mert magazin 2011 / tél
mert mer me r t )
M ÁTR A I ERÕMÛ Zr t .
magazin 2011 tél
Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság H-3271 Visonta, Erőmű utca 11. Tel.: +36 37 334 000, Fax: +36 37 334 016 E-mail:
[email protected] Web: www.mert.hu
(
JÖN! JÖN! JÖN! Kedvezményes üdülési ajánlatok Mátrás dolgozóinknak a Hunguest Hotels szállodákban! A Hunguest Hotels szállodák kiemelt kedvezményt biztosítanak dolgozóinknak. Mit érdemes tudni a Hunguest Hotels szállodaláncról?
HUNGUEST HOTELS, Magyarország egyik legnagyobb, kizárólag magyar tulajdonban lévő szállodalánca, melynek előnye a szolgáltatások sokszínűsége, magas színvonala, szállodákban dolgozó munkatársak vendégszeretete és a pozitív ár-érték arány. A 21 tagszálloda a legismertebb gyógyhelyeken, üdülő- és hegyvidéki területeken, valamint kiemelt nagyvárosokban található. A három- és négycsillagos HUNGUEST HOTELS szállodákban a szolgáltatások magas színvonalát az egységesen alkalmazott szigorú minőségi standardok biztosítják. A szállodalánc klasszikus gyógykúrákat, fitness,- és wellness ajánlatokat, valamennyi korosztály számára vonzó, változatos idejű és tartalmú üdülő ajánlatokat kínál az egyéni vendégek részére. A HUNGUEST HOTELS mindig is kiemelt feladatának tekintette meglévő kínálatának folyamatos fejlesztését, bővítését. Előbb a szállodarekonstrukciós program, majd az új négycsillagos szállodák építése és üzemeltetési jogának elnyerése, végül a külföldi terjeszkedés eredményeként alakult ki a mai kínálat.
Miért érdemes Hunguest Hotels szállodát választani? • Speciális kedvezményes ajánlatok
HUNGUEST Hotels a dolgozók részére negyedévente megújuló kedvezményes ajánlatokat biztosít a lánc valamennyi szállodájában. (Az ajánlatok kizárólag a HUNGUEST Hotels kiemelt partnerei részére foglalhatók.)
• Díjtalan HH Egyéni Törzskártya
HUNGUEST Hotels ingyenesen biztosít HH Egyéni Törzskártyát, amennyiben a munkavállaló szállodai szolgáltatást rendel, illetve elfogadja a HUNGUEST Hotels Egyéni Törzskártya Üzleti Feltételeket. A HUNGUEST Hotels Egyéni Törzskártya 10% kedvezményt biztosít pontjóváírás formájában. A HUNGUEST Hotels létrehoz egy weboldalt a dolgozók részére, ahol a folyamatosan frissített ajánlatok és az Egyéni Törzskártya Jelentkezési lap elérhető, illetve innen foglalás is küldhető.
• Valamennyi belföldi szálloda ÜDÜLÉSI CSEKK elfogadóhely Remek alkalom, hogy még meglévő Üdülési Csekkjét a Hunguest Hotels egyik kedvezményes ajánlatára beváltsa!
• Már SZÉP kártyával is fizethetnek a vendégek! A Hunguest Hotels szállodákban már SZÉP kártyával is fizethet, a szállodák felkészültek az Önök fogadására!
SZÉP kártya használata esetén további 5% kedvezményt biztosítanak a saját s zo l g á l t a t á s o k árából. Az ajánlat visszavonásig érvényes.
mert )
magazin
(
4
2011. tél
( tartalom )
5
11. oldal
8. oldal
86. oldal
60. oldal
15. oldal
42. oldal
100. oldal
13. oldal
7
Beköszöntő
42
8
MERT A Mátrai Erőmű Zrt. 2011-ben Magyarország legjobb munkahelye
Interjú A bánya a munkán keresztül az életet jelenti számára
44
Lignit A lakossági szénkiadás együtt, egymásért
12
Jövőkép Magyar lignitből magyar áram
47
Segítség Új, korszerű telephely
14
Háztáji Mindenhonnan jó, de legjobb a hazai!
48
Eredmény Tervezés a számok bűvöletében
74
Csodálatos állatvilág a bányában
78
Plusz egy ajándék a mátrai erőműves dolgozóknak
79
Rejtvény
80
92
Novella Wass Albert: Karácsonyi mese
94
Süti Készítsünk mézeskalács házikót!
Utazás Erdély bája
98
Gasztronómia Ünnepi hungarikumok cukrászreceptekkel
Megelőzés Az egészség a lényeg
104
Interjú Az élet díszlete közt
51 52
Hóra Detkiek! Adomány Együtt építsük a szeretet erőművét!
Hungarikum MADE IN HUNGARY
56
Utazás „Most láttam először tengert…”
82
22
Nyomás Kiálltuk a próbákat!
62
Kultúra Mit keresett 150 bányász a padláson?
86
Csináld magad Karácsonyi hógömb saját kezűleg!
108
26
Interjú Rögtön a mélyvízbe dobták
64
Rekordok Bányász legek
90
Gasztronómia Ehető adventi naptár házilag
Interjú Lokálpatrióta példakép
112
Horoszkóp
28
Zöldenergia Biomassza -együttégetés a Mátrai Erőműben
68
Sport Nyeregbe, Magyar!
32
Interjú Dr. Witzel és Hauck urak személyes élményei
70
38
Összefogás A Mert Nők plusz energiája a Mátráért
Rekord Kiemelkedő termelési rekordot ért el az MT-7 kotrógép Visontán
72
Sport 5. RWE Nemzetközi Futballtorna Szlovákia 2011
15
Praktikus Prakti Pakk – Friss, olcsó, praktikus
16
mert magazin, a Mátrai Erőmű Zrt. kiadványa • Felelős kiadó: Valaska József elnök, Mátrai Erőmű Zrt. Megjelenik a Sanoma Media Budapest Zrt. gondozásában. Szerkesztették: Bárdos Béla • Korcsog Béla • Kiss Henrietta • Kovács Gabriella Design: Hock Balázs • Nyomdai munkák: Color Pack Zrt. • Felelős vezető: Zsukl László
6
2011. tél
( beköszöntő )
7
Kedves Olvasó! Az a tény, hogy Ön a Mátrai Erőmű 2011. évi Téli Magazinját tartja a kezében, azt jelenti, hogy újra magunk mögött hagyunk egy évet, amelynek sikerességéről ez a lap jó áttekintést nyújt, és én bízom abban, hogy Önök az ünnepek forgataga után feltöltődve kezdik az újévet. Fantasztikus év van mögöttünk, amelyben a nemzetközi, nemzeti, piaci nehézségek ellenére a Mátra megőrizte a pozícióját, megőrizte az eredményeit, és 6,5 milliárd kilowattóra villamos energiát termelve közel 5,7 milliárd kilowattóra villamos energiát értékesített, 8,5 millió tonna hazai nyersanyag, lignit és biomassza hasznosítása révén. A Mátra ma a magyar villamosenergia-piac egyik legjövedelmezőbb vállalkozása, és ez az Önök munkájának eredménye, amiért köszönetünket fejezzük ki. Az eredményeket a szakma Business Superbrands 2011 díjjal, Legjobb Munkahely címmel és Magyar Termék védjeggyel díjazta. A siker jutalma, hogy a bérek és keresetek reálértékükben növekedtek, megőriztük a munkahelyeket és a munkabékét, a családok biztonságát és nyugalmát. Önök joggal lehetnek büszkék az elért eredményekre, amelyek a Mátrát a térség sikeres, de egyben felelős társaságává teszi. Az eredmények köteleznek bennünket arra, hogy felelősséget vállaljunk másokért, hogy elkötelezettek legyünk nemcsak a vállalat, de a térség fenntartható fejlődése iránt, és segítsük azokat, akiknek nehézségekkel kell szembenézniük a külső feltételek kedvezőtlen megváltozása miatt.
„A Mátra ma a magyar villamosenergiapiac egyik legjövedelmezőbb vállalkozása, és ez az Önök munkájának eredménye, amiért köszönetünket fejezzük ki. Az eredményeket a szakma Business Superbrands 2011 díjjal, Legjobb Munkahely címmel és Magyar Termék védjegygyel díjazta.”
2011-ben a cég 31 millió forinttal támogatta a karitatív, vallási, kulturális, turisztikai szervezeteket, aminek köszönhető, hogy a Gyermekeinkért Alapítvány hathatós segítséget nyújt a leginkább rászoruló gyermekek neveltetéséhez, hogy az olasz tengerparton üdülhettek azok a gyermekek, akik fiatalon veszítették el a társaságnál dolgozó szülőjüket, de a térség koraszülött gyermekeinek egészséges fejlődésére is nőtt az esély egy új inkubátor üzembe állításával a gyöngyösi kórházban. Az Önök munkája eredményeképpen újulhat meg a gyöngyösi ferences templom nemzetközi hírű könyvtára, és jut kedvezményesen téli tüzelőhöz ezer család, számos iskola és óvoda, az önkormányzatok együttműködésével. Szóval, ilyenek voltunk 2011-ben, ezt köszönöm Önöknek. Köszönöm, hogy minden nap megújulva, kiszámíthatóan végezték a munkájukat, hogy a lehetetlen – már-már kilátástalan – helyzetekben is megtalálták a műszaki, gazdasági, kereskedelmi megoldást, és a vállalatot sikeressé tették. Ezek a sikerek megalapozták a jövő évet is. A Mátrai Erőmű megújult berendezésekkel, a bányákban közel félévi működésre elegendő előkészített tüzelőanyaggal, összeforrott, jól együttműködő munkatársakkal lépi át az újesztendő küszöbét. Kedves Kollégák! Kívánok Önöknek – ezen az úton is – boldog karácsonyt, sikerekben gazdag boldog újévet! 3x
'09 '10 '11
Valaska József igazgatóság elnöke
8
2011. tél
( MERT )
9
› szöveg: Merva Eszter › fotó: Bárdos Béla
A Mátrai Erőmű Zrt.
2011-ben Magyarország
legjobb munkahelye
Az Aon Hewitt szervezésében – immár tizenegyedik éve – zajló legjobb munkahelyek versenyében 2011-ben második alkalommal mérettette meg magát társaságunk, és a nagyvállalati kategóriában I. helyezést ért el. Nagy öröm ez számunkra, hiszen a 2009-es második helyezés után újabb megerősítést kaptunk: nem véletlenül ragaszkodunk a cégünkhöz.
A projekt vezetőjeként ezúttal is szeretném megköszönni minden résztvevőnek, hogy segítette a munkánkat, megtisztelt minket a bizalmával és elmondta véleményét.
1. A „legjobb munkahely” felmérésről
A „Legjobb munkahely” felmérés – a tavalyi 10 éves jubileum után – idén megújulva vágott neki az új évtizednek. Korábban a legfontosabb szempont a dolgozók elkötelezettségének mértéke volt, míg idén az Aon Hewitt új tényezőket is figyelembe vett, hogy valóban a legjobbakat találja meg. Az idei felmérésben az Aon Hewitt hazánkban összesen 99 vállalat több mint 23 000 munkatársát és 503 felsővezetőjét kérdezte meg. A ránk vonatkozó megállapítások az Aon Hewitt jelentés alapján olvashatók.
2. A felmérés főbb tanulságai és tendenciák
Az elégedettség és elkötelezettségről szóló részek megmutatják a vállalat általános képét, jelenét. A további négy index pedig arról ad képet, hogy hol tart a Mátrai Erőmű azokban a témákban, amik kifejezetten a legjobb munkahel�lyé tehetik. A vizsgált öt index közül a legmagasabb érték a munkáltatói márka területén látható, a legalacsonyabb a teljesítményközpontúságnál. Fontos jellemző, hogy az indexek értékei között nagy eltérés nem tapasztalható, sem negatív, sem pozitív irányban nincs szélsőségesen megítélt tényező közöttük.
A Mátrai Erőmű jelenlegi képe
– Az elkötelezett munkatársak aránya 83%, ami a vállalatot a legfelsőbb, az ún. teljesítmény zónába helyezi, ahol a munkatársak motiváltsága jelentősen hozzájárul az üzleti eredményességhez.
Ez az érték a magyar vállalatok és a közép-kelet-európai vállalatok átlagához képest is magas, a többi kategória győzteseitől is csak kis mértékben marad el. – A szervezet 2009-es eredményeihez képest jelentős a pozitív változás mind az elkötelezettségben, mind a mögötte meghúzódó egyes elégedettségi területek kapcsán. – A vállalat szervezeti egységeinek elkötelezettsége között lényeges eltérés nem tapasztalható, mindegyik a már említett teljesítményzónába tehető. – Mindhárom hierarchiaszinten (felső-, középvezetés, beosztottak) egyetértés látszik a vállalati hírnév és a juttatások különösen pozitív megítélésében, illetve a vállalat gyenge pontjaként megítélt karrierlehetőségek kérdését érintő területeken. Utóbbiakat kiegészítve a teljesítménymenedzsment és a munkafolyamatok problémájával, megkapjuk azokat a potenciális területeket, amelyekre való figyelemfókuszálás tovább növelheti az elkötelezettség jelenlegi szintjét. – Szolgálati idő szerint elemezve, a magyar tendenciának megfelelően, a legkevesebb ideje a cégnél lévők elkötelezettsége a legmagasabb. Több kérdés kapcsán is megnyilvánul az a mélypont, amely a 3. Év után éri el a munkatársakat, ezen túllépve azonban ismét erősödni kezd a vállalat iránti elköteleződés. – A vállalat húzóerejének a vállalati hírnév és a magas szintű juttatások mellett az alkalmazottak az önmegvalósítás lehetőségét is kiemelték. A legkevésbé díjazott területnek az emberközpontúságot, a karrier lehetőségét, és a teljesítménymenedzsmentet értékelték.
3. Tanulságok
3.1 Elkötelezettség – Ha közelebbről vizsgáljuk az elköte-
10
11
2011. tél
„A vállalat magyar átlaghoz viszonyított relatív előnyeit azok a területek jelzik, ahol a legnagyobb pozitív eltérés mutatkozik a viszonyítási csoport eredményeihez képest.”
magyar átlag és a „Legjobb munkahelyek” eredményétől is. Minden további területen az elégedettség növekedése jellemzi a vállalatot. A legszignifikánsabban a fizetéssel való elégedettség nőtt. – Az egyes elégedettségi területek kapcsán a „Legjobb munkahelyekhez” képest a legfőbb kihívások a teljesítménymenedzsment és a munkaeszközök területén tapasztalhatóak. 3.2 Az elkötelezettség összetevői A felmérés módszertana szerint az elkötelezettséget számos elégedettségi terület befolyásolja. Folyamatosan fejlődő modellünk 19 fontos elégedettségi területet foglal magába, melyek a dolgozói elkötelezettség alakításáért leginkább felelősek.
4. Még egy összehasonlítás lezettség összetevőit, a magyar trend szerint általában abban a kérdésben legnagyobb az egyetértők aránya, hogy mennyire ajánlanák, vagy mennyire szívesen beszélnek munkahelyükről a munkatársak. A számok azt mutatják, hogy a Mátrai Erőműnél az általánosnál erősebb az érzelmi kötődés (87%) a szervezethez. Tízből kilencen nehéz szívvel válnának meg a szervezettől – ez az érték erősség a többi vizsgált munkahelyhez képest is. Ezután következik, hogy pozitív tapasztalatokat osszanak meg másokkal munkahelyükről (86%), és ennél kevesebben érzik magukat ösztönözve a teljesítményre (74%). Ez az utóbbi érték is rendkívül magas egy átlagos magyar vállalathoz képest. – A munkatársak általános elégedettsége 85%, a pozitív ingadozókkal kiegészítve mindez 97%. – A munkatársak 79%-a „húzóerő”, azaz elkötelezett és elégedett is egyben. – A különböző hierarchiai szintek eredményeit összehasonlítva azt látjuk, hogy a vezetők elkötelezettebbek (a felsővezetés eredménye 100%, a középvezetőké 91%), mint a beosztottak (82%). Természetes, hogy a szintek között van eltérés a vezetők javára, ez a tendencia a magyarországi trendnek megfelelő. Mindenképpen pozitív, hogy a középvezetés ennyire elkötelezett, hisz ők tudják maguk után húzni a dolgozókat, az ő motiváltságuk az, ami hatással van a dolgozói motiváció mértékére. A középvezetés és a munkatársak elkötelezettségét közelebbről megvizsgálva a legnagyobb véleménykülönbség a fizetés és az erkölcsi elismerés megítélése kapcsán érhető tetten. A teljesítménymenedzsment hasonlóan negatívabban látott pontja a szervezetnek a munkatársak és középvezetés részéről, fontos ezért, hogy összevessük a felsővezetés 93%-os elégedettségével. – A férfiak és nők elkötelezettsége között lényeges eltérés tapasztalható, amely mintázat kevésbé felel meg a magyar trendnek. – A tavalyelőtti eredményekhez képest egyetlen állítással kapcsolatban csökkent az elégedettség, amely az állásbiztonságra irányul. Ez a tényező áll legtávolabb a
A Mátrai Erőmű legnagyobb erősségei a magyar átlaghoz képest A vállalat magyar átlaghoz viszonyított relatív előnyeit azok a területek jelzik, ahol a legnagyobb pozitív eltérés mutatkozik a viszonyítási csoport eredményeihez képest.
5. Újra feltehetjük a kérdést: ilyenek vagyunk?
Igen, ilyenek vagyunk 2011-ben. Ilyennek mutat minket ez a tükör: összességében szerethető a kép, s az is jó benne, hogy rámutat, miben tudna a vezetés még javítani rajta. Változott a véleményünk, de általában pozitívabban ítéljük meg a munkahelyünket, mint 2009-ben. Kritikusak is vagyunk, ha kell, és továbbra is elmondható, hogy szeretjük a cégünket, noha tudjuk, hogy nem mindenben tökéletes. Most újra bebizonyosodott, hogy a Mátrai Erőmű Zrt. - másokkal összehasonlítva, - a kategóriájában kiváló, Magyarországon a legjobbak egyike. Bízunk abban – még ha kevésbé optimistán is, mint két évvel ezelőtt –, hogy ez a nagyszerű potenciál megfelelő alapot nyújt a Mátra jövője számára, és megvalósíthatjuk közös álmainkat. Ehhez kívánok minden kollégámnak sok-sok kitartást, hitet és reményt, az olvasóknak pedig szeretetteljes ünnepeket, sikeres újévet!
12
2011.tél
( jövokép )
13
› szöveg: Bárdos Béla › fotó: Korcsog Béla
Magyar lignitből
magyar áram
a fogyasztóknak az aránya, akik vásárlásaiknál figyelembe veszik a termékek eredetét. A Magyar Termék Nonprofit Kft.-nek ma már több mint harminc tagja van, melyek az élelmiszeriparhoz és a turizmushoz kapcsolódnak. Akik a Magyar Termék Nonprofit Kft. emblémáját viselő termékeket választják, biztosak lehetnek benne, hogy csak megbízható minőségű, hazai előállítású terméket kapnak. Ha magyar terméket vásárolnak, tudható, hogy az azt előállító vállalkozás más hazai cégek szolgáltatásait veszi igénybe. Minél nagyobb bevételre tesz szert, annál nagyobb esélye van a munkahelyteremtésre, s mivel adóit idehaza fizeti be a költségvetésnek, ezáltal saját országa gazdaságát támogatja, melynek fejlődéséből mindannyian profitálunk. Ezek a termékek maradéktalanul megfelelnek a magyar és európai uniós forgalomba hozatali elvárásoknak, megbízható minőségűek.
Minőség – első kézből
A Mátrai Erőmű Zrt.-nek a Magyar Termék védjegy használata azért fontos, mert a magyar villamosenergia-piacon – ami nyílt versenypiac – az esetleges piaci előnyök mellett fontos az eddigi részarány megőrzése azáltal is, ha a társaság a nagykereskedelmi vevők és a kisfogyasztók előtt kihangsúlyozza azt a nemzeti jelleget, amely az egyetlen jelentős mennyiségben előforduló hazai tüzelőanyagon, a ligniten alapul. A ligniten, ami a társaság által előállított villamos energia 87%-ához biztosítja a szükséges hőmennyiséget. A fennmaradó 17% hőigényből 10% szintén szigorúan magyar biomasszaalapú tüzelőanyag, és csak 3% földgázalapú, amit szintén magyar gázkereskedőtől szerez be. A Mátrai Erőmű Zrt. működteti a visontai és bükkábrányi bányát, ahol a széntermelés folyik,
Független minőségügyi szakértői bizottság többlépcsős bírálatát követően a Magyar Termék Tanúsító védjegy használatának jogát kapta meg a Mátrai Erőmű Zrt. A dokumentumot Bárdos Béla, a társaság titkárság és PR- osztályának vezetője vette át november 10-én Budapesten.
A Magyar Termék emblémáját viselheti ezentúl a társaság, mert a Mátrai Erőműben termelt villamos energia és a hozzá kapcsolódó melléktermékek, a gipsz és a pernye nemzeti jellegüket tekintve teljes egészében Magyar Termékek. A Mátrai Erőmű Zrt. a magyar villamosenergia-piac egyik meghatározó szereplője, részesedését tekintve 17%-os piaci részaránnyal bír. Mindemellett az egyetlen olyan erőmű Magyarországon, ami fő tüzelőanyagfajtáját tekintve nem függ import- vagy nemzetközi piacok- tőzsdék által jegyzett áraktól. Az előállított terméket jelenleg
a magyar villamosenergia-piacon értékesíti, az együttműködő villamosenergia-rendszer keretein belül. Ez a piac a liberalizált villamosenergia-piacok közé számít, és már jelenleg is mintegy 15 – 20% az import villamos energia mennyisége. Az ár és a minőség mellett a termék eredete a harmadik legfontosabb szemponttá nőtte ki magát a magyar vásárlók szemében. A Magyar Termék mára kategóriájának legismertebb jelölésévé vált. Részben a válság, de talán a Magyar Termék Nonprofit Kft. eredményeinek is köszönhetően az elmúlt öt évben 20%-kal növekedett azoknak
100%-osan magyar munkaerőt foglalkoztatva, és ugyanúgy 100%-os az erőművi magyar dolgozói részarány is. A fenti tények tükrében a Mátrai Erőmű Zrt. a Magyar Termék védjegy használatával kívánja tudatosítani a villamosenergia-fogyasztók körében, hogy a társaság által termelt villamos energiával közel 90%-os magyar terméket fogyasztanak, elősegítve ezzel a magyar gazdaság és magyar munkahelyek fenntartását, megőrzését. A gazdasági válság, valamint a világgazdaság átszerveződése felértékeli a természeti adottságokra épülő hazai alap-
anyagból, tőkeintenzív módon, saját munkaerőből létrejött termékeket. Ez lehet a magyar gazdaság egyik kitörési pontja. A Mátrai Erőmű Zrt.-ben termelt áram megfelel ennek a kritériumnak. A jelenlegi termelési volumen mellett még száz évre elegendő tüzelőanyag, a szaktudás és technológia, mely Visontán és Bükkábrányban több mint 40 éve gazdaságos működést eredményez – valamint az a bizalom és összhang, mely a munkatársak és a cégvezetés kapcsolatát a 2011. évi Legjobb Munkahely címig vezette – garanciát jelentenek arra, hogy a mátrai áram minőségi „Magyar Termék” marad.
14
2011.tél
( háztáji )
Mindenhonnan jó,
„Akit magyarnak teremtett az Úristen és nem fogja pártját nemzetének – nem derék ember” Gróf Széchenyi István
de legjobb a hazai!
Nagyanyáink még hittek a magyar termékekben, a magyar mesterekben, és az itteni szakértelemben. Mára azonban a magyar vállalkozások ellehetetlenültek, hiszen képtelenek felvenni a versenyt a külföldi forgalmazók és gyártók sokszor silány minőségű termékeinek árával. Pedig mindannyian ismerjük a magyar alma, a mangalica ízét, a magyar méz aranysárga színét, és a hungarikumok nagyszerűségét. Mégis, éppen ezek a termékek azok, amelyek küzdenek a fennmaradásért. Pedig okos választással nem csak forint százmilliárdok külföldre áramlását akadályozhatjuk meg, de biztosak lehetünk abban is, hogy ellenőrzött, minőségi portékák kerülnek otthonunkba. Közgazdászok szerint, ha bevásárlásaink során csupán 10-25 százalékkal vennénk több magyar árut az eddiginél, az éves szinten megközelítőleg 500-600 milliárd forinttal több bevételt jelentene az országnak. Márpedig a gazdasági válság éveiben minden fillérre szüksége van a talpon maradt hazai cégeknek, a számtalan kis- és középvállalkozást működtető magyar családnak. Néhány megdöbbentő adat • Az utóbbi 10 év alatt a hazai málna termelése ötödére csökkent, a lédús szilváé pedig 40 000 tonnával esett vissza. • Az elmúlt 10 évben kétszeresére nőtt a behozatalunk, miközben a népesség 2%-kal csökkent. • Vöröshagyma- termelésünk is több mint 65%-kal csökkent az elmúlt 10 évben. • 9 cukorgyárunk zárt be az elmúlt időszakban, mára a cukor 60%-át külföldről szerezzük be. • Az utóbbi 20 évben az ízletes hazai almából 40%-kal kevesebbet termeltünk, mert egyre több külföldi gyümölcs jelent meg a pultokon. • A paradicsom például átlagosan 2480 kilométert utazik, amíg eljut a magyar vásárlókhoz.
Felismeri a magyar terméket?
A gazdasági válság hullámával talán egyszerre jött az igény a magasabb minőségű hazai termékekre is. A tudatos vásárlók minden esetben odafigyelnek az áru eredetére, sőt, a korábbiaknál jobban keresik a magyar származású portékát. Tízből nyolc vásárló manapság szívesebben tesz magyar, mint külföldi élelmiszert a kosarába, a tudatosabb fogyasztást a szennyezett importárukról szóló sűrű híradások is erősítik. De honnan ismerjük fel a magyar termékeket? Segíthetnek a választásban az alábbi szempontok:
( praktikus )
15
Prakti Pakk – Friss, olcsó, praktikus Hogyan vehetünk magas minőségű magyar terméket rendkívül olcsó áron? Ha Prakti Pakk csomagot vásárolunk! De hogy mi is ez a Prakti Pakk, és hogy mit is rejt a doboz? Kiderítettük a titkot. A Magyar Prakti Pakk Kft. azon filozófia mentén jött létre, amely azt szorgalmazza, hogy válasszunk magyar termékeket az asztalunkra. A mostani gazdasági helyzet azonban tovább erősítette az összefogás létjogosultságát: hiszen a csomagban található termékek nemcsak nagyszerűek, minőségiek, és hungarikumok, de áruk tekintetében verhetetlenek. A Prakti Pakk sikere azóta töretlen, mára már lehetséges megoldásnak látják a kiszámítható, takarékos és nem utolsósorban gazdaságos havi költségvetés tervezésében. A termék közvetlenül a gyártótól érkezik a munkahelyre, ezért nem terhelik kereskedelmi költségek, így megrendelője termelői áron, 20-30%-os árelőnnyel juthat a termékekhez, a hagyományos kereske-
delmi csatornákkal szemben. Ráadásul a termék „házhoz jön”, vagyis időt és energiát spórol meg. A kezdeményezésben már részt vesz a Forest-Papír Kft. a Detki Keksz Kft., a Korona Tészta és az Univer termékcsalád. A kör azonban folyamatosan bővül, így érdemes ellátogatni a www.praktipakk.hu weboldalra, hogy megismerkedhessünk azzal, milyen finomságokat rejhet a doboz. A Prakti Pakk csomagok 1 hónapra elegendő mennyiséget tartalmaznak.
A következő Prakti Pakk dobozok közül választhat:
1. Mit jelent a kód?
A GS1 Prefix (pl.: 599) Ez a szám arra utal, hogy az adott termék gyártója vagy forgalmazója, aki a terméket globálisan egyedi azonosítószámmal látta el, a hazánkban a GS1 globális szabványrendszert képviselő GS1 Magyarország Zrt.-nél igényelt termékek azonosítására alkalmas számtartományt, ún. GS1 Cégprefixet.
2. Figyelje a Magyar Termék védjegyet!
A Magyar Termék Kft. védjegyével ellátott termékek garanciát jelentenek arra, hogy: - magyar munkaerő foglalkoztatását támogatják, - legalább 51%-ban magyar hozzáadott értéket tartalmaznak, - itthon vezették be először, - minden szempontból megfelelnek a rájuk vonatkozó előírásoknak, minőségi, megbízható termékek.
3. Nézze meg a gyártót a csomagoláson!
A csomagoláson feltüntetett gyártó nevéből, cégformájából lehet következtetni a termék eredetére. Fontos tudni, hogy a forgalmazó nem egyenlő a gyártóval! 4. Vásároljon közvetlenül a termelőtől! Ha teheti, vásárolja meg közvetlenül a termelőtől a terméket, biztos lehet az áru eredetében és minőségében, ráadásul az ár is jutányosabb, mintha üzletközpontokban veszi meg ugyanazt.
1. Forest Prakti Pakk A Forest-Papír Kft. termékeiből összeállított Forest Prakti Pakk, egy hónapra elegendő háztartási papír mennyiséget tartalmaz. A doboz tartalma 2 db Bello Mini-Maxi papírtörlő (2x2 tekercs) 1 db Bianka 100 db-os papír zsebkendő (illatosított) 2 db Selfness 100 db-os papír zsebkendő 1 db Salvia Magna szalvéta (35 db) 1 db Selfness szalvéta (70 db) 1 db Prémium Sensitive toalettpapír (6 tekercs) 1 db Hárs toalettpapír (8 tekercs) 1 db Kamilla toalettpapír (4 tekercs)
3. Korona Tészta Prakti Pakk A Korona Tészta család egyike a legjobb minőségű tésztáknak, amit fáradhatatlan kezek folyamatos újítanak azért, hogy mindig egészséges, házias ízvilágú magyar tészta kerülhessen asztalunkra. 1 db Korona 4 tojásos Spagetti 400 g 1 db Korona 4 tojásos Fodros Nagy Kocka 400 g 1 db Korona 4 tojásos Fodros Rövid Metélt 400 g 1 db Korona durum Omega3 Penne 400 g 1 db Korona durum Omega3 Orsó 400 g 1 db Mándy 8 tojásos Cérnácska 200 g 1 db Mándy 8 tojásos Csiga 200 g 1 db Kornetta Szarvacska 500 g 1 db Kornetta Tarhonya 500 g
2. Detki Prakti Pakk A Detki Keksz Kft. termékeiből összeállított Detki Prakti Pakk, minden korosztály számára tápláló, ízletes, édes élvezetet nyújt. A doboz tartalma 1 db Tere-Fere omlós édes keksz 1 db Tere-Fere omlós kakaós keksz 2 db Mese Mézes linzer kakaós bevonómasszával félig mártva 6 db Bisfit gabonás omlós keksz 40 g 1 db Gyerek Háztartási keksz 1 db Bisfit kréker
4. Univer Prakti Pakk Az Univer- termékek több évtizede a háztartások elengedhetetlen kellékei. Mindegy, hogy mustár, lekvár, esetleg Piros Arany vagy Erős Pista, biztos, hogy az egész család kedvence. 1 db Univer Ketchup 470 g 1 db Univer Majonéz 470 g 1 db Univer Mustár 470 g 1 db Piros Arany Csemege 160 g 1 db Erős Pista 200 g 1 db Sűrített paradicsom 140 g 1 db Kecskeméti Sárgabarack lekvár 280 g
16
2011. tél
( hungarikum)
MADE IN HUNGARY Hungarikum – magyarságunk legfontosabb jellemzői. Így nevezhetnénk mindazt, ami csak ránk jellemző, csak a mi hírnevünket öregbíti. A hungarikum nem magyar találmány, hiszen a legtöbb nemzet gyűjti is az önazonosságához kapcsolódó anyagokat, melyet patriotikumoknak nevezünk. Így ismerhetünk polonikumot, germanikumot italikumot is – elég, ha csak a szóban forgó népekre gondolunk, máris eszünkbe jut házuk tájáról egy-egy termék, egy-egy tulajdonság. Magyarországon a besorolást hivatalosan eddig nem szabályozták, de a hungarikumok védelmére 2008-ban határozat született. A szabályozás alapján a hungarikumok megőrzendő, egyedülálló nemzeti értéket képviselnek, amelyek között több mint 11 élelmiszer és több mint 300 termék található. Nézzük, mik azok, amikre büszkék lehetünk. Pick szalámi A cseh-morva származású szegedi Pick Márk terménykereskedő volt, de terményei mellett - amikor beköszöntött a tél – szüksége volt valamire, amivel elütheti az időt, no meg eltarthatja családját. Így 1878-tól szalámit készített. Hogy megtanulja a mesterség csínját-bínját, tizenöt évvel később egyenesen Olaszországból hozott munkásokat, akik a receptúrát tökéletesítették. A két világháború között a Pick gyár a magyar élelmiszeripar egyik legjelentősebb üzemévé, a Pick szalámi pedig fogalommá vált, s elindult a világot meghódító útjára. Nemcsak a megfelelő páratartalom, a kiváló minőségű alapanyagok, de az új tudomány, a szalámimester tudománya is sokat tett azért, hogy a Pick mára világhírű hungarikum. A szalámi összetétele évszázados hagyományon alapuló, titkos fűszerezés, ami a legféltettebb titkok közé tartozott, és a füstölés-érlelés, a szakma iránti rajongás, a tiszteletet, és a nagynevű mesterek.
Túró Rudi
Nevét nem Rudolfról kapta, egy azonban biztos: Rudiként mindenki ismeri. 1954-ben született, de még mindig friss és fiatalos. Ráadásul nemcsak igazi hungarikum, hanem a kerület büszkesége is volt egykoron. Három magyar tejipari szakembernek köszönhetjük a Túró Rudit, akik egy szovjetuniói tanulmányúton láttak először hasonló finomságot. Az akkor még „túró mignonnak“ keresztelt nyalánkság ötletét aztán hazahozták és kísérletezni kezdtek. Budapesten az Erzsébetvárosi Tejüzemben - a Rottenbiller utca 31. szám alatt – meg is született néhány év múlva a „túró mignon“ első prototípusa. Csak puszta véletlen, hogy az erzsébetvárosi üzem művezetőjét is Rudolfnak hívták. Mandeville Rudolf helyett ugyanis Klein Sándor pszichológus adott nevet a finomságnak, sokak boszszúságára. A hírlapkiadó Vállalat egyenesen megtagadta a termék reklámozását, nevét ugyanis erkölcstelennek minősítették. Így gyakorlatilag reklám nélkül indult hódító útjára az erzsébetvárosi gyár büszkesége, a Túró Rudi, mely mára kicsik és nagyok kedvence.
17 Szegedi paprika
A mi magyar gulyásunk elképzelhetetlen igazán jó szegedi paprika nélkül. Noha maga a márka 1748 óta létezik, az első bizonyítható őrölt paprikalelőhelyet 1859-ben Szegeden találhatták a fűszer szerelmesei. Ezt a gyárat ugyanis a Pálfy testvérek, létesítették, s ők honosították meg 1876-ban a paprika gőzmalmi feldolgozását is. Akkoriban a környékben egyre többen kezdtek paprikaőrléssel foglalkozni, így például Kotányi János és Pick Márk is. A paprikagyártásba a háború után kapcsolódott be a kalocsai vidék, versenyezve egymással, hol található a jobb íz világú, szebb színű fűszer. Noha a fűszerkedvelők körében néha még vita tárgya, melyik az igazi fűszerpaprika, minőségéhez, bárhonnan is származik, évi 2500 óra forró napsütés, tápanyagokban gazdag, a Tisza hordalékával dúsított talaj, genetikailag nemesített vetőmag, és mintegy 250 éves tapasztalat szükséges. Ez pedig csak ezen a vidéken található meg.
A tokaji aszú
Ha már hungarikum, minden bizonnyal a tokaji aszú közülük a leghíresebb magyar termék, amit szerte a világon hatalmas rajongás övez. Története hosszú időkre nyúlik vissza, hiszen a fennmaradt írások is bizonyítják, hogy 1500 körül már ismerték és szerették az aszút a Hegyalja vidékén „Az Vitézlő Garay János bátyámuramhoz mutatom oly szép atyafiságomat, hogy az Tokai Pinzében lévő, Hetven Hordó és ötvenkét átlag Asszú szőlő borokhoz nem tartom semminemű jussomat és eő kegyelmeének adom mind egészben.” Tokaj titka a nemzedékek óta szőlő- és borkultúrával foglalkozó em-
berek tudásán kívül a különleges termőterület: vulkanikus altalajon agyag- vagy lösztalaj, a napsütötte déli lejtők és a Tisza és Bodrog folyók által meghatározott mikroklíma, mely kedvez a nemes penész kialakulásának, és az ezt követő aszúsodásnak. Noha a receptúra tekintetében mindenki másra esküszik, a különbségek terület, mikroklíma, és borászati elképzelések vonatkozásában más és más eredményt szülnek, de pont ez a sokszínűség és alázat teszi tokajivá a tokajit.
Herendi porcelán
Herenden 1826-ban Stingl Vince kőedénygyártásra indította azt az üzemet, ahol hamarosan porcelánnal is kísérleteztek. A piac akkor nagy becsben tartotta a finoman munkált portékákat, olyannyira, hogy az 1840-es években már maga Kossuth Lajos segítette a manufaktúrát. A főúri családok (Esterházyak, Zichyek, Pálffyak) herendi megrendelésekből egészítették ki eredeti készleteik hiányzó darabjait. Később kínai, japán és más keleti kultúrák szín- és formavilága is megjelent porcelánjain, de mindig egyéni, herendi jelleggel. Megrendelői között megtaláljuk nemcsak a hazai előkelőségeket, de magát Viktória királynőt is, aki egy teljes szettet rendelt udvarába. Az általa választott lepkés, virágos mintájú készlet azóta viseli magán a „Queen Victoria” nevet. Vevői között szerepelt Ferenc József, a perzsa sah vagy a Rothschild család is. Noha a Herendi porcelán nagyságát semmi sem kérdőjelezi meg, mégis a gyár maga sokszor került csőd közeli helyzetbe. Rajongói, a porcelán szerelmesei azonban ma is nagy szenvedéllyel gyűjtik remekműveiket.
18
19
2011. tél
Floppylemez – Jánosi Marcell
Magyar feltalálók találmányai
Magyarnak lenni – sokáig egyet jelentett a kreativitással, a találékonysággal, a tudományos élettel. Elég, ha csak a magyar találmányok közül kiragadunk néhányat, hogy lássuk: van mire büszkének lennünk még ma is.
Ami a játékiparban a Rubik-kocka, az a hardverek területén a floppylemez – legalábbis akkor, ha a magyar találmányok között kalandozunk. Ráadásul mindkettő 1974-ben írta be magát a magyar találmányok történelemkönyvébe. Jánosi Marcell 3 hüvelykes floppylemeze ekkor az IBM behemót, 8 hüvelykes floppylemeze mellett valódi csodának számított – igaz, mindezt a floppylemezek halála után már csak a könyvekből olvashatjuk. De tény, hogy a Budapesti Rádiótechnikai Gyár 43 éves alkalmazottja találmányával felhívta magára és országára a figyelmet. Olyannyira, hogy a Sony máig hivatalosan is elismeri, hogy utolsó szériás floppyjainak nem más az elődje, mint a BRG MCD-1, vagyis a Jánosi-féle találmány. Akkoriban a hírre Jack Tramiel, a legendás Commodore elnöke-vezérigazgatója-alapítója-tulajdonosa rögtön különgépre szállt, hogy megvásárolja a kreatív magyar találmányát. Hiába az akkori siker, Jánosi soha nem volt hajlandó disszidálni, így a világsiker és a vele járó dollármilliók elmaradtak.
Golyóstoll – Bíró László József
Bíró László József egyáltalán nem feltalálónak készült: pályafutását a budapesti tudományegyetem orvosi karán kezdte, de orvosi karrierjét gyorsan abbahagyta. Volt hipnotizőr, grafológus, autóversenyző, biztosítási ügynök és vámügyintéző, foglalkozott festészettel, szobrászattal – de egyikben sem találta meg igazán magát. Ezért írni kezdett – újságíróként és szerkesztőként a Hongrie–Magyarország–Hungary című folyóirat, majd az Előre című hetilap munkatársa volt, de dolgozott a Pesti Naplónak és a Pesti Hírlapnak is. A nyomdai rotációs hengerek egyenletes, folyamatos munkájának látványából merítette azt az ötletet, hogy egy tintával telt cső végéből hengerrel, illetve golyóval lehetne a folyadékot folyamatosan a papírra vinni. Hosszú kísérletsorozata után – melyben fivére nagyban segítette, – 1938. április 25-én jelentette be szabadalmát a Magyar Királyi Szabadalmi Bíróságnak. A háború azonban közbeszólt, így Bíró emigrálni kényszerült. Először Párizsba ment, onnan Argentínába emigrált. Az új íróeszköz – Biropen néven – gyorsan elterjedt az egész világon. Ennek első lépcsőfokaként az akkor már világhírű Bírótól maga az angol kormány vásárolta meg a golyóstollat, hiszen az a repülőgépeken, nagy magasságokban is működött. De nemcsak az angolok lelkesedtek a találmányért, hanem a franciák is, akik máig fennálló részvénytársaságot alapítottak: a ma is ismert BIC, azaz Biro Crayon igazi védjegy a golyóstollgyártásban. A golyóstoll ma mindenhol Bíró nagyságát hirdeti: angol nyelvterületen még ma is „biro” vagy „biro pen” néven említik a találmányt.
Hangosfilm – Mihály Dénes
Inkább autó- és motorőrült volt, mintsem feltaláló. A gödöllői születésű Mihály Dénes ugyanis már 16 éves korában könyvet írt az autókról, ami több kiadást is megért. Majd néhány évvel első kötete után új téma vonzotta: a motorkerékpár. Hiába a nagy gépjárműszerelem, mégis a telefongyárban kötött ki, igaz, akkor már más érdekelte. Itt kezdte meg ugyanis a távolbalátással kapcsolatos kísérleteit. Mivel itthon senki sem figyelt fel kutatásaira, 1924-ben elfogadta a berlini Allgemeine Elektrizitts Gesellschaft meghívását, ahol biztosították számára a kutatás feltételeit. Ha valaki akkor sejti, később mi fűződik nevéhez, minden bizonnyal nem engedik ki az országból. Hiszen 1929. március 8-án a világon először neki sikerült – a 175,4 méteres hullámhosszon - mozgó televíziós közvetítést adnia – ezzel pedig hivatalosan is elkezdődött a televíziók gyártása az általa alapított Telehor cég kötelékében. 1936 őszén már ő volt az, aki az első zártláncú televíziós közvetítést adta a Gellért Szállóban, ahol mintegy 30 méteres távolságra közvetítettek televíziós képet. Mihály Dénes Hitler uralma alatt koncentrációs táborba került, mert üldözötteket bujtatott. A táborban szerzett tuberkulózis okozta halálát 1953. augusztus 29-én, Nyugat-Berlinben. Találmánya megváltoztatta az egész világ kulturális és filmművészeti fejlődését.
Szódavíz – Jedlik Ányos
„A mesterséges ásványvizeknek nem hátrányára, hanem előnyére, a feltalálóknak pedig nem szégyenére, hanem dicsőségére válik, ha sikerül a vízbe az eddig elértnél nagyobb mennyiségben juttatni szabad szénsavat, vagy még annál is nagyobbat, mint amennyit a természetes vizek tartalmaznak” – írta egyik művében Jedlik Ányos, akinek nemcsak a szódavizet, hanem a dinamót is köszönhetjük. Mint a győri bencés gimnázium tanára, már 1828-29-ben kezdett behatóan foglalkozni azzal, hogy idehaza felfedezze és megvalósítsa a szódavíznek és mesterséges savanyúvíznek iparilag is használható készítési módját. Sok délutánt töltött Jedlik tanár úr Pallos nevű győri bádogosmester műhelyében, ahol megszületett az elképzelt készülék, ami természetesen a kisiparos kézművességét is dicséri. Az újonnan előállított „mesterséges ásványvíz” mindenkit meggyőzött nagyszerűségéről: nemcsak az úri házak, de a kórházak is hasznosították. Különösen jól jött ez akkor, amikor 1831-ben a kolera végigsöpört az országon. A víz ekkor fertőző volt, de az újonnan előállított szódavíz savanyú kémhatása miatt nem. Ma már kiment a divatból, de a retroőrülettel újra eszünkbe juthat Jedlik nagyszerűsége.
20
2011. tél
21
C-vitamin – Szent-Györgyi Albert
Ha arra gondolunk, hogy csupán egy véletlennek köszönhetjük a C-vitamint, minden bizonnyal nem hisszük el. Pedig a biokémikus a legenda szerint pont így fedezte fel a létfontosságú vitamint. A legenda szerint maga a kutató utálta a paprikát, így amikor egyik este a felesége a vacsora mellé egy darab paprikát is tálalt, hogy ne keveredjen vitába feleségével, köpenye zsebébe dugta. Mivel ekkoriban gyümölcsök és zöldségek vizsgálatát végezte, az eldugott paprikát – mielőtt is kidobta volna – csupán szórakozásból górcső alá vette. Ebből a zöldségből a korábbi apró, jelentéktelen mennyiségek után egyszeriben több kilónyit tudott előállítani. Ez pedig számunkra felért az élet forrásával, hiszen az emberi szervezet a tengerimalac szervezete mellett nem képes előállítani ezt a vitamint. Így a kutató egy csapásra gyógyítani tudta a skorbutot. Felfedezéséért 1937-ben orvosi és élettani Nobeldíjjal tüntették ki.
Biztonsági gyufa – Irinyi János
Kevés olyan találmány létezik, amely annyira ismert és szinte mindennapi használati tárggyá vált, mégis kevesen ismerik és tudják, hogy a gyufa igazi magyar találmány. Feltalálója, pontosabban továbbfejlesztője és véglegesítője Irinyi János volt, aki hiába találta fel a tökéletes biztonsági gyufa képlékeny masszáját, találmányából nem ő, hanem Rómer István gyógyszerész gazdagodott meg, akinek Irinyi eladta a gyufa gyártási jogát. A zajtalan és robbanásmentes biztonsági gyufát 1836-ban, még vegyészhallgató korában szabadalmaztatta. A foszfort meleg vízben oldotta fel, majd a kicsapódott foszforszemcséket ólomszulfiddal és gumiarábikummal elegyítette. A jogokat és a találmányt átvevő Rómer István bécsi gyógyszerész hatalmas vagyonra tett szert a gyufából, míg Irinyi szegénységben halt meg 1895-ben.
Légkondenzációs hűtőtorony
Rubik-kocka – Rubik Ernő
Még a legderűlátóbb szakemberek sem merték volna kijelenteni, hogy csupán néhány évtized alatt világhírű lesz a dr. Heller László és dr. Forgó László találmányának egyesítéséből keletkezett hűtőtorony, melyet ma már csak úgy emlegetnek, hogy a „Heller-Forgó-féle légkondenzációs berendezés”. Pedig mindez nem volt véletlen. Heller már a 40-es években azon fáradozott, hogy az erőműveket víz nélkül, levegővel hűtse: ebből alakult ki aztán az ún. Heller-System eljárás, amely meghozta számára a világhírnevet. Maga a feltaláló azonban nem volt elégedett, ezért évfolyamtársával és barátjával, Forgó Lászlóval tovább kísérletezett. Létrehoztak egy apróbordás aluminium hőcserélőt, amivel elejét vették a hűtővízellátáshoz kapcsolódó nehézségeknek. Többévi fejlesztés gyümölcse volt a Heller-Forgó-féle légkondenzációs hűtőberendezés hűtőeleme, amely elnyerte az 1958-as Brüsszeli Világkiállítás nagydíját, s ennek sikerére alapozva láttak hozzá a hazai hűtőgépgyártáshoz. Heller maga azonban nem érte be ennyivel, aktivitását, tenni akarását jól példázza, hogy a tudós csaknem ötven szabadalmat kapott Magyarországon, részben alkotói közösség tagjaként. 1952 augusztusában Budapesten a műszaki tudományok doktora címet nyerte el. 1951-től a Budapesti Műszaki Egyetem tanárává nevezték ki, és megbízták az Energiagazdálkodási Tanszék megszervezésével és vezetésével. 1954-ben megválasztották a Magyar Tudományos Akadémia levelező, majd 1962-től rendes tagjává. Ellátta az Akadémia Hőenergetikai Főbizottságának elnöki tisztét. 1951-ben
Rubik Ernő eleinte a 2×2×2-es kockát szerette volna megalkotni, az első problémába akkor ütközött, amikor nem tudta, hogy hogyan lehetne úgy összeállítani ezt a kockát, hogy mind a három tengelye körül elforgatható legyen. Először gumigyűrűkkel próbálta egymáshoz rögzíteni a kis kockákat, de egy idő után a gumiszalagok elszakadtak, majd próbálkozott mágnesekkel is, de úgy meg könnyen szétesett a kocka. Ezért a problémát úgy oldotta meg, hogy a kockaelemeket olyan alakúra faragta ki, hogy azok az alakjuknál fogva tartsák össze magukat. Később különböző színekkel jelölte meg az oldalakat, hogy jobban lássa, hogyan mozognak egymáshoz képest. Saját bevallása szerint csak a végleges konstrukciós és formai kidolgozás után ismerte fel, hogy a kocka nemcsak a térbeli mozgások szemléltetésére alkalmas (eredetileg ugyanis ezért alkotta meg), hanem egyben jó játék is, és ezért könnyen értékesíthető.
És ami még igazán magyar: • Basic nyelv – Kemény János • Dinamó – Jedlik Ányos (a találmányt nem ő, hanem Ernst Werner von Siemens szabadalmaztatta) • Eötvös-inga – Eötvös Loránd • Hafnium, valamint az izotópok használata – Hevesy György • Hidrogénbomba – Teller Ede • Holográfia – Gábor Dénes • Jendrassik-gázturbina – Jendrassik György
• Microsoft Word és Excel – Simonyi Károly • Neumann-elvek – Neumann János • Nukleáris láncreakció – Szilárd Leó • Porlasztó – Bánki Donát és Csonka János • Részecskegyorsító – Simonyi Károly • Arteriográf – Illyés Miklós • Atombomba – Szilárd Leó, Wigner Jenő, Teller Ede • Telefonközpont – Puskás Tivadar • Torlósugár-hajtómű – Fonó Albert • Transzformátor – Bláthy Ottó, Déri Miksa, Zipernowsky Károly
Kossuth-díjjal, 1967-ben a Munka Érdemrend arany fokozatával, 1978-ban a Magyar Népköztársaság Zászlórendjével tüntették ki. Heller László 1980. november 8-án hunyt el Budapesten. Társa, Forgó László szintén gépészmérnökként vált elismert szakemberré. Munkája volt élete szenvedélye, műszaki érdeklődése igen széles körű volt: foglalkozott hőtechnikai gépekkel és készülékekkel, energiaracionalizálással, távfűtéssel. A gyakorlati hőátszármaztatás terén világszerte elismert szakembernek számított. Doktori disszertációjában a párhuzamosan kapcsolt kondenzátorcsövek légtelenítését dolgozta fel. Ilyen irányú munkásságával alapot teremtett a nagy teljesítményű, levegőhűtésű kondenzátorok méretezéséhez.
Hogyan működik a Heller-Forgó rendszer?
A turbinából kilépő gőz egy keverőkondenzátorba jut, ahol az atmoszférikusnál nagyobb nyomású, beporlasztott hűtővíz hatására lecsapódik. Maga a hűtővíz az apróbordás hőcserélőn átáramoltatás során hűl le. A lehűtéshez szükséges levegő a száraz hűtőtoronynál vagy külön ventilátorral, vagy a torony kéményhatásának kihasználásával biztosítható. A légkondenzációs hűtőtorony előnye, hogy a hűtővíz teljesen zárt rendszerben kering, vízvesztesége nincs. A kis vízfogyasztás következtében az erőmű telephelyének megválasztása a víz beszerzési lehetőségeitől gyakorlatilag függetleníthető. Minthogy a hűtővíz a levegővel közvetlenül nem érintkezik, párolgási vesztesége nincs, ezért a rendszer első feltöltése után póthűtővíz gyakorlatilag nem szükséges.
22
2011. tél
( nyomás )
Kiálltuk a próbákat! A Mátrai Erőmű Zrt. erőművi területén dolgozó kollégáink, munkájuk során testközelben érzik nap mint nap a magas nyomást és hőmérsékletet, ami az általuk kezelt és karbantartott technológiai berendezésekben uralkodik. befolyásolja. Ezeket a tulajdonságokat rendszeresen ellenőrizni, dokumentálni és értékelni kell, az előírásoktól való eltérés esetén a szükséges intézkedéseket, javításokat meg kell tenni. A Mátrai Erőmű Zrt. blokkjainál a nyomás alatti rendszerek állapotfelügyeletét az ERŐKAR, majd Siemens Erőműtechnika Kft. látta el, azt követően a Vincotte Hungary Kft. folytatja változatlan szakmai tudásbázis mellett – a berendezés beépítésétől fogva minden adattal és vizsgálattal rendelkeznek az adott egység élettartamának megítéléséhez. A csővezeték „élete” során az állapotfelügyelet folyamatossága biztosított.
Nem csodálkozunk a 163 baros frissgőz-nyomáson és az 540 fokos frissgőz hőmérsékleten, bár tudjuk, hogy ezek az értékek igen jelentős nagyságrendet és energiát képviselnek. Még mi erőművesek is felkapjuk a fejünket, ha ezen értékek többszörösét halljuk, példának okáért egy frissgőz-vezeték 628 baros nyomáspróba értékét. Ez az elképesztő nyomásérték került előírásra az új nyomvonalon kiépülő IV. blokki és V. blokki új, P91-es minőségű frissgőz-vezeték szilárdsági nyomáspróbájának maximális értékeként. Miért volt szükség erre a nyomáspróbára? – Kérdeztük Janes Zsoltot, a projekt végrehajtásáért felelős igazgatót. A szilárdsági nyomáspróbát a tervező által meghatározottak szerint kell elvégezni, mely a IV-V. blokki frissgőzvezetékrendszer cseréjéhez kapcsolódik, a csere és üzembevételi egyik fontos momentuma. A IV-V. blokki frissgőz-vezetékek cseréjére azért van szükség, mert az élettartamuk végéhez közelednek. Az anyag kifáradását általában a szilárdsági paraméterek romlása jelzi, ehhez kapcsolódik csővezetékek esetében az ovalitás és szövetszerkezet változás. A paraméterek változási sebessége megmutatja, hogy mikor érjük el azt a határértéket, amikor a vezetéket, vagy annak bizonyos szakaszait cserélni kell. Egy csővezeték élettartamát az alapanyag tulajdonságain túl a nyomvonalvezetés, csőtartózás, a kivitelezés technológiája (hegesztés, hőkezelés), az üzembevételt követő üzemmód (nyomás és hőmérsékletváltozások sebessége, értéke, indulások, leállások száma) stb. mind
23
› szöveg: Janes Zsolt, Hadzsi Sándor › fotó: archív
A IV-V. blokki főgőz-vezetékek esetében is (mint minden blokkon) rendszeresen elvégeztük a vizsgálatokat, hiba függvényében a vizsgálatok során kijelölt szakaszcseréket végrehajtottuk. Az 1970-es években történt beruházás időszakában beépített csővezetékek üzemideje túl van a 250.000 üzemórán, a rekonstrukció során beépített vezetékek esetében pedig a 150.000 üzemórán. Önmagában az üzemóra még nem indokol teljes csővezeték rendszer cserét, azonban a 2010. július 02-án bekövetkezett üzemzavar rámutatott arra, hogy a csővezeték rendszeren az állapotvizsgálatokat teljes körűen el kell végezni, a mintavételezés módszerével nyert anyagvizsgálati eredmények már nem reprezentatívak a teljes csővezetékrendszerre. A teljes körű állapotvizsgálatok során találtunk hibás szakaszokat, amelyeket javítottunk. A részleges cserék (döntően csőívek) darabszáma megnövekedett, a vizsgálatokhoz és cserékhez kapcsolódó állványozási, szigetelési költségek megemelkedtek, így a részleges csere gazdaságtalanná vált, a vezetékek teljes cseréje mellett született döntés első lépésben a IV. blokkra, majd 2011es év közepén az V. blokkra. A IV. blokki főgőz-vezeték rendszer teljes cseréjének előkészítése a 2010. júliusi csővezeték meghibásodást követő helyreállítás után nem kis kihívás volt számunkra. A szükséges anyagok beszerzése, a kivitelezési szerződés megkötése próbára tette mind az Erőmű Karbantartási Osztályt, Beszerzési és Raktárgazdálkodási Osztályt, de a Jogi és Közbeszerzési szervezeteinket, illetve az állapotvizsgálatot végző szakcéget. Itt szeretném kifejezni köszönetemet dr. Urbán Zsuzsanna jogtanácsos asszonynak, Valaska Szabolcs osztályvezető helyettes úrnak, Fekete
István irodavezető úrnak, Somogyi Csaba osztályvezető úrnak és dr. Gémes György úrnak (Vincotte) az előkészítésben végzett kiemelkedő munkájukért. Bár az emlékek halványulnak a sok-sok történés mellett, de így utólag is elmondható, hogy pengeélen táncoltak a határidők és mindig kellett egy-egy operatív intézkedés ahhoz, hogy a 2011. évi nagyjavítást követően a blokk határidőre kapcsolni tudjon.
Milyen hatással van a főgőz-vezetékek cseréje a blokkok élettartamára?
A főgőz-vezetékek tervezett élettartama 100.000 üzemóra, azonban az anyagra megengedett üzemi paraméterek tartása esetén a 200.000 üzemórát is elérheti. A IV-V. blokki főgőz-vezeték csere program végrehajtása lehetővé teszi, hogy a biztonsági okokból csökkentett gőzparamétereket az eredeti értékre vissza tudjuk állítani és a blokk hatásfokát az elvárt értékre tudjuk emelni. Tekintettel a tervezett üzemórára 2025-ig főgőz-vezeték cserére már nem lesz szükség, a biztonságos üzem feltételei biztosítottak lesznek.
Mennyibe kerül a projekt? A két blokk tekintetében több mint másfél milliárd forint ráfordításunk lesz 2011-12-ben. A minőségi anyagok ára ma a piacon nagyon drága és nem is szerezhető be kön�nyen. A távolkeleti piacok a fém termékeket felvásárolták, a kohászati kapacitásokat lekötötték, ezért okozott nehézséget az anyag-, alkatrészellátás.
Kik vettek részt a tervezésben, engedélyeztetésben, kivitelezésben, kik irányították az operatív végrehajtást ? Az operatív irányítója a tervezésnek, kivitelezésnek Hadzsi Sándor úr, a költségek felügyeletével Szécsi Gábor urat - akkor még gépészeti iroda előadóját, ma már irodavezető – bíztam meg. Az üzemeltető részéről a folyamatban Herneczky Gábor művezető úr vett részt nem kis energiákat fektetve a témakörbe. A kivitelezési szerződés tárgyalása során a ME Zrt. kapacitást ajánlott fel a jelentős mértékű hegesztési, hőkezelési munkák elvégzéséhez a pályázóknak. Ennek eredményeképpen a külső költségeket sikerült csökkenteni, egyben dolgozóink rutint szerezhettek az új P91-es anyag hegesztésének és hőkezelésének technológiájában. A teljes csővezeték rendszer cseréjéhez az állványozást saját kapacitásokkal végeztük, a munka kapcsán fejleszthettük az állványozási technológiánkat. A munkában résztvevő dolgozók megértették, hogy részvételük szükséges és elengedhetetlen része a szakmai fejlődésüknek.
Mint hallottuk operatív intézkedések sora volt szükséges ahhoz, hogy a csővezeték cseréje határidőre elkészüljön. Mik voltak ezek az intézkedések? - kérdeztük Hadzsi Sándor urat. Igen, operatív intézkedések egész sora vezetett a 4-es számú kazán főgőz-vezeték rendszer cseréjének végrehajtásához. Egy ilyen fontos rendszer cseréjét a műszaki kiviteli tervezés előzi meg, de a költségek minimalizálása érdekében figyelembe kell venni, hogy üzemelő berendezés mellett épülhet ki a vezeték rendszer és csak a rácsatlakozásra áll le a berendezés tervszerű nagyjavításra. Tehát új nyomvonal szükséges! Ezt megtalálni, elfogadtatni a tervezőkkel, üzemeltetőkkel, csak nagy helyismeret és rendszer ismerete mellett volt lehetséges. A közös munka sikerrel járt, a PED előírásoknak megfelelő terv elkészült – rekordidő alatt! - köszönhetően a Balcke-Dürr tervezőinek, az ÉMI TÜV SÜD Kft. szigorú szakmai kontrolljának és az engedélyező Műszaki Biztonsági hivatal munkatársainak. Kemény viták voltak az elvárható élettartam, az üzemi paraméterek tűréshatárai, anyagvizsgálatok mértéke, az átadás-átvétel módja, dokumentáltság mértéke, szigora vonatkozásában. Intézkedni kellett a nyomáspróbáról, a kifúvatásról, a nyomáspróba által nem érintett rácsatlakozási szakaszok minőségi átvételéről. Maga a műszaki kiviteli terv úgy készült, hogy a szükséges nyomvonal-vezetési ütközéseket a Mátra üzem közben operatívan rendezi. Az együtt dolgozó üzemvitellel közösen ezeken úrrá tudtunk lenni. Az anyagok biztosítására – a közbeszerzési eljárás bürokráciája ellenére – a kritikus beszállítási határidők tartható-
24
25
2011. tél
sága érdekében a beszerző kollégák fantasztikus munkát végeztek. Valaska Szabolcs és Fekete István tisztességes munkája nélkül ez nem valósulhatott volna meg. Európa minden beruházásából megmaradt anyagát – amit a kelet-ázsiai államok valamelyike még nem kötött le – felkutatták. Az odaadó munka ellenére maradt még a határidő csúszásából, műbizonylat reklamációból, hibás teljesítésből elég operatív munkaátszervezés. Például a „0” állapot vizsgálatkor feltárt felületi repedések ad-hoc csiszolása a ME Központi Karbantartó Kft.-nél – saját technológiai megoldással -, de a folyamatos műszakban végzett munkájuk során az ütemezett feladataikat átszervezték. Nem volt idő a hibás vagy megcsúszott teljesítéseket csak kritizálni, a megoldás keresése mellett kellett együttes erővel előre haladni. Ebben a csapatban volt – és ma is van – erő, hogy számomra, de bátran állíthatom mások számára is, kiváltsa az elismerést! Volt kiviteli tervünk, volt anyagunk, rendelkezésre állt a munkák kivitelezéséhez szükséges tárgyi és személyi feltételrendszer, társult a supervisor, az anyagvizsgálók csapata és a közös akarat, melynek mozgatása a területileg illetékes vezetők rendszeres – heti háromszori – operatív
egyeztető munkájával valósulhatott meg. A munka hevében nem találkoztam önző magatartással, csak a közös munka alázatával. Ezért a magatartásért köszönet illeti a műhelyeink, külső kivitelezőink – mintha a saját dolgozóink lettek volna – dolgozóit, vezetőit. Ennek a munkának a fő vállalkozója a Babcock Borsig Service Hungary Kft. „fiatal” csapata, akit egyébként a TE Ganz Röck Zrt. csapataként ismertünk. Nem volna tisztességes mindenről csak általánosan beszélni, mert én tudom, hogy ez a munka dandárja a közös együttdolgozás ellenére is ennek a csapatnak s azon keresztül vezetőjüknek Fekete Medárd úrnak köszönhető, aki nemcsak a saját csapatához, kenyéradó cégéhez, de legalább úgy a Mátrai Erőmű Zrt. kollektívájához is lojális. A létük érdekében bizonyítani akartak és bizonyítottak! A főgőz-vezeték rendszer javítási majd építési munkái során egy üzemelő berendezésen dolgozni kemény feladat a dolgozónak, nagy felelősség a vezetőnek. Sok konfliktus-megoldó képességet igényel minden abban közreműködőtől, de ha visszatekintünk az eredményre, kimondhatjuk, hogy megérte a fáradságot. A berendezés üzembiztos, stabilan termelőképes, biztos munkát adó, munkahely stabilizáló lett. Ezért megérte dolgozn ! Mit jelentett az üzemeltető számára a IV. blokki főgőz-vezeték cseréje? - kérdeztük Herneczky Gábor úrtól. Az új vezeték beépítésének ténye természetesen mindenkinek, de főleg az üzemeltetőnek megnyugtató, hiszen a területen dolgozva az adott technológiai rendszeren egy ilyen beruházással hosszabb távon gondolkodva biztosítottá válik a biztonságos üzemeltetés egyik feltétele. A IV. blokk 2010. július 2-i események után elsősorban az akkor keletkezett helyzetben a gyors visszaindulás feltételeinek megteremtésében, azt követően, egy olyan új vezeték építési stratégia kidolgozásában kellett részt venni, amikor nem „egyszerű” blokk leálláskor, hanem üzemi körülmények között kell egy frissgőz-vezetéképítési, azt követő üzembe helyezési feladatait végrehajtani. A szokványos intézkedéseken túl mind a kalorikus, mind a társüzemi kollégáimnak különös figyelmet kellett szentelni már magára a munkaterületen történő közlekedésre, a megváltozott körülményekre, és a szigorú biztonsági előírások betartására. Mivel ilyen helyzettel eddig nem találkoztunk, nem kis erőfeszítéssel sikerült megértetni, hogy most nem ideális esetről beszélünk, több tonnás csőszakaszokat kell szűk helyeken emelni, állványozni kell, bontani kell, áthelyezni kell, ezért egyes esetekben nincs kompromisszum, most egy adott feladat van, amit a termelést biztonságosan fenntartva közös érdekünkben kell végre hajtani! Az új nyomvonal több, a technológiát érintő vezetékszakaszokkal ütközött. Ezeket a pontokat a tervezőkkel részletesen átgondoltuk, a helyszínen bejártuk, a feladatokat meghatároztuk, és folyamatos jó kapcsolatot tartva
a BBSH kivitelezővel pedig lépésenként programozottan kiváltottuk. Az eddigi nyomáspróbák előkészítései mindig is kiemelt feladatok voltak, az ilyen paraméterekkel történő végrehajtás pedig egyenesen azért volt kihívás számunkra, mert erre vonatkozó végrehajtási tapasztalattal, illetve gyakorlattal az üzemeltető sem rendelkezett. Nem lehetett rutinból feladatokat meghatározni, mindent a legapróbb részleteiben át kellett gondolni. Meghatároztuk, az ekkor még semmilyen blokki rendszerhez nem kapcsolódó vezeték feltöltésének módját, a rideg törés veszélyének elkerülése érdekében az ekkor még szigeteletlen vezeték felmelegítésének lehetőségeit, a meghatározott nyomásemelkedési, és nyomásejtési sebességek biztosításának mikéntjeit. Mindezt úgy kellett megvalósítani, hogy a legfontosabb feltétel, a területen dolgozók testi épsége ne legyen veszélyeztetve. A végrehajtás céljára megfelelő nyomató szivattyú üzembe helyezését követően, újabb feltételt kellett megteremteni, miszerint a IV. blokkot üzemen kívül kellett helyezni, hiszen előírás, hogy nyomáspróbák esetén 50 bar feletti nyomásnál, a nyomatni kívánt vezeték környezetében nem tartózkodhat arra jogosulatlan – ez esetben a nem kijelölt üzemeltető is az - személy. A feladat veszélyeit ismerve, a fegyveres biztonsági őr kollégák segítségét is kértük a terület lehatárolásokban, így teremtődött meg minden feltétel, hogy a 628 baros nyomáspróbát az alábbiak szerint hajthassuk végre:
tosítani – végre kellett hajtani. Erre külön provizóriumot kellett terveztetni, amit megépített a kivitelező, ezek mellett a karbantartó kollégákkal külön technológiai leírást és programot is készítettünk. A feladat végrehajtása érdekességeket is tartalmazott. A kifúvatás természetes kísérője az a nem mindennapi erős hang is, ami nem csak a kalorikus munkaterületen, hanem talán az irodákban is kellemetlen lehetett, sőt, talán a közeli településeken is hallható volt. Ennek a hangerősségnek a kifúvatáskor mért értéke 140,2 dB volt, ami a léptékeket figyelembe véve az azonnali fájdalomküszöb (ennek értéke hallásvédő eszközök nélkül 130 dB) felett van, és megegyező, egy leszálló sugárhajtású repülő hajtóművének hangjával 50 méter távolságból. A másik érdekesség, és mondhatom erőműves szakzsargon, a „Kazán nagy szellem” mellyel a vezeték kifúvatása alatt „találkozhattunk”. A jelenség gyakorlatilag a kifúvató csonkon 80 m/s –t meghaladó áramlási sebességnél, egy adott keresztmetszetre, és közegre jellemző. Ez esetben 40 bar nyomáson, és 450˚C hőmérsékleten képződő túlhevített gőz áramlási képe, ami a gyakorlatban most mind az éjszakai, mind a nappali kifúvatás alatt megfigyelhető volt. A beépítést követően nem dőlhettünk hátra, hiszen az új vezeték állapot megóvása is fontos feladat. Ennek kapcsán több ezt célzó intézkedést is megtettünk.
2011.04.01. 8:30-kor töltés CSGY gerincről elkezdve ≈2 t/h mennyiséggel, és 85-95˚C –os vízzel. 24:00: vezetékek feltöltve. – Melegítés. 2011.04.02. 02:00 Nyomásemelés 50 barig. 02:25: Nyomás 50 bar – Légtelenítés. Csővezetékek palástfelületein mért hőmérsékletek megfelelőek. 02::47: IV. blokk párhuzamos járásból bontva. Az új frissgőz-vezetékben a nyomásemelés elkezdve. 03:30: Nyomás 180 bar. Szivattyú leállítva, nyomásesés nincs. 03:45: Nyomásemelés 628 bar-ig. 07:32: Nyomás 628 bar! Szivattyú leállítva. Nyomástartás 30 percig elkezdve. 08:06: Nyomásesés nincs! Nyomásejtés 180 bar-ig. 12:00 Nyomás 180 bar. Ellenőrzések elkezdve. 13:00: Ellenőrzések vége, nyomásejtés.
Ilyen például, hogy nem csak a frissgőz-vezetékben áramló közeg, hanem a kamráknak, illetve magának a csővezetéknek is mérjük a hőmérsékletét. Ezzel pontosabb információkat szerzünk, az azokban lezajlódó hőmérsékletváltozásokról, azok sebességéről, így birtokában lehetünk a pontosabb maradó élettartam meghatározására szolgáló adatoknak. A blokk-terhelés, illetve a gőzhőmérséklet-szabályozókat tovább finomítottuk úgy, hogy a terhelésváltozások alkalmával a hőmérséklet-ingadozások szűk keretek közé szoruljanak, illetve minimalizálódjanak.
A nyomáspróbát követően a kiértékelés, jegyzőkönyvezés megtörtént, a nyomáspróba sikeres, a területlezárások felszámolásra kerültek, és a munkálatok tovább folytatódhattak.
A IV. blokkon elvégzett tevékenységeket kell megismételni az V. blokkon. A tervek szerint még novemberben az üzem közben kiépített vezetéken el kell végezni a szilárdsági nyomáspróbát és 2012-ben, a blokk 30 napos nagyjavítása során a rendszerre rákötést követően a kifúvatást. A főgőzvezeték cserékkel a jövőbeni működésünk egyik feltételét jelentő beruházás valósult meg a IV. blokkon és valósul meg az V. blokkon.
A nyomáspróbát követően nem ért véget az üzemeltetői tevékenység sem. Az eredetileg nem tervezett kifúvatást is - amely a turbina védelmében a vezeték belső felületén lévő szennyeződések eltávolítását volt hivatott biz-
Végezetül szeretném megköszönni minden a végrehajtásban érintett kollégámnak, hogy munkámban segítettek és, hogy közösen „ A sikeres 628 baros nyomáspróba.” címmel egy új fejezetet beírhattunk a Mátra történetének képzeletbeli könyvébe.
26
2011. tél
( interjú )
27
› szöveg: Korcsog Béla › fotó: Pánczél János
Fiatal előadóból irodavezető
RÖGTÖN A MÉLYVÍZBE DOBTÁK
„Egyszer a kazánban negyven méteres magasságban, izzadó tenyérrel szorítja az ember az állványcsövet, máskor a kazántetőről élvezi a Mátra és a Markazi-tó szépségét.”
Beszélgetés Szécsi Gáborral
Rátermettsége, eddig végzett munkája, felelősségteljes magatartása alapján vívta ki felettesei bizalmát Szécsi Gábor, akit gépész előkészítési irodavezetőnek neveztek ki.
Ahogy az már lenni szokott, rögtön a mélyvízbe dobták: a karbantartások előkészítésén, lebonyolításán túl az V. blokki főgőzvezetékszakasz-cserék irányítását, valamint az 1. abszorber leállását követő oldalfali feltapadások biztonságos eltávolításának lebonyolítását bízták rá. Mindezen feladatok mellett hegesztő szakmérnöki képesítést szerzett. Írásunkban arra kerestünk választ, hogyan lehet valaki gyakorló mérnökből, igen fiatalon felelősségteljes irodavezető, hiszen az erőmű karbantartásának az egyik legnagyobb szeletéről, annak tervezéséről, operatív irányításáról van szó. MERT: Ha jól tudom, Ön előadóból lett az erőmű karbantartási osztály gépész előkészítési irodájának vezetője. Mikor és kitől tudta meg, hogy kinevezik irodavezetőnek? Szécsi Gábor: 12010 végén az erőmű karbantartás vezetőivel egy megbeszélésen vettem részt. A megbeszélést követő szűk körű, félhivatalos beszélgetés során Janes Zsolt igazgató úr említette meg, hogy Tamás Gyula – akkori irodavezető – úr hamarosan nyugdíjba vonul, és Hadzsi Sándor, illetve Somogyi Csaba osztályvezető urakkal egyetértésben engem javasolnak az irodavezetői pozíció betöltésére. MERT: Kérem, foglalja össze erőműves pályafutását! Sz. G.: 2005. február 1-jével nyertem felvételt erőmű karbantartási osztály gépész előkészítési irodájára, mint gyakorló mérnök. Részt vettem egy kilenc hónapos körbejárási programban, ahol a megismertem a társosztályok tevékenységét és működését. A körbejárás során szerzett ismeretségek a mai napig sokszor megkönnyítik dolgomat a felmerülő problémák megoldásában. 2006 májusában bekapcsolódtam az
armatúrás műhelyben folyó III/E4-es nagynyomású előmelegítő csőcserés felújításába, és ezzel párhuzamosan a kazán- és szállítóberendezés-karbantartó osztályra igazoltam, ahol technológusi feladatok ellátásával bíztak meg. Az előmelegítő felújításán túl az üzemzavarok kivizsgálása, eseménynaplók készítése és a műhelyek munkájának segítése volt a feladatom. Másfél év tapasztalatszerzést követően 2007 szeptemberében a kazán- és szállítóberendezés-karbantartó osztályon szerzett tudással felvértezve visszakerültem az erőmű karbantartási osztály gépész irodájára, ahol a nyugdíjba vonuló Vancsó Ferenc területét – a kazán és segédberendezések karbantartás-előkészítését – vettem át. Első feladatom a 3. számú kazán 2008. évi 86 napos nagyjavításának előkészítése volt. Az előadóként végzett négy évem legnagyobb kihívását a IV–V. blokki főgőz vezetékcsere projekt jelenti, amiben az előkészítésért és gazdálkodásért felelős projektvezetőként veszek részt. A gépész előkészítési irodavezetői munkakört 2011. szeptember 1-jétől látom el. MERT: Mivel bővült a munkája, mit takar ez a munkakör? Sz. G.: Előadóként a kazánok és segédberendezéseik karbantartás-előkészítését végeztem, a gépész előkészítési iroda vezetésével a munkaköröm kibővült. Az erőművi területhez kapcsolódó valamennyi gépészeti berendezés üzembiztonságának növelése, valamint a karbantartások megszervezésének és lebonyolításának felügyelete a feladatom. A vízelőkészítés, a szén-, zagy-, gipsz- és hűtőrendszerek, kazánok, gőz- és gázturbinák karbantartását végezzük kollégáim segítségével. MERT: Irodavezetőként mi volt az első feladata? Sz. G.: Első feladatom az októberi karbantartási csúcsidőszakra történő felkészülés elődömtől történő átvétele és tovább folytatása, majd a karbantartások lebonyolítása volt. Igazi mélyvíz… Az I. hsz.-ú blokk október elején leállt harmincnapos nagyjavításra, majd október 22-től a III. hsz.-ú blokk tizenhat napos kisjavítása kezdődött el, ezzel párhuzamosan az V. hsz.-ú blokk főgőz vezetékén végeztünk viszszaellenőrző anyagvizsgálatokat és szakaszcseréket. Az i-re a pontot az I. abszorber kilencnapos leállása tette fel, ahol az előre tervezett munkákon túl az oldalfali feltapadások biztonságos eltávolítása jelentett komoly kihívást.
A nehéz helyzetekben bármikor számíthattam kollégáim segítségére, melyet ez úton is köszönök nekik! MERT: Van kedvenc szakterülete? Sz. G.: Hozzám legközelebb a nagyblokki kazánok állnak, hisz eddigi munkáim során ezzel a területtel foglalkoztam a legtöbbet, sok kellemes és kevésbé kellemes élménnyel gazdagodtam a kazánokon töltött órák alatt. Egyszer a kazánban negyven méteres magasságban, izzadó tenyérrel szorítja az ember az állványcsövet, máskor a kazántetőről élvezi a Mátra és a Markazi-tó szépségét. MERT: Mik a tervei a jövőre vonatkozóan, akár vezetői munkájában, akár magánéletében? Sz. G.: Munkában célom, hogy szakmai tudásomat minden területen elmélyítsem, valamint hogy a társosztályokkal történő együttműködést szorosabbá tegyem, ezzel javítva a közös munkánk hatásfokát. A magánéletben igyekszem minél több időt szakítani a barátaimra, a kikapcsolódásra, a szórakozásra és a sportolásra.
28
2011. tél
( zöldenergia )
29
› szöveg: Giczey András › fotó: archív
Biomassza-együttégetés
a Mátrai Erőműben
Az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentéséről szóló nemzetközi egyezmények – elsősorban az Európai Unió országaiban – jelentős változásokat indítottak el az energetikában, különösen a villamosenergia-termelésben. A koncentrált, jól mérhető kibocsátással rendelkező széntüzelésű erőművek lettek a széndioxid-rezsim legnagyobb vesztesei. A CO2-kvóta egyre növekvő költségeivel terhelve, ezek az erőművek sorra veszítik el versenyképességüket, és kényszerülnek bezárásra. Kivételt képeznek azok az országok, ahol az állam a munkahelyek és az alacsony energiaárak megőrzése érdekében támogatja szén-alapú villamosenergia-termelést, és azok az erőművek, melyek alacsony költségeikkel még így is versenyképesek tudnak maradni. A közhiedelem szerint a leálló szénerőművek helyét az olcsó, korlátlanul rendelkezésre álló megújuló energiák veszik át. Valójában a gazdaságosan előállítható megújuló energiák igen korlátosak, és lényegesen drágábbak, mint fosszilis társaik. A villamosenergia-termelésben középtávon a szintén fosszilis földgáz, hosszú távon az atomenergia – és az ezekkel a technológiákkal és nyersanyagokkal rendelkező országok – a folyamat nyertesei. Magyarországon a deklarált energiapolitika az energiahatékonyság növelése mellett jelentős szerepet szán a megújuló energiák elterjedésének. Az elfogadott Energiastratégia és a Megújuló Cselekvési Terv a biomasszát jelöli meg, mint legnagyobb hazai megújuló energia-potenciált, de a felhasználás módjában a decentralizált hőtermelést preferálja. A kormányzati szándék a beindult fejlesztésekben még nem érzékelhető, ugyanakkor több biomasszát (elsősorban fát) tüzelő erőmű nehéz helyzetbe került. A Mátrai Erőmű helyzete ellentmondásos ebben a folyamatban. A kvótavásárlási kényszer törvényszerűen növeli a lignitalapú villamosenergia-termelés költségeit, ugyanakkor a magyar lignitvagyon hasznosítása a Mátra által vállalt küldetés, és az egész ország meghatározó gazdasági érdeke. A cég működését olyan irányba kellett átalakítani, ami a lignit alapú termelés megtartása mellett biztosítja a cég versenyképességét akkor is, ha az összes szükséges CO2 -kvótát a piacról kell beszerezni. A hagyományos költségcsökkentési módszerek mellett ennek legfőbb eszköze a kvótasemleges biomassza-együttégetés arányának növelése, aminek eredményeként a Mátra az ország legnagyobb megújuló villamosenergia-termelőjévé vált.
Milyen biomasszát égessünk?
Az erőművekben felhasznált biomassza alatt általában fára, speciális kazán esetén szalmára gondolnak. A Mátra teljesen más utat választott, aminek helyességét az elmúlt évek visszaigazolták. Több évig tartott, amíg a jelenlegi biomassza-struktúra kialakult, aminek állomásait érdemes végigkövetni. A történet 2004-ben kezdődött. Ekkor még nem létezett CO2-kibocsátási probléma. Az erőművet az élelmiszeripar kereste meg. Olcsó, más célra nem használható anyagokat kínáltak. Ilyen volt az SRM húsliszt és a korpa. Az előbbi élelmiszerbiztonsági okból takarmányként nem volt felhasználható, míg a korpa esetében, – a sertésállomány visszaesése miatt, – átmeneti felesleg keletkezett a malomiparban. Az igazi ugrás 2005-ben történt. A kötelező átvételi rendszerben akkor pótdíjat fizettek a megújuló forrásból előállított villamos energia után, mennyiségi korlátozás nélkül. Ebben az évben volt az emlékezetes vihar a Tátrában, az onnan származó kidőlt fák jelentős részét a Mátrai Erőműben tüzeltük el. A KÁP-keret hamar kimerült, és a következő években már a mai KÁT-rendszer működött, aminek lényege, hogy a MEH termelőnként meghatározza a kötelező átvételi mérlegkörben értékesíthető, támogatott árú „zöld villamos energia” maximális mennyiségét. A KÁT-rendszerből származó többlet árbevétel mellett növekvő biomassza-tüzelési kényszert jelentett, hogy a 2003/87/EK irányelv alapján Magyarországnak a
30
31
2011. nyár
2008–2012-es, második kiotói kereskedési időszakra el kellett készítenie Nemzeti Kiosztási Tervet (NKT2), ami alapján 2008-tól a Mátra kvótaigényének csak egy részét kapja meg ingyenesen, a többit (kb. 30%-ot) a piacon kell beszereznie. A növekvő biomasszaigény egyre több anyagféleség beszállítását tette szükségessé. A Mátra alapelvként rögzítette, hogy az ellátását nem az erdészeti tevékenységből származó fára alapozza. Ennek részint költséghatékonysági okai voltak, de már a kezdetektől látszott az is, hogy az erdészeti fa erőművi tüzelésének nincs meg a lakossági támogatottsága, ami később annak jogszabályi ellehetetlenítéséhez vezetett. A fás szárú biomassza felhasználásának másik vizsgált forrása az energiaültetvények nagy területeken történő telepítése volt, de egyértelművé vált, hogy nagyobb állami szerepvállalás nélkül ez nem működik. A Mátra így egyre inkább a mezőgazdasági melléktermékek hasznosítására törekedett, aminek az elmúlt években kialakult a logisztikai és technológiai háttere a begyűjtés, a feldolgozás és a tüzelés teljes folyamatá-
ban, és nem mellékesen többletárbevételt jelent a gazdáknak, új munkahelyeket teremt a térségben. A Mátra, beszállítóival közösen, 2007-től megkezdte egy új tüzelőanyag-struktúra kialakítását és üzemszerű alkalmazását. A projekt célja egy homogén anyagszerkezetű, az év során állandó minőségű (fűtőértékű) tüzelőanyag megalkotása volt, amely kiküszöböli a szezonalitás okozta negatív hatásokat, továbbá egyetlen egységárral jellemezhető, így könnyítve meg a pénzügyi tervezést is. A különböző, időszakonként változó anyagok szabályozott bekeverésével előállított anyag fantázianeve: BIOMIX. A gyártásnál felhasznált alapanyagok a mezőgazdaság, az élelmiszer-, feldolgozó- és faipar melléktermékeiből származnak. Az anyagok kiválasztásánál az égési tulajdonságok, a technológiában való megfelelés és az egyes anyagok rendelkezésre állása volt a döntő szempont. Néhány példa a felhasznált anyagok köréből: gabonaocsú, napraforgómaghéj, korpa, szalma, gombaföld, kukoricaszár, fűrészpor, venyige, vágástéri nyesedék.
A felhasznált alapanyagok, a hatályos jogszabályoknak és rendeleteknek megfelelően, emberi fogyasztásra nem alkalmasak, és megfelelnek a fenntarthatósági kritériumoknak. A keverés folyamata több szakaszból áll; az anyag begyűjtésével és telephelyekre szállításával kezdődik. A következő lépésben történik az aprítás az egyes anyagtípusoknál (pl. szalma) vagy rostálás más anyagoknál (pl. ocsú), hogy az előírt szemcseméretnek megfeleljen minden, a mixhez felhasznált anyag. Homogenizálást követően a kész mixet nagy kapacitású kamionok szállítják be az erőmű mellett létesített fogadó telephelyre, ahonnan szállítószalagon jut a kazánokba. A biomassza-lignit hő-részarány a 10%.
A jövő kihívásai
2013-tól a CO2-kibocsátási szabályok tovább szigorodnak, várhatóan az ingyenes kvóta kiosztása megszűnik, a CO2-kvótákat 100%-ban a piacról kell beszerezni. Ez a
Mátra költségeit 20-40%-kal növeli, ami beavatkozások nélkül a versenyképesség elvesztéséhez vezetne. A cég életben tartásához – számos egyéb intézkedés mellett – az évtized végéig több lépcsőben 25%-ra növekszik a biomassza-tüzelés részaránya, az erőmű CO2-kibocsátása közel a felére, a fajlagos CO2-kibocsátás a jelenlegi 1 kg/kWh-ról 0,8 kg/kWh-ra csökken. Erre, természetesen, a kazánokat is fel kell készíteni. Folyamatban van a tüzelőberendezések átalakítása, koromfúvó és carbamin-befecskendező rendszerek telepítése. A technológiai átalakításoknál is nagyobb kihívást jelent azonban a szükséges évi ~800 000 tonna biomassza biztosítása, amihez a jelenlegi anyagféleségek már nem lesznek elegendőek. Elkerülhetetlen a szennyvíziszapból, a háztartási hulladékokból és az energiaültetvényekből származó biomasszák jövőbeni felhasználása, ami a szükséges logisztikai háttér kialakításán túl jelentős politikai támogatottságot is igényel.
32
2011. tél
( interjú )
› szöveg: Korcsog Béla › forditotta: Ökrös Mihály, Müller Gábor › fotó: Pánczél János
Karácsony Németországban
33
Dr. Witzel és Hauck urak személyes élményei
– Ismeri-e a magyar karácsonyi hagyományokat, tud-e olyanról, ami Önöknél másképpen történik? – Ahogy én tapasztaltam, a magyar és a német karácsonyi tradíciók hasonlók: advent az adventi koszorúval, karácsonyi piaccal és december 6-án jön a gyerekekhez a Mikulás. Szenteste Magyarországon is ajándékoznak, ünnepi ebédet fogyasztanak. Viszont azt is tudom, hogy Magyarországon december 13-a egy különleges nap, ekkor ünneplik Luca napját. Ilyen Németországban nincs.
Karácsony szinte mindannyiunk számára az év legszebb ünnepe, és közeledtével mindenki ehhez méltóan készülődik rá. Ahogy a közmondás is tartja, „ahány ház, annyi szokás”. Úgy gondoltuk, ezúttal egy kis bepillantást nyújtunk a német karácsonyi szokásokba. Kérdéseinket dr. Witzel és Hauck uraknak tettük fel.
Weihnachten in Deutschland
– Kérem, mondja el, milyen ünnep a karácsony Németországban, mik a népszokások? – A karácsony Németországban a legfontosabb ünnep, ilyenkor az egész család összejön. Tulajdonképpen már a karácsony előtti időszakban, az első adventkor megkezdődik. A lakásokat és a házakat karácsonyi díszbe öltöztetik. Az adventi koszorún minden vasárnap meggyújtanak egy gyertyát. Vannak pékségek, ahol ebben az időszakban mézeskalácsot, püspökkenyeret és kekszféléket sütnek. Számos standon kínálnak fenyőfadíszeket, gyertyákat, forralt bort és karácsonyi specialitásokat. Szenteste a németek templomba mennek, hogy egy hosszú év végén nyugalmat találjanak, és élvezzék a karácsonyi hangulatot. Azután családi körben vacsoráznak, és megajándékozzák egymást – Az Ön családjában milyen tradíciók élnek? Milyen étel, ital kerül az asztalra, mi az, ami elengedhetetlen? – Nálunk a Karácsony teljes egészében a család, illetve a gyerekek jegyében telik. A hagyományos búcsú után a gyerekek ajándékokat kapnak, amelyeket a karácsonyfa alá tesznek. Az ajándékozás után összegyűlik a család a karácsonyi vacsorához. Nálunk hagyomány a libasült vörös káposztával és zsemlegombóccal. Ehhez ki-ki ízlése szerint vörös vagy fehér bort választ. Összességében nálunk a karácsony az elgondolkodást és az eltelt évre való visszatekintést szolgálja.
Kellemes Karácsinyi Üünnepeket
– Adventkor, így karácsonyhoz közeledve, milyen jókívánságokat fogalmazna meg a Mert Magazin olvasóinak? – Használják ki a karácsonyi ünnepeket egy kis visszatekintésre az elmúlt évre, és gondolják át azokat a kihívásokat, amelyek a magánéletükben és a hivatásukban Önök előtt állnak. Gondoljanak a családjukra és arra, hogy milyen támaszt jelent ez Önöknek. E gondolatok jegyében kívánok a Mátra minden dolgozójának békés, gondolatokban gazdag karácsonyi ünnepeket és sok boldogságot, egészséget az új évre!
Persönliche Erlebnisse der Herren Dr. Witzel und Hauck Weihnachten sind für uns alle das schönste Fest und ein jeder bereitet sich dazu angemessen vor. Wie es auch im Spruch heißt: „Andere Länder, andere Sitten”. Wir haben es mal überlegt, einen kleinen Einblick in die Gebräuche um die Weihnachten in Deutschland zu geben. Wir haben unsere Fragen an die Herren Dr. Witzel und Hauck gerichtet: – Wie wird Weihnachten in Deutschland gefeiert, welche Volksgebräuche gibt es um die Weihnachtsfeste? – Das Weihnachtsfest ist in Deutschland das wichtigste Fest, an dem die ganze Familie zusammenkommt. Es beginnt eigentlich schon mit der Vorweihnachtszeit, am ersten Advent. Die Wohnungen und Häuser werden weihnachtlich dekoriert. Es wird ein Adventskranz aufgestellt und an jedem Sonntag wird eine Kerze angezündet. Während dieser Adventszeit gibt es auch die Weihnachtsbäckerei, wo Kekse, Lebkuchen und Stollen gebacken werden. Auch die Städte sind festlich gechmückt und in jeder rößeren Stadt gibt es Weihnachtsmärkte. Hier werden an zahlreichen tänden Christbaumschmuck, Kerzen, Glühwein und Weihnachtsspezialitäten angeboten. Am Heiligabend gehen die Deutschen in die Kirche um nach einem langen Jahr Ruhe zu finden und die weihnachtliche Stimmung zu genießen. Danach isst im Kreise der Familie und tauscht die Geschenke aus. – Welche Traditionen haben Sie in Ihren Familien? Was für Essen und Getränke kommen auf den Tisch und was gilt als unerläßlich? – Bei uns steht Weihnachten ganz im Zeichend er Familie bzw. der Kinder. Nach dem traditionellen Kirchgang bekommen die Kinder ihre Geschenke, die unter dem Weihnachtsbaum verteilt sind. Nach der Bescherung versammelt sich die ganze Familie und zum Weih-
nachtsessen. Traditionell gibt es bei uns Gans mit Rotkraut und Knödeln. Dazu gibt es je nach Geschmack Rot- oder Weißwein. Insgesamt steht bei uns Weihnachten für Besinnlichkeit und für einen Rückblick auf das vergangene Jahr. – Kennen Sie ungarische Traditionen, kennen Sie solches, das bei uns oder bei Ihnen abweicht? – Nach meiner Beobachtung sind die ungarischen und deutschen Traditionen rund um das Weihnachtsfest gleich. Es gibt den Advent mit dem Adventskranz und Weihnachtsmärkte und am 6. Dezember ist für die Kinder Nikolaus. Auch am Heiligabend gibt es in Ungarn Geschenke und ein Festmahl. Ich weiß aber, dass in Ungarn zusätzlich noch der 13. Dezember ein beonderer Tag ist. Hier wird der Luca Tag gefeiert. So etwas gibt es in Deutschland nicht. – Welche Glückwünche würden Sie nahe Weihnachten, zum Advent, den Lesern des Mert-Magazins sagen? – Nutzen Sie die Weihnachtstage für einen Rückblick auf das geleistete Jahr und eine Vorschau auf die Herausforderungen, die noch vor einem liegen, privat wie beruflich. Denken Sie auch an Ihre Familie und welchen Halt sie Ihnen gibt. In diesem Sinne wünche ich und meine Familie allen Mátra Mitarbeitern ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit für das neue Jahr
34
2011. tél
Kellemes Karácsinyi Üünnepeket
Hogyan ünneplik a karácsonyt Németországban, milyen népi hagyományai vannak a karácsonyi ünnepnek? A legtöbb német már az advent idején hangolódik a karácsonyra. Az advent idején a lakásokat karácsonyi díszekkel dekorálják, és adventi koszorút állítanak fel. A városok és utcáik ebben az időben ünnepélyesen vannak feldíszítve és minden csillog és villog. Számos lakás ablakában, házakban és kertekben világítanak a fények és lámpasorok. A szomszédságban részben igazi versengés zajlik ilyenkor, annak ellenére, hogy a németek szívesen panaszkodnak a magas áramdíjak miatt. Szentestén és az első és második ünnepi napon a családokban sokat énekelnek és zenélnek és jókat esznek. A második ünnepi nappal aztán a nyugalom és a meghittség lép ennek helyébe. Még egyszer az elmúlt év kerül a központba és várják a közeledő évváltást.
„Úgy hallottam, hogy a magyar gyerekek már fiatalon nagy jártasságot szereznek abban, hogyan lehet a karácsony ideje alatt a szaloncukrot feltűnés nélkül úgy eltűntetni, hogy a fán maradó csomagolás ne sérüljön.”
Milyen hagyományokat ápol az Ön családja? Milyen ételek és italok kerülnek terítékre és mi az, ami elmaradhatatlan? Egy fontos hagyomány a karácsony elő időszakában egy karácsonyi piac meglátogatása. Németországban számos ilyen piac van, többek között nálunk is, Jülichben. Ott találkozunk barátainkkal, sétálunk egyet, forralt bort iszunk és sült kolbászt vagy más finomságot eszünk. Ünnepünk szentestén azzal kezdődik, hogy meggyújtjuk a karácsonyfa gyertyáit. Ekkor a hangulat meghittebbé válik, karácsonyi zenét hallgatunk és megajándékozzuk egymást. Ezután eszünk valamit. Nálunk - ahogy régiónk számos családjánál - hagyomány, hogy a tényleges ünnepi fogást csak az első ünnepnapon tálaljuk. Szentestén inkább egyszerűbb ételeket eszünk, mint az egytálételt vagy kolbászt burgonyasalátával.
35
Az első és második karácsonyi ünnepnapon találkozunk szüleinkkel és testvéreinkkel, hogy együtt, családi körben ünnepeljük a karácsonyt. A családi ünnepek középpontjában a gyerekek állnak, akik sok ajándékot és édességet kapnak. Hagyományosan együtt éneklünk karácsonyi dalokat és ünnepi fogást eszünk. Ismeri a magyar hagyományokat, ismer olyan dolgot, ami nálunk vagy Önöknél eltér? Úgy gondolom, hogy a magyar és német karácsonyi hagyományok alapvetően hasonlóak. De itt Magyarországon megismerhettem néhány különleges szokást, amelyek a hazámban ilyen formában nincsenek. Ezek közé tartozik Luca napja, december 13-án. Azt mesélték nekem, hogy régen szokás volt, hogy a férfiak ezen a napon elkezdtek egy faszéket készíteni, amin minden nap egy kicsit dolgoztak, amíg a szék szentestére el nem készült. A szokásra a magyar mondás „Lassan készül, mint a Luca széke“ alapján figyeltem fel. Különösen érdekesnek találtam azt a mondát, hogy az, aki karácsony napján, az éjféli misén feláll, a Luca székre meglátja, hogy a jelenlévők közül ki boszorkány. Egy, szerintem, szintén szép magyar hagyomány karácsonykor a finom „szaloncukor”, amelyet karácsonyfa-
díszként is használnak. Úgy hallottam, hogy a magyar gyerekek már fiatalon nagy jártasságot szereznek abban, hogyan lehet a karácsony ideje alatt a szaloncukrot feltűnés nélkül úgy eltűntetni, hogy a fán maradó csomagolás ne sérüljön. Még a finom mákkal és dióval töltött tésztás tekercsek, a bejgli, tűnt fel nekem karácsonyi különlegességként. Érzésem szerint ez a nálunk szívesen fogyasztott püspökkenyérnek felel meg, igaz közvetlenül nem hasonlíthatók össze. Mit kíván karácsony közeledtével, advent alkalmával a Mert-Magazin olvasóinak? Egy igen munka-intenzív év után minden olvasónak azt kívánom, hogy karácsonykor családjuk körében találjanak egy kis nyugalomra és meghittségre és kellemes ünnepet töltsenek el szeretteikkel együtt. Használják az év végét az elmúlt évre való visszatekintésre és merítsenek abból erőt, az előttünk álló következő évre.
Wie wird das Weihnachtsfest in Deutschland gefeiert, welche Volksgebräuche gibt es um die Weihnachtsfeste? Für die meisten Deutschen beginnt die Einstimmung auf das Weihnachtsfest schon mit der Adventszeit. In der Adventszeit werden die Wohnungen weihnachtlich dekoriert und es wird ein Adventskranz aufgestellt. Alle Städte und Straßen sind in dieser Zeit sehr festlich geschmückt und alles funkelt und strahlt. Zahlreiche Wohnungsfenster, Häuser und Gärten sind mit Lichtern und Lichterketten hell erleuchtet. Teilweise entsteht daraus ein richtiger Wettbewerb in der Nachbarschaft, obwohl sich die Deutschen eigentlich sehr gerne über die hohen Strompreise beschweren Am Heiligabend und am ersten und zweiten Festtag wird in den Familien viel gesungen und musiziert und es wird sehr gut gegessen. Mit dem zweiten Festtag tritt dann mehr Ruhe und Besinnlichkeit ein. Man lässt das
vergangene Jahr nochmals Revue passieren und freut sich auf den bevorstehenden Jahreswechsel. Welche Traditionen haben Sie in Ihrer Familie? Was für Essen und Getränke kommen auf den Tisch und was gilt als unerlässlich? Eine feste Tradition in der Vorweihnachtszeit ist für uns der Besuch eines Weihnachtsmarktes. In Deutschland gibt es sehr viele dieser Märkte, u. a. auch bei uns in Jülich. Dort treffen wir uns mit Freunden, bummeln ein wenig, trinken Glühwein und Essen Bratwurst oder andere Leckereien. Unsere Feier am Heiligabend beginnt damit, dass die Kerzen am Weihnachtsbaum angezündet werden. Dann werden wir etwas besinnlicher, hören weihnachtliche Musik und Beschenken uns gegenseitig. Anschließend Essen wir. Bei uns - wie bei vielen anderen Familien in unserer Region - ist es Tradition, dass es das eigentli-
Ezt a gondolatot felkarolva kívánok Önöknek és családjuknak pihentető, boldog ünnepnapokat és a jövő évre sok szerencsét és sikert.
„Wie ich gehört habe, entwickeln die ungarischen Kinder schon im jungen Alter großes Geschick darin, die Salonzuckerl während der Weihnachtstage unauffällig zu entwenden, ohne die Verpackung, die am Baum hängen bleibt, zu beschädigen.”
36
2011. tél
che Festmahl erst am ersten Feiertag gibt. Am Heiligen Abend werden eher einfache Gerichte wie Eintopf oder Würstchen mit Kartoffelsalat serviert. Am ersten und zweiten Weihnachtstag treffen wir uns mit unseren Eltern und Geschwistern, um gemeinsam im Kreis der gesamten Familien Weihnachten zu feiern. Im Mittelpunkt der Familienfeiern stehen die Kinder, die viele Geschenke und Süßigkeiten bekommen. Traditionell singen wir gemeinsam Weihnachtslieder und haben ein festliches Essen. Kennen Sie die ungarischen Traditionen, kennen Sie Solches, das bei uns oder bei Ihnen abweicht? Ich denke, die ungarischen und deutschen Weihnachtstraditionen sind grundsätzlich sehr ähnlich. Hier in Ungarn habe ich allerdings ein paar besondere Bräuche kennen lernen können, die es so in meiner Heimat nicht gibt. Dazu gehört der Brauch des Luca-Tages am 13. Dezember. Wie man mir berichtete war es früher Brauch, dass die Männer an diesem Tag mit dem Bau eines Holz-Stuhles begannen, an dem sie jeden Tag ein bisschen weiter arbeiteten, so dass der Stuhl am Heiligabend fertig wurde. Aufmerksam wurde ich auf diesen Brauch durch die ungarische Redewendung „Das dauert so lange wie der Luca-Stuhl“. Besonders interessant finde ich die Sagengeschichte, dass derjenige, der sich am Weihnachtsabend während der Mitternachtsmesse auf den Luca-Stuhl stellt, erkennen kann, bei wem der Anwesenden es sich um Hexen handelt. Eine wie ich finde ebenfalls sehr schöne ungarische Tradition sind die leckeren „szaloncukor“ zu Weihnachten, die auch als Christbaumschmuck verwendet werden. Wie ich gehört habe, entwickeln die ungarischen Kinder schon im jungen Alter großes Geschick darin, die Salonzuckerl während der Weihnachtstage unauffällig zu entwenden, ohne die Verpackung, die am Baum hängen bleibt, zu beschädigen. Auch die süßen Teigrollen mit Mohn- oder Walnussfüllung (Bejgli) sind mir als Besonderheit zu Weihnachten aufgefallen. Sie entsprechen nach meinem Empfinden ein wenig dem bei uns sehr gerne gegessenen Christstollen, sind aber eigentlich nicht direkt vergleichbar. Welche Glückwünsche würden Sie nahe den Weihnachten, zum Advent, den Lesern des Mert-Magazins sagen? Nach einem sehr arbeitsreichen Jahr wünsche ich allen Lesern, dass sie zu Weihnachten etwas Ruhe und Besinnung im Kreis ihrer Familien finden und gemeinsam mit ihren Liebsten ein schönes Fest verbringen. Nutzen sie den Jahresausklang für einen Rückblick auf das vergangene Jahr und schöpfen sie daraus Kraft, für das vor uns liegende nächste Jahr. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien erholsame, frohe Feiertage und für das kommende Jahr viel Glück und Erfolg.
Witzel úr mesélte
37
Egy kis karácsonyi történet Vasárnap, 1. advent, 10.00 óra: Az Önkelstieg-i sorházi településen B. Erna nyugdíjas Norbert unokája segítségével 3 elektrogyertját telepíttet a nappalija ablakpárkányára. Terjed az elő karácsonyi hangulat, nagy az öröm. 10:14 óra: A szemetes ürítése során P. Ottfried szomszéd megfigyeli a provokatív karácsonyi offenzívát a szomszédházban és haladéktalanul kontrázik a konyhaablakban az egyenként 15 Watt-os égővel rendelkező 10-karú dán gyertya szett felállításával. Később az egész Önkelstieg-i település felragyog 143 ablakdekoráció meghitt fényében. 19:03 óra: A 14 km-re Sottrup Höcklage-ben levő szenes erőműben az ügyeletes mérnök tévesen regisztrálja a Stenkelfeld-Nord térségben található villanyórák hibáját, de először gyanútlanul. 20:17 óra: A házaspárnak, E. Horst és Heidi, sikerül csatlakoztatnia egy a gyümölcsösükben található összes fát bekerítő 96 halogén égőből álló lánckapcsolást a háromfázisú hálózatra. A hazai madárvilág egyes élőlényei zavarodottan fészekrakásba kezdenek. 20:56 óra: K. Alfons, diszkó tulajdonos kényszerítve érzi magát, hogy hozzátegyen valamit az elő karácsonyi hangulathoz és a bungalója lapostetőjére felszerelt egy olyan „Metropolis” lézeres fényjátékot, amely Európa legnagyobb teljesítményével rendelkezők közé tartozik. Egy szomszédos gabonasiló 40 m-es homlokzata a rávetített tartós mikulás projekciónak több percig ellenáll, mielőtt ronda hanggal szétmállik.
21:30 óra: A Sottrup-Höcklage szenes erőművében megrendezett JulClub ünnepség forgatagában elhangzik a riasztás az 5. generátorcsarnokból. 21:50 óra: A 85 éves R. August, háborús veterán 190 darab „Varta Népi Roham” típusú légvédelmi fényszóróval felvarázsolja a Betlehemi csillagot a mélyen függő felhőtakaróra. 22:12 óra: Egy ázsiai üzletemberekből álló csoport kézi poggyásszal és nyári öltözékben félve tévelyeg Önkelstieg-i településen. Ezt megelőzően a Singapur Airlines Boeing 747-es Sydney-i járata leszállt a Bröhrmeyer pékség 3.000 színes neoncsővel dekorált garázsfeljárójában. 22:37 óra: A Voyager 7 űrszonda a tejút széléről képeket küld az északi féltekén látható állítólagos szupernóváról, a Houston-i szakértők tanácstalanok. 22:50 óra: A kisebb földrengés megrázza a Sottrup-Höcklage szenes erőmű környékét, a teljes 5 turbinás komplexum 750 megawatton a terhelési határ felett, ordítva üzemel. 23:06 óra: A napfényes világosságú Önkelstieg-i településen a diák, U. Bettina, felébred és tévesen örül a napos decemberi reggelnek. Pontosan 23:12 órakor bekapcsolja a kávéfőzőt. 23:12 óra és 14 másodperc: A teljes Stenkelfeld-i járás hirtelen sötétségébe a SottrupHöcklage szenes erőmű robbanása mennydörgésként csap be. A koromsötét településeken zavarodott emberek kóvályognak, emberek, mint te meg én, akiknek egy gyertya az adventi koszorún nem volt elég.
38
2011. tél
( összefogás )
39
› szöveg: André Ágnes › fotó: archív
A nyári Mert Magazinban mutatkozott be a tavalyi év végén alakult RWE Vezető Nők Hálózatának mátrás szervezete, a Mert Nők. Az első év, amely a bemutatkozó cikk megírásáig tartott, az útkeresésről, a célok kijelöléséről szólt. A mára 14 fősre duzzadt kis csapat elhatározta, hogy a külső kezdeményezésre életre hívott szerveződést a helyi sajátosságokat figyelembevevő tartalommal tölti fel. Az RWE más országokban működő csoportjai ugyanis egészen más feladatokat helyeznek előtérbe, mint amilyenre Magyarországon igény lenne: ott elsődleges cél a női vezetők karrierépítésének a segítése. A Mátránál dolgozó tagok a szakmai fejlődést és azt a célt tűzték ki, hogy hasznossá tudják magunkat tenni a munkatársaink és a környék számára egyaránt. A tagok sokfélesége változatos ötletekhez vezetett, amelyekből együtt választottuk ki, miért akarunk és tudunk a legtöbbet közösen tenni.
A kezdetek
Az első nagyobb megmozdulásunk a május végi szemétszedési akció volt a Mátrában, amit Merva Eszter készített elő, nagy tapasztalattal. Célunk ezen a napon a hűtőtavunkat tápláló élővizek és környezetük állapotának felmérése, és lehetőség szerinti megtisztítása volt az emberi tevékenységek hulladékaitól, amelyben a társaság különböző területeiről összesen 54 fő vett részt. A szemétszedés során a Mátra olyan oldalát járhattuk be, amely kevésbé ismert az átlagos turisták előtt. A gyűjtésben részt vevők mind gond nélkül teljesítették a számukra kijelölt távot – noha a legfiatalabb résztvevő alig kétéves volt – a kellemes tavaszi időben, miközben láthatóan hozzájárultak a környezetünk tisztaságához. Minden résztvevőnek jól esett a tóparti pihenőbázisra érkezve az Elnök úr által biztosított finom ebéd. Hasonló akciót jövő tavaszra tervezünk, ahova minden leendő önkéntest szeretettel várunk. Az év legnagyobb kihívása június utolsó napján várt a Mert Nőkre: az RWE női vezetők éves konferenciájának legnépszerűbb eseménye a Mátrai Erőműnél tett félnapos kirándulás volt. A zuhogó eső miatt először
A Mert Nők plusz
energiája a Mátráért A Mert Nők nevében számolok be az elmúlt egy év alatt a közreműködésünkkel megvalósult eseményekről, és remélem, előzetesen némi kedvet csinálok olvasóinknak a jövőre tervezett programjainkhoz.
a szakmai előadásokra került sor: először Valaska úr mutatta be a Mátra működését, piaci helyzetét, majd Antalné Ibolya beszélt a Mert Nők tevékenységéről. Szerencsére az előadások végére az eső is elállt, így megmutathattuk az erőművet és a visontai bányát, amik nagy érdeklődést váltottak ki a látogatóinkból. A programot a résztvevők nagyon élvezték, így reméljük, elviszik a Mátra jó hírét a többi RWE-s vállalathoz is, szerte Európában.
Filozófiánk
A Mert Nők nagy hangsúlyt helyez tagjai szakmai tudásának és kompetenciáinak fejlesztésére is. Az RWE női vezetők éves konferenciáján például majdnem a teljes tagságunk részt vett, ahol a női karrierépítéshez kaptunk értékes tippeket. Emellett aktívan részt veszünk a magyarországi hálózat kezdeményezésére alakult, de már nem csak nőtagokkal működő szakmai kerekasztalok munkájában is, ami a többi magyar RWE-s érdekeltségű cégnél dolgozó kollégákkal való szakmai és emberi kapcsolatok kiépítését is segíti. A Mert Nők tagjai szabadidejükben is találkoznak: kommunikációs és vezetői képességeket fejlesztő, önköltséges tréninget szervezünk maguknak, aminek köszönhetően növelhetjük saját és munkatársaink eredményes munkavégzését. Ennek keretében azt tanulhatjuk meg például, hogyan motiváljuk magunkat és másokat, hogyan kérjünk meg úgy valakit valamire, hogy örömmel teljesítse a kérésünket. A további témák között megtalálható a hatékony időkezelés és a kreatív gondolkodás is.
Nők - akcióban
Már a megalakulás óta foglalkoztatott minket, hogy milyen módon tudnánk a vállalatnál dolgozók minél szélesebb körének egy számukra szakmailag hasznos és érdekes programot szervezni – ez végül a „Téli Szakmai Délutánok” keretében valósul most meg. A célja az, hogy a különböző területeken dolgozók mélyebben megismerhessék egymás munkáját, és első kézből szerezhessenek információt a vállalat jövőjét meghatá-
„A programot a résztvevők nagyon élvezték, így reméljük, elviszik a Mátra jó hírét a többi RWE-s vállalathoz is, szerte Európában.”
40
41
2011. nyár
rozó folyamatokról. Első alkalommal a bányát választottuk célnak. Mivel egy ilyen üzemlátogatásra praktikus okokból nem célszerű egyszerre túl sok embert vinni, így 30 főben kellett maximálnunk a résztvevők számát, és a helyek pillanatok alatt elkeltek. Egy MAN és három terepjáró lett tele az érdeklődőkkel, akik meglehetősen izgatottan indultak az első ilyen programunkra. A gyönyörű őszi időjárás mintha nekünk akart volna kedvezni: a bánya a legszebb arcát mutatta, miközben Bóna Róbert visontai bányaigazgató magyarázta, mit látunk éppen. A programon elsősorban az üzleti területről vettek részt női munkatársak, akik már régen hiányolták ezt a fajta ismerkedést az üzemi területtel. A kirándulás után a látogatóközpontba tértünk vissza, ahol először is egy kis uzsonnát rögtönöztünk a Mert Nők által készített édes és sós süteményekből, majd meghallgattuk a visontai bánya vezetőinek szakmai előadásait. Bár a színes térképek olvasása nekünk nehézséget okozott, mégis sok olyan összefüggést értettünk meg, amelyeknek köszönhetően már átfogó képünk van a bányászati tevékenységről. Mára kiderült, a bányalátogatás csak főpróba volt ahhoz képest, ami pár héttel később, a következő eseményen történt. A társaság jövőjének bemutatására Valaska József elnök urat kértük fel, aki a programot rögtön egy ebédmeghívással és erőmű látogatással egészítette ki. A jelentkezők száma minden korábbi várakozásunkat felülmúlta: közel 170 nő akarta meghallgatni Elnök úr előadását. A kultúrterem talán még sohasem volt ilyen zsúfolt, mint most, de a „sok jó ember kis helyen is elfér” mondás igazsága most is beigazolódott. Valaska úr humoros képekkel tűzdelt előadása sok hallgatóját energiával töltötte fel, és lehetőséget adott arra, hogy a legkülönbözőbb területeken dolgozók is beleláthassanak a vállalat stratégiájának alakulásába, és közvetlenül feltehessék a bennük esetleg már régen motoszkáló kérdéseket is. A közel másfél órás beszélgetés után az erőmű vezetett megtekintése külön ajándék volt, szintén hatalmas élmény a bányászati és adminisztrációs területeken dolgozóknak.
Folytatása következik
A programsorozat folytatását a tavaszi jó időre tervezzük, amikor a Mátra környezetvédelmi szempontból fontos létesítményeit járjuk majd végig, zárásként pedig a rekultivált területen kialakított tó partján sütögetünk. Már az év elején döntöttünk arról, hogy egy környékünkön működő alapítvány munkáját rendszeresen segíteni fogjuk, adományokkal és munkával egyaránt. A választás a gyöngyösi ferencesek által működtetett Autista Segítő Központra esett, ahol speciális oktatást és nevelést biztosítanak az ezzel a betegséggel küzdő gyermekek és fiatalok részére, majd Karácsondon a lakóotthonukban lakóhelyet és a majorságukban munkát biztosítanak az iskolából kikerülő felnőtteknek. Először a júniusban szervezett papírgyűjtés bevételét ajánlottuk fel nekik, amit az iskolában és a majorságban
tett látogatás során a gondozott fiatalok által kért használati tárgyakkal és pénzbeli felajánlásokkal kiegészítve adtunk át. Az ASK ősszel keresett meg minket újra, hogy a fennállásának 10 évfordulójára tervezett színházi előadásra segítsünk nekik jegyet értékesíteni a mátrás dolgozók körében, amit szívesen vállaltunk. Nem csak a vállalt mennyiséget sikerült eladnunk, hanem további támogatást is gyűjtöttünk az autista gyerekeknek. A legközelebbi, nagyobb létszámú programunkat az ASK-val áprilisban, az autizmus világnapján tervezzük, melynek részletes programját közzétesszük. A Mert Nők azonban nem kizárólag az ASK-t kívánja támogatni: nagyon sokan szorulnak rá egy kis segítségre a közvetlen környezetünkben. Amikor meghallottuk, milyen súlyos egy kollégánk unokájának állapota, egy emberként sorakoztunk fel a jó ügy érdekében. A család visszajelzései szerint a felajánlott összegből már ki tudták fizetni a külföldi tartózkodás eddigi költségeit, és a műtét árának fedezése is megoldódott. Hasonló egyedi akcióra készülünk karácsony előtt, amikor a város hajléktalanszállóira kívánunk meleg ételt és készételkonzerveket juttatni. A Mert Nők csapata lassan összeszokik, hiszen rájöttünk, az együttműködésünkkel akár hegyeket is meg tudunk mozgatni, miközben mi is számtalan pozitív és lelkesítő élménnyel leszünk gazdagabbak. Emellett köszönetet kell mondanunk Elnök úrnak, Thiell as�szonynak és azoknak a kollégáinknak, akik segítették a munkánkat támogatással, szervezéssel, részvétellel vagy adományozással. A lelkesedés és a jó ügyek érdekében történő összefogás komoly eredményekhez vezetett már a 2011-es évben, reméljük, ez jövőre is így folytatódik.
„Nagyon sokan szorulnak rá egy kis segítségre a közvetlen környezetünkben. Amikor meghallottuk, milyen súlyos egy kollégánk unokájának állapota, egy emberként sorakoztunk fel a jó ügy érdekében. ”
42
2011. tél
( interjú )
Közvetlenül a bányászati stratégiai igazgató alárendeltségébe tartozó osztályt irányít Sulyok Pálné bányatervezési és -fejlesztési osztályvezető. Igen sokrétű munka ez, hiszen a bányatervezés, -fejlesztés már a bányaművelés előtt kezdődik, majd végigkíséri a termelést. Ezt követően pedig a bánya felhagyásával, tájrehabilitációval foglalkoznak. Úgy is mondhatnánk: bányászat A-tól Z-ig. De konkrétan mit is jelent ez a munka, és mi a szépsége, nehézsége? Mindenekelőtt pályájáról, életútjáról kérdeztük.
A bánya a munkán keresztül az életet jelenti számára MERT: Mikor került társaságunkhoz, mi volt az első önálló munkája? Sulyok Pálné: 1985-ben végeztem a Miskolci Egyetemen, és egy hónap pihenés után kezdtem meg a munkámat a Mátraaljai Szénbányák bányaművelési osztályán. Természetesen, mint pályakezdő nem sok mindent tudtam, de szép lassan, a feladatokon keresztül megismerhettem a bányatervezés rejtelmeit.A legelső feladatom során fúrási alapadatokból a Déli bánya területére vonatkozóan fűtőérték-izovonalas térképet kellett szerkesztenem, kézi módszerrel.Sokat köszönhetek az első tanulóéveknek, melyek során a kollégák segítőkészsége, tanítása során fejleszthettem a szakmai ismereteimet. Úgy gondolom, ez a pálya mindig újabb és újabb kihívások elé állít, ezért mindig van mit tanulni, fejlődni. MERT: Életét, pályáját mennyiben határozta meg családi indíttatása? S. P.: Természetesen volt családi indíttatás is, hiszen édesapám is bányamérnök. A műszaki pálya az egye-
43
› szöveg: Korcsog Béla › fotó: Pánczél János
tem első éveiben számomra nem volt könnyű, mivel a gimnázium után a gépelemek tantárgy és a műszaki rajz okozott némi nehézséget. Amikor a gyakorlaton a kezembe adtak egy tengelyt, hogy ezt kell lerajzolni, bizony azt sem tudtam, hogy milyen alkatrészt tartok a kezemben. Összességében az egyetemi évek szépek voltak, megtanultuk, amit lehetett, és a hagyományok ápolásán keresztül megszerettük leendő szakmánkat, megtanultuk tisztelni a múltat. MERT: Mára már egy igen fontos, felelősségteljes osztályt irányít. Milyen nehézségekkel kell nap mint nap szembenéznie? S. P.: Számomra a nehézségek inkább kihívást jelentenek. Szeretem a munkámat, és igyekszem a tudásom szerinti legjobb teljesítményt nyújtani. A bányatervezés és -fejlesztés területe nagyon sokrétű feladatot takar, hiszen a bányaművelési tevékenység előtt kezdődik, végigkíséri a termelést, és foglalkozik a már felhagyott bányatérségekkel is. Mind szakmailag, mind emberileg kiváló munkatársak segítik a munkámat. Örülök, hogy a
fiatalabb kollégáink is nagyon szorgalmasak, igyekvőek, és a tervezési munkájukban profi módon alkalmazzák a számítástechnikai rendszereket. Fontosnak érzem, hogy munkájuk során megtanulják a szakmát, tapasztalatokat szerezzenek, hiszen ők a jövő szakemberei. A munkánk sok összehangolást, jó koordinációt és sok csapatmunkát igényel. Olyan közép- és hosszú távú bányászati koncepciókat, terveket kell kidolgoznunk, melyek az előttünk álló változásokhoz igazodva segítséget nyújtanak a döntést hozóknak. Bízom benne, hogy sikeresek leszünk az előttünk álló feladatainkban. MERT: Mi volt eddigi pályafutása során a legemlékezetesebb feladata? S. P.: Sok-sok emlékezetes feladatom közül nehéz bármelyiket is kiragadni. A legszebb feladat az, amikor a bánya előrehaladási folyamatát teljes egészében látja az ember. Részese lehettem a Déli bánya tervezésének, nyitásának, művelési folyamatának, kapcsolódó infrastrukturális létesítményei áthelyezésének. Sok érdekes feladatot adott a bányászati retrofit, vagy a 3. számú út áthelyezése is. A jogszabályi változásokkal összhangban az engedélyeztetési eljárások, hatósági kapcsolatok során rengeteg tanulságos tárgyalást folytatunk, és jó eredményeket érünk el. A terület-igénybevétel és a bányakártalanítás során a kollégáim szinte név szerint megismerik a környék településeinek lakóit, tárgyalnak velük, és feladataikat türelemmel, az embereket meghallgatva végzik. Persze a munka nem mindig zökkenőmentes, de igyekszünk a nehézségeket is kezelni. Tudvalevő, hogy a bányászat az eredeti táj megváltoztatásával járó tevékenység, ezért fontos a környezetünk számára is megelégedéssel szolgáló tájrehabilitáció végzése. MERT: Ön szerint milyen tulajdonságokkal bír egy jó bányász, mindezen túl mit jelent Önnek ez a szó: bánya? S. P.: Egy jó bányász számomra egy olyan ember, aki a szakmaját szereti, kellő alázattal és fegyelemmel, tudása legjavát adva végzi feladatait. Képes lépést tartani a korral, és képes a megújulást elfogadni. A bánya szó sok mindent jelenthet, de legelőször az élet szó jut eszembe róla. A szén, melyet a bánya termel ki, energiát ad az embereknek, mely nélkül élni nem tudunk. Persze a saját életem is eszembe jut, hiszen a Mátrai Erőmű Zrt. munkahelyet és biztonságos megélhetést ad nekem, valamint a családom a lakóhelyem számára is. Ezzel párhuzamosan eszembe jutnak a mai gazdasági helyzet kihívásai is, melyek a bányászat, a szakma számára is változásokat hoznak. Alapvetően optimista vagyok. MERT: Van-e hobbija? S. P.: Ha jut rá időm, szeretek olvasni, utazni, és mostanában elővettem egy gyerekkori hobbimat, a zongorát. Bár a zongorázást is el lehet felejteni, remélem, gyakorlással a régi tudás ismét felszínre kerül majd. A családom mellett fontosak számomra a barátaim, akikkel gyakran
látogatjuk egymást, és sokat beszélgetünk. MERT: Kérem, beszéljen családjáról. S. P.: A nagyobbik fiam 25 éves, a Budapesti Műegyetemen a mesterfokozatú diplomáját írja. A kisebbik fiam 22 éves, és az ELTE jogi karán tanul. Remélem, jól vá-
lasztották meg tanulmányaikat, és a jövőben megtalálják számításukat. Szüleimet szinte naponta meglátogatom, hiszen már idősek, és egyre jobban igénylik, hogy ha csak rövid időre is, de a világ soráról beszélgessünk. Bátyámékkal is szoros a kapcsolatunk, úgy gondolom, jó testvérek vagyunk, és számíthatunk egymásra. Ők nem Gyöngyösön élnek, de amikor csak lehet, találkozunk. Az ünnepeket is családi körben töltjük. MERT: Mik a tervei a jövőre vonatkozóan, akár vezetői munkájában, akár magánéletében? S. P.: A jövőre nézve optimista vagyok. Munkám során szeretnék még érdekes feladatokat, biztos megélhetést, nem csak magamnak, de a hozzátartozóimnak is. Ha időm engedné, és persze a fejem is, akkor még szeretnék angolul tanulni, és minél többet utazni. MERT: Így év vége felé adódik a kérdés: hol és hogyan tölti a karácsonyt, milyen étel kerül az ünnepi asztalra? S. P.: A karácsonyi szenteste családi körben fog telni, a szüleimmel, majd másnap ebére megérkezik az egész család, barátnőkkel, barátokkal együtt. A karácsonyi menü nálunk már hagyományos: megkérdezem a gyerekeket, hogy mi legyen a menü. Mivel kímélni szeretnének, többnyire azt válaszolják, hogy nem kell sok minden, anya, csak töltött káposzta, kocsonya, bakonyi sertésborda, szentestére töltött hal, sonkatekercs salátákkal, másnap húsleves és töltött kacsacomb vagy libacomb, persze sajtos pogácsa, bejgli és egy kis édes süti is legyen. Nos hát, több napos készülődés után valahogy így alakul ki az ünnepi asztal. Mi is ezt kívánjuk, és köszönjük a beszélgetést!
44
2011. tél
( lignit )
45
› szöveg: Bóna Róbert › fotó: archív
A lakossági szénkiadás
együtt, egymásért
A nyári magazinban már beszámoltunk arról, hogy a Mátrai Erőmű jelentős szerepet vállal a lakosság olcsó tüzelőanyaggal való ellátásában, mert felelősséget érez a magyar családok sorsáért, hiszen a növekvő energiaárak igencsak megnehezítik a mindennapi megélhetést. Éppen ezért a társaság stratégiájában fontos szerepet foglal el a lakossági tüzelőanyag-értékesítés. A visontai lakossági szénleválasztó üzembe helyezése után megnőtt a kereslet a lignit iránt – javult az értékesített tüzelőanyag minősége, használhatósága –, ami miatt fejleszteni kellett a szénkiadói rendszert. Olyan beruházások váltak szükségessé, amikkel hatékonyabbá lehetett tenni a működést. Emellett annak a lehetőségét is meg kellett teremteni, hogy az olcsó tüzelőanyag valóban eljusson a szegényebb rétegekhez, ezért egy bizományosi rendszer felállítását is célul tűzte ki a Mátra, amivel az árakat a későbbiekben is kordában lehet tartani. Az infrastruktúrát fejlesztettük, az értékesítési folyamatot részben megváltoztattuk, kiegészítettük. A lakossági kiadó üzembevétele után jelentkező vásárlói észrevételekre megoldásokat kerestünk, a felvetett problémákat orvosoltuk, így megszűntek azok a korlátok, amelyek a rugalmas kiszolgálás gátjai voltak.
Fejlesztéseink
– Hídmérleget telepítettünk a kiadó mellé, így rövidebb lett a mérlegelési idő, jelentősen csökkent a fő közlekedő utak teherforgalma. – Bővítettük a kiadó előtti teherautó parkolót, 40-50 gépjármű egyidejű parkolását lehetővé téve. – Egy pénztárkonténert telepítettünk a helyszínre a készpénzes vásárlók részére, amivel rövidült a megrakott autók várakozása. A pénztár és a mérlegház összekötésre került az ügyviteli számítógépes hálózattal, ezzel a pénzügyi osztály és a szénértékesítési irodavezető folyamatosan figyelemmel kísérheti az értékesítés aktuális állapotát. – Vagyonvédelmi célból és a kiadási folyamat figyelésére kamerák kerültek telepítésre. – Szalagmérleg került a kihordó szalagba, így a berendezés kezelői viszonylag pontosan tudják kiadni az igényelt lignitet. Ezzel gyakorlatilag megszűntek a túltöltések, a vásárlóknak nem kell lebillenteni a megengedett mennyiség (gépjármű terhelhetősége) feletti tüzelőanyagot, nem kell újra mérlegelni.
Beruházás - lépésekben
A beruházás előkészítése áprilisban indult, a pályáztatás utáni kivitelezés júniusban kezdődött el. A munkák augusztus 1-jei határidőre döntően elkészültek, csak a számítógépes rendszer és az adatátviteli hálózat üzembe helyezése csúszott át szeptember elejére. A teljes projekt megvalósítása mintegy 60 millió forint ráfordítást igényelt. A beruházás hátterében megkezdődött az értékesítési folyamat átalakítása, a lignit bizományosi értékesítési rendszerének kialakítása is. Az erőműben megtartott vevői fórumon a vásárlók, szállítók részére bemutatásra került az a koncepció, amivel a társaság szabályozni kívánja a kiadást és az általa értékesített lignit árát. A fórumon megjelent és – előzetes nyilatkozat alapján – a szerződéskötésben érdekelt leendő partnerek (társasági szinten 43 forgalmazó) átvették a bizományosi szerződéstervezetet. Ennek lényege az, hogy a társaság (mint Megbízó) megbízza a szállítót vagy a kereskedőt (mint Bizományost) lakossági tüzelőanyag értékesítésével, szerződésben rögzített, szállítási távolságtól függő egységáron. A Bizományos
46
( segítség ) Új, korszerű telephely › szöveg: Korcsog Béla › fotó: Pánczél János
2011. tél
az általa befizetett fedezet mértékéig kaphat tüzelőanyagot a Megbízótól, majd az értékesített mennyiség után befolyó pénznek a társaságot érintő hányada befizetése kerül a Mátrai Erőmű Zrt.-nek. A szerződések egyeztetése, véglegesítése után a visontai telephelyi kiszolgálásra október végéig 23 partner kötött szerződést bizományosi értékesítésre. A szerződésekben rögzített összes igényelt lignit mennyisége 1 millió 450 ezer mázsa, melyre 2012. április 30-ig vállaltak értékesítési tevékenységet a partnerek, mintegy 91 értékesítési helyen. Emellett a „pénzes” vásárlói igények megmaradtak, és külön kielégítésre kerülnek a társasággal szoros kapcsolatban álló önkormányzati igények is. A pénzes vásárlók száma olyan magas, hogy a szénértékesítési iroda már csak a következő évre tud előjegyzéseket rögzíteni. Az eddigi folyamatok alapján megállapítható, hogy a társaság bizományosi rendszerű szénértékesítési koncepciója jelentős, összességében pozitív visszhangot váltott ki. A beruházások beváltották a hozzájuk fűzött reményt, hiszen már megközelítően 700 ezer mázsa lignit került értékesítésre október végéig. Ez rámutat arra is, hogy a ráfordítások rövid időn belül meg fognak térülni. A lakosságnak nagy szüksége lesz a következő években is a lignitre, mivel versenyképes áron tudunk jelen lenni a hazai tüzelőanyag-piacon. A jövőre nézve ez azt is jelenti, hogy a két telephely, Visonta és Bükkábrány vonatkozásában akár a 3-400 ezer tonna értékesítés sem elérhetetlen. Persze a bányák elsődleges „piaca” az erőmű, ezért a legfontosabb feladatunk a szén minden igényt kielégítő biztosítása a villamosenergia-termelés számára.
47
Visontán, a Mátrai Erőmű Zrt. Ipari Parkjában új, korszerű telephelyet adott át szeptember 21-én a PROMPT’ 94 Kft. A projekt az Európai Unió támogatásával, a Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. A 30,45×18,52 méter befoglaló méretű, összesen 564 m2 beépített alapterületű épület modern kivitelben és az ipari környezetbe illeszkedően épült meg az erőmű gipszraktára mögötti területen. A részben kétszintes, LINDAB gyártmányú csarnokszerkezettel létesült épület földszintjén kapott helyet egy olyan modern üzemcsarnok, amely a munkavégzésen túl lehetőséget biztosít nagyobb munkagépek tárolására és raktárhelyiségek kialakítására is. Itt létesült egy korszerűen felszerelt étkezőhelyiség is, melyet a társaság dolgozói vehetnek igénybe. Az emeleten alakították ki az adminisztrációs és egyéb munkavégzéshez szükséges irodákat, szociális blokkokat, női és férfi öltözőket, fürdőhelyiségeket. Természetesen ezek mind a mai kor követelményeinek megfelelően, egyszerűen, de impozánsan létesültek. Az új telephely épületen kívüli részét modern térburkolattal látták el, ahol még parkolókat is kialakítottak. A létesítmény közműellátását (ivóvíz, áram, fűtés) a Mátrai Erőmű Zrt. biztosítja. A projekt tervezett összköltsége 141 millió 381 ezer forint, amelynek 50%-át támogatja az Európai Unió a Regionális Fejlesztési Alapból, az Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökségen (NORDA) keresztül. Az eu-s pályázatot az OTP Hungaro-Projekt Kft. készítette, a generálkivitelező a gyöngyösi Garancia Mérnöki Iroda volt, Tuza Zoltán okleveles építő- és vasbeton szakmérnök irányításával. Az ISO 9001 minőségbiztosítási rendszerrel rendelkező PROMPT ’94 Kft. takarítási és területrendezési munkavégzései mellett egyéb szakipari munkák végzésével (pl. lakatosipari, kőművesmesteri, ács-állványozó, szállítmányozási, bérmunka jellegű munkák, illetve éghető és veszélyes folyadékok tartályainak vizsgálatával, javításával és tisztításával) foglalkozik a Mátrai Erőmű Zrt.-ben, közel két évtizede. Az új visontai telephely kialakításával korszerű körülmények közé kerültek a társaság munkavállalói, vezetői. A visontai ünnepélyes telephelyátadáson a nemzeti színű szalagot Valaska József, a Mátrai Erőmű Zrt. igazgatóságának elnöke, Jakab Gábor, a PROMPT ’94 Kft. ügyvezető igazgatója, Jakabné Safranka Mariann és ifj. Safranka Béla tulajdonosok vágták át.
48
2011. tél
( eredmény )
49
› szöveg: Korcsog Béla › fotó: Pánczél János
Beszélgetés Vázsonyi Csaba üzleti controlling osztályvezetővel
TERVEZÉS A SZÁMOK
BŰVÖLETÉBEN Feladatát, küldetését tekintve rendkívül fontos osztály az övé, hiszen a társaság éves, közép- és hosszú távú üzleti terveit készítik elő. Mondhatni, a számok bűvöletében dolgoznak, de nem csak önmagukban a számokat, terveket, rövid és hosszú távú elképzeléseket kell ismerniük, hanem azt is látni kell, ami mögöttük van. Mégpedig előre. Vázsonyi Csaba üzleti controlling osztályvezetővel egyebek közt erről beszélgettünk, és arra kerestük a választ, hogyan lehet a mai változó világban tervezni, amikor nap mint nap módosulnak a pénzügyi, számviteli és adójogszabályok, a forint állandó gyengüléséről nem is beszélve. Kérdéseink nem csupán a számokról szólnak, de személyes jellegűek is, hiszen sorozatunkban kíváncsiak vagyunk az életútra is, no meg az emberre. MERT: Kérem, elevenítse fel, hogyan és honnan került erre a pályára. Vázsonyi Csaba: 1989-ben végeztem az akkor még Nehézipari Műszaki Egyetemnek nevezett Alma Máterben Miskolcon. Mint tervező-gépészmérnök kerültem az iskola falai közül az ismerősök közé a Mátraaljai Szénbányák Visontai Gépüzemébe. Azért mondom, hogy ismerősök, mert előtte már négy év nyári szakmai gyakorlatát töltöttem abban az üzemben, és édesapám is ott dolgozott. Feleségem kérésére – aki ugyanakkor, ’89-ben kezdett a Gagarinnál – közösen újra beültünk az iskolapadba, a mérnök-közgazdász szakra, ismét Miskolcon. Mire befejeztük a sulit, megtörtént az integráció. Akik még emlékeznek rá, tudják, hol volt a „Cella” –művezetőként dolgoztam ott –, onnan kerültem az akkori MERT üzemgazdasági osztályára, ahol ötvözni
tudtam műszaki és gazdasági ismereteimet. Az üzemgazdasági osztály átszervezésre került üzleti controlling osztállyá, és ezt az osztályt vezetem 1996 óta. MERT: Állandóan változnak a jogszabályok, lehet ezt követni, érteni a gazdasági szakembernek? V. Cs.: Igen is, meg nem is. Ha véletlenül mégsem érteném meg, kiváló kollegákkal vagyok körülvéve, akikkel együtt sokkal könnyebb ezeket az állandóan változó szabályokat, törvényeket értelmezni. Egy sikeres gazdasági csapat tagja vagyok, és ez nagy büszkeséggel tölt el. Azt hiszem, a közös eredményeink titka, hogy tudunk a vezetőinkkel és a kollégáinkkal egy csapatban dolgozni, egymást különböző területeken kiegészíteni. MERT: Önt temperamentumos, pörgős embernek ismerjük, hogyan tud a számok között higgadt maradni? V. Cs.: Nos, ez csak idő kérdése… Nyilván, mint minden más szakterület esetében, ha mélyen beleássa magát az ember, egy bizonyos idő után szakmai rutinra tesz szert. Emellett azonban mind a mai napig óriási hasznát látom a mérnöki alapképzésemnek, a matematikai alapoknak, ahol megtanítottak a számokkal bánni. És valóban, könnyebb egy számot, egy forint vagy euró értéket úgy értelmezni, ha el tudom képzelni a mögötte lezajlott vagy
majdan lezajló műszaki folyamatot. Szívesen eltűnődöm a dolgok menetén, azonban mi is gyakran kapunk olyan feladatokat ezen a területen, amikre gyors választ, megoldást várnak tőlünk. Talán ennek köszönhető, hogy sokan pörgős embernek látnak. MERT: Mi volt pályafutása során a legnehezebb feladata? V. Cs.: A mi osztályunk legfőbb feladata a társaság éves, közép- és hosszú távú üzleti terveinek elkészítése. Talán kevesen tudják az olvasók közül, hogy 2052-ig is készítettünk már üzleti tervet. Azok a gyermekek, akik mostanában születnek, akkor már középkorú emberek lesznek. Mégis, nem ez volt eddigi pályám legnehezebb feladata, hanem
2 50
2011. tél
az 1998-ban történt eset: A vezérigazgató úr megkért, hogy gondosan állítsuk össze a Mátrai Erőmű Rt. középtávú üzleti tervét, amelyet akkor engedélyezésre a Magyar Energia Hivatal felé kellett beadni. Máig kristálytisztán emlékszem, ahogy nagy fekete betűkkel ráírta az előzetesen számára átadott változatra: „Ebben nem téveszthetünk! Ez a Mátra jövője!” Elkészítettük a tervet, és a társaság könyv formájában továbbította az Energia Hivatal felé. A legnehezebb dolog számomra másnap jött, oda kellett állnom a szőnyeg szélére, kezemben a valóban helyes változattal! Valaska úr így reagálta le az esetet: „Tudod, nálam van egy lista a vezetőkről. Ha valaki téveszt, akkor gondolatban egy fekete pontot teszek a neve mögé. Év végén megnézem, kinek nincs fekete pontja, és azt kirúgom! Mert az nem is dolgozott egész évben…”
6
51
MERT: Családjától „örökölte” ezt a temperamentumot? V. Cs.: Családom mindkét ága évszázadokon keresztül földműveléssel foglalkozott – ez mára szinte genetikailag kódolva van bennünk. A családomban a magyar mellett német, szlovák (tót) nemzetiségű ősök is találhatók, és én ezzel a sokszínűséggel tartom magyarnak magam. Dunántúli apai nagyapám az 1940-es években, az akkori névmagyarosítási hullámnak megfelelően, sváb nevét változtatta meg. Nagyvázsony városáról választott új nevet a családnak. A markazi ág részben nyitrai szlovákoktól eredeztethető, részben – és erre nagyon büszke vagyok – IV. Béla királyunktól kapott nevet 1263-ban. Ahogy mondtam, a föld szeretete nálunk hagyomány, ami itt a Mátraalján együtt jár a szőlőműveléssel, borkészítéssel. Ezt olyan értéknek tartom, amit érdemes megtartani, megőrizni az utódaink számára is. Számomra fontos az, hogy sohase felejtsem el, honnan jöttem. Ragaszkodom a család által megteremtett értékek megőrzéséhez. Ilyen az a Pannónia motorkerékpár is, ami 1961 óta a család „kincse”, és idén, 50 év elteltével felújítattam, ismét a régi fényében tündököl. Nagyon örültem, amikor megtudtam, hogy beválasztották a Syma csarnokban megrendezésre kerülő Old Timer Show-ra, mint kiállítási darabot!
7 2
MERT: Mondhatjuk, hogy a borászkodás tradíció Önöknél? V. Cs.: Ha arra gondolok, hogy szépnagyapám 1915-ben épített pincéjét ma is használjuk, akkor igen. Ahogy mondtam, ezt a tevékenységet értékesnek tartom, és nem csak a gazdasági haszon miatt. Ebben a kérdésben az a filozófiám, hogy a föld nem a miénk. Az unokáink bízták ránk megőrzésre. Nem titkolt vágyam, hogy a fiam vagy a lányom, illetve majdani családjaik
akár közösen is, tovább folytatják ezt a hagyományt. Részben mert nem szeretném, ha megélhetési okokból hagynák el az országot – ha nem találnak munkahelyet, akkor úgy érzem, ebben is segíthet a szülő –, részben mert tudom, hogy a gyökerek adják a tartást a fának is. És azt is be kell vallanom, hogy már gyerekkoromban sem volt soha eldugva a pincekulcs előlem. Magát a bort a legnemesebb italnak tartom, mind a saját magam által, mind a más borászok által készített bort szívesen kóstolom. MERT: Megosztaná az olvasókkal néhány jövőbeni tervét? V. Cs.: Jól érzem magam a Mátrai Erőmű munkatársai között, és mind a mai napig nagyon sokat tanulok itt a különféle típusú emberektől. Társaságunk működése ismét fordulóponthoz ér, gondolok a CO2-kvótakiosztás megváltozására. Ez, úgy érzem, izgalmassá és rendkívül fontossá teszi azt a területet, ahol dolgozom. Ugyanolyan kihívásnak tartom, mint például a retrofitot. Bízom benne, hogy néhány év múlva éppúgy gondolok majd vissza az elkövetkező időszakra is, mint a retrofitra most. A gyerekeink már lassan felnőttek. Mindkét gyerekünk egyetemista, és imádunk velük lenni, beszélgetni, gyönyörködni a nyíló értelmükben. Ezzel együtt egyre több időt tudunk a feleségemmel egymásra szánni. Sok utazást tervezünk a jövőben, belföldre is, és jó idő esetén természetesen motorkerékpárral! MERT: Van valamilyen karácsonyi hagyomány családjában? Saját bor kerül az asztalra? V. Cs.: Igen, a pincénk egyes borait a családtagokról neveztük el. Ilyen a Roxana rozé, vagy a Royal Victoria Cuvée. Karácsonykor ezek a borok kerülnek az asztalra, és általában kettesben, a feleségemmel főzzük az ünnepi menüt. A hortobágyi húsos palacsinta ilyenkor elmaradhatatlan.
Hóra Detkiek!
A megye első szánkó- és csúszdapályája épülhet meg Detken, miután az önkormányzat kezelésébe kerül a bánya által megművelt és rekultivált faluszéli terület. A pálya területének ügyintézése folyamatban van, akár már a télen használhatják a gyerekek és a téli sport szerelmesei a százhúsz méter hosszúra tervezett csúszópályát. Sulyok Pálné, a Mátrai Erőmű Zrt. bányatervezési és -fejlesztési osztályának vezetője elmondta: „A Detk határában lévő bányászati terület rekonstrukciója során a legalsó rézsűt erdővel telepítették be. Ugyanitt, de már a község kérésére építik meg a pályát. A tájrendezésre váró rézsű utolsó harmadának újrahasznosítására pedig most először, a község kérésére, nem erdőtelepítést tervez a zrt.” A domb lábánál már elkezdték egy pihenőpark kialakítását, ahol padokat és információs táblákat helyeztek el. Emellett egy patronálóerdőt kerítettek el, ahol az erőműbe látogató vendégek ültethetnek fát. A legelső csemetét tavaly ősszel helyezték el itt. Ha a detkiek szándéka szerint az év végére el is készül a szánkó- és csúszdapálya, a falu mellett lévő teljes bányaterület végleges rekonstrukciójára csak a szénkitermelést követően kerülhet sor, és erre még nyolc-tíz évet várni kell
51
52
2011. tél
( adomány )
53
› szöveg: Korcsog Béla › fotó: archív
A társadalmi felelősségvállalás szép példája: adomány a ferenceseknek
Együtt építsük a szeretet erőművét! Beszélgetés P. Kárpáti Kázmér ferences rendházfőnökkel
A Magyarok Nagyasszonya Ferences Rendtartományhoz tartozó Gyöngyösi Alsóvárosi Ferences Plébánia, kolostor és templom korszerűsítésére Európai Uniós pályázatot írtak ki „turisztikai attrakció fejlesztése” címmel. Ehhez a több mint 100 millió forintos pályázathoz 15% önrész kellett biztosítaniuk, de a közbeszerzési eljárás során a kivitelező 19 millió forinttal többért vállalta a munkát, mint amennyi az eredeti költségvetésben szerepelt. Ez az összeg sajnos hiányzott. A pályázat sikere múlott azon, hogy össze tudják-e szedni a hiányzó pénzt. Ekkor fordult társaságunkhoz P. Kárpáti Kázmér atya segítségért, hogy sikerüljön a XIV. századból való gyöngyösi ferences templom és kolostor korszerűsítése. A Mátrai Erőmű Zrt. a társadalmi felelősségvállalás szép példájaként, 10 millió forint összegű adománnyal segített. Erről beszélgettünk Kázmér atyával, ferences rendházfőnökkel. Mert: Kázmér Atya, kérem, mondja el néhány szóban, mihez van szükség a nagy segítségre és a pénzadományra? Kázmér Atya: Gyöngyösön az 1300-as évek óta élnek ferencesek, akik nem hagyták cserben a várost sem a török ideje alatt, sem a pestisjárványok idején, sem pedig a tűzvészben. A templom 1937-ben volt utoljára felújítva. Érdekes, hogy éppen akkor is gazdasági válság volt. 1950-ben elvette a ferences rendtől az állam a kolostort és a templomot, amit ugyan 1990-ben visszakaptunk, de a negyven év során csak az épület kihasználásával törődtek, a karbantartására nem fordítottak figyelmet. Azóta szép lassacskán próbáljuk pótolni ezeket az elmaradásokat. 2010-ben „Magyarország legősibb könyvtárának fejlesztése” címmel európai uniós pályázaton (ÉMOP 2.1.1/B) közel 96 millió forint támogatást ítéltek meg, aminek segítségével bővíteni tudjuk az ideérkező látogatóknak bemutatható értékeket. A Műemlékkönyvtárban a magyar középkori ferencesség két kiemelkedő személyiségének munkáit restauráljuk: Temesvári Pelbárt (1435–1504) és Laskai Osvát (1450k–1511) műveit; valamint audio-guide rendszert
hozunk létre a külföldiek számára. A Vak Bottyán-emlékhely (templom szentélye) környezetének restaurálása. – A mi templomunkban van eltemetve a híres kuruc generális. A templomhajó akadálymentes megközelítése; díszítő festés, padfűtés és hangosítás korszerűsítése. A sekrestye látogathatóvá tétele (XIV. sz.). Ez a templom legrégibb része. Megmaradt az eredeti gótikus hálóboltozat, ahol a 60-as években a világítást neon armatúrával oldották meg. Ehelyett kovácsoltvas-csillár kerül fel, és a 230-250 éves sekrestyeszekrényt is restauráljuk, valamint helyreállítjuk a falfelület díszítő festését is. A quadrumban, vagyis a kolostor belső udvarán díszkutat építünk Kiss Szaléz ferences atya emlékére, akinek boldoggá avatása éppen most van folyamatban. 1946ban azzal vádolták meg őt, hogy ebbe a kútba dobálta a fegyvereket, amivel a kommunista államhatalom megdöntését tervezte. Továbbá egy szerzetesi gyógynövénykertet is kialakítunk. A templomudvarban felújítjuk a kriptalejáratot, és bemutatjuk Bánffy Dorottya eredeti sírkövét. Ő volt az, aki a gótikus templom és kolostor építésének befejezését
54
55
2011. tél
„A király tehát megígérte, hogy hamarosan visszaadja a kölcsönbe kapott pénzt, de mivel a megáradt Csele-patakban életét vesztette, azóta sem kaptuk vissza. Hogy közel 500 éves kamattal mennyi lenne most az összeg, a matematikát szeretők kiszámolhatják.”
nagy összegű adományával támogatta. Valamint egy nagyobb látogatócsoportokat fogadó kiszolgáló épületet is kialakítunk. Mert: Szeretnénk azt is tudni, mit jelent Önöknek a segítség? Kázmér Atya: „Addig nyújtózkodj, míg a takaród ér!” – Ez volt, és ma is ez az elvünk. Sajnos mégis olyan helyzet adódott, ami meghaladta a mi anyagi képességeinket, hiszen plébániánknak nincs más bevételi forrása, csak a kedves hívek adománya. A pályázati munkálatokat kivitelező szakembereket nekünk is közbeszerzési eljárás útján kellett kiválasztanunk. Ez a restaurátori munkákra viszonylag könnyedén meg is történt. A gond az építési feladatoknál adódott, ugyanis az első közbeszerzési kiírásra csak egy vállalkozó adott be ajánlatot, de az is hiányos volt, és a hiánypótlást nem tudta maradéktalanul teljesíteni. Ezért újra meg kellett hirdetnünk, amelyre három ajánlat érkezett. Ezek közül a legolcsóbb szintén nem tudta teljesíteni határidőre a hiánypótlást, ezért a másodiknak az ajánlatát fogadtuk el. Ez a budapesti cég azonban 19 millió forinttal többért vállalta csak, mint eredetileg a pályázatban szerepelt. Az így felmerült többletköltség a plébániánkat terheli. Ebben a szorult helyzetünkben kerestük meg a Mátrai Erőmű vezetését, Valaska József elnök urat, aki rengeteg feladata ellenére személyesen fogadott, igazán megható kedvességgel és figyelmességgel hallgatta végig problémánkat. Számomra, egyszerű szerzetes szá-
mára, nagy öröm volt ez a találkozás, mert érezhettük azt, hogy nem csak a kapzsiság és az önzés uralkodik ebben az országban (mint ahogy erről olyan sok hírforrás beszámol), hanem vannak együttérző emberek, akik nem kikerülni akarják a segítségnyújtást, hanem teljes mellszélességgel felvállalják azt. A másik nagy élményem pedig, hogy nem maradt meg az ígérgetés szintjén az ügy, hanem nagyon komoly összeggel, és különösen gyors ügyintézéssel megtörtént az átutalás ebben az adminisztrációs túlburjánzással teli országban! Azt gondolom, hogy sok vállalatnak kéne eltanulni a Mátrai Erőműtől és annak kiváló vezetőitől, hogy tudatosan felvállalják: nem csak addig ember az ember, amíg a munkahelyen dolgozik, hanem akkor is, amikor életének más szeleteit éli meg (pl. család, kikapcsolódás, vallás stb.), vagyis segíti emberségének kiteljesedésében, ami persze visszahat a munkájának minőségére is. Hiszen minél inkább jól érzi valaki magát a bőrében, annál inkább fokozódik a koncentráló- és problémamegoldó képessége is. Hálásan köszönjük, hogy 10 millió forinttal segítségünkre sietett a Mátrai Erőmű az önrész előteremtéséhez. Mert: A pályázat, a kivitelezés jelenleg milyen fázisban van? Kázmér Atya: A templomhajó díszítőfestésének helyreállítása elkészült. Ennek során szenzációs leletre is bukkantunk: két kőből kialakított gyóntatófülkére, ami egyedülálló az országban. Ezek befalazva álltak a templom oldalhajójának két oszlopában. A kibontáskor egy évszám is előkerült: 1858 – ekkor falazhatták be. Külön
érdekesség, hogy számítógépes tervezőprogramok nélkül is úgy tudták kialakítani a fülke formáját, hogy akusztikája a lehető legjobb legyen: a gyóntató pap jól hallja a bűnbánók szavait, a gyónásra várakozók viszont ne hallják azt, ami elhangzik a gyónásban. A másik érdekesség, hogy a gyóntató papoknak a „biológiai lenyomata” is megfigyelhető, ahogy hol az egyik, hogy a másik oldalra dőlve gyóntattak. Középen alig figyelhetőek meg ezek a nyomok. Ebből arra következtetünk, hogy nem „unatkozott” a pap, hanem bőségesen voltak bűnbánó lelkek. Ez a tény pedig azért nagy kegyelem számunkra, mert éppen most van folyamatban Kiss Szaléz ferences atyának a boldoggá avatása, akit épp a gyónási titok vértanújaként is számon tartunk. Inkább vállalta a kivégzést, semhogy bármit is eláruljon abból, ami a szentgyónásban elhangzott. Ezen kívül elkészült a templomban a padfűtés és a hangosítás korszerűsítése, valamint a kriptalejárat felújítása. A sekrestye és a szentélyben levő stallumok restaurálása folyamatban van. Szépen halad a kiszolgáló épület kialakítása és az ősi könyvek restaurálása is. Ha az Úr is úgy akarja, 2012 májusának végére sikerül mindent befejeznünk. Mert: Az országosan is egyedülálló műemlék könyvtári gyűjteményben milyen különlegességeket találhatunk? Kázmér Atya: Mivel a török időkben ebbe a kolostorba menekítették a többi, törökök által feldúlt ferences kolostor értékes könyveit, ezért ma 217 ősnyomtatványt, 799 antikvát, 5 kódexet őriz, köztük az ország legrégebbi teljes nyomtatott könyvét, az 1462-ből származó Schöffer–Fust Bibliát. A könyvtár gyűjteménye nem nagysága, hanem az egyes kiadványok ritkasága miatt érdemel figyelmet. Ősi magyar nyelvemlékkel is büszkélkedhet, mint a Gyöngyösi Toldalék. Igazi ritkaság II. Lajos király oklevele, melyben a király tőlünk, ferencesektől kért kölcsön pénzt, hogy 1526ban ki tudja fizetni a zsoldos sereget. Nekünk akkor éppen volt egy kis aranyunk, melyet Kapisztrán Szent János ferences papnak a szentté avatására gyűjtöttünk. Kapisztrán Szent Jánosnak és a ferences világi rendhez tartozó Hunyadi Jánosnak elévülhetetlen érdemeik vannak a nándorfehérvári diadalnál. A király tehát megígérte, hogy hamarosan visszaadja a kölcsönbe kapott pénzt, de mivel a megáradt Csele-patakban életét vesztette, azóta sem kaptuk vissza. Hogy közel 500 éves kamattal mennyi lenne most az összeg, a matematikát szeretők kiszámolhatják. Mert: Így adventkor milyen üzenetet fogalmazna meg a Mert Magazin olvasóinak? Kázmér Atya: Gyújts egy szál gyertyát! A fény
mindig erősebb, mint a sötétség. A sötétséget nem lehet legyőzni azzal, hogy nagyokat csapdosunk a levegőbe, csak azzal, ha fényt gyújtunk. Ma is sok fájdalom éri az embert, és nagyon sok szorongató érzéssel kell szembe néznie. Egyetlen hatásos fegyver van: ha elkezdjük családtagjainkat, munkatársainkat szeretni, akkor is, amikor úgy érezzük, hogy az illető nem érdemli meg, sőt akár az ellenkezőjét érdemelné. Fényt gyújtani a sötét világba, szeretetet és jóságot vinni az elhidegült emberek közé. Jézus, akinek születésnapját karácsonykor mindannyian ünnepeljük, ezért született meg – hogy megtanítson bennünket szembeszállni az önzéssel és a gyűlölettel, hogy szebbé tegyük családunk életét és az egész társadalmat. A Mátrai Erőmű dolgozói éppen ezt teszik a mindennapi munkájukkal, a háttérből biztosítják azt, hogy minden otthonban legyen elektromos áram, legyen fény, legyen meleg. Tegyük ezt ne csak a rézvezetékek tekintetében, hanem a Szeretet Erőművét kiépítve a személyes, mély kapcsolatainkon keresztül! Áldott, szent karácsonyt!
56
2011. tél
( utazás )
57
Élménybeszámolók a Gyermekeinkért Alapítvány szünidei kirándulásáról
„Most láttam először tengert…” Felejthetetlen szünidei programban részesültek a Mátrai Erőmű Gyermekeinkért Alapítvány általános és középiskolás támogatott diákjai. Hatnapos, ötéjszakás észak-olaszországi üdülésen vehettek részt a gyerekek és a kisebbeket kísérő édesanyák. Az ötlet és a lehetőség még ez év elején született meg, ugyanis a Silye és Társa cég egymillió forint értékű utazási utalványt juttatott cégünkhöz, az év végi ajándékozásra szánt összeget ugyanis így kívánta nemes célra felhasználni. Igazgatóságunk elnöke, Valaska József gondolata volt az alapítványi üdültetés megszervezése. Az ötlet mellett persze a fenti összegen túli kiadások nagyobb hányadát is magára vállalta társaságunk. Szünidei kirándulást szerveztünk, tehát a pihenés és a kulturális programok egyensúlyát igyekeztünk megtartani. A látnivalók között a Postolynai Cseppkőbarlang, Murano- és Burano- sziget érdekességei, velencei városnézés és múzeumlátogatás, Padova középkori emlékei és a Miramare kastély megtekintése szerepelt. A szabadidőt a jesolói tengerparton és a közeli Aqualandia csúszdaparkban töltöttük. A résztvevők közül sokan most jutottak ki először külföldre, így aztán az útlevél elkészülte jelentette az első izgalmakat. A tengert látni, belegázolni a sós vízbe eddig az utazó csapatból keveseknek adatott meg. Nekünk, szervezőknek is megismételhetetlen élmény volt látni ezeknek a gyerekeknek, fiataloknak a szemében azt, ahogy számukra is kitágult a világ, olyan élmények érték őket, melyekre fél éve még gondolni sem tudtak, mertek. A busznyi közösség jó csapatot alkotott, új barátságok szövődtek, és mindenki évekre szóló élményekkel gazdagodott. És hogyan érezték magukat a résztvevők? Álljanak itt az egyes napokról írt beszámolók és az Elnök úrnak fogalmazott közös köszönőlevél. Bárdos Béla
58
59
2011. tél
vizslatva, végül is a csoport megérkezett a Szent Márk térre, ahol egy csoportkép is készült rólunk, háttérben a Szent Márk- templommal. Városnézésünk során láttuk a híres dózsepalotát és a Sóhajok hídját, amely látogatásunkkor egy parfümreklám hatalmas paravánjaival volt „díszítve”, de az idelátogatók lelkesedését kicsit sem lombozta le, inkább egy XXI. századi hangulatot kölcsönzött a lagúnák városának. Ezután hajóra szálltunk, és elmentünk Murano szigetére, ahol a híres muranói üveggyártás fortélyaiba avattak be minket: alkalmunk nyílt megnézni, hogyan is készülnek a szebbnél szebb üveg ékszerek, melyek nem sokkal ezután a csoport lánytagjainak nyakát ékesítették! :) Murano szigetén egy kis séta, illetve egy, az ablakaival kitűnő templom meglátogatása után a csoport továbbindult Burano szigetére. Úgy gondolom, ha bárkinek mondanám a sziget nevét, első gondolata a hajóról látható ferde torony, illetve a színes házak jutnának az eszébe. Természetesen nem szabad elfeledkeznünk a híres buranói csipkéről sem, amiből szintén ki ajándékként, ki pedig egyszerűen a saját örömére hozott haza magával egy-egy képkeretbe foglalt mintát, amelyet a városka főterén árusok ezrei kínáltak. Napunk lassan a végéhez ért, s Buranóban már a lelkes fiatalok is erejüket vesztve ültek, s tárgyalták a nap érdekességeit, közben pedig fontolgatták: vajon mi lesz ma a vacsora? Nagy Eleonóra
Második nap: a csodás jesolói tengerparton Nyaralásunk második napján a napsütötte Jesolo homokos tengerpartján pihenhettük ki az előző napi utazás fáradalmait. Most láttam először a tengert, és mondhatom, élőben még sokkal szebb, mint ahogy elképzeltem. Így már alig vártam, hogy megmártózhassak benne. Ami számomra furi volt, az a medúzák és a rákocskák jelenléte, na és a víz sós íze. Mindezek ellenére nagy lelkesedéssel vettük birtokba a tenger hullámait. Mindenki megtalálta a számára legkellemesebb időtöltést, volt, aki úszkált, kagylót gyűjtött vagy éppenséggel a napon süttette piros pecsenyére a hasát, sőt a fiúk összehaverkodtak egy pár helybéli sráccal, akikkel rögtönzött olasz–magyar focimérkőzést játszottak. Természetesen ez magyar győzelemmel zárult. Jesolo egy nyüzsgő üdülővároska, vendégszerető olasz emberekkel. Éttermeiben napi terítéken a húsos, sajtos, zöldséges tészták, halomnyi spagetti, na és természetesen a pizzák. A bazársoron mindenki megtalálta azt az apróságot (szuvenírt), amit ajándéknak hazavihetett. U. i.: Az idegenvezető néni csúcs szuper volt, bárcsak a történelemtanár néni is ilyen élvezetesen, érdekesen, élményszerűen tanítaná a történelmet! Biztos mindenki ötös lenne töriből év végén. Kozák Karolina
Harmadik nap: hajóval Velencébe A nyaralás harmadik napján kis csoportunk útja a cölöpökön álló, csodaszép olasz városkába, Velencébe
vezetett. Már kora reggel, mindenki arcán látható nagy mosollyal vágtunk bele a csupa szépséget kínáló napba, hiszen nemcsak Velencét, az Adria királynőjét láthattuk, de aznap még Burano és Murano szigetére is ellátogattunk! Az idő kifogástalan volt, a hangulat pedig változatlanul kellemes. Az idegenvezetőnk élménydús ismertetője már az oda vezető úton fölkeltette mindenki érdeklődését a város iránt. Egy életre szóló élményt jelentett számomra a Rialto-ról való meseszép kilátás a Canal Grandér, a vízen közlekedő gondolákra! Egyszerűen felejthetetlen! A szűk sikátorokon, boltok ezreit végig-
Negyedik nap: a középkori Padova Nyaralásunk ideje alatt kirándulást szerveztek számunkra a szállásunktól néhány kilométerre található Padovába. A város fő műemléke a híres Szent Antal-Bazilika, amelyet mi is megtekintettünk. A templom méltó emléket állít Szent Antal csodatevéseinek és életének. A város másik különlegessége az egyetem, amely valaha az elsők között jött létre. Érdekes volt felfedezni azoknak a magyar családoknak a címereit, akik itt tanultak. Sétáltunk Padova főterén is, amely Európa legnagyobb tere, itt 78 szobor található, többek között Báthori Istvá-
né is. A nap méltó befejezése egy vidám vetélkedő volt, amin mi gyerekek és a felnőttek is nagyon jó kedvvel vettünk részt, és aminek a végén mindenki nagyon szép ajándékkal térhetett nyugovóra. Ez a nyaralás mindenkinek, gyermeknek és felnőttnek is egyaránt életre szóló élmény volt. Köszönöm szépen! Török Zsófia, Török Ákos
Ötödik nap: AQUALANDIAAAAAAAAAA Megszólalt a telefonos ébresztő, jelezve, hogy közeleg a reggeli ideje. Gyors mosakodás, fogmosás után felöltöztem, és szobatársaimmal együtt elindultam az étkezőbe. Miközben két hölgy villámgyorsan felvarázsolta tálcámra a reggelit, a szállodavezető úr már tette is fel a megszokott kérdését olaszul: „Caffé, thé, cioccolata?” – Cioccolata! – feleltem. A kellemes reggeli beszélgetés közben nagy meglepetésünkre még a szálloda nagy becsben tartott macskája is megjelent. Hogy ő is a jól megérdemelt reggelijét kívánta elfogyasztani vagy csak egy kis sétához támadt kedve, azt senki sem tudhatta. Miután jóllaktunk, összepakoltuk az elengedhetetlen strandkellékeket (törölköző, naptej, labda), és elindultunk a gyönyörű homokos tengerpartra. Miután a parton bekentük magunkat naptejjel, és meggyőztünk legalább három árust arról, hogy tetoválásra, karkötőre, napszemüvegre, sőt még papírsárkányra sincs szükségünk, csobbantunk is a tengerben. Voltak, akik lassabban, mások azonnal a hullámokba vetették magukat, de néhány perc elteltével már a fázósabbak is beleborultak (még ha nem is önszántukból) az egyébként kellemes hőmérsékletű tengervízbe. Néhányan ingyenes úszásoktatásban részesítették úszni nem tudó társaikat, a többiek labdáztak vagy egyszerűen csak élvezték a hullámokat, a simogató, hűsítő lágy szellőt a nyári melegben. Miután elfáradtunk, jólesett egy kis napozás a homokban. Természetesen újra és újra lecsapott ránk az áru(s)kommandó: „Lukiluki, sunglass?” – kínálták portékájukat a fáradhatatlan eladók. Kis pihenést követően újból megmártóztunk a tenger-
60
61
2011. tél
mellett haladva az elmúlt hét szép emlékei pörögnek a gondolatainkban. Az idegenvezetőnk megtöri a csendet, szokásához híven a következő úti célunkról mesél. Triestbe megérkezve gyönyörű táj tárul elénk. A Miramare kastély festői szépségű környezetben áll a tengerparton. Az épületbe lépve csodaszép lépcsőház tárul elénk, gyönyörű fafaragásokkal díszítve. A legényszoba egy hajóbelsőt ábrázol. A többi helyiség csodás bútorokkal, szép képekkel, festményekkel van berendezve. A hatalmas park a világ minden tájáról különleges fákkal, díszbokrokkal, növényekkel van beültetve, szép kutakkal, szobrokkal még különlegesebbé téve. Továbbhaladva Szlovénia szép tájait csodáljuk, és egy autogrillnél megebédelünk. Most már közeledve Magyarországhoz, hogy az időt elüssük egy-egy DVD-t is megnézünk. Elgyötörve, fáradtan érkezünk Gyöngyösre, ahol a legnehezebb pillanatok várnak: a búcsúzás, hiszen nagyon sok jó barátra, ismerősre találtunk. Innen még mindenki az otthona felé igyekezett, a számunkra életre szóló, felejthetetlen, szép emlékekkel. Kovács Judit és Kristóf
ben, majd visszasétáltunk a hotelbe. Lepakoltuk strandtáskáinkat, és egy közeli étterembe siettünk ebédelni – természetesen pizzát! Igyekeznünk kellett, hiszen délután 2-kor indult a csoport az Aqualandia csúszdaparkba. Izgatottan vártuk a sofőrünk által beharangozott félelmetes csúszdákat. Már a bejárathoz közeledve láttuk a magasló, meredek csúszdákat és a magukat egy gumikötéllel a mélybe vető embereket. Belépve a vízi birodalomba sokan csak ámultunk és bámultunk. Szebbnél szebb medencék, pálmafák, egy kalózhajó és persze izgalmasnak ígérkező csúszdák tárultak a szemünk elé. A legbátrabbak (köztük én is) azonnal a „Spacemaker”-hez, a 42 méter magas meredek csúszdához igyekeztek. Az úszógumit felfelé cipelve a hosszú csigalépcsőn, torkunkban dobogott a szívünk, félelmetes volt látni, hogy mi vár ránk. Ahogy felértünk, gyorsan megbeszéltük az ülésrendet, s behuppantunk mind a négyen a csúszógumiba. Az úszómester mindenki kezét-lábát a helyére igazította, majd csak ennyit kérdezett: „Készen álltok?” Ha nem is teljes meggyőződéssel, de bólintottunk, hogy igen. A futószalag elindult, húzott minket a meredek lejtőhöz. Én ültem legelöl, csak annyit láttam, hogy lassan eltűnik alólunk a szilárd „talaj” és akkor hirtelen… kb. 40 km/h-s sebességgel, három másodperc alatt, torkunk szakadtából üvöltve lezuhantunk. Hihetetlen érzés volt, félelmetes, és egyben elmondhatatlanul jó! Mindenkinek legalább háromszor gyorsabban vert a szíve az átlagosnál, mikor kikászálódtunk a vízből. Jól jött volna egy pacemaker! Természetesen itt még nem ért véget a napunk. Összekapaszkodva lecsúsztunk az „őrült folyón”, majd hason csúszva versenyeztünk a hullámos versenycsúszdán. Ezután, ismét egymást bátorítva, felkapaszkodtunk az „őrült zuhanás” nevezetű csúszdára, ahol kettesével vetettük magunkat a sötétségbe. Néhány könnyebb szakaszt követően szintén egy futószalag húzott minket a sötét mélybe, ijesztő hangok kíséretében. Mire felfogtam, mi történik, már csobbantam is az érkezőmeden-
cében. Az első mondat, ami eszembe jutott, ez volt: „Túléltem!” Azonnal viták indultak közöttünk, melyik pálya a legjobb, a legfélelmetesebb, kinek mi a kedvence, min csússzunk legközelebb. Persze voltak, akik inkább pihenéssel, fürdőzéssel töltötték az időt, mintsem hogy adrenalin- szintjüket az egekbe tornázzák. Ők a hullám- és egyéb medencékben, valamint a kalózok show-ján vigasztalódhattak, ahol egy szereplő 25 méter magasról, halált megvető bátorsággal, toronyugrókat megszégyenítve szaltózott a vízbe. Sajnos közeledett a záróra, s lassan indulni kellett vacsorázni is. Összepakoltunk, s miután a hotelben letettük táskáinkat, az étterem felé vettük az irányt. A menü szokásos, de ízletes volt: tészta, hús és desszert. Teli hassal visszakullogtunk a szállásunkra. Még sétáltunk egyet a jesolói éjszakában, majd álomra hajtottuk a fejünket, hiszen másnap nagy út várt ránk, a HAZAÚT. Magyar Norbert
Hatodik nap: hazafelé. Miramare Elérkezett az utolsó nap. Reggeli után a csomagok pakolása a buszba. Mindenki letörve teszi a dolgát, miközben egy-egy szomorú pillantást vet a tenger felé. Jesolo
Tisztelt Valaska József Elnök Úr! Mi, akik részt vehettünk ezen a csodálatos olaszországi úton, sokat töprengtünk azon, hogyan tudnánk megköszönni azt a rengeteg élményt, amihez e pár nap alatt hozzájutottunk. Fantasztikus volt a cseppkőbarlang, felejthetetlen Velence, megismerhettük a híres muranói üveggyártás rejtelmeit. Padovában még a hitetlenek is eljátszottak a gondolattal, hogy mit kívánhatnának Szent Antaltól. Az idegenvezető Hajni néninek köszönhetően olyan bőséges információhoz jutottunk, amit talán útikönyvekből sem kaphattunk volna. A csapatot nagyon összekovácsolta az akvaparkban átélt sok izgalmas élmény. Isteni volt a tengerben fürödni, Béla bácsi mindenki apukájaként játszott velük. A búcsúestén jó hangulatban vetélkedtünk a Mátrai Erőműről, amely felpezsdítette a hangulatot. A nyeremények mindannyiunknak örök emlékek maradnak. Köszönjük Heninek, hogy különös gonddal odafigyelt mindannyiunk ügyes-bajos dolgaira, a sofőröknek köszönjük a balesetmentes utat, de legfőképp Önnek mondunk köszönetet, hogy lehetővé tette ezt a csodálatos utazást! Köszönettel: a résztvevők
62
2011. tél
( kultúra )
63
› szöveg: Radványi Alexandra › fotó: archív
Mit keresett 150 bányász a padláson?
A Mátrai Erőmű Zrt. Bánya-, Energia- és Ipari Dolgozók Szakszervezete az érdekképviseleti munkáján felül nagy hangsúlyt fektet tagjainak és családtagjaiknak sport- és kulturális tevékenységének megszervezésére is. Húsvétkor idén is megszerveztük a hagyományosnak mondható Nyuszi kupát, ahol tagjainkon kívül számos gyermek is részt vett. A rendezvényen megismerkedhettek a locsolkodás hagyományaival és kipróbálhatták kézügyességüket tojásfestésben és különböző asztali díszek készítésénél. Az elmúlt évek hagyományainak megfelelően idén is megszerveztük a gyermeknapi programot a szentendrei skanzenben, melyen kb. 80 család vett részt. Ezen kívül kézműves programokat (bőrözés, agyagozás, rongybabakészítés, mézeskalácsírókázás, terménybáb készítés) is kínáltunk, melyek mind a gyermekek, mind a felnőttek számára érdekes elfoglaltságot biztosítottak.
Kikapcsolódást mindenkinek!
A bükkábrányi kollégák az eddigi tradícióknak megfelelően ebben az évben is vásároltak éves színházi bérletet, a Miskolci Nemzeti Színházba nyolc darabot és az egri Gárdonyi Géza színházba tizennyolc darabot, me-
lyeket igény szerint a tagság vesz igénybe. A tavalyi év folyamán eldöntöttük, hogy országunk két nevezetességét mindenféleképpen meg kell látogatnunk. Az elmúlt évben hat alkalommal tettünk látogatást az Országházba (ötven fős csoportokkal), idén pedig június 30-án öt busszal az Ópusztaszeri Emlékparkban jártunk, ahol különböző programokkal kedveskedtünk tagjainknak és családtagjaiknak. Ugyanezen a napon a bükkábrányi kollégák (50 fő) Bécs nevezetességeivel ismerkedtek. A szeptember 3-i bányásznapi kulturális műsor délelőttjén megrendeztük a második bányásznapi labdarúgó torna négy csapat részvételével. Ugyanezen a délelőttön filmvetítést szerveztünk a gyöngyösi Cinema Bridge moziban, ahol a résztvevők 3D- ben tekinthették meg a Verdák 2. című animációs filmet. A nagy érdeklődésre való tekintettel a délelőtt folyamán két időpontban történt a vetítés. Október 2-án Budapesten, a Vígszínházban jártunk, ahol a Padlás című musicalt néztük meg a BDSZ szervezésében.
Azoknak, akik nem voltak egy kis ízelítő: (félig mese-félig musical)
Fiatal tudós kísérletezik a padláson: távoli, titokzatos bolygók üzeneteit próbálja megfejteni. Hát hova máshova „pottyanna” néhány mesebeli szellem, több évszázados bolyongás után? Elfelejtett mesefigurák, akiket mindig kihagynak a mesékből. A Herceg, aki addig énekelte szerelmes dalait, míg vetélytársa egy csókkal fölébresztette Csipkerózsikát; Lámpás, a nyolcadik törpe; az igazmondó Kölyök; s Meglökő, a bakó, aki ahelyett, hogy a dolgát végezte volna, ártatlanokat mentett. A padlásra várják Révészt, aki elviszi őket oda, ahol rájuk is emlékeznek. Révész megérkezik ugyan, de éppen a Barrabás B. Barrabás nevű gengszter alakjában, s ebből bizony bonyodalmak adódnak…
Az év végén sem pihenünk
Október 11- én 150 bányász szurkolt a Magyarország- Finnország mérkőzésen a magyar válogatottnak és nem rajtunk múlt, hogy hazánk fiai nem tudtak győzelmet aratni. A Gyermelyi tésztagyárral kialakított jó kapcsolatunknak köszönhetően ez évben is megszerveztük a szokásos „tészta akciónkat”. Év végén megszervezzük Bükkábrányban a már évek óta tradíciónak számító Miku kupát, ahol sok gyermek fogja várni a Mikulást azért, hogy megkapják a jól megérdemelt ajándékot vagy a „virgácsot”.
64
2011. tél
( rekordok)
Bányász legek
Ki a leghíresebb, leggazdagabb, legismertebb bányász a világon? Listájuk szinte mindig változik, hiszen a sors mindig úgy hozza: egy kis szerencsével, némi kitartással bizony belőlük is lehet a világ egyik legirigyeltebb embere. Tanulságul itt van mindjárt néhány példa a nagyvilágból.
65
66
67
2011. tél
Bányából rivaldafénybe
Tom Jones története egyike lehetne az amerikai álmoknak, ha nem éppen Észak-Walesben született látta volna meg a napvilágot 1940-ben. Igazi szegénynegyedből származik, egy bányászcsalád sarja, aki gyermekkorában csak álmodhatott a zenéről. Apja, Thomas John Woodward szénbányász volt, anyja, Freda Jones háztartásbeli. Római katolikus vallású családban nevelkedett, szinte az összes fellépésén kereszt van a nyakában. 13 éves korában tuberkolózis támadta meg, így 2 évet ágyban töltött. Az iskolába visszatérés korántsem érdekelte, inkább a zene kötötte le. Amikor tehette, a BBC adásain lógott, ahol egyfolytában az amerikai divatzenéket adták: a bluest, a rhythm and bluest és a rock and rollt, vagyis a legjobb iskolát a zenei pályához. Úgy tűnt, boldogulását nem segítette azzal, hogy mindössze tizenhat évesen otthagyta az iskolát, és amolyan valódi „porszívó ügynökként” dolgozott. Huszonhárom éves koráig békésen élte a házaló ügynökök mindennapjait, majd megalapította Tommy Scott and the Senators nevű csapatát. Bár átütő sikert nem hozott a banda első lemeze, de egy kalózadó mégis játszani kezdte. Hogy ez hozta-e meg a későbbi sikert, talán nem is számít, az azonban tény, hogy egy olyan kislemezes slágersorozat következett, amelyben a máig játszott leghíresebb dalok sorát találjuk: What’s new pussicat?, Thunderball, Green, Green grass of home, Help yourself és a megkerülhetetlen Delilah. 1974-ben Amerikába költözött családjával, azóta pályája, karrierje töretlen.
Chile leggazdagabb bányászai Minden bizonnyal beírták magukat a történelemkönyvbe azok a chilei bányászok, akik 69 napot töltöttek a föld alatt. A 33 chilei vájár borújára derű jött: nemcsak sikeresen túlélték a megpróbáltatást, de azóta az életük is jobbra fordult. A többszáz méteres mélységből egyenként kimentett férfiakat megmenekülésük óta ajándékokkal halmozzák el, görögországi, és jamaicai luxusutazásokat ajánlottak fel nekik, az állam pedig fél éves ellátást biztosít számukra, míg kiheverik a megpróbáltatásokat. Csakhogy Victor Segovia nem pihenésre fordította az időt, hanem arra a könyvre, ami a földalatti megpróbáltatások közepette írt részletes naplóból készített el. Segovia a megmeneküléskor nem árult el semmit a naplóból, sőt, állítólag vannak
Bányászlányból a világ leggazdagabb embere? Gina Rinehart minden bizonnyal imába foglalta családja nevét, azért, mert bányászattal keresték mindennapi kenyerüket. No persze nemcsak nekik, hanem egy adag szerencsének is köszönhet, hogy Gina még csak kétéves volt, amikor apja felfedezte a világ legnagyobb vasérc-mezőjét az ausztráliai Pilbara tartományban. Innentől szinte egyenes volt az út a dollármilliókig, Ginának pedig a bányászathoz, hiszen gyermekkorától a bánya környékén múlatta az időt. A dolgot tetézte, hogy apja ’92-es halálával ő örökölt mindent. Rendkívüli tudatossággal és üzleti érzékkel használta ki a nem mindennapi adottságokat. Igazi üzletasszonyként viselkedett, a családi vagyonból és a családi vállalkozásból a világ egy leggazdagabb, mintegy húszmilliárd dollárt érő vállalata lett. Saját vagyona a becslések szerint eléri a 9-10,3 milliárd dollár közötti összeget, és úgy tűnik, idén megduplázza az összeget.
olyan lepecsételt részei, amiről a vájárok azóta sem beszélnek. Noha a könyv szinte biztos, hogy bestseller lesz, a sors furcsa fintora, hogy az alapjául szolgáló napló majd egyedüliként marad a mélyben. Merthogy a bányász megfeledkezett róla, így csak egy véletlennek köszönheti, hogy egy mentős utána hozta a felszínre. Ha odalent marad, biztosan elveszett volna, mivel a San Jose bányát évekre bezárják. Legfeljebb pár év múlva nyílhat meg újra a tárna mint emlékhely, ahol a bányászok a több, mint két hónapos poklot megélték.
68
2011. tél
( sport )
› szöveg: Tari Tibor › fotó: archív
Nyeregbe, Magyar! A Mátra Sportegyesület Multisport szakosztályában egy éve indult egy program, melyben a kerékpározás segítségével próbáltuk mozgásra bírni dolgozóinkat. Mivel nem a londoni olimpiai kvalifikációról szólt a történet, az óvatos kezdésen volt a hangsúly. Így hát januárban egy spinningszalonban, ideális körülmények közt indulhatott a tekerés és a zene. A spinningen természetesen a hölgyek voltak nagy többségben, szerencsére akadt azért egy bátor férfi (rajtam kívül), aki szépítette az átlagot. Egy hónap alatt, heti egyszeri edzésekkel sikerült a gyakorlatok mozgássorozatait megtanulni, elmúlt a kezdeti izomláz. Mire jött a jó idő, a csapat eljutott oda, hogy élvezetes lett az edzés, a zene mindenkit átlendített a holtponton, és a ledolgozott kalória is komoly teljesítménnyel ért fel (6-700 kcal/óra). Jó volt ezt látni, mert a médián keresztül sokan próbálják elhitetni, hogy mindenféle csodaszer segítségével hogyan fogyhatunk rövid idő alatt sokat, itt azonban nem erről van szó. Itt bizony az izzadás a legfontosabb paraméter, és ezen keresztül lehet kondíciót növelni, mely egyenes út az egészségesebb, sportosabb életvitel felé. A nyár beköszöntével leállt a spinning, a csoport júniusban egy jól sikerült kerékpáros-hétvégén Poroszlón, a Tisza-tavi kerékpárúton bizonyította frissen szerzett kondícióját. A három nap alatt kiváló körülmények közt, kényelmesen teljesítettünk 100 kilométert, amihez még meleg vizes fürdőzés és gasztronómiai program is társult. Aztán júliusban folytattuk a két éve kezdett „bringával munkába” akciónkat is. Tavaly már hetven fő vállalkozott a nagy kihívásra, idén sikerült ezt is túlszárnyalnunk, ugyanis Visontán és Bükkábrányban közel százan pattantak nyeregbe két nap alatt. Ezzel az akcióval az a célunk, hogy mindenki lássa és elhig�gye, nem ördögtől való biciklizni a környéken, a társak
pedig még plusz-bátorítást is adhatnak. Tudjuk, nem a legoptimálisabb megoldás a munkába járás ezen formája, de azért időnként be lehet vállalni. S ha már ez sikerült, rendszeressé is lehet tenni otthon, szabadidőben, emelt kilométerrel és változatosabb úti célokkal. Júliusban volt még egy kezdeményezésünk a Tisza-tó körbetekerésére. A poroszlói szabadstrandról tizenhatan indultak el, hogy teljesítsék a 65 kilométeres távot, jórészt céges dolgozókkal, ismerősökkel. Ez majdnem mindenkinek sikerült is, itt csak a pihenők hosszában és módszerében volt különbség. Vagyis mindenki úgy ment, ahogy jónak látta, így értek be néhányan három órán belül, illetve a vacsorai harangszóra. Időpontütközés miatt a visontai gépjármű-üzemeltetési osztály közössége egy héttel később tette ugyanezt, remélem, jövő nyáron lesz közös tókerülés, az itt megépített kerékpárút ugyanis országos viszonylatban is egyedülálló. A nyár elmúltával most novemberben újrakezdtük a spinninget. Az első foglalkozás után örömmel konstatáltuk, hogy a régiek mellett vannak új arcok. A spinning lehe-
69 tővé teszi, hogy lehessen mindig nulláról indulni, így bármikor jöhet, akit érdekel ez a mozgás. Jelenleg heti kétszer pörgetik-nyomják a pedált, még vannak szabad helyek, a foglalkozások száma is bővíthető. Akinek felkeltettük az érdeklődését, keressen minket, hogy nyárra a kerékpár már játékszer legyen, melyen csak gondtalanul suhanunk. Az Erőműves Spinning csapat Poroszlón kerékpáros hétvégi tréningen vett részt. A teremkerékpárt ezúttal igazi bringákra váltották és a három nap alatt kb. 100 km-t sikerült megtenniük. Kiemelkedően sikerült a 2. nap, amikor Kisköréig oda-vissza 61 km volt a napi adag, benne 1 strandolás Sarudon, Laskón pedig egy megérdemelt sör-lángos menü. A programban szerepelt még gyógyvizes lazítás Tiszafüredi Termálstrandon, halászlé este az Amúr csárdában, valamint gyors becuccolás a vasárnapi vihar előtt. A csapat tagjai Chilkóék, Híves Zsolték, Kálmánnéék, Pógyor Zssuzsáék, Tariék voltak.
Nyári tervezett kerékpárosprogramok akár minden dolgozónak: 1. Bringával munkába akció 06 29 szerda. Jelentkezés Visontán Tari Tibornál, Bükkábrányban Csíger Lajosnál. 2. Tiszató kerülő biciklitúra 07. 16-án szombaton. Táv 65 km, abból 57 km jó minőségű zárt kerékpárúton. Találkozó Poroszlón a szabadstrandon 9.30 órakor. A résztvevők egyéni tempóban vagy csoportosan is haladhatnak, 15–20 km/órás sebesség és 2-3 kisebb pihenővel 5 óra alatt teljesíthető a kör. Aki ezt megteszi, hideg sörrel várjuk a strandi büfénél. 3 óra alatt +1 sör a jutalom. Akinek gond a kerékpárok leszállítása, azt kérem jelezni, szervezett formában megoldható. Szállást aki igényel, azt magának kell intézni, olcsószálláscímeket tudok adni. Jelentkezési határidő a kerékpár szállításra július 6, a szállásfoglalásra minnél előbb. Rossz idő esetén időpont-módosítás lehetséges, erről döntés július 12-én lesz, ezért aki részt kíván venni, 12-éig jelezze.
2011. tél
( rekord )
71
› szöveg: Kovács István › fotó: archív
Kimagasló eredmények
Teljesítmény a köbön!
Az újonnan alkalmazott technológiai felállásnak, valamint a géplánc hányói oldalának a Keleti II. bányából a Déli bányába való beköltözésének köszönhetően (megszűnt az M-25 szalagpálya, az M-24 szalagpálya pedig rövidült) a kotrógép teljesítménye növekedett, és 2010-ben már közel 10 millió köbméter termelést ért el, 2011-ben pedig várhatóan meghaladja azt. Az elért eredményekben fontos szerepük van a kotrómestereknek: Urbán Zoltán, Mészáros István, Farkas Bálint és Bárdi Róbert, akik az általuk irányított kezelőszemélyzettel és a géplánc többi dolgozójával egyetemben kimagaslót alkottak. Meg kell jegyeznünk, hogy jó teljesítményeket csak üzembiztos, jó állapotban lévő berendezésekkel lehet elérni. Így a gép- és géplánc személyzetén túlmenően szerepük van a jó teljesítmény elérésében mindazoknak, akik a gép vagy a géplánc karbantartásában, illetve a szalagpályák beállításában részt vettek, valamint a tevékenységek irányításával és a feltételek biztosításával járultak hozzá az elért eredményekhez. Itt is – mint általában – elmondható, hogy szép teljesítményeket csapatmunkával lehet elérni. Az eredményekhez még hozzátartozik, hogy október hónapban az M-20-as gépláncra két kotrógép üzemelt, és a gépláncon szállított meddő mennyisége kb. 1880 ezer köbméter volt. Köszönet jár tehát mindazoknak, akik ebben részt vettek.
Kiemelkedő termelési rekordot ért el az MT-7 kotrógép Visontán Az MT-7 kotrógép 2011 októberében 36 éves üzemének legmagasabb havi teljesítését érte el 1 251 453 köbméter meddő kitermelésével. A kotrógépet 1974-ben kezdték el építeni a kialakított szabadtéri szerelőüzemben. A gép vasszerkezetei darabokban érkeztek Visontára, vasúti szállítmányként.
12000000
3000
meddőtermelés fajlagos (m3/tko)
10000000
em3
Az összeszerelést követően a kotrógép 1975-ben kezdte el üzemét a Keleti I. bányamezőben. Az SRs-2000 típusjelzésű gép elméleti teljesítménye 4800 m3/h, garantált teljesítménye 2200 m3/h, üzemi tömege 2300 tonna. A kotrógép 1981 júniusáig dolgozott a Keleti I. bányamezőben, majd a Keleti II. bányamezőbe vonult, ahol 2001 októberéig üzemelt. Ezt követően a Déli bányamezőbe vonult, és jelenleg is itt üzemel. A kotrógép retrofitja 2003 második felében valósult meg. A kotrógép a három bányamezőben különböző geológiai körülmények között üzemelt, melyek folyamatos kihívást jelentettek a bányaüzem szakembereinek. A Déli bányamezőben ezeket jellemzően a homokkövek tömzsös és pados kifejlődése jeleníti meg, melyek eltávolítása a munkaterületből időigényes, kiskotrós jövesztés alkalmazását követeli meg, jelentős időkiesést okozva a kotrógépnek. Ezt ellensúlyozandó került bevezetésre a két szalagkocsis üzemmód, aminek alkalmazásával a berendezés technológiai szabadságfoka jelentősen megnövekedett, csökkentve a kieső időket.
2500
8000000
2000
6000000
1500
4000000
1000
2000000
500
0
0 K-L
K-L
bánya összesen
bánya összesen
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011 Várható
fajlagos em3/h
70
72
2011. tél
( sport )
5. RWE Nemzetközi Futballtorna
Szlovákia
vetően nem az eredmény tartására törekedtünk, és ez meghozta a sikert. Újabb gólt szereztünk, és ezt a mérkőzést 3:1-re megnyertük. Góllövők: Csordás Péter, Hevér Péter (2) A harmadik mérkőzés kulcsfontosságú volt. Egy pontot kellett szereznünk ahhoz, hogy az elődöntőben elkerüljük Szlovákiát. Itt sem vallottunk szégyent. Küzdelmes, kemény, de sportszerű mérkőzésen mi szereztük meg a vezetést. A biztos továbbjutás birtokában egy pici figyelemkihagyás elég volt ahhoz, hogy az angolok gólt rúgjanak. Az eredmény később már nem változott, így maradt az 1:1. Góllövő: Buzai Zoltán (1)
kapcsoltunk, de helyzeteinket nem sikerült értékesíteni. A szlovákok minden erejüket a védekezésre összpontosították, így a mérkőzés állása már nem változott. A hivatalos eredményhirdetést Kassán, a Művészetek Házában izgulhattuk végig.
A döntőbe jutásért
Összegzés
Ellenfelünk a nagyon jó erőkből álló osztrák csapat volt. Jó iramú mérkőzésen nem hagytuk kibontakozni az ellenfelünket, és a csapattagok remek játéka mellett Vaszilkó Péter remek elfutásával és Buzai Zoltán helyzetkihasználásának köszönhetően 1:0 arányú győzelmet értünk el. Góllövő: Buzai Zoltán (1)
A torna június 25-én, szombaton Kassától 20 km-re, a Moldavai FK Bodva Stadionban került megrendezésre. Részt vevő csapatok: RWE Cseh Köztársaság, RWE Lengyelország, RWE Németország, RWE Hollandia, RWE Ausztria, RWE Szlovákia, RWE Nagy-Britannia, RWE Magyarország. Társaságunkat hat labdarúgó képviselte az RWE Magyarország együttesében, többiek az ELMŰ és ÉMÁSZ cégektől kerültek a csapatba. Az előjeleket tekintve várakozáson felül szerepelt csapatunk. A tavalyi döntő megismétlődött, akkor mi győztünk. Szikrázó mérkőzésen most Szlovákiának sikerült megszerezni az első helyet. A legjobb kapusnak járó díjat a sárospataki Friker István révén mi kaptuk, a legtöbb gólt a szlovák csapat támadójával egyetemben Buzai Zoltán szerezte (4 gól).
Események időrendben
73
› szöveg: Kecskés József › fotó: archív
A csapatok sorsolással két csoportba kerültek beosztásra. A sorsolási ceremóniát Kassán, a Hotel Double Tree by Hilton hotelben rendezték. A csoportunkba sorsolt ellenfelek: Németország, Lengyelország és Anglia. A remekül előkészített pályán Németország ellen kezdtünk. Pár perc elteltével a mérkőzés irányítását a kezünkbe vettük, és taktikus játékkal, magabiztos védőmunkával 2:0-ra győztünk. Góllövő: Buzai Zoltán (2) A második mérkőzést Lengyelország csapatával játszottuk. A mérkőzés első gólját ők szerezték, amit rövid időn belül egalizáltunk. Ezt követően a kapujukhoz szorítottuk őket, és sikerült rövid időn belül a vezetést is megszereznünk. Ezt kö-
A döntő
Ellenfelünk a döntőben az angolokat verő Szlovákia együttese volt. Nagyobb szerepet kapott a védekezés, így kevesebb helyzetet tudtunk kidolgozni, ugyanez volt érvényes ellenfelünkre is. Kiegyensúlyozott, küzdelmes mérkőzésen az első félidőben a hazaiak szereztek egy elkerülhető gólt. A második félidőben nagyobb sebességre
A nagyszerű eredmény részesei:
Friker István, Rák Zsolt, Hanuder László, Csordás Péter (ÉMÁSZ), Szilágyi János, Molnár Gábor, Szabó József (ELMŰ), Kiss Zoltán, Buzai Zoltán, Hevér Péter, Vaszilkó Péter, Horváth Péter, Gulyás Sándor (Mátrai Erőmű) játékosok, és nem utolsósorban a szakmai stáb: Erdei László és Kecskés József. Az előjelek és a csoportok kialakítását követően a négy közé kerülést már magában remek eredménynek lehetett volna elkönyvelni. Buzai Zoltánt, aki az elmúlt évben a torna gólkirálya és a legjobb mezőnyjátékosa volt, hat héttel ezelőtt műtötték. Igaz, hogy a futóedzéseket elkezdte, de bajnoki mérkőzést nem játszott. A csoportmérkőzések második fordulójában Hevér Péter kapott erős rúgást a térde fölé, ennek sajnos kihatása volt a hátralévő összecsapásokra. Ők ketten meghatározó játékosai a csapatnak, és mérkőzéseket tudnak eldönteni. Mellettük a többi játékosunk is minden telhetőt megtett a siker érdekében, az elért eredményt kiválónak értékelem. Külön köszönöm csapatunk nevében is a Bóna Róbert úr által verbuvált motorosok buzdítását mérkőzéseink során.
Csiga 74
2011. tél
75
› fotó: Halmai György, Nigrínyi Dávid
Csodálatos állatvilág
a bányában Róka Nünüke
Galambok
76
77
2011. tél
Őzek Gyurgyalag
Kölyök vércse
Végül egy meglepetés: Tigris a bányában
Továbbra is várjuk munkatársaink hasonló felvételeit!
( ajándék) Plusz egy ajándék a mátrai erőműves dolgozóknak
78
2011. tél
› szöveg: Bárdos Béla › fotó: archív
( rejtvény )
79
Gratulálunk!
Nyári számunkban a bánya irodaházának parkolójában lévő autók várható létszámát kellett megtippelni. A helyes válasz: 13.
A nyereményeken, melyeket már át is adtunk, Bogdán Györgyné, Bene Imréné, Nagy Istvánné és Tóthné Vámos Zsuzsanna osztoztak.
Magazinunkban megismerhették a Magyar Termék programot és a Prakti Pakk csomag termékeit. Sőt, egy doboznyi Forest terméket is átvehettek. Itt a lehetőség kipróbálni egy újabb Prakti Pakkot: a mellékelt kuponon jelölje meg az Önnek tetsző csomagot, és küldje vissza a titkárságra illetve a PR osztályra, hogy a kiválasztott termékeket ingyenesen eljuttathassuk Önhöz!
Legyen Ön is időjós!
Beküldési határidő: 2012. január 15. A termékek kiosztására 2012. március 1. és március 15. között kerül sor.
Új játék
Választható termékek: £ Detki Keksz csomag £ Korona tészták £ Univer csomag £ Forest csomag Név:
...........................................................................................
Törzsszám: .............................................................................. Szervezeti egység: .................................................................
A Mátrai Erőmű Zrt. számos mérőrendszerrel felszerelt és kiépített, mind a telephely, mind tágabb környezete vonatkozásában. A mellékelt kép is ábrázolja, hogy az erőmű környezeti hőmérsékletét pontos méréssel, két tizedes pontossággal naplózzuk. Kérjük, hogy tippeljék meg a 2011. december 24-én, karácsony szentestén 18.00 órakor várható hőmérsékleti értéket! (Fontos, hogy a + illetve – jelet is tegyék ki.) Magunk is kíváncsiak vagyunk, hogy beigazolódik-e a
népi mondás, mely szerint ha „Katalin kopog, karácsony locsog”. Ha valaki a 100 éves átlagértékekből kiindulva építi fel taktikáját, és becsüli meg a várható értéket, lehet, hogy így ér el sikert, de az is lehetséges, hogy győz az abszolút véletlen. A válaszokat 2011. december 16-ig küldhetik be a titkárság és PR osztályra. Mindenki csak egy tippel vehet részt a versenyen. A győztes(ek) értékes nyereményben részesül(nek).
( utazás )
A
80
2011. tél
81
Erdély bája
A Kovásznát és Kézdivásárhelyt összekötő út menti kis település egy igazi kincset rejt. Zabolán varázslatos épített és természetes környezetben, Erdély szinte minden vonzerejét felvonultatva várja tavaly óta a látogatókat Románia egyik legszebb kastélya.
Romániában több szempontból egyedülálló turisztikai létesítményt alakítottak ki a Kovászna megyei Zabolán lévő családi birtokon a Mikes család leszármazottai, Roy Chowdhury-Mikes Katalin és fiai Gregor és Alexander. A visszaszolgáltatást követően a család 2005 augusztusában vehette át végleg a kommunizmus idején államosított 30 hektáros parkot, benne több épület mellett a 17. században épített kastéllyal, amelyik a 19. században nyerte el mai formáját. Az épületek és a park csaknem ötven évig állami tulajdonban voltak, gyerektáborként, kórházként használták őket. A kommunizmusra jellemző felelőtlen műemlékgondozásnak Zabolán is maradtak nyomai, de a parkban négy épületet már sikerült felújítani. Két kisebb házban lakik a család, egy harmadikban kaptak helyet az irodák, és a birtok egykori gépházában The Machine House néven különleges vendégház működik. Nem csak azért egyedi, mert több száz éves fák alatt a Kárpátok lábánál található egy kastélypark közepén, hanem azért is, mert belső kialakítása és stílusa egyelőre egyedülálló Romániában. Évszázados receptek A vendégeket nemcsak a környezet szépsége, hanem kulináris különlegességei is várják. A kastélypark vendégei egyelőre főleg Bukarestben élő külföldiek és diplomaták, illetve a nyári szezonban leginkább külföldi turisták. A még felújításra váró régi kastélyépület magánrendezvényeknek ad otthont: legutóbb Nagy-Britanniából veteránautókon érkezett bankároknak és művészeknek rendeztek itt „vámpírbált”. A tulajdonosok nem állnak le a fejlesztésekkel: felújítják a birtok több mint 1000 négyzetméteres villaépületét, és újabb vendégszobák mellett wellness-központot is ki akarnak alakítani. Emellett egyre több közösségi projektben is részt vesznek: idén nyáron egyetemisták és néhány lelkes helyi lakos segítségével elkezdték a sepsibükszádi erdeikben található ásványvizes fürdőhelyek kiépítését és felújítását. Egy medence elkészült és hamarosan a mofetta is kész lesz, a fürdőhelyet pedig a környékbeliek ingyen használhatják majd. A tulajdonosok a lovasturizmusban is látnak fantáziát, ezt a közeli Uzonban lovas-oktatással is foglalkozó, Németországból hazaköltözött Mikes Zsigmonddal együttműködve képzelik el. Kalandos hazatérés A kastélypark jelenét meghatározza a tulajdonosok, illetve őseik fordulatos múltja is, hiszen a zabolai a gróf Mikes család legrégebbi birtoka. Gregor és Alexander édesapja bengáli rádzsa volt, édesanyjuk pedig Mikes Katalin grófnő, aki a kommunista-rezsim elől Ausztriába menekült, de megtartotta román állampolgárságát és szintén visszaköltözött Zabolára. Ausztriában találkozott a világ másik végéről Grazba tanulni érkezett későbbi férjével. Gregor Grazban született, nőtt fel, majd befektetési bankárként dolgozott Londonban és New York-ban is. Édesapja halála után azonban Zabolára utazott, ősei visszakapott birtokára, és itt is maradt. Felesége Zsolna sem az első főnemes Ugron lány a birtokon: háromszáz évvel ezelőtt már volt egy Ugron–Mikes-esküvő.
Zabolai levelek A Mikes családról legtöbbünknek Rákóczi fejedelem hűséges íródeákja, a Törökországi levelek írója, a zágoni Mikes Kelemen jut eszébe, aki 10 éves koráig a zabolai kastélyban nevelkedett. A székely Mikes család gyökerei a 15. századba nyúlnak vissza. A birtok a 19. században jól működő vállalkozásként működött: az egykori zabolai ménes világhírű volt. Elsősorban katonalovakat tenyésztettek itt, és a cári udvarnak vagy a német császárnak is adtak el lovakat. A kastélypark és a kastély csak előzetes bejelentkezés alapján látogatható. Bejelentkezni a
[email protected] e-mail címen illetve a 0724003-658-as telefonszámon lehet.
82
2011. tél
( megelozés )
83
› szöveg: Haller Kitti Judit › fotó: archív
Az egészség
a lényeg A huszadik század elejétől a fejlettebb országok prioritásként kezelik az egészségügyet, de az erre szánt keretösszeg mindig kevésnek bizonyul(t). Sokakban felmerültek a következő kérdések: „Miért kell addig várni, amíg az emberek megbetegszenek? Nem jobb-e a megelőzés?” A válasz: De igen, jobb! Sőt, az is kiderült, hogy olcsóbb is a prevenció, azaz a megelőzés, mint a kialakult betegség kezelése. Tehát megéri többet kiadni egészségünk megtartásáért, mintsem megvárni, míg betegek leszünk.
A mai felgyorsult élettempó, munka, az anyagi szükségleteink kielégítése iránti túlhajszolt létünk mind-mind jelentősen megterhel az emberi szervezetet. Ez az egészségtelen életmód a kiváltó oka a mai kor úgynevezett civilizációs betegségeinek – amelyek egyre fiatalabb korban jelennek meg: a magas vérnyomás, keringési betegségek, cukorbetegség, elhízás, kedélybetegségek, depresszió, étkezési zavarok, mozgásszervi betegségek, rosszindulatú daganatos betegségek. A szervezetünkben bekövetkező változásokért éppan�nyira felelősek a felgyorsult mindennapok, a fogyasztási cikkek összetételének gyökeres változása és az elkerülhetetlen öregedés. Igyekszünk megtenni mindent azért, hogy egészségesek legyünk, miközben nem rendelkezünk pontos információkkal arról, hogy tényleg azok vagyunk-e. Próbálunk egyre több odafigyelést fordítani az egészségünk megőrzésére, a helyes táplálkozásra, az aktív, fitt életmód megteremtésére. Mindezeken túl érdemes rendszeresen részt venni egészségmegőrző szűrővizsgálaton, hogy tisztában legyünk egészségi állapotunkkal.
MERT egészségesnek lenni jó!
A Mátrai Erőmű Zrt. a humánerőforrás főosztály koordinálásával évről évre igyekszik egyre több és hatékonyabb módszert biztosítani munkavállalói számára a prevenció jegyében. A 2011-es évben az egészségprogram keretein belül megvalósultak: – Ingyenes szemészeti (zöldhályog-) szűrés,
– Nőgyógyászati rákszűrés, – Tüdőszűrés, – Átfogó egészségvédelmi „kamionos” szűrőprogram – Menedzserszűrés, – Szakrendelő, kibővült szolgáltatásokkal, Orvosi termográfiás vizsgálatra van lehetőségük a dolgozóknak. Kockázat- és fájdalommentes vizsgálati módszer, nem jár sugárterheléssel, semmilyen beavatkozással, az emberi szervezetet annak hőképe alapján vizsgálja. Megelőző vizsgálat, mellyel olyan betegségek is kiszűrhetők, melyek még nem jelentkeznek semmilyen tünet formájában. Ez a vizsgálati eredmény kiindulási alapot ad a hagyományos diagnosztikai vizsgálatok elkezdéséhez. – Szemészeti szakrendelés újraindulása, – Influenza elleni védőoltás, – Gyógyszertár, meghosszabbított nyitva tartással. Reményeink szerint a következő évben, ezen szolgáltatásokon túl, tovább tudjuk bővíteni az egészségprogramunkat. Például januártól egy komplex urológiai vizsgálat kerül bevezetésre.
Kamionnal az egészségért
A program célja az egészség megőrzése, a betegségek megelőzése, az egészségi állapot javítása a legkorszerűbb lehetőségekkel. Mindennapi életünkben fontos szerepet játszik a boldogság, a munka, a karrier, a szórakozás, a hobbi és az öröm, de a legfontosabb az egészség, mindenekelőtt...
84
85
2011. nyár
Átfogó vizsgálatot nyújt egészségi állapotukról, az Európai Unióban használt korszerű vizsgálati eszközökkel. Mindezt egy helyen és egy időben, azonnali kiértékeléssel, a 10 éves programidőszak alatt folyamatos ellenőrzési lehetőséggel. Természetesen azoknak is ajánlott, akik számára fontos a megelőzés, és szeretnék megismerni az egészséges életmóddal kapcsolatos lehetőségeket. A program a szűrések mellett külön figyelmet fordít a társadalom egészségét fenyegető káros jelenségekre – dohányzás, alkohol, a mozgásszegény életmód, helytelen táplálkozás, elhízás –, melyek életmódtanácsadással megelőzhetőek. Az életmódtanácsadás részeként a program szakmai és civil szervezetek együttműködésével
érinti és mutatja be a lakosságnak az elsősegélynyújtás főbb elemeit, az újraélesztéstől az égési sebek otthoni ellátásáig. Segít a lakosságnak megismerni és megelőzni olyan, a magyar társadalmat kiemelten érintő jelenségeket, mint a szív és érrendszer megbetegedései, szívinfarktus, magas vérnyomás, cukorbetegség, magas koleszterinszint, légúti megbetegedések, asztma és allergia, dohányzás, és nem utolsó sorban az elhízás. Bemutatja az egészséges táplálkozás lehetőségeit, az egészségtudatos életmódot. 921 munkavállalónk – Bükkábrányban 40 nő és 151 férfi, Visontán 249 nő és 481 férfi – vett részt május és június hónapokban a 6 napos, mindösszesen 22 104 vizsgálatot jelentő szűrőprogramon.
eredmények: Nemek szerinti arány
Nő
férfi
Átlag testsúly
76 kg
91 kg
Dohányzik
24%
22,5%
Napi életritmusában van-e rendszeres mozgás, sport? Igen
35,5%
41%
Nem
64,5%
59%
Milyen gyakran fogyaszt zöldséget, gyümölcsöt? Naponta
77%
61%
Hetente
22%
38%
Havonta
1%
1%
Milyen rendszerességgel vesz részt átfogó szűrővizsgálaton? Évente
37%
23,5%
5 évente
8%
14,5%
Nem volt
55%
52%
A szűrőprogram vizsgálati eredményeit a következőképpen értékelte dr. Pógyor Zsuzsanna: – A dolgozók többsége nem végez rendszeres testmozgást, nem sportol; – emelkedett az asztmás és az allergiás megbetegedettek száma; – gyakori a családokban előforduló daganatos megbetegedések száma; – szinte általános az emelkedett vérnyomás és koleszterinszint; – sok a túlsúlyos, ill. a normális BMI (testtömegindex) -től eltérő esetek száma. Pozitívumként emelte ki a doktornő: – Elfogadható a rendszeres szűrővizsgálaton részt vevők száma (bár a 100% lenne az igazi!); – a laborvizsgálat lehetőségével is elfogadható számban élnek; – dolgozóink egyre inkább korszerűen táplálkoznak (növekszik a zöldség- és gyümölcsfogyasztás) – ez betudható a rendelőben végzett egyéni kockázatbecslés kiértékelésének, ill. az egészséges életmódra nevelés előadásainak, amit az üzemi nővérek tartanak. Reméljük, hogy mindazok, akik részt vettek a vizsgálatokon, elégedettek voltak a szolgáltatással, az egészségügyi állapotukkal, illetve iránymutatást kaptak arra, hogyan tehetnek ők az egészségük védelméért, a megelőzésért vagy a kialakult betegségek kezeléséért. Hiszen több mint két évezreddel ezelőtt már Hippokratész is megfogalmazta, hogy „a betegnek az orvossal együtt kell szembeszállnia a betegséggel”.
86
2011. tél
( csináld magad )
Karácsonyi
hógömb
87
Az ünnepek közeledtével jönnek a gondok is: kinek mit ajándékozzunk karácsonykor? Nemcsak ötletes, de igazán személyes is tud lenni egy saját kezűleg készített hógömb. Ne ijedjünk meg, igazán könnyű elkészíteni! egy jól záródó befottes üveg
Ami kell hozzá csillámpor
saját kezűleg!
szalagok és/vagy csipke
•kétkomponensu epoxy ragasztó (lehetoleg, a gyorsan száradó verzió)
gombok és/vagy gyöngyök olló
muanyag figura, növény, bármilyen kicsi tárgy, ami nem reagál a vízre. Lehet pl. porcelán, vagy üveg is.
88
89
2011. tél
1. Ha van otthon, használhatunk talapzatnak egy hungarocell darab, ezt ragasszuk a kupakba, vigyázva arra, hogy ne legyen túl nagy, mert akkor az üveg nem fog rendesen záródni. Ezzel kissé megemeljük a figurákat, így elkerüljük, hogy azok túl alacsonyak legyenek. A hungarocellre ragasszuk fel a kis kompozíciót, amit előre megterveztünk. Várjuk ki az adott ragasztó száradási idejét, mert különben nem lesz tartós a mű, a figura pár nap után úszni kezd a vízben.
2. Száradás után szórjunk csillámport az üveg aljára. Fehéret, aranyat, ezüstöt, de tehetünk bele színeset is. Töltsük fel vízzel, ilyenkor még utánadagolhatjuk a csillámport, ha nagyobb „hóesést” szeretnénk az üvegbe. Töltsük színültig az üveget, nem baj, ha a víz kifolyik, amikor belemerítjük a tetőbe ragasztott kis kompozíciót, a cél az, hogy minél kevesebb légbuborék maradjon az üvegben! Jól zárjuk rá a fedőt! Fordítsuk meg, és már majdnem kész is van a nagyszerű mű!
3. 3. Miután szárazra töröltük az üveget, jöhet az alsó díszítés, ami eltakarja majd a fedőt. Ehhez használhatunk szatén- vagy ripszszalagot, csipkét, ha pedig egyszerűbbet, kevésbé díszeset készítünk – mondjuk férfi számára, – használhatunk bőrt is. A méteráruboltokban általában nagyon nagy választék van a díszes szegőkből színben és szélességben is. A ragasztó száradása itt is fontos, várjuk hát ki a hatóidőt. Az üveg alját díszíthetjük még gyönggyel vagy gombbal, mely felvarrva szebb, mint ragasztva.
4. 4. Szinte teljesen készen is van a „gömb”, már csak egy lépés hiányzik. Ragasszunk a tető közepére egy nagyobb, átlátszó csiszolt-, vagy akár gyöngyházas teklagyöngyöt, így végképp felismerhetetlenné válik a kamra polcáról elővett befőttesüveg. Kész is a mű! Nincs is más hátra, minthogy megrázzuk az üveget és gyönyörködjünk a hóesésben!
90
2011. tél
( gasztronómia )
91
Ehető adventi naptár házilag
Bár már benne vagyunk az adventi időszakban, még mindig nincs késő, hogy adventi naptárt készítsünk. Ráadásul abból is ehetőt, így ha megsütöttük, a következő napokban gyorsan le is csipegethetjük a hónap első napjait. Gyerekekkel kitűnő mulatság az elkészítése, és a mézeskalács illata a család minden tagja számára ünnepi hangulatot teremt majd. Érdemes hát kipróbálni!
Mézeskalács adventi naptár
Hozzávalók 1 darabhoz: A tésztához: 250 g méz ● 100 g vaj ● 125 g barnacukor ● 5 g őrölt fahéj ● 5 g őrölt gyömbér ● 3 g őrölt szegfűszeg ● 8 g holland kakaópor ● 500 g liszt ● 1 g sütőpor ● 1 db egész tojás ● 1 csipet só A fényes mázhoz: 2 db tojásfehérje A díszítéshez: 1 db tojásfehérje ● 250 g porcukor ● díszszalag A sütőt előmelegítjük 170 fokra. Előkészítünk egy sütőpapírral fedett sütőlemezt. A mézet és a vajat megmelegítjük. Az összes hozzávalót egyszerre összegyúrjuk. Lassan áll össze a kezünk melegétől, de ne tegyünk hozzá vizet. A mézestésztát pár órán keresztül pihentetni kell a hűtőben, mielőtt kinyújtjuk, és formákat szaggatunk belőle, de fóliába csomagolva a hűtőben néhány napig is eláll. Pihentetés után a tésztát kb. 43 x 36 cm nagyságú négyzetre nyújtjuk. A fenyősablont átrajzoljuk a zsírpapírra, kivágjuk. Az így kapott formát a mézestésztára fektetjük, és egy éles késsel végigfutunk a körvonala mellett. A maradék tésztából 24 db egyforma, 3 x 3 cm-es négyzetet vágunk ki. Ezek jelzik majd a napokat a naptáron. Sütés előtt rápróbáljuk mindegyiket, majd a kockák felső két sarkánál szúrjunk 4 mm átmérőjű lyukakat a kockákba és a fenyőbe. A lyukak sütés közben kissé szűkülni fognak. Ha nagyon összeszűkülnének, fogpiszkálóval kiszélesíthetjük őket. Ha a lyukakat kiszúrtuk, vegyük le a kockákat, tegyük őket a sütőlemezre. Ne aggódjunk, ha nehezen jön fel a vágódeszkáról: egy éles késsel nyúljunk a sütemény alá, így könnyen fel tudjuk szedni a deszkáról. Ha naptárunkra fényes bevonatot szeretnénk, akkor vékonyan kenjünk le minden darabot tojásfehérjével. Sütőbe toljuk, és folyamatos felügyelet mellett készre sütjük őket. A kis négyzetek néhány perc alatt megsülnek, a fenyő körülbelül 15 perc alatt elkészül. Amíg a sütemény hűl, elkészíthetjük a glazúrt a következőképpen: egy tálba szitáljuk a porcukrot, majd fokozatosan adagoljuk hozzá a tojásfehérjét. Addig folytassuk a műveletet, míg folyós masszát nem kapunk. Egy hűtőzacskót vagy egy darab felgöngyölt sütőpapírt megtöltünk ezzel a masszával, a zacskó végét kivágjuk, és ezzel írjuk fel a kis négyzetekre a számokat, egészen december elsejétől karácsonyig. Ha kedvünk tartja, díszíthetjük a naptárat színes cukorgyöngyökkel, színes glazúrral, vagy bármivel: képzeletünknek semmi sem szab határt. Ha elkészült a mű, hagyjuk, hogy megszáradjon a tojásfehérjés massza, majd az előre kifúrt lyukakon át egy-egy díszszalaggal a fenyőformához kötözzük a négyzeteket olyan sorrendben, ahogyan azt kedvünk tartja. Ezeket kioldva ehetjük meg a kis négyzeteket, míg a karácsonyra várunk.
92
2011. tél
( novella )
93 a földre, s ha csak egy kicsike világosságot is látok rajta, megkönyörülök az emberi világon, s megváltoztatom az ítéletet, amit kiróttam rája.” Ezt mondta az Úristen, s a Világosság angyala alászállott a földre, hogy teljesítse a parancsot.
Wass Albert: Karácsonyi mese
N
agyapánk ott ült szokott helyén a kandalló mellett, s olykor egy-egy bükkfahasábot vetett a sziporkázó tűzre. A szűzdohány füstje kék felhőbe burkolta pipázó alakját ott a nagyszoba végiben, s ezüstös szakállán olykor megcsillant a láng. Mi gyermekek a mennyezetig érő, gyertyafényben izzó karácsonyfa körül álltunk elfogódottan, és izgalomtól elmeredt szemmel, és sóvár pillantásokat vetve a karácsonyfa alatt fölhalmozott ajándékokra, hűségesen elénekeltük a Mennyből az angyal összes verseit. Ének után apám fölolvasta a betlehemi csillag történetét a Bibliából, elmondtuk közösen a karácsonyi imádságot, s azzal nekiestünk a játékoknak, akár karámba szorított birkanyájnak az éhes farkascsorda. Kis idő múltával nagyapánk megszólalt ott a kandalló mellett a maga érdes vénemberhangján: Aztán tudjátok-é kérdezte, hogy miképpen keletkezett tulajdonképpen a karácsony? Akkor született a Jézus Krisztus felelte Margit húgom okosan új babaháza előtt térdepelve, s nagyapánk bólintott rá. Ez igaz mondta, mert hogy ő volt az Úristen legnagyobb karácsonyi ajándéka az emberi világ számára. De maga a karácsony már régen megvolt akkor. Ha ideültök mellém a tűzhöz, elmondom, hogyan keletkezett. Köréje gyűltünk a szőnyegre, mindegyikünk valami új játékot cipelve magával, s figyelmesen lestük a száját,
mert nagyapánk nagyon szép és érdekes meséket tudott ám. Hát az úgy volt kezdte el, miután nagyot szippantott a pipájából, hogy réges-régen, amikor Noé apánk unokái megépítették volt a Bábel tornyát, s annak ledőlte után nem tudták megérteni egymást többé, mert az önzés összezavarta a nyelvüket, az irigység és az elfogultság egyre jobban és jobban kezdett elhatalmasodni ezen a földön. Aki nem volt olyan ügyes, mint a szomszédja, azt ölte az irigység, hogy a másiknak szebb háza van. Aki rest volt megművelni a földjét, az irigyelte azt, akinek szebb búzája termett, s mikor az irigykedés már igenigen elhatalmasodott az embereken, akkor megszületett benne a gonoszság. A rest lopni kezdett, a tolvaj gyilkolni, s a kéregető rágyújtotta jótevőjére a házat. Addig-addig, hogy egy napon aztán az Úristen odafönt az égben megsokallotta az emberek gonoszságát, s rájok szabadította a sötétséget és a hideget. A nap eltűnt az égről, a vizek befagytak, s a rablógyilkos számára nem termett többé semmi az elrablott földön. Nagy fázás, éhezés és pusztulás következett ebből az egész emberi világra. Mikor pedig már közeledett erősen az idő, mikor minden emberi életnek el kellett volna pusztulnia a földön, az Úristen odaintette maga mellé kedvenc angyalát, a Világosságot, és ezt mondta neki: „Eridj le, hű szolgám, s nézz körül a földön, melyet gonoszsága miatt pusztulásra ítéltem. Vizsgálj meg minden embert, asszonyt és gyermeket, s még megtalálod egy csöpp kis nyomát a jóságnak, annak gyújtsál gyertyát a szívében. Én pedig majd az utolsó előtti napon alánézek
A föld sötét volt és hideg. Mint a csillagtalan, zimankós téli éjszaka, olyan. Az emberek tapogatózva jártak az utcákon, s akinek még volt egy darabka száraz, fagyott kenyere, az elbújt vele a pincék mélyére, hogy ne kelljen megossza mással. Egy birkabőr bundáért meggyilkolta apját a fiú, s akinek még tűz égett a kemencéjében, az fegyverrel őrizte szobája melegét a megfagyóktól. Az angyal nagyon-nagyon elszomorodott, hogy hasztalan járta az emberi világot, mert nem talált benne sehol egy fikarcnyi jóságot sem. Lassanként kiért a városból, s ahogy a dűlőúton haladt fölfele a hegyek irányába, egyszerre csak összetalálkozott a sötétben egy emberrel, aki egy döntött fát vonszolt magával kínlódva. Kiéhezett, sovány ember volt, s csak szakadt rongyok borították a testét, de mégis húzta, vonszolta magával a terhet, bár majdnem összeroskadt a gyöngeségtől. „Minek kínlódsz ezzel a fával? - kérdezte meg az angyal. Hiszen ha tüzet gyújtanál belőle magadnak itt, ahol állsz, megmelegedhetnél mellette.” „Jaj, lelkem, nem tehetem én azt felelte az ember. - As�szonyom, s kicsi fiacskám van otthon, kik fagynak meg, s olyan gyöngék már, hogy idáig nem jöhetnének el. Haza kell vigyem nekik ezt a fát, ha bele is pusztulok.” Az angyal megsajnálta az embert, és segített neki a fával, s mivel az angyaloknak csodálatos nagy erejük van, egyszerre csak odaértek vele a sárból rakott kunyhóhoz, ahol a szegény ember élt. Az ember tüzet rakott a kemencében, s egyszeriben meleg lett tőle a kicsi ház, s míg egy sápadtra éhezett asszony s egy didergő kisfiú odahúzódtak a tűz mellé melegedni, az angyal meggyújtott egy gyertyát az ember szívében, mert jóságot talált abban. „Édesanyám, éhes vagyok...” nyöszörögte a gyermek, s az asszony benyúlt a rongyai közé, elővett egy darab száraz kenyeret, letörte az egyik sarkát, s odanyújtotta a gyermeknek. „Miért nem eszed meg magad a többit? kérdezte az angyal. Hiszen magad is olyan éhes vagy, hogy maholnap meghalsz.”
„Az nem baj, ha én meghalok felelte az asszony, csak legyen mit egyék a kicsi fiam.” S az angyal ott nyomban meggyújtotta a második gyertyát is, és odahelyezte az asszony szívébe. A gyermek leharapott egy kis darabot a kenyér sarkából, aztán megszólalt: „Édesanyám, elhozhatom két kis játszótársamat a szomszédból? Ők is éhesek, s nincs tűz a házukban. Megosztanám velük ezt a kis kenyeret, meg a helyet a tűznél!” Az angyal pedig meggyújtotta a harmadik gyertyát is, és odaadta a kisfiúnak, aki boldogan szaladt ki a gyertyával a sötét éjszakába, hogy fénye mellett odavezesse kis társait a tűzhöz és a kenyérhez. S pontosan ekkor érkezett el az utolsó előtti nap, és az Úristen alánézett a földre, s a nagy-nagy sötétségben meglátott három kis pislákoló gyertyalángot. És úgy megörvendett annak, hogy az angyal mégis talált jóságot a földön, ha nem is többet, csak hármat, hogy azon nyomban megszüntette a sötétséget, visszaparancsolta a napot az égre, s megkegyelmezett az emberi világnak. S azóta minden esztendőnek a vége felé az Úristen emlékeztetni akarja az embereket arra, hogy a gonoszság útja hova vezet, s ezért ősszel a napok rövidülni kezdenek, a sötétség minden este korábban szakad alá, és minden reggel későbben távozik, hideg támad, és befagynak a vizek, s a sötétség uralma lassan elkezdi megfojtani a világot. Mi emberek pedig megijedünk, s eszünkbe jut mindaz a sok rossz, amit elkövettünk az esztendő alatt, és amikor eljön a legrövidebb nap, és a Világosság angyala alászáll közénk jóságot keresni, egyszerre mind meggyújtjuk a karácsonyfák gyertyáit, hogy az Úristen ha alátekint, fényt lásson a földön, s megbocsássa a bennünk lévő jó miatt a bennünk lévő rosszat. Ez a karácsony igazi meséje fejezte be nagyapánk ott a kandalló mellett azon a régi-régi karácsonyestén, én pedig azért mondtam el nektek, gyerekek, hogy megjegyezzétek jól, és emlékezzetek reá. Mert ez a mi emberi világunk újra építeni kezdi a Bábel tornyát, melyben egyik ember nem értheti meg a másikat, jelszavakból, hamisságokból, elfogultságokból és előítéletekből, s jönni fog hamarosan az irigység is, a rosszindulat, meg a gonoszság, melyek miatt az Úristen újra pusztulásra ítéli majd az embert. Tolvajlás és gyilkosság fog uralkodni a földön, s ha a nyomorúság és a nagy sötétség rátok szakad majd, akarom, hogy emlékezzetek: csak a szívetekben égő gyertya menthet meg egyedül a pusztulástól.
94
2011. tél
( süti )
95 Ha egyszer elkészítjük, örök karácsonyi kedvenc lesz a mézeskalács házikó. Ráadásul kedves ünnepi ajándék, amely ráadásul finom is. Készítsük együtt – kicsik és nagyok – meglátjuk, így még finomabb lesz.
96
97
2011. tél
Mézeskalács házikó Hozzávalók 1 házikóhoz: A tésztához: 250 g méz ● 100 g vaj ● 125 g porcukor ● 5 g őrölt fahéj ● 5 g őrölt gyömbér ● 3 g őrölt szegfűszeg ● 8 g holland kakaópor ● 500 g liszt ● 3 g sütőpor ● 1 db tojás ● 1 csipet só A fényes mázhoz: 1 db tojás ● 2 db tojásfehérje A díszítéshez: 2 db tojásfehérje ● 500 g porcukor.
A tészta összes hozzávalóját egy üstbe tesszük, és alaposan kidolgozzuk. Ha ezzel megvagyunk, akár folpackba csomagolva hűtőbe tehetjük, hogy később süssük meg, de rögtön is felhasználhatjuk. Nyújtsuk ki, de vigyázzunk, hogy ne használjunk sok lisztet a nyújtáshoz, illetve ügyeljünk rá, hogy ne legyen repedezett a széle. Egyenletes, 4 mm-es lapot nyújtsunk. Ha ezzel megvagyunk, a sablont ráhelyezzük a tésztára, és egy éles késsel átjelölgetjük. Aztán levesszük a papírt és levágjuk a tésztát a megfelelő formára. Ha kivágtuk az alakokat, sütőpapírral bélelt sütőbe tesszük. A tepsiben lazán helyezzük el a lapokat, mert megdagad a tészta. Mielőtt kisütnénk, egész tojással lekenjük
a tésztákat, hogy szép fényesek legyenek. Előmelegített 185 fokos sütőben 15–20 perc alatt világosra sütjük őket. Ha kisült a tészta, azonnal levesszük a sütőbádogról, és konyharuhára fektetjük. Még forrón lekenjük tojásfehérjével, ettől lesz szép fényes a teteje. Egy tojásfehérjét kemény habbá verünk, és beledolgozunk 20 g porcukrot. Nejlonzacskóba kanalazzuk, a sarkán pici lyukat vágunk, és az összeillő darabok szélére nyomunk belőle. Mindig csak két darabot ragasztunk össze a cukormázzal, fogjuk, amíg megszilárdul. Elemenként körülbelül 10–15 percet hagyjunk a kötésre. Amikor készen áll a házikó, tovább díszíthetjük a maradék cukormázzal.
Ánizsos szív
Mézeskalács
Gyümölcsdió
Fahéjas csillagocskák
Hozzávalók: 2 tojás ● 15 g cukor ● egy teáskanálnyi vaj ● egy késhegynyi szalalkáli, ● egy kevés tej ● 30 g rétesliszt ● egy teáskanál ánizs.
Hozzávalók: 30 g Graham-liszt ● egy teáskanálnyi sütőpor ● 10 g darált mogyoró ● késhegynyi reszelt narancshéj ● 5 g kandírozott citromhéj ● 5 dkg kandírozott narancshéj ● két teáskanál fahéj ● késhegynyi őrölt kardamom ● egy kávéskanál őrölt szegfűszeg és szegfűbors ● 15 g méz ● egy tojás ● egy tojássárgája ● 10 g baracklekvár ● egy tábla tortabevonó csoki ● dió és aszaltgyümölcs-darabok a díszítéshez.
Hozzávalók kb. 70 darabhoz: 3 tojás ● 15 g barnacukor ● 35 g Graham-liszt ● késhegynyi sütőpor ● 15 g aszalt trópusi gyümölcskeverék ● 15 dkg kandírozott citromhéj ● egy citrom reszelt héja. A mázhoz: 4 evőkanál citromhéj ● 15 g porcukor ● színes cukorkák a díszítéshez.
Hozzávalók: 2 tojásfehérje ● 20 g sűrű méz ● egy evőkanálnyi fahéj ● egy késhegynyi őrölt szegfűszeg ● 35 g darált mandula.
A tojásokat, a cukrot, a vajat és a tejben feloldott szalalkálit összekeverjük. Hozzászitáljuk a lisztet, és sima tésztává gyúrjuk. Letakarjuk, és egy éjszakán át pihentetjük. Másnap belisztezett deszkán egy centiméter vastagságúra nyújtjuk. A formákat lisztbe mártjuk, majd kiszaggatjuk belőle a szívformákat. Nyúljunk óvatosan késsel a szívek alá, és emeljük bele az előzőleg ánizzsal beszórt tepsibe. 160 fokon 20 percig süssük addig, amíg sárgásfehér nem lesz. Ha kihűlt, színes cukormázzal díszíthetjük.
Keverjük a liszthez a darált mogyorót, a sütőport, a reszelt narancshéjat, és az aprított, kandírozott narancs- és citromhéjat, valamint a fűszereket. Utána dolgozzuk bele a tojást és az egy tojássárgáját, a mézet, majd pihentessük az összegyúrt tésztát egy éjszakán át. Másnap nyújtsuk ki egy cm vastagságúra, és szaggassunk ki belőle különböző formákat. Előmelegített sütőben, 180 fokon kb. húsz percig sütjük. Miután kihűlt a mézeskalács, kenjük be baracklekvárral, majd vonjuk be a megolvasztott tortabevonóval, vagy marcipánnal. Aszalt gyümölcsdarabkákkal, dióval, esetleg tortadarával, vagy csokoládéval díszíthetjük a mézeskalács figurákat.
A tojásokat a cukorral habosra keverjük, majd hozzáadjuk a lisztet és a sütőport. Apróra vagdaljuk a kandírozott citromhéjat és az aszalt gyümölcsöket, belevegyítjük reszelt citromhéjat, és a tésztába dolgozzuk. Formáljunk kicsi golyókat a tésztából, helyezzük őket kizsírozott tepsibe, majd süssük ki 160 fokon kb. húsz perc alatt. Miután kihűltek a golyócskák, kenjük be valamennyit citromléből és porcukorból kevert mázzal és díszítsük apró, színes cukorkákkal.
A tojásfehérjét kemény habbá verjük, majd apránként hozzáadagoljuk a mézet. Tegyünk félre belőle öt evőkanálnyit, a többit fűszerezzük fahéjjal, őrölt szegfűszeggel, azután keverjük bele a mandulát, és gyúrjuk az egészet kemény tésztává. Folpack fólia közé téve nyújtsuk ki a tésztát, így nem ragad majd le a nyújtódeszkához. Öt centiméter átmérőjű formákkal szaggassuk ki a csillagocskákat, majd sütőpapírral bélelt tepsiben, előmelegített sütőben, 180 fokon 12 percig süssük. Utána vonjuk be a süteményeket a félretett tojás-méz keverékkel, és tetszés szerint tortadísszel.
98
2011. tél
( gasztronómia )
Ünnepi
hungarikumok
cukr á szreceptekkel Mi magyarok nemcsak a tudományok terén bizonyulunk lángelméknek, hanem a gasztronómiában is. Magyaros ételeinknél már csak hungarikum édességeink legendásabbak. Ha pedig nem ismerjük eredetüket és igazi receptjüket – nos most mindkettőre gyógyírt kínálunk ünnepi összeállítáunkban.
A bejgli Van, aki a diósat szereti, van, aki a mákosért rajong. Egyvalamiben azonban mindenki egyetért: nincs karácsony bejgli nélkül. Mindegy, meddig nyúlunk vissza a történelemben, a karácsonyi bejgli minden család asztalán – legyen az szegény vagy gazdag – helyet kap. A sütemény alapvetően egy paraszti hagyományból indult: a diót rontás ellen fogyasztották, a mák pedig a bőséget jelképezte az asztalon. Noha magyar „találmánynak” gondoljuk, a sütemény maga Szilézia vidékéről származik, már a XIV. század óta ismert, amely nemcsak cukorral, hanem mézzel édesített töltelékkel is elkészíthető. Hajlított, kerekded formájáról kapta a nevét. A német beugen (meghajlít) szó származéka. A bejgli (eredeti írásmóddal: beugli) osztrák közvetítéssel érkezett hazánkba és terjedt el a XIX. század második felében. Kezdetben kizárólag a családi ünnepek süteménye volt, és fokozatosan váltotta fel a hagyományos karácsonyi kalácsot. Ki bejgliként ismeri, ki diós vagy mákos patkó néven emlegeti. A sütését mindenki ismeri, mégis karácsony tájékán fő a háziasszonyok feje, hiszen a bejgli sokszor megdagad a sütőben, kireped, és még sorolhatnánk a bejglivel történő szerencsétlenségek sorát. Íme hát az igazi recept, ahogyan azt a cukrászok készítik.
Hozzávalók 6 db félkilós bejglihez: A tésztához: ● 900 g liszt ● 250 g vaj ● 125 g zsír ● 100 g porcukor ● 25 g élesztő ● 10 g só ● 2 db tojássárgája ● 100 ml hideg tejszín ● 250 ml hideg víz A töltelékhez: (a recept 6 darab bejglihez elég, tehát, ha mindkét ízből készítünk, az adagokat felezni kell!) ● 850 g mák vagy dió ● 500 g kristálycukor ● 150 g zsemlemorzsa ● 5 dl víz ● 2 db citrom reszelt héja ● 1 késhegynyi őrölt szegfűszeg, mazsola, őrölt fahéj.
99
Tipp! Célszerű előző nap elkészíteni, betölteni, feltekerni a bejgliket és csak másnap reggel sütni! Addig hűvös helyen legyenek! Az élesztőt a lisztbe morzsoljuk, de nem kelesztjük, majd a többi hozzávalót is hozzátesszük, és alaposan eldolgozzuk. Vigyázzunk, ne gyúrjuk túl, mert a tésztánk szaknyelven szólva „leég”, vagyis morzsolódni fog. A tésztának keménynek kell lennie. A tésztából 27 g-os cipókat mérünk ki, majd hűtőben pihentetjük. Amíg a tészta pihen, elkészítjük a tölteléket, vagy elővesszük a fagyasztóból és hagyjuk, hogy kiolvadjon. A töltelékünk soha ne legyen meleg, ezért célszerű mindig előbb elkészíteni a következőképpen: A vizet a cukorral felforraljuk, majd az így kapott cukorszirupot ráöntjük a többi hozzávalóra. Amikor kihűlt, ebből is 27 g-os adagokat mérünk ki. A kimért tésztákat téglalap alakúra nyújtjuk és elsimítjuk rajta a kimért töltelékeket, úgy, hogy körbe egy centiméter széles sávot hagyjunk tölteléktől mentesen. Feltekerjük a bejgliket úgy, hogy a rövidebb oldalán az üresen hagyott peremet a töltelékre hajtjuk, és az egyik hosszabb oldalnál is így teszünk. A felhajtott, széles oldaltól kezdjük szorosan feltekerni a bejglit. A felcsavart bejgliket lekenjük tojássárgájával, majd hagyjuk megszáradni rajta. Ha megszáradt, lekenjük tojásfehérjével is, majd közvetlenül a sütés előtt megszúrkáljuk a süteményt úgy, hogy egész a sütemény aljáig leszúrjunk. 180 fokon, 25–30 percig sütjük.
100
101
2011. tél
Recept a Gerbeaud cukrászdából
A zserbó Ha valami, akkor a zserbó igazi hungarikum. Történetéhez egészen vissza kell nyúlnunk Kugler Henrikig, aki a magyar cukrásztörténelem híres és kiváló alakja volt, 1870-ben Kugler cukrászdája már fogalommá vált, és a város közepében, a mai Vörösmarty téren üzemelt. Sikerei csúcsán – utód nélkül – járta a világot, hogy megtalálja azt az ifjút, aki átveheti majd tudását és üzletét. Egészen Párizsig utazott, ahol 1882-ben megtalálta Gerbeaud Emilt. Mintha saját fia lett volna, Kugler és Gerbeaud egymásra talált: mindketten az innováció megszállottjai voltak. Így történhetett, hogy mindkét klasszis neve fennmaradt a süteménynevekben: míg Kugler Henrik nevéhez fűződik a mignon (régi nevén kugler), addig Gerbeaud mester olyan klasszikusokat honosított meg hazánkban, mint a macskanyelv és a konyakos meggy. No és persze a Gerbeaud, vagyis magyarosított nevén, a zserbó, amelynek eredeti receptjét most mindenki kipróbálhatja.
Hozzávalók: Tésztához: ● 350 g búzaliszt ● 1 egész tojás ● 50 g porcukor ● 200 g vaj ● 1 dl tej ● 10 g élesztő (friss) Töltelékhez: ● 175 g dió (darált) ● 175 g porcukor ● 250 g lekvár Tetejére: ● 250 g jó minőségű csokoládé Futtassuk fel az élesztőt langyos, cukros tejben. Morzsoljuk el a lisztben a vajat, adjuk hozzá a felvert tojásokat, a felfuttatott élesztőt, a cukrot és a maradék tejet. Gyúrjuk rugalmas tésztává, takarjuk le, és pihentessük 30 percen át. Formáljunk a tésztából 3 cipót és az elsőt nyújtsuk ki akkorára, amekkora tepsiben sütjük. Tegyük sütőlemezre az első lapot, kenjük meg lekvárral, és hintsük meg a dió és a porcukor keverékének felével. Nyújtsuk ki, és tegyük rá a következő lapot, azt is kenjük meg lekvárral, hintsük meg a maradék cukros dióval. Nyújtsuk ki, tegyük rá a harmadik lapot, és hagyjuk egy órát pihenni. Közben melegítsük elő a sütőt. Szurkáljuk meg a zserbó tetejét, és süssük lassan, míg egyenletes világosra nem sül a teteje. A kisült és kihűlt süteményt a tepsiből vágjuk ki, fordítsuk át, és baracklekvárral vékonyan kenjük le. Készítsünk a csokiból vízgőz fölött mázat, majd vonjuk be a kihűlt zserbó tetejét. Amikor megdermedt a csokimáz, vágjuk a zserbót apró, hosszúkás szeletekre. Egy nap pihentetés után a legfinomabb.
A szaloncukor Ki gondolná, hogyha bármerre járva a világban szaloncukrot lát, az Magyarországról származik? Akár hungarikum is lehetne a szaloncukor, amelynek készítésével a XIX. század első harmadában kezdtek foglalkozni a magyar cukrászok. A fára akasztható, selyempapírba és csillogó sztaniolba csomagolt édességet azóta is kizárólag a magyarok készítik. Ha a világban bárhol szaloncukorral találkozunk, az feltehetően Magyarországon készült, s ha mégsem, akkor előfordulása csak az ott élő magyaroknak köszönhető. Pedig a fondantcukor – túltelített oldatból kikristályosított cukormassza –, amely minden szaloncukor őse és alapja, Franciaországból származik. Első említése a XIV. századból maradt ránk. Hogy mikor lett a fondantból szaloncukor? Nos, erre nincs pontos adat. Az azonban tudható, hogy a fát díszítő szaloncukor valamikor a XIX. században jelent meg az üzletekben, s a század második felében már keresett karácsonyi idényterméke volt a hazai cukrásziparnak. Akkoriban természetesen kisüzemi körülmények között, kézi munkával, szabad tűzön, lábasokban főzték a fondant-t. Hűtötték, majd újból felmelegítették, ízesítették, formába öntötték, csomagolták. Az első fondant-t készítő gépeket a híres Stühmer csokoládégyár és a Gerbeaud cukrászda használta a XIX. század végén. Ezután fokozatosan gépesítették a szaloncukor készítésének valamennyi műveletét (gépi táblázás, öntés, csomagolás). A leghos�szabb ideig a csomagolásban őrizték meg a kézi munkát. Sok kis műhelyben még a második világháború után is kézzel rojtozták a csomagolópapírt, csavarták a sztaniolt a dekoratív édességre. Készítsük el mi is otthon a saját kézműves szaloncukrunkat!
102
103
2011. tél
Diós-narancsos szaloncukor
Hozzávalók: 500 g dió ● 4 evőkanál rum ● 1 narancs ● 1 citrom ● 5 evőkanál savanykás lekvár ● 150 g étcsokoládé ● 5 evőkanál olaj ● 1 teáskanál vaj A diót zsiradék nélkül serpenyőben megpirítjuk, majd finomra őröljük. A citrom és a narancs héját lereszeljük, levét kinyomjuk, majd a dióhoz adjuk a rummal és a lekvárral együtt, összegyúrjuk. Kis golyókat formázunk, megnyomkodjuk, majd sütőpapírral bélelt tepsibe rakosgatjuk. A csokoládét felolvasztjuk az olajjal és a vajjal, majd megmártjuk benne a bonbonokat. Hagyjuk megdermedni, majd csinos kis papírkákba csomagoljuk.
Marcipános szaloncukor Hozzávalók: 500 g cukor ● 10 evőkanál víz ● marcipán
A cukrot és a 10 evőkanál vizet lábasba tesszük. Folyamatos keverés közben forrástól számítva 8 percig főzzük. Közben 6–7 perc után tányérra teszünk egy kanál masszát, és gyorsan elsimítjuk: ha sűrűsödik és keményedik, akkor elkészült. Ekkor levesszük a tűzről, és belekeverjük az ízlés szerinti aromákat, ízesítőket vagy gyümölcsízt, csokoládét. Az így elkészített masszát porcelántálon vagy márványlapon nedves kézzel tetszés szerinti vastagságú rúddá sodorjuk. Kihűlés előtt megfelelő nagyságú darabokra vágjuk, a kis darabokat csokoládéba mártjuk. Ha elkészült, selyempapírba csomagoljuk, és tetszés szerint díszíthetjük.
Rumos-diós szaloncukor
Hozzávalók: 500 g cukor ● 1,5 dl víz ● 500 g tejpor ● 100 g kakaó ● 150 g darált dió ● 150 g vaj ● fél dl rum A cukrot felfőzzük a vízzel, 5 percig forraljuk, majd hozzáadjuk a kakaóval elkevert tejport, habverővel eldolgozzuk, 1-2 per elteltével lehúzzuk a tűzről. Belekeverjük a diót és a rumot, majd folytonos keverés mellett a vajat is. Mikor már sűrűsödik, kivajazott tepsibe öntjük, hagyjuk dermedni egy éjszakán át. Másnap vizes késsel felvágjuk, megmárthatjuk még csokoládéban, de így is becsomagolhatjuk.
Mazsolás-mandulás szaloncukor
Hozzávalók: 500 g mazsola ● 200 g őrölt mandula ● 100 g kókuszreszelék ● 1 citrom reszelt héja ● csipet őrölt fahéj ● 50 g méz A mazsolát forró vízzel leforrázzuk, 10 percig hagyjuk ázni, majd szűrjük le, hagyjuk lecsepegni. A mandulát, a kókuszreszeléket, a reszelt citromhéjat, a fahéjat és a mazsolát aprítógéppel morzsalékos masszává dolgozzuk, majd összegyúrjuk a mézzel. Kis gömböket formázunk belőle, meglapogatjuk, hogy megfelelő formája legyen, és tepsire téve néhány órát szikkadni hagyjuk. Megmárthatjuk olvasztott csokoládéban, vagy meghempergethetjük kakaóporban is.
Kókuszos szaloncukor
Hozzávalók: 500 g darált keksz ● 100 g kókuszreszelék ● 100 g porcukor ● 2 evőkanál kókuszlikőr ● pár kanál hideg víz ● 1,5 kanál kókuszzsír vagy vaj ● 150 g csokoládé A kókuszt, a kekszet és a porcukrot összekeverjük, hozzáadjuk a kókuszlikőrt és a kókuszzsírt vagy vajat, morzsolni kezdjük, majd annyi vizet (esetleg még kókuszlikőrt) adunk hozzá, hogy összeálljon a massza. Kis golyókat formázunk belőle, meglapogatjuk, néhány órát szikkadni hagyjuk, majd az olvasztott csokoládéban megmártjuk.
Fondant szaloncukor
Hozzávalók: 500 g cukor ● 10 evőkanál víz ● gyümölcseszencia ● citrom- vagy narancslé ● citromsav, lekvár Egy tiszta, ép zománcú lábasba tegyünk fél kiló cukrot és hozzá 10 evőkanál vizet. Tegyük a tűzhelyre és folytonos kavarás mellett attól fogva, mikor felforr, főzzük 7–8 percig. Ez alatt készítsünk elő egy márványlapot, vagy ha az nincs, egy nagy porcelántortalapot; aztán 1-2 mélytányért, egy gömbölyű aljú poharat, egy kanalat, 1-2 asztali kést és a gyümölcseszenciákat, citrom- vagy narancslevet, vagy feloldott citromsavat, vagy rumesszenciát, szóval, amivel ízesíteni akarjuk a szaloncukrot. Mikor 6–7 percig főtt a cukor, akkor tegyük meg vele a következő próbát: tegyünk a tányérba egy kanállal a fövő cukorból, és a pohár aljával dörzsöljük. Ha fehéredik, sűrűsödik a dörzsölés után, akkor azonnal vegyük le a tűzről, és kanalanként tegyük a tányérba, a pohárral folyton dörzsölve. Mikor már kissé sűrűsödik, kavarjuk bele tetszés szerint az ízesítőket. Ekkor gyorsan tegyük a márványlapra, és ott is gyorsan dörzsöljük tovább, ameddig olyan sűrű tömeggé válik, hogy késsel vagy kézzel ujjnyi vastag négyzetformára alakíthatjuk. Ha kihűlt, azonnal vágjuk fel szaloncukor nagyságú négyszögdarabokra. Csomagoljuk be előbb puha viaszos papírba, aztán színes hártyapapírba. A gyümölcseszenciákat szükség esetén helyettesíthetjük 2-3 kávéskanálnyi lekvárral is.
104
2011. tél
( interjú )
Beszélgetés Tordai Hajnal jelmeztervezővel
Az élet díszlete közt
105
Neve fogalom a szakmában. Olyasvalaki, akinek nemcsak hivatástudata, lénye is igazolja: nincs annál örömtelibb és boldogabb feladat, mint kiteljesedni valamiben. Operaházon innen és Nemzeti Színházon túl, nem kevesebbre vállalkozik, mint arra, hogy alkosson. Most nekünk mesélt arról, mi is lesz a tervekből – akár az életben vagy a papírlapon.
Gyöngyösön születtél, de Budapesten és Győrben lettél jelmeztervező. A szívedben is ennyiféle „otthon” van? Nagyon sokféle kötődésem van. Bár Gyöngyösön születtem, és korán elkerültem onnan, a családom nagy része ott élt, így én sok otthonomként tekintek Gyöngyösre. Az apai nagyanyám családja Aradról származik, és Aradról Gyöngyösre ment férjhez. Azt mondják, megszólalásig rá hasonlítok. A sors furcsa fintora, hogy az ember mindig a nagyszülőkre vagy a dédikre hasonlí. Esetemben mindkettő igaz: aradi dédnagyapám ugyanis portréfestő volt, ő alapította az első aradi rajziskolát. Ha belém valamiféle tehetség szorult, akkor azt onnan, tőle hozom, hiszen a szüleim soha nem rajzoltak. Dédnagyapám portékat festett, így portréi Gyöngyösre is elkerültek. Bár nem ismertem dédnagyapámat, később, amikor Gyöngyösre látogattam, mégis találkoztam vele: ott lógtak a gyöngyösi családoknál dédnagyapám festményei. Hamar kiderült a tehetséged, kreativitásod? Mikor általános iskolába jártam, a rajztanárom már akkor felhívta a szüleim figyelmét arra, hogy rajztudásommal érdemes lenne foglalkozni. Ahogy kell, illően meghallgatták, aztán nem tulajdoní-
106
107
2011. tél
tottak ennek nagy jelentőséget. Később felvettek a Fazekas Gimnáziumba, ami már akkor is a legjobb gimnázium volt az országban. Közepes tanuló voltam, de annyira szerettem odajárni, hogy az érettségi után megkérdeztem, nem lehetne-e még egyszer beiratkozni. Közben pedig iskola rajzszakkörében rajzolgattam. Akkor már tudtam, hogy ez az én életem, ezért a Képzőművészetire felvételiztem. De nem vettek fel... Így van, ezért aztán nagyon megsértődtem a világra. (nevet) Mégis valamiféle kárpótlás lehetett az élettől, hogy az Operaház fiatal jelmezfestője lettél. Azt szoktam mondani, ez volt az életem tizenegy évig tartó főiskolája. Közben elvégeztem a dekorációs szakot. A bizonyítvány megszerzése után egyszerűen besétáltam a központi díszletműhelybe, hogy megkérdezzem az igazgatót, hol tudnék én jelmeztervező lenni. Hogy véletlen vagy sem, de szerencsém volt: Márk Tivadar éppen akkor keresett maga mellé egy segítőt, mert Kapuvári Zelma művészettörténész, festőművész nyugdíjba ment. Fülöp Zoltán, Márk Tivadar, Forray Gábor „felvételiztetett”. Húsz éves voltam, szinte még gyerek – mégis én kaptam meg az állást. Nehéz volt megfelelni abban a közegben? Kezdőként sztárok, legendák között nem lehet egyszerű teljesíteni. Magamnak volt a legnehezebb megfelelni – akkor ugyanis még nem ismertem, mi a különbség festőművész és alkalmazott művész között. Gyötört a kétség, nem vagyok alkalmas erre a pályára. De valahogy az operaházi légkör magával ragadott. Ott ugyanis nem lehetett unatkozni, az ember nagykanállal ette a tudást. Otthon kellett lennem a zenében, az irodalmi anyagban, az operákban, gyűrtek és hajszoltak, hogy lássam és beismerjem, nekem itt a helyem. Mindössze huszonkilenc éves voltál, amikor megkaptad első tervezésed. Ez már magában is rekord, nem? Igen, ez még ma is nagy szónak számít. A Légy jó mindhalálig volt az első tervezésem. Boldog voltam az Operaházban, életem legszebb időszakának tartom ma is. Akkor azt hittem, hogy onnan visznek majd a temetőbe. De nem így történt. A Légy jó mindhalálig után két évvel elkezdődtek a rekonstrukciós munkálatok, ezért az Operaházat négy évre bezárták. Fiatal tervezőként nem tehettem meg, hogy négygy évig tétlenül üljek. Márk Tivadar és Forray Gábor is arra bíztatott, vegyem kezembe a sorsom, és vállaljam el a győri színház felkérését. A legnagyobb sikereid közepette mintha elengedett volna az Operaház. Hogy élted meg? Nagyon nehéz időszak volt, mert szembenéztem azzal, amit Forray Gábor mondott nekem: ha igazi tervező leszel, megismerkedsz a valódi magánnyal. Valóban így történt. A Győri Színházhoz szerződtem, tizenhét évet voltam Győrben. Közben megszülettek a gyerekeim, de nem voltam gyesen. Puttonyban, zsákban vittem őket magammal és úgy dolgoztam. Ők ma nevetve mesélik, hányszor aludtak a szabászasztalon.
Onnan aztán a Magyar Színházba, illetve a Nemzeti Színházba szerződtél. Itt kezdted el összeszedni a színészi nagyságok tárgyait. Nyugodtan mondhatom, hogy ezt azóta is életcélomnak tekintem. Amikor évekkel ezelőtt Sík Ferenc, az akkori Nemzeti Színházba - ma Magyar színház - hívott és betekinthettem a jelmeztárba, döbbenten tapasztaltam, hogy a száz-százötven éves gyönyörűségek, amelyek ugyan védettnek voltak nyilvánítva, tönkrementek. Örültem, hogy tervezhettem kiállításokat, amiket nagyon szerettem. A régi, értékes ruhákat - mintegy hatvanat -, amelyek addig szekrényekben lógtak, igyekeztem rendbe hozatni. Tudományos kutatómunkával összegyűjtöttem mindazt, amit lehetett. Csodálatos segítőtársra leltem Kávási Klárában, aki az archívum vezetőjeként annyi segítséget adott nekem, amit nem is remélhettem. Sikerült összeszednünk számos nagyszerű darabot – többek között Jászai Mari púdertartóját és kosztümjét is. Fáradhatatlan örökmozgó vagy – de mégis van, amikor megálljt parancsolsz magadnak, vagy elégedetten hátradőlsz, hogy élvezd munkád gyümölcsét? Hál’Istennek az a típus vagyok, aki bármennyi próba, nehézség és kudarc után is gyermeki lelkesedéssel tudok rajongani valamiért, ami jó. Néha, amikor leülök a sötét nézőtéren, és végignézem a darabot: megborzongok. Ez az, ami igazán számít: a kitüntetések és a díjak kedves figyelmességek, de nem ezek határozzák meg, van-e helyünk Melyik a legemlékezetesebb munkád az összes közül? Az egyik legemlékezetesebb talán a La Mancha lovagja volt, amiben Szakácsi Sándor játszotta a főszerepet. Nem tudtam úgy bemenni még a 200. előadásra sem, hogy ne potyogjanak a könnyeim. Ha körülnézek a lakásban, plasztikák, táskák, kalapok mívesen elhelyezett sorban. Saját munkáid? A kisplasztikák amolyan hobbifélék, magamnak készítem őket, csupán az alkotás kedvéért. Igaz, néhányat már megvettek belőlük, nem is értem miért. (nevet) A többi pedig afféle hóbort, tele van velük a padlás. A férjem szerint egyszer magunkra gyújtom velük a házat, de azért remélem, ez nem így lesz. Szalmakalapokat és táskákat gyűjtöttem, akármerre jártam, mindig azt éreztem, szükségem van egy újabb darabra. Aztán ma már maguktól jönnek: dőlnek a kerítésen át, nénik hozzák hagyatékból, egyszerűen megtalálnak. Aztán itt a morzsaseprű készletem, szintén ugyanígy duzzadt hatalmasra ez a gyűjtemény. Nemrégiben kölcsönkérték őket, és a Tandem kiadó kis könyvet jelentetett meg róluk. Így legalább könyv formájában is megmarad az utókornak. Ha már utókor: mondd, te tanítasz úgy valakit, mint annak idején téged tanítottak a szakma csínjára-bínjára? Egyfolytában figyelek: hátha van olyan fiatal, akinek ezt mind odaadhatom. De képzeld, mi történt velem nemrégiben: szeptemberben felhívott Csík Gyuri barátom, és azt kérdezte: Te Hajnal, nem akarsz tanítani a Képzőművészeti Egyetemen? Megdöbbentem, és talán először szóhoz sem jutottam: ha emlékszel rá, bárhogy is szerettem volna, nem vettek fel a Képzőművészetire. Most pedig ott tanítok. Amikor először végigsétáltam a folyosón, - ahová mindig csak nagyon szerettem volna bejárni, - nagyon meghatódtam. Régi álmom volt, és most teljesült. Lehetne ennél kerekebb a történetem?
108
2011. tél
( interjú )
109
Interjú Csörgő Tamás, részecskefizikussal
Lokálpatrióta példakép
Részecskefizikus: sokunkat már maga a szó is megijeszt, anélkül, hogy tudnánk bármit is a tudományról. Aztán elképzeljük a tudóst: amolyan einsteini fazonnal. Csörgő Tamás azonban minden előítéletet felrúg: úgy beszél a fizikáról, mintha mesélne, ráadásul fitt és fiatal. Nem véletlenül: szabadidejében ugyanis harcművészettel foglalkozik.
Akárhány cikket olvasok, amit Önnel készítettek, mindenhol előkerül a téma: mennyire fontos Önnek Visznek és a szülőföld. Úgy tartom: minél magasabb a fa, a gyökerei is annál mélyebbre nyúlnak. Hiszek abban, hogy a szellemi munka nemcsak a városi léthez köthető, egy nyugodt, falusi környezetben sokkal adottabb minden a szellemi tevékenységhez. Ráadásul ma már nagyon kevesen tudják megtenni azt, amit elődeik: hogy hetedíziglen fel tudják sorolni felmenőiket. Pedig jártam a világban, és bátran mondhatom tapasztalataim alapján, hogy tanyáról falura vágyik az ember, aztán a faluból kisvárosba, a kisvárosból nagyvárosba, onnan metropoliszba, majd végül vissza a tanyára. Már gyermekkorában is kötődött a gyökereihez? Hiszen iskoláit is igyekezett, hogy szülőföldje környékén végezze. Valóban Viszneken végeztem az általános iskolát, ahol nemcsak néptáncoltam és a színjátszó körben szerepeltem, de országos versenyekre is jártam. Bátran mondhatom, hogy az ott kapott élményekből merítkezem – sok még ma is. Kiss Lajos tanár úr fizikai előkészítő óráira jártam, az ő példáján és tanításán keresztül tudom, mennyire fontos a tehetséggondozás fiatalkorban. Emlékszem, egyik óra után megkérdezte tőlem, hol szeretnék továbbtanulni. Én rögtön rávágtam: Jászárok-
szálláson, hiszen ott volt a legközelebbi iskola. Ő erre azt mondta: a gyengék között könnyű jónak lenni, de az igazi elismerés az, ha a jók közül kitűnünk. Hová vitte tovább a tanári intelem? A gyöngyösi Berze Nagy János Gimnáziumba, onnan pedig az ELTE TTK fizika tanszékére. Csak később, felnőtt fejjel jöttem rá, mennyi érték, mennyi tehetség rejlik ezekben az iskolákban, amik bizony rejtve maradnak a világ szeme előtt. Pedig egyetlen ország sem olyan gazdag, hogy a kis falusi iskolákba járó tehetséges fiatalokról lemondjon. Ezt nagyon fontosnak tartom a tehetséggondozást, főleg itthon, hiszen ebben sajnos nem mutatunk példát másoknak. Éppen ezért visszatértem a gimnáziumba, és segítem a gyerekeket, mert fontos, hogy ne hagyjuk cserben az oktatást. Az a feladatunk, hogy bemutassuk a gyerekeknek, hogy van egy olyan szellemi világ, ahol maradandó teljesítményre van lehetőség. Milyen egy ilyen önképzőkör? A legegyszerűbb és egyben a legnagyszerűbb is. Itt mindenki a tudásért, a tudomány szeretetéért vesz részt a foglalkozásokon. Ez éppúgy jellemző a diákokra, tanárokra, vagy az előadókra, akik között a legnagyobb nevű kutatók nevei szerepelnek. Fontos ez azért
„...gyengék között könnyű jónak lenni, de az igazi elismerés az, ha a jók közül kitűnünk.”
Névjegy:
Csörgő Tamás 1987-ben szerzett fizikus diplomát az ELTE-n, 1991ben lett a fizikatudományok kandidátusa, 2000-ben az MTA doktora. Jelenleg az MTA KFKI Részecske- és Magfizikai Kutatóintézet tudományos tanácsadója, az ELTE Atomfizika Tanszékének címzetes tanára, a Harvard Egyetem vendég kutatóprofesszora, valamint az Európai Részecske- és Magfizikai Kutatóintézete magyar csoportjának tudományos vezetője.
110
2011. tél
megtanította játékra a fizikust, majd adtunk neki tiszteletpéldányt. Hazavitte Amerikába, és kiderült, hogy tényleg működik a dolog. A játék sorsa innentől nagyszerű fordulatot vett: januárban a Brookhaven-i Részecske- és Magfizikai Kutatóintézet honlapja nyitóoldalán már ezt a játékot hirdette.
„Ezért számunkra nem elég, ha jók vagyunk: ha ki akarunk tűnni, sokkal jobbnak kell lennünk, mint mások. Leleményességünket is ezeknek a körülményeknek köszönhetjük. Így talán mi vagyunk az a nép, akire igazán tudja, hogyan kell a szükségből erényt kovácsolni.”
is, mert a matematikai és természettudományos oktatás óraszáma rettenetesen lecsökkent, ezért a mi felelősségünk, hogy pótoljuk valahogy ezek hiányát. Mielőtt visszatért a gyöngyösi gimnáziumba, bejárta a világot. Oda jutott el, ahová mások csak vágynak. Mi az, ami nem tetszett Amerikában? Egy ösztöndíj révén jutottam el többször is az Egyesült Államokba. Amikor megérkeztem, egy olyan történelmi pillanatnak lehettem részese, amit minden bizonnyal a szerencsének köszönhetek: ekkor építették ugyanis az első részecskegyorsító berendezést. A munkacsoport, amelyben dolgoztam, a világ legnagyszerűbb kutatóiból állt. Ám amikor Amerikában az ember felnéz az égre, nem lát csillagokat – az pedig fontos, hogy érezzük, élvezzük a természet nyugalmát, csendjét és szépségét. Számos tudóssal, világhírű kutatóval dolgozott együtt a részecskegyorsítón, akik között számos honfitársunk is feltűnt. Munkájuk nagyszerűségét pedig talán az mutatja legjobban, hogy tanulmányukra a világ minden részén több száz tudós hivatkozott. Az egy évtizedes kutatási program után tudományos anyagunk alapjaiban rengette meg az eddigi ismereteinket. Így történhetett, hogy míg egy publikációt átlagosan egyszer-kétszer hivatkoznak le azt követő tanulmányok, az ötven már kiemelkedőnek számít. A 2005-ben megjelentetett tanulmányunkat azonban az eltelt öt évben már több mint ezer alkalommal idézték.
Amikor a fizikáról beszél, olyan, mintha könnyű játékról beszélne, pedig komoly tudományos munkáról beszélünk. Mondja, hogyan szokott kikapcsolódni? Leginkább családom és az itthon töltött szabadidő jelenti az igazi kikapcsolódást számomra. De a testmozgás éppen olyan fontos nekem, mint a lélek edzése, ezért harcművészettel foglalkozom, ami nemcsak a testet, a szellemet is edzi. Ezért megalapítottam a viszneki Fecskefészek Aikido Tankört, itt aztán a gyerekek is csatlakozhatnak, ha van egy kis kedvük a mozgáshoz.
Miért vagyunk mi magyarok olyan kiemelkedőek a tudományos életben? A magyar kutatók rendkívül nehéz helyzetben vannak. Sokszor a kutatásokban csak úgy tudnak részt venni, ha támogatást szereznek hozzá. Sokszor ebből állják már a kiutazásukat is. Ezért számunkra nem elég, ha jók vagyunk: ha ki akarunk tűnni, sokkal jobbnak kell lennünk, mint mások. Leleményességünket is ezeknek a körülményeknek köszönhetjük. Így talán mi vagyunk az a nép, akire igazán tudja, hogyan kell a szükségből erényt kovácsolni. Az Ön munkáját nemcsak a publikációk, hivatkozások, de az Ön által tanított gyerekek sikere is mutatja. Az önképzőkör tagjai közül kerültek ki ugyanis azok a fiatalok, akik forradalmi újításként fizikai kártyajátékot találtak ki. Így van. Az elemi részecskékről nagyon nehéz érthetően, közérthető formában beszélni. Ennél csak egy nehezebb dolog van: ugyanezt szemléltetni. Török Csabi, az önképzőkör diákja egy szilveszteri önképzőkörös buli alkalmával azonban rájött ennek a nyitjára. Kitalálta, hogyan működjön a kártyajáték, hogy az könnyen játszható, értelmezhető legyen. A kártyajáték kidolgozásában részt vett lányom is, Judit. Egy nemzetközi iskolában, amit én szerveztem, bemutattuk ezt a kártyajátékot. Ezen a bemutatón részt vett egy amerikai fizikus is, aki először kicsit szkeptikus volt: nem akarta elhinni, hogy már 4-5 éves gyerekek is játszhatnak a kártyákkal. Mivel volt egy 5 éves kislánya, egyszerű volt a teszt. Kislányom
Mondja, mire a legbüszkébb? Nagyon sok minden történt már, amire igazán büszke lehetek. Személyes, szakmai életem sok köszönet teli pillanatot tartogatott. Ezért csak aktualitás alapján tudnék választani. Legújabb büszkeségem, hogy idén szeptemberben az Európai Akadémia tagjai közé választott. De persze nagyszerű dolog, hogy az Akadémiai, a Fulbright és a HAESF – díj birtokosa vagyok. Ami azonban örök büszkeség számomra, azt az oklevél, amit 2009-ben a Berze Természettudományos Önképzőkör újraalapításáért kaptam korábbi gimnáziumomtól.
111
„Legújabb büszkeségem, hogy idén szeptemberben az Európai Akadémia tagjai közé választott. De persze nagyszerű dolog, hogy az Akadémiai, a Fulbright és a HAESF – díj birtokosa vagyok. Ami azonban örök büszkeség számomra, azt az oklevél, amit 2009-ben a Berze Természettudományos Önképzőkör újraalapításáért kaptam korábbi gimnáziumomtól.”
112
2011. tél
( horoszkóp)
113
Kos
Bika
Ikrek
Rák
Oroszlán
Szűz
2012-ben életét újra a harmónia uralja majd. Nyugodtabb, kiegyensúlyozottabb mindennapok várják, magabiztosabb lesz, így gyorsabban és könnyebben veszi majd az Önre váró akadályokat. Szeptembertől azonban felfordul Ön körül a világ. Karrierjében változás lép elő, akár előreléptetés, akár új szakma felé néz, idén ezt sikerrel teszi. Üzleti ügyei lendületet kapnak, így igazán sikeres év előtt áll. Ráadásul nemcsak új lehetőségek nyílnak majd Ön előtt, de anyagi gondjai is eltűnnek: sőt, vállalkozásához, új ötleteihez akár annyi pénzt is megtakaríthat majd, hogy nem lesz szüksége társakra vagy akár banki segítségre. Idén tehát érdemes tovább gondolnia életét: úgy tűnik, idén minden arannyá válik, amihez hozzányúl. De nemcsak üzleti téren mutatkozik a 2012-es év nagyszerűnek a jegy szülöttei számára. Szívügyei végre idén stabilizálódnak: a múlt sötét árnyékai idén csak rossz emléknek tűnnek majd. 2012-ben azonban fontos szabály minden Kos jegyű számára: Legyen határozott a döntéseiben, de maradjon diplomatikus és higgadt – minden körülmények között. Miközben hajszolja majd a sikert, ne felejtsen el megállni és pihenni. Energiája, lelkiállapota ugyanis hullámzónak mutatkozik 2012-ben. Érzékenyebb lesz, mint valaha, és ez rengeteg energiáját felemészti majd. Az év első három hónapja igazi kihívás lesz az Ön számára, ezért munkaidő után, az irodád ajtójával együtt zárja be a gondokat is, és kapcsolja ki a telefonját.
Bár az idei esztendő is bővelkedett történésekben, a következő év is tartogat meglepetéseket. Szinte egész évben zajlik Ön körül az élet, így mindig ugrásra készen kell várnia, döntenie az élet adta helyzetekben. Pedig ez az év sorsdöntő év: így minden idei döntése a jövőjét pecsételi meg. Döntsön tehát ennek megfelelően, és a siker nem marad el. Munkahelyén számítanak Önre, szakmájában előreléphet. A kinevezéssel és a karrier hozta sikerekkel azonban több munkája is lesz, így sokszor csak arra vár majd, hogy egy kicsit lazíthasson. Ha épp állás után néz, 2012-ben végre munkát kap, nem is akármilyet. A karrier mellett érzelmi téren is nyugodt év elé nézhet a jegy minden szülöttje. Családi kötelékeit, baráti kapcsolatait végre objektíven látja, ezért sokkal egyszerűbben oldja majd meg a régóta húzódó vitákat, bonyodalmakat. Most végre érez majd annyi erőt magában, hogy megoldja szeretteivel való viszonyát, „rendet” tegyen a szívében. Ha még nem házas, ebben az időszakban sokkal jobban foglalkoztatja a házasság gondolata, így ha lánykérés előtt áll, 2012-ben hajlamosabb lesz a holtomiglan-holtodiglanra. Ehhez minden anyagi keret is a rendelkezésére áll majd, mert a jövő évben végre hosszú távra is tervezhet. Bár környezete szeretné, ha hátradőlne és élvezné az életet, Ön ne tegye: ha szorgosan spórol, idén nagyszerű kamatokhoz juthat, és a későbbiekben sikeres befektetések kopogtathatnak. Bármibe fog, a Bika jegyűek számára fontos, hogy a szerződések, dokumentumok hitelességéről mindig győződjön meg, nehogy kellemetlenségre keveredjen.
A mókuskerék 2012-ben újraindul az Ön számára: rengeteg féle tevékenység, projekt és elintéznivaló vár majd Önre. Talán ezért is érzi úgy, hogy szíve szerint másba fogna, új irányba terelné életét. Jó hír, hogy idén ehhez minden segítséget megad majd Önnek Fortuna. ha tanulni szeretne, új szakma felé nyit, befektetett energiája idén biztosan megtérül, ideje hát, hogy megvalósítsa álmait. Az év első felében mintha munkahelye is segítené ebben: májusig ugyanis kissé lelassul Ön körül a tempó, így jut majd ideje arra, hogy végiggondolja lehetőségeit. Ha kereskedelemmel foglalkozik, az őszi hónapokban hatalmas sikereket érhet el. Ön mellé szegődik a szerencse a szerelmi életben is. A múlt évi világtalanság most erőt ad, hogy észrevegye az alapvető problémákat. A múltbeli emlékek újból felerősödnek Önben, és felébresztik a vágyat, hogy teljesítse az álmait. Ha régóta keresi társát, flörtben, randevúban 2012-ben nem lesz hiány – éljen hát a lehetőségekkel! De ahogyan egyetlen ikrek jegyű számára sem, úgy az Ön számára sem lehet minden nagyszerű. Ingerlékenysége, hirtelensége miatt sokakat magára haragíthat, így jobb lenne, ha jövőre kerülné a konfliktushelyzeteket. Gondoljon úgy erre, mint hosszú távú befektetésre, ami később kamatozni fog. Pláne, hogy a befektetéseket – mind érzelmi és anyagi téren – meg kell tanulnia jól használni, így kompromisszumot kell kötnie magával, hogy megtakarítson, és bebiztosítsa magát. Erre nagy szüksége lehet többször az év folyamán, így meg kell tanulnia bánni a pénzzel.
A 2012-es év igazi változásokat hoz a rákok életébe. Ráadásul ezeket a döntési helyzeteket most higgadtan és nyugodtan kezeli. Tele lesz önbizalommal és életkedvvel, így eddigi béklyóit könnyen leveti majd magáról. Bátrabb és vakmerőbb lesz ebben az évben, bár a sikert most is meg kell majd dolgoznia, ám ez Önt kicsit sem foglalkoztatja. A tavalyi év minden bosszúsága most tapasztalattá szelídül, amik most jócskán kifizetődnek. Éppen a múlt évi nehézségek hozzá felszínre majd rejtett képességeit. Szerelem terén mintha lecsöndesedne. Az eddigi döntésképtelenség eltűnni látszik, noha idén is lesz alkalma ismerkedni, flörtölni. Az érzelmi felelősség tavasszal és még nyáron is igencsak felerősödik Önben, ezért itt az alkalom, hogy elkötelezze magát. Ha még nem talált párt, megadatik rá az esély, hogy válogasson. Pénzügyei is jó irányba haladnak. Bevétel növekedésre számíthat, amit jól kamatoztat, így még több nyereséget zsebelhet be az év első felében.
Az elmúlt két év minden oroszlán jegyű számára nehéz év volt. Tele akadályokkal, buktatókkal, amiből 2012-ben végre talpra állhat és megkönnyebbülhet. Tervei most mintha új lendületet kaptak volna, szinte minden terve, ötlete sikeressé válik. Munkája miatt olyasmit is megtesz majd, ami felülmúlja képességeit. Ez azonban néha a visszájára sülhet el. Vigyázzon: a nagy igyekezetben ne bántson meg másokat, és ne gerjesszen feszültségeket. Amíg a karrierjével van elfoglalva, addig a mindennapok felemésztik párkapcsolatát. Hiába látja és tudja kapcsolata javítandó részleteit, mégsem tesz idén semmit ellene. Inkább sodródni fog, és várja, míg párja mondja ki a végső szót. Ha még egyedülálló, ez az időszak szerencsés lesz, és kimondottam előnyös, hogy megváltoztassa az életed. Boldogsága szempontjából az lenne az ideális, ha mindent tiszta lappal kezdene. Míg nem dönt, addig hangulatát nagyban meghatározza majd magánélete. Míg az egyik pillanatban eltökélt, addig a másik pillanatban rosszkedvű és pes�szimista. Ez megmutatkozik majd anyagi helyzetében is. Lesznek ugyanis olyan pillanatok, amikor egyszerűen képtelen lesz nemet mondani önmagának, hogy kicsit enyhítse vélt lelki fájdalmait. Ilyenkor kifolyik a keze közül a pénz, figyeljen oda tehát az év során, nehogy nagyobb mértékű adósságot halmozzon fel. Ráadásul ősszel és télen pénzszerzési esélyei minimálisra csökkennek, így mindenképpen tegyen félre ezekre a kellemetlenebb hónapokra.
Sok-sok türelemre lesz szüksége minden szűz jegyű számára ebben az évben. Sokszor úgy érzi majd, igazságtalan Önnel a sors, pedig higgye el, ezzel edzi igazán kreativitását, rátermettségét. Hevességét, dühét most munkába folytathatja, így szinte gyógyító erővel bír majd Önre. Tenni akarását, megszokott maximalizmusát pedig munkahelyén is díjazni fogják. Stratégiai látásmódja pedig csodálatra méltó lesz kollégái számára. Ha kereskedelemben vagy a pénzügy terén tevékenykedik, idén a legnagyobb szakmai sikerek Önre várnak. De hiába minden szakmai elismerés, önbizalma mintha folyamatosan cserbenhagyná 2012-ben. Noha minden adottsága megvan a csábításhoz, nincs oka aggodalomra, valami mégis visszahúzza Önt attól, hogy önfeledt legyen. Tegye félre kételyeit, és higgye el, magánélete akkor lesz igazán stabil és boldog, ha előbb megvívja harcát saját démonaival. Minden más adott a boldogsághoz. Anyagi léte is irigylésre méltó, sőt, a megtakarítások terén is sokkal többet vállal, mint amire igazán szüksége lenne. Az év első három hónapja különösen jövedelmező lesz az Ön számára, ha pedig adásvétel előtt áll, mindenképpen erre az időszakra tervezze.
Egészség: máj problémák előfordulhatnak. Szerencseszámai: 5,25,45,
Egészség: Kávé és nikotin mellőzése. Szerencseszámai.33,56,67
március 21. - április 20.
Egészség: láb és fejfájás előfordulhat. Szerencseszámai: 2, 7,12,
április 21. - május 20.
május 21. - június 21.
június 22. - július 22.
Egészség: szem problémák előfordulhatnak. Szerencseszámai: 8,22,34
július 23. - augusztus 23.
Egészség: térd problémák előfordulhatnak. Szerencseszámai: 9.21,28,
augusztus 24. - szeptember 23.
Egészség: emésztőszervi betegségek előfordulhatnak. Szerencseszámai: 6,11,12
114
115
2011. tél
Mérleg
Skorpió
Nyilas
Bak
Vízöntő
Halak
Idén megenyhül az élet az Ön számára. Végre learathatja az oly régóta várt babérokat, amit most végre élvezni is tud. Már nem foglalkoztatja annyira szakmai kötelessége, végre hátra tud dőlni, és képes arra, hogy magával foglalkozzon. Eljött a pillanat, hogy magát helyezze előtérbe, és most így is tesz. Felszabadult lesz és átadja magát a jólétnek. Több irigye lesz, mint eddig, de ők nem tudják: ez a révbe érés nagyon régóta kijárt már Önnek. Szereli élete is békés lesz, mások számára példaértékű. Ha kapcsolatban él, a jelenlegi nyugalom hozzásegít ahhoz, hogy tökéletesítse érzelmi biztonságát. Ha még egyedülálló, ebben is nagyszerű randevúkkal és ismerkedésekkel teli a jövő éve. Bár úgy tűnik, minden tökéletes lesz Ön körül a következő esztendőben, az anyagi forrásaival azonban néha némi kellemetlensége lesz. Nem tudja, hogy inkább spóroljon vagy inkább halmozza maga körül az élvezeteket. Vigyázzon! Mindig a mértékletesség a megfelelő út!
A skorpió jegyűek egy teljesen új élet előtt állnak 2012-ben. Olyan periódus ér véget az Ön életében, amitől végre úgy érzi, megszabadult terheitől. A változás iránti türelmetlenség és a harcolási vágy között érlelődik idén, de végül rájön majd: munkahelyén változtatnia kell. Gyors tempóra kapcsol majd az elkövetkező tíz hónapban, és az év második felében különösen jó esélyei lehetnek arra, hogy végre megtalálja azt a helyet, ahol megbecsülik munkáját és ahol Ön is jól érezheti magát. Ugyanebben a cipőben jár a magánélete területén is. Bár fontos még az Ön számára párja, de a folyamatos viták és tüskék arra sarkallják, hogy véget vessen a „se veled se nélküled” kapcsolatnak. Ha egyedülálló, remek alkalmak ígérkeznek arra, hogy megtalálja az igazit. Nyugodtság és béke uralja az anyagi helyzetét 2012-ben. Ráadásul az elmúlt évek anyagi csődjei után most minden munkára igent mond. A becsületessége és a szorgalma pénzt hoz a konyhára, és a szerencse is Önnel van, ha üzleti ügyeket intéz.
2012-ben remek alkalma nyílik rá, hogy új fejezetet nyisson karrierjében, sikeresen levizsgázzon, vagy éppen hivatalossá tegye kapcsolatát. Kreativitása miatt olyan sikereket élhet még, amilyeneket talán még soha. A munkahelyén előléptetésben fogják részesíteni és ezzel még jobban meg tudja stabilizálni magát. Bár keményen dolgozik, és bőven jut az egész évre elismerés, az igazi robbanás az év végén vár majd Önre. Míg nagyszerűen alakul karrierje, addig érzelmi élete sem marad el a majdnem tökéletestől. Újraértékelődik Önben a szerelem, a fűződés, az intimitás. Ha még szingli, új kapcsolatokra van kilátása, ha már elkötelezte magát, párkapcsolatát most szorosabbra fűzheti. Az év utolsó két hetében különösen nagy lesz majd a vonzereje, használja, de ne éljen vissza vele! Anyagi helyzet is nagyszerű passzban lesz 2012-ben, novemberben pedig komolyabb pénzösszegekhez juthat. A szeptemberi és októberi hónapok a legelőnyösebbek az eladás, vásárlás, vagy lakásbérlés szempontjából.
Nyugodtabbra vált az élete, idén végre látja és tudja, hol a helye a mindennapokban. Ha változtatni akar karrierjén, idén most minden lehetősége meglesz rá, hogy váltson. Használja ki kreativitását, tudásszomját, hiszen a márciustól kezdődő időszak a legjobb, hogy tanulmányait folytassa, esetleg újra iskolapadba üljön. Támaszkodjon megérzéseire és legyen kitartó, ha álmairól van szó. Legyen éppen ilyen kitartó pénzügyei tekintetében is, amiben egyébként már megtalálta a helyes ösvényt. A pénz folyékonyabban áramlik a kezei között, így minden, ami üzlethez, eladáshoz kapcsolódik, ajánlott az év első három hónapjában. Sokat utazik majd ebben az évben munkájából kifolyólag. Este alig várja, hogy haza érjen. Ne merítse ki magát, ha lehet. Szentelje hétvégéjét a pihenésnek, de csak is annak. Anyagilag stabil lábakon áll tehát próbáljon meg több kisebb szabadságot beiktatni, ha csak teheti.
2012-ben learatja a tavalyi munkája gyümölcsét. A múlt gondjai és emlékei feloldódnak, egy új fejezetet nyit majd élete könyvében. Alkalma lesz különböző tevékenységekben részt venni, amelyek nagy örömöt szereznek majd Önnek, főleg a januári, augusztusi és szeptemberi hónapokban. Bár sok ötlete lesz, és még több adminisztráció vár Önre, fontos, hogy mindig győződjön meg azok kivitelezhetőségéről. Egyes emberek ugyanis megpróbálják majd gyanús ügyekbe behálózni. Hirtelenségét, szenvedélyességét tartogassa inkább élete szerelmi területére. Ráadásul most vonzereje és önbizalma újabb és újabb flörtökre sarkallja. Ha magányos, randevúi kalandos hónapokat ígérnek az Ön számára. Ha már megtalálta párját, diplomatikusságával végre megoldja a régóta húzódó problémákat és egyezséget köt partnerével. Nagyon sok mindent meg szeretne valósítani, de mielőtt dönt, kérdezze meg barátait is. Agyagi helyzete stabil ebben az évben is, de Ön többre vágyik. Ne kockáztasson, csak ha igazán meg éri.
2012 tettekre sarkallja Önt. A tavalyi év kisebb sikerekben bővelkedett, de ettől ön nem lett boldogabb. Végre ki szeretne teljesedni. Minden olyan dolog, amit spontán, gyorsan kell megoldani, az 2012-ben jön elő, így mindig résen kell lennie ahhoz, hogy gyorsan és jól oldja meg őket. Szinte örök hajszában áll majd önmagával, így szinte azt érzi majd minden hónapban, hogy túlteljesíti saját határait. Fontos, hogy tudja, most az élet minden területén az idő lesz az Ön sikereinek kulcsa. Párkapcsolatban szintén a beteljesülés éve lesz, sok szép időszakkal. A stabil kapcsolatban lévő Halaknak nincs okuk aggodalomra. A karrier tekintetében azonban nagyon mozgalmas év áll Ön előtt. Több irányban tevékenykedik majd, akár külföldre is eljuthat. Sikerei miatt több irigye lehet, akik nem akarnak mindig jót Önnek. Legyen résen és vigyázzon rosszakaróival!
Egészség: Fogyasszon kevesebb kávét. Szerencse számai: 4,41,52,
Egészség: fog problémák előfordulhatnak. Szerencseszámai: 11,42,75
szeptember 24. - október 23.
Egészség: Ügyeljen étrendjére! Szerencseszámai: 22,39,46,
október 24. - november 22.
november 23. - december 21.
december 22. - január 20.
Egészség: cukorbetegség előfordulhat. Szerencseszámai: 23, 9, 65
január 21. - február 20.
Egészség: ne dohányozzon túl sokat! Szerencseszámai: 1,5,78,
február 21. - március 20.
Egészség: vigyázzon, nehogy felfázzon! Szerencseszámai: 8,11,21
