Dorpskoerier december 2009
Uitgave van Vereniging Dorpsbelangen Erm
Inhoudsopgave: Bij de veurplaat Voorwoord Belangrijke data Oproep In Memoriam Jan Assen Twee leden van klaverjasclub overleden Toneelclub Ronde van Erm Dropping Sjoel- en schietavond Wat stond er in de krant Een vlag van Erm Samen eten Kerstkoekjes bakken Gedicht ‘Veuroet denken”. Antwoorden puzzel Nieuwe puzzel Bestuurssamenstelling
blz. 2 en 3 blz. 3 en 4 blz. 4 en 5 blz. 5 blz. 6 en 7 blz. 8 blz. 8 en 9 blz. 9 en 10 blz. 10 blz. 11 blz. 12 en 13 blz. 14 blz. 15 blz. 15 en 16 blz. 17 blz. 18 blz. 18 en 19 blz. 20
1
Bij de veurplaat Op de veurkant van dizze dorpskoerier stiet een tiekening van de legendarische straotzanger Jan de Roos. Bij toeren bezöchde hij Erm. Hiel veul van oes zult hum nog wal kennen of van hum heurd hebben. Jan de Roos leefde van 1896 tot 1979. Veur dartig jaor, op 13 december 1979 is hij in Grönningen störven. Hij lig in Ureterp bij zien olders begraven. Ieuwenlang bint er straot- en marktzangers west die zo heur ‘talent’ zien luten om an de kost te kommen. Heur liedties verschilt qua inhold. Mangs bint ze sentimenteel of vaderlandslievend, mor ze kunt ok satirisch of christelijk wezen. Jan de Roos zung christelijke liederen want, zo zee e, hij was netties opvoed deur zien mam. Op verzuuk zung hij ok Beethoven en Verdi. As Jan in ’t lied zat, dan kun een aander de woorden niet verstaon maor de decibellen wal. Hij zung van hoog tot leeg in combinatie met zien lichaam. Dan luup e rood an en dan kwam der weer een grote oethaal met zien wandelstok zodat zien zangkunst indruk muuk. Daornao wol e geld hebben en as e niet genog kreeg was e kwaod en dee e niks as schelden. Hij wuur ok wal plaogd deur kinder en dan kwam e achter ze an. Jan had een groot ofzetgebied. Hij kwam in De Friese Wouden, de provincie Grunningen, Drenthe en dielen van Overiessel. Zo luup e ok deur Erm. In die tied woonde Jan in Emmer-Compas en kwam e met de bus van 7 uur ’s mörgens al in Erm an. Umdat het zo vrog was, gung Jan eerst naor het café naost de smederij wachten totdat het optreden in Erm kun begunnen. Dan gung hij ’t darp in met hoge ‘versierde’ pet, lange zwarte jas met van alles behangen, wandelstok en tiedens het zingen veul gebrul en gebrom. Jan de Roos hef nog een poosie in Amsterdam woond waor as hij Exellentie nuumd wuur. Hij vertelde daor dat hij belast was met de functie van Minister President, ansteld deur H.M. de Keunigin.
2
In Een bij Norg hebt Evelien Dam en Hans Webers in heur serie, Unieke Figuren, een boek oetgeven over Jan de Roos. Dizze twie personen hebt contact met mij zöcht, omdat ik in 2004 een tiekening maakt har van Jan de Roos veur de Drentse taolcursus ‘Dieper deur Drenthe’. Diezölfde tiekening stiet non veurop de Dorpskoerier. Zij beiden bint bij mij west en de tiekening stiet inmiddels ok in het boek van Jan de Roos. Mar van het iene komp het ander zodat in het boek wal een paar bladzieden besteed bint an het bezoek an Erm verteld deur de toenmalige bewoonster van ’t café. Aj dat en ok de andere verhalen leest, blief ij lachen um hoe zo’n man de dag vulde met zien zang en zien proties. Veur belangstellenden, het lig in de boekhandel. Veul lach- en leesplezier. Harm Eggens Gecorrigeerd door Abel Darwinkel “Huus van de taol”
Voorwoord. December 2009. Het jaar 2009 loopt al weer bijna naar het einde, het was voor het bestuur een vrij rustig jaar waarin goed en rustig gewerkt is .Er zijn diverse vergaderingen bezocht van de BOKD ,en van de Commissie Buitengewoon Platteland ,en van de gemeente Coevorden die voorlichting gaf over vrijwilligersverzekering. De medewerking aan het Zuidenveld is prima verlopen er is goed samengewerkt door beide dorpen Erm en Achterste Erm aan de Boog en Praalwagen. Diverse activiteiten zijn er weer georganiseerd dit jaar wat weer zeer gewaardeerd werd door de deelnemers. Ook is de Archiefcommisie weer actief geweest met allerlei zaken. Verder willen wij vanuit het bestuur iedereen bedanken die zich op wat voor wijze dan ook hebben in gezet voor het welzijn van de Dorpsbelangen Erm en Achterste Erm.
3
Er wordt op dit moment hard gewerkt aan de nieuwe Website die binnenkort online gaat worden. Op dit moment is het bestuur al weer druk bezig met het voorbereiden van allerlei zaken die betrekking hebben voor het komende jaar, en hopen dat het een goed jaar mag worden voor Dorpsbelangen Erm,en voor U allen. Wij van het bestuur van Dorpsbelangen wensen u allen Gezegende kerstdagen en een gelukkig en gezond 2010 toe Be Blaak.
Belangrijke data: Oud papier: Er wordt oud papier gehaald door OBS de Piramide op: 19december 2009. In 2010 wordt het oud papier gehaald op: Zaterdag 30 januari , 20 februari , 27maart, 24 april , 29 mei en 26 juni Jaarvergadering: Deze wordt gehouden op 16 februari 2010. Klaverjassen : Donderdag 17 december 2009 (i.p.v. 24 /31 dec.) Donderdag 28 januari 2010 Donderdag 25februari 2010 Donderdag 25 maart 2010 Tevens zijn er recreatieve klaverjasavonden telken op de tweede donderdag van de maand: Donderdag 14januari 2010 Donderdag 11 februari 2010 Donderdag 11 maart 2010
4
Sjoel en schietavond: Zaterdag 20 februari 2010 Toneel 2010: 13 februari start de voorverkoop van de kaartjes voor de toneeluitvoeringen bij Roelof Sikken Dalerstraat 4 om 9.30 uur 6, 13, 19 en 20 maart zijn de jaarlijkse uitvoeringen van de toneelclub gepland. Nieuwjaarsborrel Gemeente Coevorden: Dit jaar wordt op 4 januari de Nieuwjaarsborrel van de gemeente Coevorden gehouden bij café restaurant Moorman te Erm. Aanvang 20.00 uur Meer informatie hierover kunt u vinden op de website van gemeente Coevorden.
Oproep In 2010 kunt u onze geheel vernieuwde internetsite bewonderen. Hiervoor zijn we op zoek naar leuke foto’s van Erm. Dat kan zijn een leuke sfeerfoto of gebeurtenis die te maken heeft met Erm. Een ieder die denkt een geschikte digitale foto te hebben kan deze sturen (of brengen) naar de secretaris (Femmy Dijks), liefst op een stick of anders als ingepakt bestand.
5
In memoriam Jan Assen Jan Assen is op 24 november jl. overleden in het Aleida Kramer Zorgcentrum in Coevorden. Hij verbleef daar al enkele jaren en dat stond ook op de rouwkaart en in de advertentie, dat het verlies er al was voor het einde. Zaterdag 28 november 2009 is Jan vanuit de Herv. Kerk in Sleen begraven op de algemene begraafplaats in Sleen. Jammer, dat het zulk slecht weer was. Jan is geboren op 7 oktober 1942 in Achterste Erm als zoon van Mans Assen en Zwaantje Boezen. Na de lagere school in Erm ging Jan naar de Ambachtsschool in Emmen en hij werd timmerman. Jan trouwde op 4 februari 1966 met Enny Rijnders uit Daarlerveen/Gem. Hellendoorn en ze gingen eerst in Sleen wonen, daar werden ook Tineke en Ingrid geboren en Dirk in Achterste Erm (1970). Jan zat al vanaf het begin in de Archiefcommissie Erm en we hebben aan hem veel steun gehad. Niet alleen wist hij veel van de inwoners van Erm en Achterste Erm, maar hij deed ook praktische dingen voor het archief, zoals documentkisten maken, enz. Vanaf 1999 woonden Jan en Enny in Sleen in een Zweedse houten bungalow, achter de woning van zoon Dirk in ’t Eng 4. Hieronder of hiernaast nog een portrettekening van Jan (met peuk), getekend door Harm Eggens.
6
We wensen Enny en de familie veel sterkte in de komende tijd, vooral moeilijk met de feestdagen voor de deur. Namens de Archiefcommissie Erm, Derk Freije.
7
Twee leden van de klaverjasclub Erm overleden In oktober 2009 overleed Jan Veen van De Hoek 12 en in november jl. overleed Anna Visser uit Sleen. Jan was vanaf het begin lid van de klaverjasclub en Anna Visser enkele jaren. Jan woonde samen met Greetje Roozendaal in De Hoek en in november brak Greetje nog een been bij een val thuis en ze ging naar het ziekenhuis in Emmen. Waarschijnlijk komt ze niet terug, want ze stonden ingeschreven voor een aanleunwoning in Emmen en die was haar toegewezen. Namens de Klaverjasclub Erm, Derk Freije.
Toneelclub Erm Speelt dit seizoen: PAS OP SCHRIKDRAOD! Het is van origine een Duits stuk met als titel: Zu früh gefreut! Het is geschreven door Bernd Gombold. Ben ten velde heeft het in het Drents vertaald en heet nu dus; Pas op Schrikdraod! Het is een kluchtig stuk in drie bedrijven. De boerderij van Berend Prins is eigenlijk gedoemd om ten onder te gaan. Hij mag zijn land, dat in een beschermd natuurgebied ligt, niet bemesten en heeft zodoende weinig opbrengsten. Maar dan is er ineens een lichtpuntje! Wethouder Post en aannemer Tinus Eising zijn er van overtuigd dat onder het beschermd natuurgebied een terminale bron moet liggen!
8
Dat biedt ineens een heel ander perspectief! Maar het loopt iets anders als ze denken! Ook in de liefde trouwens, want Jans, de zoon van Berend heeft geen geluk bij de dames. En zo zijn er heel wat verwikkelingen op de boerderij van Prins. Wij zijn eind november met de repetities begonnen en er wordt heel wat afgelachen, dus het wordt vast weer een succes dit jaar! De uitvoeringen zijn zoals U weet altijd de eerste drie zaterdagen van maart plus de vrijdag voorafgaande aan de laatste. Dit seizoen dus op: 6, 13, 19 en 20 maart! Noteer deze data, zodat U met buren of vrienden kunt afspreken wanneer U gaat! De voorverkoop start begin februari maar daar krijgt U nog wel bericht over. Wij gaan nog even goed repeteren en zien U in maart! En……namens de hele toneelgroep Fijne Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Hammy Oldengarm
RONDE VAN ERM 2010 Met een zeer goed gevoel kijkt het bestuur van de Ronde van Erm terug op de afgelopen Ronde van Erm (28e editie), gehouden op de derde zaterdag van september. Prachtige weeromstandigheden, veel publiek en enthousiaste deelnemers in alle leeftijdscategorieën. Voor het eerst was er gekozen voor een andere opzet. Geen activiteiten van buitenaf zoals een wielercriterium, een stratenloop of een survivalrun, maar een echt ´dorpsfeest´met diverse programma-onderdelen als o.a. een optocht van versierde voertuigen, de stratencompetitie en niet te vergeten het
9
gezamenlijke dorpsontbijt, waaraan jong en oud kon deelnemen. Volgens de vele reacties na afloop was het echte ´wij-gevoel´ tijdens deze ´ronde´ duidelijk merkbaar. Kortom: een feest voor en door Erm!! Volgens ingewijden was dit een van de mooiste ´ronden´ aller tijden. De bevolking van Erm en Achterste Erm heeft zichtbaar kunnen genieten van een prachtig evenement. Het bestuur van de Ronde van Erm heeft gemeend hiermee een mooie basis in handen te hebben en zal de komende jaren op de ingeslagen weg door te gaan. Echter, 2010 is ook het jaar, waarin de plaatselijke basisschool haar 125- jarig bestaan zal vieren. Dit heuglijke feit zal in juni uitgebreid worden gevierd met een grote reünie en allerlei andere festiviteiten voor de plaatselijke bevolking. De Ronde van Erm wil dit feest graag voldoende ruimte geven en heeft daarom besloten om op de derde zaterdag van september (18 september) een ´kleintje Ronde van Erm´, in de vorm van een eendaags evenement, te houden. T.z.t. zullen we u nader informeren over de invulling van het programma. In 2011 keren we dan weer terug naar een tweedaags evenement. Met vr. groet Bestuur Stichting de Ronde van Erm
Dropping!! We hebben vrijdag 30 oktober een dropping gehad we gingen ongeveer om half 9 weg. We werden afgezet dichtbij de kibbel koele. We wisten vrij snel hoe we moesten lopen. Onderweg kwamen we nog een groep tegen en die hebben we ingehaald bij Noord-Sleen. Doordat we hun ingehaald hadden waren wij als eerste geëindigd. Groetjes Marielle, Jose, Jordi en tessa
10
organiseert op zaterdag 20 februari 2010 een ouderwets gezellige.....
in café, restaurant Moorman te Erm aanvang: 20.00 uur
Met o.a.
Sjoelen Rad van avontuur Spijker slaan Darten Boogschieten Grote verloting Koppen snellen
Schieten Diverse raadspelen 21-Goldspel Big Wheel Enveloppenspel Grabbelton en nog veel meer!!!
Er zijn vele prachtige prijzen te verdienen!!!
11
Wat stond er in de krant 07-10-09
12-10-09
21-10-09
28-10-09
28-10-09 04-11-09
06-11-09
09-11-09
Huis aan Huis: Een prachtige beschrijving van de geschiedenis van de boerderij in het Oostereind waar Geert en Bertha Habing woonden. “De Eeftinge Erve”. Dagblad v.h. Noorden, Huis aan Huis: Een foto van de winnaars van de voordracht wedstrijd, van ’t Oal Volk te Emmen. Herman Schultz uit Achterste Erm won de Eding-Askes prijs. Zijn zus Josien won bij de 13-jarigen. Huis aan Huis: 22 oktober Open Sesion bij Moorman 24 oktober speelt orkest “De Gijp” eveneens bij Moorman. 31 oktober de groep Baggy Blue Jeans. Huis aan Huis: Hereford-fokker Henk Kuipers uit Achterste Erm viel in de prijzen op de nationale vleesveekeuring te Ermelo. Bij de pinken had hij de kampioen. Verder werden pinken nog 2e en 3e in hun rubriek Huis aan Huis: Henri Klement won de 2e prijs bij de menwedstrijden met zijn paard Jochem. Huis aan Huis: Een aanrijding op het kruispunt te Erm tussen twee personen auto’s had grote schade tot gevolg. Niet alleen aan de auto’s maar het huis van Lena Ambergen leed zware schade. Twee jonge mannen uit Erm gingen met nekklachten naar het ziekenhuis. Dagblad van het Noorden (agenda) “Kerstsfeer proeven” bij Dobben tuinplanten en voorbeelden van te volgen workshops rond de kerst. Dagblad van het Noorden: Er zijn weer twee units opgebrand op het Ermerstrand. Men vermoedt brandstichting.
12
11-11-09 18-11-09
18-11-09
18-11-09 25-11-09
Huis aan Huis: Albertus Betting won een menwedstrijd in Westerbork met Otto. Huis aan Huis: Stichting Toreco heeft bijeenkomsten op het Ermerstrand en geeft voorlichting op de komende plannen in de toeristische sector. Huis aan Huis: De school in Erm is geen zeer zwakke schoolmeer. De afgelopen twee jaar is flink gewerkt. De inspectie heeft het onderwijs nu als voldoende beoordeelt. Huis aan Huis: Op 19 november Open Session bij Moorman. Huis aan Huis: Open huis op Ermerstrand op 29 november bij de blokhut en The Lake Side van 2 uur tot 6 uur. Wanneer u zich op geeft kan u een weekend Parijs winnen.
In deze periode zijn 2 automobilisten hun rijbewijs kwijt geraakt. Zij reden 166 en 150 km. per uur op de N34.
13
Een vlag van Erm Begin oktober werd ik benaderd door Gino Hoes (Oostereind 5) om te praten over een vlag van Erm. Hij liep al enkele maanden rond met dit idee en Gino vond, dat Erm ook een eigen vlag moest hebben. Hij had zelf al enkele ontwerpen gemaakt. Toevallig stond er in oktober een artikel in de Elzevier, dat steeds meer dorpen een eigen vlag ontwerpen, om het karakter van een dorp te benadrukken en als teken van saamhorigheid. Ik was er direct voor, maar ik vind dat je bij het ontwerpen van een vlag de gehele bevolking van Erm en Achterste Erm moet betrekken. Dus doen we hierbij een oproep aan alle inwoners om een vlag te ontwerpen en op te sturen naar onderstaand adres. Je mag ook meerdere ontwerpen insturen.
Derk Freije, Dalerstraat 15.
14
Samen eten De Hervormde en de Gereformeerde diaconie organiseren samen elke maand een maaltijd. Personen uit Sleen, Erm, Achterste Erm, Holsloot, Den Hool, Diphoorn, Noord-Sleen en ’t Haantje zijn van harte welkom om te komen eten. Data: 7 januari, 2 februari, 4 maart en 6 april 2010 Na afloop is er tijd voor een gezellig samenzijn, een gesprek of een spelletje onder het genot van een kop koffie. Kosten zijn € 2,- voor het eten en € 1,- voor de koffie.
Kerstkoekjes bakken voor jong en oud Koekjes van eigen deeg met een heerlijk glazuurlaagje! Genoeg voor 2 volle bakplaten Voor het koekjesdeeg: • • • • • • • • • • •
250 gr. bloem 125 g. boter, koud 1 ei 75 gr. suiker 1 zakje vanillesuiker geraspte schil van een halve citroen Voor het glazuur: 300 gr. poedersuiker 1 eetlepel citroensap 1 eetlepel koffieroom 1 eetlepel koffie
15
Materiaal: deegrol, koek-uitstekers, citroentrekker, bakpapier of bakfolie, taartrooster. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
De bloem met de klein gesneden boter het ei, de suiker, de vanillesuiker en de geraspte citroenschil kneden tot een egale bal die van de kom los laat. Het deeg verpakken in vers houdfolie en 2 uur in de koelkast wegzetten. Het deeg op een met bloem bestoven werkvlak uitrollen tot en lap met een dikte van ongeveer 3 mm. Met koek- uitsteekvormpjes het deeg uitsteken en de koekjes op de met bakpapier beklede bakplaat leggen. De rest stukken deeg opnieuw glad kneden, uitrollen en er koekjes uitsteken. De bakplaat onder in een warme oven, 175 C, schuiven en de koekjes in 10-12 minuten gaar en licht zandkleurig bakken. Koekjes op een taartrooster laten afkoelen. De poedersuiker zeven en over 3 kommetjes verdelen. In één kommetje een glad en glanzend glazuur roeren met citroensap. In een ander kommetje de poedersuiker mengen met de koffieroom. en in het derde kommetje de poedersuiker mengen met de koffie en de melk.
Alle koekjes bestrijken met de verschillende soorten glazuur en laten drogen.
Smullen maar!
16
Veuroet denken Mangs laot ik mien gedachten zweven dan fladdert z’hen as vlinderties wupt rond als kleine kinderties um al wat warrelt deur het leven Het gef mij an waor ik goan of staon heb; ’t maakt bij mij hiel wat dingen reur en ’t nemp mien levenswegen deur; ’t giet nao wak naoluut en wak daon heb. Zie laot mij zien wat goed of slecht is ; stut mij bij wat ik doe of zeg en helpt mij voort op al mien weg; geeft zich op al wat liek en recht is. Daorum zin ‘k bliede dat kan denken ; vaak wes mij dat de weg veuroet en dat gef mij weer neie moed ; gedachten kunt mij oetzicht schenken. JT
17
Antwoorden puzzel visitekaartjes I.Dam Laar Antwoord: Admiraal V.Draal Alahuizen Antwoord: Zuivelhandelaar A.D.Baas Ursem Antwoord: Ambassadeur O.Gras ’t Loo Antwoord: Astroloog O.Poort Glane Antwoord: Antropologe De winnaar van de warme bakkerbon van de oktoberpuzzel is:
Mevr. Kooiman van de Dalerstraat. Gefeliciteerd!!!!!
Nieuwe Puzzel Oplossingen van de kerstpuzzel kunnen ingeleverd worden tot 1 april bij een van de bestuursleden.
18
19
Bestuurssamenstelling dorpsbelangen Erm. Voorzitter:
Bé Blaak Horstingerend 2 Tel: 564022
Alg. Adjunct:
Eke Feitsma - Heida De Hoek 28 Tel: 362547
Secretaris:
Femmy Dijks – Oenema Marsdiek 1 Tel: 361576 E-mail:
[email protected]
Penningmeester:
Jans Elling Hoekergoorn 7 Tel : 362502
Bestuurslid :
Jan van Wijk Hoekergoorn 3 Tel : 362316
Bestuurslid :
Lena Ambergen - Mensen Dalerstraat 1 Tel : 361949
Bestuurslid :
Henk Huizing Dalerstraat 18 Tel : 357347
Website : www.erm.nu
20
