte problémy s bývaním? Riešenie je v obci Dubovany. Pripravujeme výstavbu jedno, dvoj a trojizbových bytov – 30 b.j. Možnosť dohodnúť rôznu formu získania bytu. Bližšie informácie: 0903/555 811, 0905/427 119, www.dubovany.sk. Veštenie z kávy. Tel. 0907/186 581.


27

kapustnica, Cesnaková krémová, 1. Oravské kuracie prekvapenie v alobale, 2. Pltnícke bravčové medailónky so syrom, 3. Zeleninové placky s vegetovým dressingom, 4. Bryndzové pirohy s oravskou slaninou Fit: Kuracie dukáty s čerstvým šalátom Prílohy: oravské pečené zemiaky, dusené ryža, slaninové knedličky Dezert: Dvojfarebná bábovka Št Záhorácke špeciality: Polievka s palacinkovými rezancami, Gulášová, 1. Kurací stroganov, 2. Bravčová šnicla v župane, 3. Zemiakové guľky plnené údeným mäsom, kyslá kapusta, 4. Záhradnícka sekaná s vajíčkom a so špenátom Fit: Tuniakovo-zeleninový šalát s olivami Prílohy: zemiaková kaša, dusená ryža, varené zemiaky Dezert: Družstevník Pi Bratislavské tajomstvá: Zemiaková s párkom, Hovädzí vývar s rezancami, 1. Kurací špíz farebný, 2. Bratislavské bravčové pliecko, 3. Mäsové guľky v rajčinovej omáčke, 4. Vyprážaný syr, tatárska omáčka Fit: Budapeštiansky zeleninový šalát Prílohy: ryža, knedľa, opekané zemiaky Dezert: Bratislavské rožky Zľava 10 % všetkým býkom, meninovým, dôchodcom a ZŤP. Akcia: Pri zakúpení 8 lístkov na obedové menu je vstup do sauny grátis!

Učím angličtinu – na želanie aj u vás doma. Tel. 0904/541 195 (volať po 16.00 h). Výroba kovových brán, plotov, zábradlí. Priemyselné brány, kovové postele. Zákazková výroba. Tel. 0905/184 704, 0918/558 041. Staviame kozuby – LACNO. Tel. 0908/752 428. Potrebujete vyčistiť zarastené záhrady, opraviť plot, vypíliť stromy alebo pokosiť trávu? Tel. 0905/ 793 405.

rôzne Prosím dobrých ľudí, ktorí by mi pomohli doplatiť byt, aby sa ozvali na tel. 0918/603 435.

zoznámenie Ste osamelý alebo osamelá a chcete to zmeniť? Nájdite si priateľa prostredníctvom tejto rubriky.

PRVÝCH DESAŤ INZERÁTOV

ZADARMO! Neváhajte preto a napíšte nám na [email protected] alebo inzerát prineste do inzercie na Winterovu 62 (budova Skeletu) v Piešťanoch. NEBOJTE SA – ZOZNÁMTE SA!

28


šport/ľudia

Volejbalistka Martina Konečná mieri na „Európu“ Hoci v súčasnosti nemá piešťanský volejbal zastúpenie v žiadnej klubovej súťaži dospelých, v reprezentáciách však vďaka svojim odchovancom zastúpenie má. V mužskej reprezentácii Grécka hrá Andrej Kravárik a v ženskom výbere Slovenska, ktorý sa pripravuje na majstrovstvá Európy, zasa figuruje Martina Konečná. Viac o úspešnej kariére i najbližších plánoch tejto čoskoro 26-ročnej smečiarky, ktorá v súčasnosti hrá za rakúsky SVS Post Schwechat, sa dočítate v nasledujúcom rozhovore. Martina, vieme o vás, že vo vašom prípade platí - jablko nepadlo ďaleko od stromu. Veď volejbal hrávali obaja vaši rodičia. Bol to hlavný dôvod, že aj vy ste sa dali na volejbal? - Asi áno, pretože už ako malé dieťa ma rodičia brávali so sebou na tréningy. Vtedy som mala asi tri či štyri roky. Mama hrávala za Piešťany, no otec si neskôr zahral aj extraligu za Nové Mesto nad Váhom. Po príklady som teda nemusela chodiť ďaleko.

v ktorej sme raz hrali aj vo Final Four. Zo Stredoeurópskej ligy mám po dve strieborné a bronzové medaily. V posledných dvoch ročníkoch sme prehrali vo finále s Rijekou a Novou Goricou. V tejto súťaži hrávajú aj slovenské družstvá, pričom Seničanky ju aj dvakrát vyhrali. V Rakúsku teda môžete byť spokojná. Ako je to však so starostlivosťou klubu o hráčky?

tácii, koľko zápasov ste v nej odohrali a v ktorom zápase ste absolvovali reprezentačnú premiéru? - Bolo to pred štyrmi rokmi v Portugalsku proti domácim hráčkam. Ten zápas sme vyhrali, no už si nespomínam koľko. Doteraz som odohrala 20 reprezentačných zápasov, posledné tri na turnaji v Splite.

haly, ktorá už v tomto roku mala stáť. Nie je vám ľúto, že nestojí? - Pravdaže je. Veď práve vďaka zbúraniu haly zanikol v Piešťanoch aj súťažný volejbal. A to je škoda. Veď šikovných dievčat je tu iste stále dosť. Počula som však, že ženské družstvo by chcelo znovu začať hrávať, no chýbajú mu sponzori.

Cieľom každého športovca je štartovať na vrcholnom podujatí, akými sú majstrovstvá Európy alebo sveta. Ako je to vo vašom prípade? - Zatiaľ som ešte ani na jednom šampionáte nehrala. Ak sa nič nepredvídaného nestane, na ME by som si mala na jeseň v Poľsku premiérovo zahrať. O tom, či sa prebojujeme aj na budúcoročné majstrovstvá sveta,

Viaceré reprezentantky a extraligové hráčky hrávajú v lete plážový volejbal. Vás nebaví? - Ani veľmi nie. Zahrám si ho len na kúpalisku, no súťažne sa mi ho hrať nechce. Volejbalu sa totiž počas roka nahrám dosť.

Kedy ste sa prvý raz objavili na ihrisku aj vy? - Začínala som ako osemročná, no to ani za začiatok považovať nemôžem, pretože po týždni ma to prestalo baviť. O rok neskôr som začala znova pod vedením dnes už nebohého trénera Vojtecha Šveca. V Piešťanoch som hrala nielen v mládežníckych kategóriách, ale neskôr aj za prvoligové ženy.

Neuvažujete po skončení hráčskej kariéry zasadnúť na trénerskú lavičku, ako to urobila vaša bývalá spoluhráčka z Piešťan Zuzana Tlstovičová, ktorá v tomto roku priviedla Sláviu UK Bratislava k strieborným medailám v extralige? - Veru aj uvažujem. Zmaturovala som síce na piešťanskej Združenej škole obchodu a služieb so zameraním na cestovný ruch, no funkcia trénerky môže byť zaujímavá. Musím si však najskôr urobiť potrebný trénerský kurz. Vidím v tom však jeden háčik. Pri mojej povahe ma bude k tomu najprv niekto musieť „dokopať“, pretože na to treba mať aj potrebnú vôľu.

Už v juniorskom veku ste však odišli do Senice... - V prvom ročníku strednej školy som odišla do Senice, kde som mala hrať juniorskú extraligu. Vydržala som tam však iba deň. Neskôr som si to rozmyslela a za Senicu som začala hrávať. Podobný prípad sa stal aj po mojom prestupe do Slávie UK Bratislava. Bolo to koncom deväťdesiatych rokov. Vydržala som tam týždeň, pretože ma to stále ťahalo domov. Ako ste sa vlastne dostali do Rakúska? - V roku 2001 som sa v Piešťanoch stretla s Andrejom Kravárikom. Poznala som sa s ním vďaka jeho sestre Zuzane, s ktorou som v Piešťanoch hrávala. Andrej, ktorý už vtedy pôsobil v zahraničí, mi odporučil jedného rakúskeho manažéra, ktorý mi vybavil skúšku v Post Viedeň. Keďže som sa im pozdávala, ponúkli mi ročnú zmluvu. Po roku sme ju predĺžili, potom znova, a tak to pokračovalo až do nedávno skončenej sezóny. Len s tým rozdielom, že posledné štyri roky sa môj klub volá SVS Post Schwechat. Hrávate v špičkovom rakúskom klube, takže o úspechy asi núdzu nemáte... - Samozrejme, môžem sa pochváliť tým, že v drese Post-u som získala osem titulov majstra Rakúska, trikrát sme vyhrali Rakúsky pohár. Tri roky som si zahrala aj Ligu majstrov,

Ako inak využívate voľné chvíle, keď ste doma? - Chodievam na prechádzky so psíkom Lakym, ktorého som dostala vo Viedni vlani na Vianoce. Teraz som ho doviezla domov, nech „spríjemní“ život aj ostatným členom famílie.

Prehoďme na inú tému. Väčšinu športovkýň poznajú ich priaznivci iba z ihrísk, no keď sa hodia do večerných šiat, možno ich ani nespoznajú. Ako je to vo vašom prípade? - Ja som športový typ. Najlepšie sa cítim v rifliach alebo teplákoch. Kostým ani nemám vo svojom šatníku. A čo tak súťažné tancovanie v televíznej šou Let‘s Dance? - Tak to v žiadnom prípade. Jedine, že by som tam išla ako diváčka. - V tomto smere som sklamaná z prístupu funkcionárov k hráčkam. Súťaž je fyzicky veľmi náročná. Hlavne v poslednej sezóne, ktorú ťahalo sedem hráčok. Aj my si zaslúžime regeneráciu. Keďže pochádzate z Piešťan, nevyužívate počas návštev rodného mesta aj liečivé účinky tunajších kúpeľov? - Ale áno. Párkrát som už bola aj v kúpeľoch. Naposledy však v Bojniciach, kde sme mali sústredenie so slovenskou reprezentáciou. Keď už sme sa dostali k reprezen-

rozhodnú až výsledky kvalifikácie. Aj keď vám súťažný volejbal zaberie veľa času, nájdete si chvíľu aj na stretnutia so svojimi bývalými spoluhráčkami z Piešťan? - Pravdaže. Najčastejšie sa však stretávam so Zuzkou Kravárikovou. Volejbal si chodievame zahrať aj do piešťanského HS Centra. Každý rok tu dáme dohromady družstvo, ktoré si zahrá na antukovom turnaji. V susedstve HS Centra ešte pred pár rokmi stála hala, v ktorej ste hrávali za Piešťany prvú ligu. Dnes sú tam len základy rozostavanej

Pozornosť však upútate aj tetovaním. Je pravé? - Jasné, že je. Po tetovaní som túžila už ako dieťa. No mohla som si to dovoliť až v dospelosti. Ako 19-ročná som si dala vytetovať nad členok ľavej nohy malý čínsky znak. Neskôr k nemu pribudlo aj tetovanie na ľavej ruke, kde mám napísané svoje meno. Martina si v závere minulého zahrala v chorvátskom Splite za Slovensko na kvalifikačnom turnaji o postup na majstrovstvá sveta. Slovenky na ňom zdolali z troch súperov len Maďarsko (3:0), a tak sa ich postupový sen rozplynul. Štefan Gregorička

šport

Piata priečka pre tenistov Kúpeľov Po jedenástich rokoch si muži TK Kúpele Piešťany zahrali tenisovú extraligu. Na rozdiel od roku 1998, keď pri svojej prvej účasti zo súťaže vypadli, tentoraz skončili na celkovom piatom mieste a v najvyššej slovenskej súťaži si zahrajú aj v budúcej sezóne. Ako nováčik súťaže sa v úvodnom kole stretli s neskorším finalistom, Sláviou Agrofert STU Bratislava, ktorej podľahli tesne 3:4. O víťazstve Slávie sa rozhodlo už vo dvojhrách, po ktorých viedli Bratislavčania 4:1. Jediný bod domácich získal Filip Horanský, ktorý zdolal bývalého daviscupového reprezentanta Jána Krošláka 6:4, 3:6, 6:1. Zvyšné dva body si vybojovali Piešťanci vo štvorhrách. Michal Brtko s Horanským zdolali Kližana s Gombosom 6:4, 7:6 a Róbert Janúch s Henrichom Gajdošechom Partla so Semjanom 3:6, 6:3, 7:5. Po tejto prehre už mohli Piešťanci skončiť najlepšie na piatom mieste. To však museli zverenci trénera Daniela Jančoviča vyhrať oba zápasy. To sa im napokon aj podarilo. Najskôr zdolali doma Tlmače 6:1, keď v dvojhrách zdolal Brtko Sitára 6:2, 6:0, Gajdošech Rafaja 6:2, 6:4, Horanský Kráľa 6:0, 6:0 a Lukáš Lacko Oršulu 6:0, 6:3. Šiesty bod pridali vo štvorhre Horanský s Gajdošechom. V súboji o konečné umiestnenie vyhrali Piešťanci v Bratislave aj bez Lacka nad Interom 4:3 a obsadili historické piate miesto. V dvojhre bodovali traja hráči Kúpeľov. Brtko zdolal Minárika 6:3, 6:1, Gajdošech Farkaša 6:2, 6:1 a

Muži TK Kúpele Piešťany - stoja zľava: Filip Horanský, tréner Daniel Jančovič, Lukáš Lacko a Róbert Janúch, v podrepe zľava: Henrich Gajdošech a Michal Brtko.

Horanský Voščeka 4:6, 6:1, 6:1. Rozhodujúci štvrtý bod uhrali vo štvorhre Horanský s Brtkom, keď zdolali Masára s Čižnárom 6:2, 6:3. Š. Gregorička

Nové dresy a polovičný bodový zisk V druhom dvojkole prvej nohejbalovej ligy privítali Piešťanci doma favorizované mužstvá z Košíc. V nových dresoch od vedenia kúpeľov podľahli majstrovskému DPMK hladko 0:4, no nad ďalším košickým súperom, KAC Jednota, vyhrali 4:0. V súboji s mnohonásobným majstrom Slovenska, v drese ktorého sa predstavili viacerí majstri sveta, podali zverenci trénera Jána Zvončeka ustráchaný výkon. Jediný set získal Peter Tibenský (na snímke), ktorý prehral v záverečnom singli s bývalým juniorským majstrom sveta, Stupákom, 1:2 na sety. Úvodný set síce prehral 8:11, no druhý rovnakým skóre vyhral. V rozhodujúcom sete sa prejavili väčšie skúsenosti Stupá-

ka, ktorý ho vyhral 11:4. V ostatných zápasoch prehrala trojica Tibenský, Krajčík, Mičo s Brutovským, Stupákom a Perunom (striedal M. Žigala) 0:2, v dvojiciach Tibenský s P. Brunovským podľahli Brutovskému s M. Žigalom 0:2 a Krajčík s Mičom dvojici Stupák, Perun tiež 0:2. „Proti mnohonásobným majstrom sveta sme síce šancu na úspech nemali, no od svojich zverencov som čakal oveľa bojovnejší výkon. V druhom zápase nám hráči KAC Košice uľahčili cestu k dvom bodom, keď z doobedňajšieho zápasu v Revúcej k nám prišli s dvoma zranenými hráčmi, takže zápas bol len formalitou,“ zhodnotil oba duely tréner Zvonček. (šg), foto: Roman Tibenský

Juniori MHK zavŕšili sezónu prehrou V záverečnom zápase druholigovej hádzanárskej sezóny 2008– 2009 prehrali juniori MHK Piešťany v Bratislave s „céčkom“ ŠKP o jediný gól v pomere 30:31. Piešťanskí juniori zaskočili domácich dobrou hrou v obrane. Aj vďaka tomu sa obe mužstvá striedali počas celého polčasu vo vedení. O vyrovnanosti zápasu svedčí aj polčasové skóre 13:13. Úvod druhej časti mladým hráčom Piešťan nevyšiel a v 37. min prehrávali o sedem gólov (14:21). „V týchto momentoch sme robili chyby, najmä v útočnej fáze. Počas oddychového času som hráčov upokojil. Potom sme spresnili rozohrávku a zlepšili obranu, vďaka čomu sme postupne znižovali náskok domácich až na rozdiel jediného gólu. O lepší výsledok sme sa pripravili slabým začiatkom druhého polčasu, keď získali domáci sedemgólový náskok,“ vylíčil nám priebeh zápasu tréner Martin Medorost. Z jeho zverencov sa strelecky darilo Holíkovi, ktorý dal desať gólov. Borek pridal sedem, Stolár päť, Ochotnický tri, Fedora dva, Jakubík, Priadka a Paulík po jednom góle. Zostava juniorov MHK: Šantavý – Hornák, Holík, Ferančík, Fedora, Borek, Ochotnický, Stolár, Paulík, Priadka, Jakubík. (šg)

Michal Holík dal v Bratislave desať gólov MHK.


29

Bodovali vytrvalci BRATISLAVA – Na medzinárodných plaveckých pretekoch ORCA Cup v 50-metrovom bazéne v Bratislave štartovalo vyše 600 plavcov zo Slovenska, Rakúska, USA, Maďarska, Belgicka, Kanady, Česka, Slovinska a Srbska. Na podujatí sa predstavili aj plavci oboch piešťanských klubov. Viac sa darilo plavcom zo Športového plaveckého klubu Kúpele Piešťany, ktorí si vyplávali päť pódiových umiestnení. O všetky sa postarali vytrvalci. V kategórii Open si vybojovala Veronika Kolníková v silnej konkurencii striebornú medailu na 1500 metrov voľný spôsob a na 800-metrovej trati skončila tretia. Tretia priečka patrila aj Tomášovi Vachanovi na 1500 m vsp. V kategórii 14-ročných vyhral Mirko Funtík preteky na 1500 m vsp. a na 800-metrovej trati skončil tretí. Zaujímavosťou pretekov bolo, že na nich štartoval aj znakársky svetový rekordér Randall Bal z USA. Rado Suchánek

Piešťanský pohár Po Interspa Cupe sa tento týždeň hrá na dvorcoch TK Kúpele Piešťany ďalší medzinárodný tenisový turnaj. Ide o podujatie série Tennis Europe najvyššej kategórie do 14 rokov s názvom PSS Piešťanský pohár. „V hlavnej súťaži sa po prvý raz predstaví až 64 chlapcov a rovnaký počet dievčat zo 16 krajín. Medzi účastníkmi sú aj štyria hráči z prvej desiatky európskeho rebríčka chlapcov. Najvyššie nasadeným je Hoyt z V. Británie, u dievčat je to prvá hráčka európskeho rebríčka, Slovenka Petra Uberalová. Okrem nej štartujú všetci najlepší slovenskí hráči tejto vekovej kategórie. Chýbať nebudú ani piešťanskí hráči Staníková, Belanec, Vido a ďalší,“ prezradil nám riaditeľ turnaja Rudof Vrábel. Zápasy sa hrajú denne od 9.00, finále dvojhier je plánované na nedeľu 24. mája od 10.00 h. (šg)

Favoriti bodovali V 15. kole minifutbalovej I. MPFL vedúce trio nezaváhalo: Ajax Profiklíma zdolal Red Houses 2:1 (Cagala, Bolla – P. Ščasný), Leftons Young Boys 5:3 (Zedníček 2, Jahoda, Petrík, Pobjecký – I. Barbušin, Mladý, Ondrášik) a Manchester vyhral nad Arsenalom 3:2 (Bondra 2, Kopál – Dugát, Hlaváč). Zvyšné zápasy: Colo Colo - Slovan Matus 1:9 (R. Kučera – R. Dvorský a Kubo po 3, P. Babulík, Pindjak, Riedl), 1. FC Juh Wimbledon 4:4 (Ebst, Vadovič, Valachovič, Zborovjan – Uram 2, Drozd, T. Nemček). Tabuľku vedie Ajax Profiklíma (34) pred Leftons (31) a Manchestrom (30). I. Bombara

30

šport


Plný bodový zásah nášho futbalového tria Uplynulá sobota bola pre naše mužstvá vo vyšších regionálnych futbalových súťažiach bodonosná. V druhej lige využili výhodu domáceho prostredia Vrbovčania i Moravanci a v štvrtej si pripísali na svoje konto povinné tri body aj Piešťanci. Keďže druhé Bánovce prehrali 1:2 v Senici, strata PFK na druhú priečku je znova len dvojbodová.

OTJ Moravany - FK Rača 1:0 (0:0) Zachraňujúci sa hostia prišli do Moravian s cieľom bodovať. Moravanci však po posledných úspechoch hrali v pohode a v tomto zápase si vypracovali šance na tri zápasy. V prvom polčase dokázali zverenci trénera Lintnera zahodiť aj nemožné. V 14. min netrafil prázdnu bránku Gligič, v 16. min zakončil Moravčík samostatný únik strelou priamo do brankára. Keďže tutovky nepremenili ani M. Otočka a Gligič, do šatní šli mužstvá za bezgólového stavu. Scenár z prvého

polčasu pokračoval aj po prestávke. V 56. min však faulovala obrana hostí v šestnástke prenikajúceho Vida a sám poškodený jedenástku premenil. Keďže ďalšie šance zahodili Moravčík, Glos, Adamovič i najlepší hráč domácich v tomto zápase Hambákek, zápas skončil najtesnejším víťazstvom OTJ. Zostava OTJ: Gábriš – Laco, S. Otočka, Piovarči, Glos, Kirka (90. Kotula), Moravčík, Hambálek, Gligič (87. Havrlent), M. Otočka, Vido (66. Adamovič). Rudolf Zelenay

MFK Vrbové - SFM Senec 2:0 (2:0) Na lavičke domácich už opäť sedel tréner Martin Sedláček, ktorý mal k dispozícii aj omilosteného Petra Gažíka. Keďže nemohol počítať s triom zranených (Koyš, Kubiš, Andrísek), v základe si zahrali ďalší hráči. V úvodnej dvadsaťminútovke mali šance obe mužstvá, no z vedenia sa radovali domáci. Jelšicovu strelu vytesnil brankár hostí na roh a následný Piršelov center poslal Jelšic do žrde seneckej bránky. Odrazená lopta sa dostala k Vladovi, ktorý ju nekompromisne poslal do Matlákovej siete. Potom sa snažili o zmenu skóre obe mužstvá, no ich hráči buď netrafili bránku, alebo včas zasiahli brankári. V 35. min sa menilo skóre po druhý raz, keď Nádaského center do šestnást-

ky poslal Jelšic z nevídaným lobom z otočky pod brvno – 2:0. V úvode druhého polčasu zachraňoval Hodulík, na druhej strane neuspeli Jelšic, Piršel a Herceg. V 88. min mieril Adamec z priameho kopu, ktorý nariadil rozhodca po faule na Uváčika, tesne nad. V nastavenom čase ešte mohol skórovať Jelšic, no jeho strelu hostia odvrátili na roh. Keďže sa už skóre nemenilo, Vrbovčania si po štyroch prehrách zaknihovali cenné víťazstvo, navyše nad ašpirantom na postup do prvej ligy. Zostava MFK: Hodulík – Nádaský, Vlado, P. Gažík, Herceg, I. Balcír, T. Gažík, Piršel (82. Jakáb), A. Greguš (75. Adamec), Jelšic, Sumer (87. Uváčik). P. Sedláček, foto: Š. Gregorička

Autor prvého gólu PFK Daniel Sýkora tentoraz na brankárovi Bošian stroskotal.

PFK Piešťany - OFK Bošany 2:1 (1:1) Stretnutie Piešťancov po prvý raz videli naživo aj predstavitelia generálneho sponzora zo ZOO farmy Nový Zéland Modrová. Nechýbal však ani maskot ich firmy, klokan. Hráči PFK sa od úvodnej minúty pustili s chuťou do svojho súpera. Už v 10. min sa po rýchlej kolmej akcii, do ktorej sa zapojilo až päť hráčov, ujali gólom Sýkoru vedenia. Domáci si po pekných akciách vypracovali aj viacero ďalších gólových šancí, ktoré mali Vyskoč, Horúcka, Krajčovič, Žamba a Beitl, v koncovke však nemali presnú mušku alebo zasiahol súperov brankár. V 38. min prišiel trest v podobe vyrovnávajúceho gólu, keď vystrelenú loptu nešťastne tečoval do vlastnej siete Roman Beitl. V 41. min podržal svo-

jich spoluhráčov brankár Miro Krajčovič, keď bravúrne vyrazil priamy kop, smerujúci do šibenice jeho bránky. Po prestávke už hra domácich nemala ten správny náboj, pretože sa herne trápili. Vykúpenie pre nich prišlo v 59. min, keď Horúcka vybojoval pri postrannej čiare loptu, na jeho center si v šestnástke nabehol Vyskoč a hlavou dal vedúci gól. Ten sa napokon ukázal aj ako trojbodový. V závere mohli poistiť víťazstvo PFK Horúcka s Kukučom, no prvý mieril nad a druhý trafil po samostatnom úniku len do brankára. Zostava PFK: Miroslav Krajčovič - Dadík (70. Kukuč), Kardoš, Bernát, Martin Krajčovič - Beitl, Žamba, Horúcka (88. Orviský), Vyskoč, Sýkora, Mišenčík. Jaroslav Valo, foto: (šg)

Výsledky z regionálnych futbalových súťaží

Táto hlavička Jozefa Jelšica (vľavo) skončila na žrdi seneckej bránky.

Naše mužstvá bojovali o body aj v nižších regionálnych súťažiach. V piatej lige vyhrali Veľké Kostoľany v Borskom Mikuláši 3:2 (Varinec, Kadlíček, vlastný) a OFK Trebatice v Hlohovci nad FC 1:0 (Horvát). Tretí náš zástupca, Družstevník Krakovany, doma remizoval s lídrom súťaže z Gbelov 2:2 (T. Balcír, Kikta). Ostatné výsledky našich - oblastné majstrovstvá: Drahovce – Dolná Krupá 2:1 (Dzuro 2), Ostrov – Horné Otrokovce 2:1 (Svetlík, Šúlovský), Suchá – Ratnovce 5:2 (J. Pavlovič, M. Pavlovič), oblastná súťaž, skupina B: Veselé – Pečeňady 4:1 (Michalík, Kľúčovský, Chudý, Bokor - Ondrašík), Sokolovce – Kľačany 2:2 (Hrisenko, Studený), Borovce – Červeník 4:1 (Bejdák 2, Dadík, M. Kolník), Šípkové – Prašník 1:3 (J. Kusý – Konkuš 2, Holán), Chtelnica – Dubovany 5:0 (Gába 2, Lukáš Cibrín, Knobloch, Rechtorík), Nižná – Veľké Orvište 3:0 (Mahaj 2, Magula), tretia trieda, skupina B: Šterusy – Banka 1:0 (Šereda), Pastuchov – Dolný Lopašov 5:1 (vlastný), Kočín-Lančár – Merašice 2:0 (L. Tokoš 2). (šg)

šport


31

Z PRVENSTVA SA RADOVALI DOMÁCI VETERÁNI ĽVOV - Vodnopóloví veteráni KVP Kúpele Piešťany štartovali na tradičnom medzinárodnom turnaji v ukrajinskom Ľvove. V konkurencii šiestich mužstiev z Ruska, Chorvátska, Ukrajiny, Nemecka a Slovenska na ňom zverenci Milana Čambora obsadili piate miesto. V domácom finále vyhral Ľvov nad Kyjevom 5:4. O lepšie umiestnenie sa Piešťanci pripravili tesnou prehrou 4:5 s Makarskou. Na zápas však nastúpili iba hodinu po 18-hodinovej ceste. Napriek tomu mali množstvo šancí, no využili iba štyri. Chorváti vyhrali prvú štvrtinu 1:0, a keďže zvyšné tri sa skončili nerozhodne, víťazstvo patrilo im. Góly KVP Kúpele: Repáš, A. Petričevič, Adamkovič a Brna. V druhom stretnutí Piešťanci prehrali s favorizovanými Moskovčanmi vysoko 1:8, keď jediný gól dal Adamkovič. Z víťazstva na turnaji sa naši pólisti tešili až v súboji o piate miesto, v

ktorom zdolali nemecký Bochum 6:4. O výhre však rozhodli piešťanskí veteráni až v druhej polovici zápasu. Po dva góly víťazov zaznamenali Racík a A. Petričevič, raz boli úspešní Brna a Adamkovič. Hrajúci šéf KVP Kúpele Piešťany Jozef Cifra zhodnotil turnaj slovami: „Domáci zorganizovali toto podujatie veľmi dobre po športovej i spoločenskej stránke. Zároveň sa dohodlo, že k tradičným účastníkom turnaja sa pripojí aj mužstvo Moskvy. My sme neboli vo Ľvove v kompletnom zložení, keďže nám chýbali opory Ivan Tichov, Ján Baranovič a Roman Berlanský, čo ovplyvnilo aj naše celkové umiestnenie. My zorganizujeme turnaj veteránov až začiatkom októbra.“ Veteráni KVP hrali v Ľvove v zostave: Chlpek, Cifra – Reichel, Brna, Ante Petričevič, Marko Petričevič, Racík, Repáš, Adamkovič, Makovník, Papcun, Váhovský, Tatara. (šg)

Piešťanec Adamkovič (vpredu) skóroval v Ľvove v každom zápase.

Kanoisti Sĺňavy štyrikrát medailoví NOVÁKY – Prvé tohtoročné medaily lovili piešťanskí kanoisti a kajakári na majstrovstvách Slovenska na dlhých tratiach, ktoré sa uskutočnili na jazere pri Novákoch. Domov si priviezli štyri medaily, no ani jeden titul. V pretekoch na päť kilometrov sa z vodákov Sĺňavy najviac darilo Tomášovi Kačicovi s Filipom Valom, ktorí obsadili v kategórii starších žiakov v kajaku dvojíc druhé miesto. V kategórii kadetov skončil Mário Janča spolu so Žďárskym z TTS Trenčín v K2 na treťom mieste. Rovnaké umiestnenie si vypádlovali v K2 aj kadetky Petra Maťašová s Katarínou Vidovou. O štvrtú medailu sa postaral starší žiak Filip Valo, ktorý skončil v K1 medzi 14-ročnými tretí. Na nepopulárnom štvrtom mieste skončili z kanoistov Sĺ-

ňavy v K1 žiaci Linda Blahová a Eduard Rebro, kadet Mário Janča a junior Matej Michálek a v K2 patrila štvrtá priečka Jergušovi Jackovi s Davidom Žlnayom. Z ostatných Piešťancov skončil starší žiak Jerguš Jacko v K1 piaty, podobne ako v kadetkách Petra Maťašová. Pri neúčasti Simony Šamkovej, ktorá chýbala na majstrovstvách pre chorobu, sa teda vodáci Sĺňavy z titulu na dlhých tratiach netešili. Napriek tomu do Piešťan jeden titul putoval. Zaslúžil sa o to v C1 mužov odchovanec Sĺňavy Matej Rusnák, jazdiaci už druhý rok za bratislavský ŠKP. Počas posledných dvoch májových víkendov sa presunú vodáci do Piešťan. Najprv budú súťažiť v Pohári SNP, potom na medzinárodnej regate. Š. Gregorička

kompas fanúšika SOBOTA 23. MÁJA Kanoistika: Pohár SNP – rozjazdy – 9.00 h - jazero Sĺňava. NEDEĽA 24. MÁJA Futbal: OŠK Veľké Kostoľany – Iskra Holíč, OFK Trebatice - Borský Mikuláš – piata liga – 17.00 h – štadióny vo V. Kostoľanoch a Trebaticiach. Kanoistika: Pohár SNP – finále – 9.00 h – jazero Sĺňava. Tenis: Piešťanský pohár – medzinárodný turnaj TEJT U14 – finále – 10.00 h – dvorce TK Kúpele. (pt)

Piešťanské tenistky neobhájili striebornú priečku Extraligovým tenistkám TK Kúpele Piešťany sa nepodarilo v tomto roku obhájiť striebornú priečku z predchádzajúcich troch sezón. Rozhodla o tom nečakaná domáca prehra s Ružomberkom 1:4. Ďalšie dva zápasy nad Nitrou a Žilinou vyhrali, no stačilo im to len na piatu priečku. O jediný bod v zápase s Ružomberkom sa postarala Vivien Juhászová, ktorá zdolala Demešovú 6:0, 6:2. Z ostatných hráčok mali najbližšie k zisku bodu Zuzana Luknárová a Katarína Maráčková. Obe prehrali po trojsetovom boji. Pritom Luknárová vyhrala prvý set 7:6 a v druhom viedla už 5:2. Ešte za stavu 5:4 mala dva mečbaly, no nevyužila ich a set prehrala 5:7. V rozhodujúcom už nezabojovala a prehrala ho hladko 2:6. V súboji o piate

Extraligové ženské družstvo TK Kúpele Piešťany.

miesto vyhrali Piešťanky v Nitre 4:1, keď štvorhry sa už za rozhodnutého stavu, podobne ako predtým v Piešťanoch, nehrali. V dvojhrách vyhrali Juhászová nad Karaffovou 6:3, 6:0, Chantal Škamlová nad Pochabovou 6:1, 7:6, Maráčková nad Hradeckou 6:3, 6:3 a Luknárová nad Candrákovou 5:7, 6:2, 6:1. Nebodovala len Patrícia Veresová, ktorá podľahla Pochabovej 7:6, 4:6, 9:11. V zápase o piate miesto vyhrali Piešťanky v Žiline 4:3. O ich víťazstve sa rozhodlo už v dvojhrách. V nich Katarína Baranová vyhrala nad Stanovou 5:7, 6:4, 6:3, Juhászová nad Kuricovou 6:0, 3:6, 6:0, Škamlová nad Blaškovou 6:4, 6:3 a Maráčková nad Illovou 6:2, 5:7, 6:4. Štefan Gregorička

- najčítanejší nezávislý regionálny týždenník pre Piešťany a okolie / Vydáva: WINTER média, a.s., Piešťany / REDAKCIA: Krajinská 3 (budova Stavomontu), 921 01 Piešťany, tel.: 033/762 84 25, e-mail: [email protected] / Poverená riadením redakcie: Adriana Drahovská [email protected] / Redaktori: Viera Dusíková - [email protected], Štefan Gregorička - [email protected] / Art Director: Michal Staško / Grafická úprava: Ľubomír Škorňák / INZERCIA: Winterova 62, 921 01 Piešťany, tel./fax: 033/762 14 47, e-mail: [email protected] / Registračné číslo: EV 3263/09 / Novinové zásielky povolené: SP š.p. ZsRP Bratislava č. 834-PO / Tlač: Versus, a.s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava / Člen siete Media Box / Za obsah reklamy a inzercie redakcia nezodpovedá / Články a fotografie je možné preberať len so súhlasom vydavateľa / Konverzný kurz: 1 € = 30,1260 Sk / Vychádza každý utorok / Uzávierka čísla je vo štvrtok o 12.00 h / Viac informácií nájdete na www.piestanskytyzden.sk

ava ľ z á n 100 z% plátok mene s

100 %-ná zľava z poplatkov

pri

va

-ná zľatu % 0 5 ie úč en

na ved

Úvery plné zliav

Odľahčené Úvery na bývanie • Úver na bývanie bez poplatku za jeho poskytntie • Bezplatná zmena splátkového kalendára • Vedenie OTP Konta len za polovicu toprok 2009 otprok 2009

www.otpbanka.sk •

0850 111 222

otp úvery na bývanie

Mesto rozkvitlo tablami

Recommend Documents