NIEUW-BUINEN --
-2-
Dorpskrant Uitgave van de Vereniging voor DORPSBELANGEN Nieuw-Buinen www.dorpsbelangennieuwbuinen.nl 3e jaargang nummer 5
oktober 2011
Colofon: Redactie: Mevr. D. Smit Mevr.. R. Huizing Dhr. A. Kwant Dhr. L. Folkers Dhr. R. Marten Dhr. A. Heuving
Vormgeving: Jac Wobbes
Verantwoording: De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van artikelen. De redactie behoudt zich ook het recht voor om iets, wel of niet te plaatsen en zonder opgave van reden de kopij te weigeren.
Contactadres: Dhr. A. Kwant Floralaan 30 9521 CT Nieuw-Buinen Tel. 0599-851627 Kopij is van harte welkom; u kunt dit mailen naar het redactie adres:
[email protected] Kopij volgende krant inleveren voor: 25 november 2011 Volgende uitgave: 15 december 2011
HALLO BUURTBEWONERS
E
n dan hebben wij de R weer in de maand! De R van REGEN Doar hebn we wel genoag van had zegn we den. We maken ons klaar voor het najaar, de kachel kan weer aan (is die wel uit geweest dan de laatste tijd? ) Het Glasblazersfestival is weer achter de rug, wat hebben wij het getroffen met het weer. De weergoden waren goed met ons gezind Overdag was er veel publiek tijdens de braderie en de kunstmarkt. De avond die in het teken van muziek stond bracht minder mensen op de been Jammer, op de eén of ander manier lukt het niet om de mensen van Nieuw-Buinen die avond in de tent te krijgen. Aan de sfeer en organisatie had het zeker niet gelegen. Op naar een volgend jaar! 24 september stond in het teken van BURENDAG. Ook bij ons in het dorp hebben enkele straten de koppen bij elkaar gestoken om gezamenlijk iets te organiseren met elkaar. Het is leuk om te horen dat er mensen zijn die daar het initiatief in nemen. De saamhorigheid moet wel blijven, en daar kunt u en de buurman / vrouw samen aan werken! Rest mij nog te zeggen ….veel leesplezier met dit krantje. En blijf stukjes sturen naar de redactie. I.v.m. de kerstdagen is de inlever datum vervroegd, nl 25-11-2011 Met vriendelijke groet, Redactie dorpskrant Nieuw-Buinen -3-
-4-
NIEUWS VAN DORPSBELANGEN
D
e Vereniging voor Dorpsbelangen is in de afgelopen maanden weer met diverse zaken bezig geweest. Zo werden de plannen voor de herstructurering van de Linnaeuslaan en Chrysantstraat zichtbaar door middel van tekeningen, hoe het gebied er in de toekomst uit gaat zien. De avonden, die waren georganiseerd door zowel Lefier als de gemeente, werden druk bezocht. Het was jammer dat Lefier de bewoners, waarvan de woningen gesloopt gaan worden, niet beter heeft voorgelicht. De mensen zijn wel uitgenodigd, voordat het hele dorp kennis kon maken met het plan, maar als je daar pas ziet dat de woning waar je 20 jaar of nog langer in hebt gewoond, wordt gesloopt sta je toch raar te kijken. Maar verder is het een heel mooi plan, met een speelse terugblik naar de historie van Nieuw-Buinen. Ook is het glasblazersfestival weer geweest. Overdag is het op de kunstmarkt en de braderie behoorlijk druk geweest, met wederom prachtig weer. De organisatie schat het aantal bezoekers tussen de 4500 en 5000 personen, de ‘living statue´ stal ook weer de show als de glasblazer, de man beeld het uitstekend uit, zo goed dat mensen er van schrokken als hij zich plotseling bewoog. De muziekavond op de zaterdagavond is, ondanks de goede artiesten, uit de stal van Lucky Joe, niet zo best bezocht. Het valt niet mee om mensen zover te krijgen om op de zaterdagavond naar de feesttent te komen schijnbaar, het zelfde voor shantykoren trouwens. Misschien moet de organisatie zich beraden over een andere opzet. De wijkschouw staat ook weer op het programma, dit keer zal er weer in de Sportlaan worden geschouwd, naar het zich laat aanzien gebeurd dit op 26 oktober, maar zeker is dit nog niet. Als u het krantje krijgt is er bij het MFA gebouw de Noorderbreedte een kunstgras veldje geopend. Daar kan men diverse sporten uitoefenen, voetbal volleybal basketbal handbal enz. De opbouwwerker Gerrit van Arragon heeft zijn werkzaamheden in NieuwBuinen beëindigd. Hij heeft iets meer als drie jaar gewerkt in Nieuw-Buinen. Wij zijn dankbaar voor wat hij heeft gedaan voor de vereniging en wensen hem veel succes bij zijn verdere werkzaamheden. Zijn opvolger is Peter Boers. Bestuur Vereniging Dorpsbelangen -5-
Wooncentrum Fred van der Brug Uw specialist op het gebied van woninginrichting. Veelzijdig op het gebied van advies en styling. Maatwerk voor iedereen. Uw wensen staan voor mij neutraal. Waarom verder zoeken als ik u kom bezoeken. Advies op maat aan huis. De perfecte manier om zeker te zijn van uw keuze. Ik lever u: vloerbedekking, laminaat marmoleum, gordijnen, vitrage, in-between, plisse, rolgordijnen, jaloezieën, buitenzonwering. Al meer dan 25 jaar leveren we kwaliteit voor een vriendelijke prijs. Bel of mail voor een afspraak, dit is geheel vrijblijvend
Wooncentrum Fred van der Brug uw rijdende Woninginrichter. Zuiderdiep 419b Nieuw-Buinen Tel: 0599-621486 of 0627000170 e-mail:
[email protected]
-6-
RUILGOEDERENBANK VAN DE STEUNSTEE NIEUW BUINEN IS V E R H U I S D
I
n de Steunstee worden tal van activiteiten georganiseerd en diensten aangeboden. Veel daarvan zouden niet mogelijk zijn zonder hulp van vrijwilligers. Ook de ruilgoederenbank wordt merendeels gerund door actieve vrijwilligers. Per september 2011 is de Ruilgoederenbank van de Steunstee van het Noorderdiep 262 verhuisd naar de voormalige bibliotheek aan Parklaan 26 te Nieuw Buinen. Alle vrijwillige medewerkers zijn druk om de ruilgoederenbank voor 1 oktober a.s. geheel op orde te hebben. De goederen – bestaande uit kleding, bedden, stoelen, lampen enz. - zijn voor iedereen die het nodig heeft. Voor het verkrijgen van de goederen wordt een vrijwilligersklus teruggedaan. Dat is de ruil, dat is de deal. Voor inbreng van goederen in goede staat en uitgifte van deze goederen kunt u bellen met Silvana Weterings, te bereiken op maandag en woensdag op de Steunstee te Nieuw Buinen, telefoon 0599 – 658057 of met de projectleider van De Steunstee Nieuw Buinen, Lammie Polling, mobielnr. 0 6 – 15 95 63 22. De Steunstee is gevestigd in het MFA De Noorderbreedte. Elke ochtend van maandag t/m vrijdag is de Steunstee geopend van 09.00-12.00 uur.
-7-
-8-
Marchiena Harmiena Topper 5 maart 1959 geboren te Nieuw- Buinen, Zuiderdiep 126: Marchiena Harmiena Topper, dochter van Jantien Groetiena TopperDarwinkel en Berend Topper De foto's en de verhalen vertellen mij dat het een prachtige zomer was en dat ik het heerlijk vond om in de zon te liggen. Mijn grote zus Greetje kon heel lief voor mij zijn maar vond me af en toe ook erg vervelend en opdringerig. Ze liet dat naar eigen zeggen blijken door heel af en toe even stiekem in me te knijpen. Een kleine twee jaar later kreeg ik er een broertje bij, Kees. We waren kompleet. Wat hebben wij veel bomen geklommen samen! Het was een prachtige boerderij waar wij woonden, met veel fruitbomen en een Franse tuin. Boven op zolder "huisje"spelen, op hooipakken klimmen en later helpen met het werk. De grote bruine beuk voor het huis was favoriet. Met behulp van een touw slingerden we ons in de boom en van daaruit riepen we de lelijkste dingen naar de mensen die voorbij reden. Je zag ze verschrikt opkijken. Doel bereikt! Vanaf m'n vierde ging ik naar de kleuterschool in de sportlaan. Een heel enkele keer werd ik met de auto gebracht. de enige herinnering die ik hieraan heb is dat Henk Tulp de autodeur voor mij opendeed. Ik voelde me als een prinsesje. Op naar school 15 (elke school had z'n eigen "kavel"nummer) aan het Noorderdiep. We moesten zijdelings langs de christelijke school en dat was altijd spannend. Er was een soort van strijd gaande die ik nooit begrepen heb. School was: Meneer Duursema de welwillende directeur, de schaatswedstrijden op het Noorderdiep, het spelen op het plein en met mooi weer achter op het grasveld (als opa Topper in de tuin was kon ik zwaaien), de schoolomroep op vrijdag, stukje kaas in de pauze, handwerken (breien van baby sokjes, bah), de schoolfotograaf, de schooltandarts en in de zesde klas met de fiets naar Appelscha op kamp. Alida Rademaker, Jetty Schipper en Fenneke Breedveld waren mijn vriendinnen. We hadden samen een geheim clubje"Ons Genoegen". Met het verhuizen kwam ik de sjerp nog tegen. M'n moeder had ze genaaid en wij hebben ze geborduurd. Bij Jetty was een klein opkamertje waar de "bijeenkomsten" waren. We wisten goed hoe we onze tijd moesten verdrijven. Bij Alida in het kippenhok "huisje"spelen, met de poppen spelen bij ons thuis. Met m'n overbuurjongens heb ik veel gespeeld. Vlotten gebouwd, gevaren, nat pak gehaald en voetballen met Marinus Hulshof en Alle Runhard, soms met Johan Greven. Gineke Danes: Mijn Oma Topper heeft ons met elkaar in contact gebracht. Zij ging op de fiets naar de Oma van Gineke en ik mocht mee. Later speelden we elke zondag met elkaar. De ene keer bij haar de andere keer bij mij. Het hoogtepunt was de aanleg van de Mondenweg. Grote bulten zand waren voor ons één grote zandbak. De vader van Gineke was boer en werkte bij de Gasunie waar Gineke en ik vervolgens vakantiewerk deden vanaf een leeftijd van plus minus 15 jaar. -9-
Koffie rondbrengen, mooie tijd. Voor die tijd verdiende ik m'n geld met brug afdraaien 5 cent wendakkers krabben van aardappelen 10 cent per bakje, bieten op één zetten 2,50 per uur . M'n moeder zorgde voor een goed gevulde schafttas met lekkere broodjes, koek, koffie voor pa en ranja voor ons. Zondag 's morgens was voor de opa's en de oma's met om elf uur een borreltje voor de mannen (heldere met suiker) en iets lichters voor de vrouwen. Van Oma mocht ik de advocaat fles schoonmaken en met behulp van de flessenlikker had ik m'n eigen manier daarvoor. Mmmmmm. Slapen in de bedstee en als er visite was meeluisteren. Spelen in de kapschuur "maar pas op voor de kafbult want daar zijn al heel veel mensen in doodgegaan". Vissen, eindeloos wachten op beet, in Buinerveen maar ook thuis waar het Zuiderdiep nog water was. Toertochten op de schaats in Buinerveen : op en neer, op en neer. Op het Zuiderdiep en dan onder alle bruggen door. Later kregen we in Nieuw-Buinen een ijsbaan. Het was de ontmoetingsplek voor de jeugd, heel gezellig. Naast de ijsbaan kwam er later ook nog een zwembad. Super de luxe! Sporten werd ons met de paplepel ingegoten, want dat begon met gymnastiek bij OKK. Net zoals we op de lagere school voordat we naar binnen mochten op lengte een rij moesten vormen, moesten we dat ook doen aan het begin van de gymlessen. Ik stond altijd achteraan. Voor andere sporten en het voortgezet onderwijs gingen we naar Stadskanaal. Met Ciska Huisman m'n buurmeisje, nu burgemeestersvrouw van Cees Bijl (Emmen) ging ik naar Scouting. Toen ik zestien was ging ik naar de grote stad (Groningen) in een Internaat, want ik was nog te jong om op kamers te gaan. Daarmee was mijn jeugd in Nieuw-Buinen bijna afgerond. Alleen in de weekeinden was ik nog af en toe thuis. Het was een fijne jeugd: Veel ruimte vrijheid en gezelligheid. Nieuw-Buinen heeft veel voorzieningen voor een dorp. Daar mag het best trots op zijn. Dat vraagt veel van vrijwilligers die helpen zorgen dit alles in stand te houden. Petje af. Mijn man, Berend Hoekstra, boerenzoon uit Noorderhogebrug en nu burgemeester van Leek en ik zijn 31 jaar getrouwd. We hebben drie kinderen: Jantine (29), Jart (27) en Marianne (24). We hebben in het buitengebied in Zevenhuizen nieuw gebouwd aan een bestaand huis. Het wordt een soort recreatie complexje. Er staat al een zomerhuis en boven in het nieuwe huis hebben we 3 bed en breakfast kamers + badkamers en een ontbijtkamer. Volgend voorjaar ga ik hiermee beginnen, als ook de zwemvijver en de bestrating is aangelegd. We hebben een hectare aan uitdaging liggen en we komen stapje voor stapje verder. Het is mooi om te zien wat je van zo'n plek kunt maken. De basis was er al. Een prachtige plek in de buurt van bossen en heidevelden waar de drie provinciën, Drenthe, Groningen en Friesland samen komen. Vriendelijke groeten, Harma Hoekstra - Topper -10-
-11-
ZOMERVERSLAG STICHTING “DE BUNER DISNY” Hallo allemaal, Dit jaar hebben we als stichting besloten opnieuw een poging te wagen, activiteiten te organiseren in de wijk. En wat was het een succes!!!! We hebben vijf activiteiten georganiseerd en op 4 september hebben we de zomervakantie feestelijk afgesloten, ook omdat de stichting dit jaar 10 jaar bestaat… Als eerste hadden we stoepkrijt tekenen (woensdag 17 augustus) en daar kwamen zo’n dertig kinderen op af. Wat een lol en wat een mooie tekeningen zijn er gemaakt zeg!!! Een onafhankelijke jury bepaalde vervolgens in drie leeftijdscategorieën de nummers 1,2 en 3. De overige kinderen kregen allemaal een certificaat….. Op zaterdag 20 augustus hebben we een bingo georganiseerd en ook hier waren weer lekker veel kinderen aanwezig. We hebben verschillende rondes gedaan en ook nu was het echt gezellig te noemen en hebben de kinderen een leuke middag gehad. Daarna (woensdag 24 augustus) gingen we een fietscross wedstrijd houden in het bos en wederom was de opkomst groot. De snelste kinderen kregen een beker en de overige kinderen een medaille. Zaterdag 27 augustus was dan de puzzeltocht. In totaal waren er vijf groepjes die meededen. Hier liepen ook volwassenen mee om de kinderen te begeleiden. Na een geslaagde tocht was iedereen precies op tijd binnen, voor de bui losbarste. Bij Lina onder het afdak was de prijsuitreiking en alle deelnemers hebben vervolgens genoten van taart, soesjes of een lekkere plak cake….. Woensdag 1 september was de zeskamp. Jong en oud konden hieraan meedoen en dat was ook het geval. Wat een lol hebben we gehad zeg!!! Skilopen, darten, zaklopen, kleding van de lijn halen en aantrekken, een hindernisbaan, er werd heel wat afgelachen die avond. Wel deed er zich een ongelukje voor. Op het laatst van de avond stootte een jongetje heel hard zijn hoofd tegen de onderkant van het bruggetje, wat resulteerde in hechtingen voor het mannetje. Heel erg jammer dat het voor hem zo af moest lopen….. En toen was het al weer 4 september, de laatste dag van de vakantie. Omdat de stichting dit jaar 10 jaar bestaat, hadden we besloten om er een feestje van te maken. Er waren verschillende activiteiten te doen, kinderen konden geschminkt worden, grabbelen en natuurlijk gewoon in de speeltuin spelen. Ook werden er ballonnen opgelaten en werd onze vaste vrijwilliger opa Klaas in het zonnetje gezet… De dag hebben we vervolgens afgesloten door met alle kinderen en volwassenen frietjes te eten met een frikadel of een broodje hamburger. Dan rest mij nog 1 ding te zeggen, Ik hoop dat jullie net zo genoten hebben van deze activiteiten als wat ik heb gedaan. Ik wil de vrijwilligers dan ook verschrikkelijk bedanken voor hun inzet, want zonder hen zou dit allemaal niet mogelijk zijn!!! Dank jullie wel……. -12-
Noorderdiep 346
-13-
-14-
Spelmiddag zwembad “De Buiner Streng” groot succes Zwembad “De Buiner Streng” houdt al jaren op de laatste donderdag van de basis schoolvakantie een spelmiddag voor jong en oud. Met materiaal van Plezierexpresse uit Exloo en mede door een bijdrage van DOP en de stichting Andes werd het weer een groot succes. Er kon aan diverse spelletjes worden meegedaan; bij sommige spelletjes kon zelfs een prijsje worden gewonnen. Door het droge weer maar zonder zon was de opkomst toch groot. Om 14.00 uur gingen ruim honderd kinderen en ook enkele ouders van start. Er werd in verschillende leeftijdscategorieën aan de wedstrijden cq spelletjes meegedaan. Zo was er voor de kinderen t/m 6 jaar was ophangen en bloemsteken. Voor de oudere jeugd was er zaklopen en skippy ballen race. De hele middag kon men doelschieten, ring steken en springen op het luchtkussen. Ook was er gelegenheid om zich te laten schminken en de dames schminkers hadden het dan ook de hele middag erg druk. Aan de inwendige mens was ook gedacht want de hele middag werd er friet en frikadel gebakken. Als afsluiting van de middag werd het Open Kampioenschap Buikschuiven gehouden. Nadat ook deze strijd was gestreden en nadat alle medewerkers/vrijwilligers hartelijk werden bedankt (zonder vrijwilligers geen spelletjesmiddag) kon om ongeveer 17.00 uur de prijsuitreiking plaats vinden. ’s Avonds was er discozwemmen met dj Feike van den Berg voor de oudere jeugd. Ten opzichte van vorig jaar was er een verdubbeling van het aantal deelnemende zwemmers. Reden om ook volgend jaar hier mee door te gaan. Al met al een heel geslaagde dag en avond. De volgende kinderen hebben een prijs gewonnen: Was ophangen t/m 6 jaar 1 Felicity van Wattum 2 Thijs Marissen 3 Chantal Feikens Bloemetjes steken t/m 6 jaar 1 Bo van der Laan 2 Sandra Hovinga 3 Lars Martens Doelschieten 1 Ricardo v/d Sluis 2 Noa Schuur 3 Ruben Vinken
Zaklopen + skippyballenrace 7-8 jaar 9-10 jaar 1 Jop Sijpkes 1 Harold Klein 2 Kim Weima 2 Nicole Meijer 3 Jet Wilting 3 Maartje Wilting 11-12 jaar 13 jaar en ouder 1 Elsje Westerhof 1 Janny Niemeijer 2 Anduella Kwasiba 2 Anita Eling 3 Silvano Super 3 Pascal Schrik Kampioen buikschuiver 2011 van de “Buiner Streng” en dus de wisselbeker 1 Moreo Kwasiba 2 Harald Klein 3 Erwin Groenewold -15-
-16-
Moord in Buinerveen hield Veenkoloniën lang in beroering
■ Stadskanaal – Moord en doodslag. De wereld is ermee begonnen en zal er hoogstwaarschijnlijk ook eens mee eindigen. En niet dat criminaliteit tot de grote stadsproblemen behoort. Ook op het platteland zijn vele voorbeelden van en roof- en moordpartijen te vinden. Zo werd Buinerveen en wijde omgeving in oktober 1921 opgeschrikt door de brute roofmoord op de tachtigjarige Harm Trip. Door Jan Schlimback Het platteland leefde toen al in een greep van angst vanwege de vele inbraken en de moord op Trip maakte de angst onder de bevolking alleen maar groter. In dit geval werden de daders echter na lang speuren opgepakt en gingen ze stuk voor stuk meerdere jaren achter slot en grendel. De oude Trip en zijn vrouw bleef niets bespaard. Op 24 april werd in hun huis ingebroken. De daders die onbekend bleven, namen duizend gulden mee. Wijs geworden bracht de Buinervener daarop nieuw hang en sluitwerk aan om visite van ongenode gasten voortaan te voorkomen. Ondertussen werd in september een café overvallen. Ook hier werd duizend gulden buitgemaakt. Terwijl de daders wederom onbekend bleven. In de nacht van 4 op 5 oktober werd wederom ingebroken bij Trip. De bejaarde man werd wakker van het lawaai dat werd gemaakt bij pogingen de achterdeur te forceren. Hij bedacht zich niet, wapende zich met een hooivork en liep op de achterdeur af. Trip hoefde niets te zeggen, hij werd al toegeroepen door de indringers: “jullie zult de deur openmaken of we schieten jullie dood. De deur was nog niet open of er klonk een schot. Trip viel dood neer. De echtgenote van Trip werd door de indringers vernederd omdat ze niet meer geld in huis had dan 200 gulden. Tegenover de politie verklaarde ze dat het ging om twee inbrekers. Een derde stond buiten op de wacht.
-17-
Beloning De moord op Trip maakte nog al wat los onder de bevolking. Aanvankelijk had de politie geen enkel spoor van de daders. In de krant loofde de officier van justitie een beloning van 5000 gulden uit voor bruikbare tips omtrent deze zaak. Intussen werden vele “verdachten” gearresteerd die vervolgens niets met de zaak te maken bleken te hebben. Uiteindelijk werd de burgemeester via via op de hoogte gebracht van de handel en wandel van caféhouder Harm Schutrups uit Drouwenerveen. Hij zou het brein zijn achter tal van inbraken. Ook zou hij mensen aanzetten om op inbrekerspad te gaan. Met dit gegeven ging het speurwerk ineens snel. In Jipsinghuizen en Musselkanaal werden de gebroeders Menno en Ebbo Bos aangehouden. Ook werd de in Emmercompascuum woonachtige Harm Middeljans gearresteerd. Het viertal werd niet alleen verdacht van de moord op Trip, maar ook de overvallen in Gasselte en bij Trip in april te hebben gepleegd. Het justitieel onderzoek werd tot in de puntjes uitgewerkt. Met de verdachten werd maanden na de moord een bezoek gebracht aan het huis van Trip. Het onderzoek dat drie uur in beslag nam, werd buiten gevolgd door een enorme mensenmenigte die een glimp wilde opvangen van deze ”georganiseerde bende”. Toen het viertal overgebracht werd naar Assen, stond het station daar zwart van de mensen die een blik wilden werpen op de moordenaars. Schutrups speelde daarbij de onschuld zelve en onderging de belangstelling met fier geheven hoofd. Uit de verhoren bleek dat de gebroeders Bos de woning van Trip waren binnengedrongen. Middeljans stond op de uitkijk. Ebbo Bos, die het fatale schot loste beweerde dat het niet zijn bedoeling was te schieten. Hij wilde alleen maar dreigen. Uiteindelijk legden de twee broers een volledige bekentenis af. Toen het viertal een jaar later voor de rechter in Assen stond, was de belangstelling wederom verbazingwekkend. De publieke tribune zat afgeladen vol en buiten de rechtszaal hoopten honderden iets mee te krijgen van wat er zich in de rechtszaal afspeelde. De officier eiste tegen Ebbo Bos, de man die schoot een celstraf van 15 jaar wegens inbraak diefstal en moord. De rechter oordeelde uiteindelijk iets milder en legde een straf op van 9 jaar. Broer Menno kreeg de zwaarste straf. Hij werd schuldig bevonden aan inbraak, diefstal, medeplichtigheid aan moord en conform de eis veroordeeld tot 12 jaar gevangenisstraf. Menno reageerde gelaten op het vonnis. “Kan ik hier hoger beroep aantekenen”. Harm Schutrups ging wegens medeplichtigheid aan doodslag en afpersing drie jaar achter de tralies en handlanger Harm Middeljans werd tenslotte vrijgesproken omdat niet kon worden aangetoond dat hij betrokken was bij de moord. -18-
-19-
Zwevende danser op prachtige winnende foto
Emmenaar wint Fotowedstrijd SIVO
E
mmenaar Henk Katuin is dit jaar winnaar geworden van de fotowedstrijd van het internationale folkloristische dansfestival SIVO in Odoorn. De fotograaf schoot tijdens één van de optredens een danser die geheel los kwam van de grond. De winnende foto toont precies wat er tijdens SIVO te zien is, spectaculaire dansen in prachtige kledij. Het was de tweede maal dat hobbyfotograaf Katuin het SIVO dansfestival in Odoorn bezocht. “Verleden jaar was ik er voor het eerst en zag dansgroepen die prachtige foto’s zouden kunnen opleveren. Toen heb ik veel foto’s gemaakt en nu opnieuw. Ik denk dat ik op twee na, alle dansgroepen heb gefotografeerd.” Toen Katuin verleden week op de hoogte werd gebracht, dat één van zijn foto’s de winnende plaat van de fotowedstrijd werd, reageerde hij enthousiast. “Ik vind het fantastisch dat één van mijn foto’s winnaar is geworden. Ik ben er erg blij mee.” Katuin, die lid is van de fotoclub in Emmen en diverse cursussen voor digitale fotografie heeft gevolgd, had meer foto’s die lang in de jurering meedraaiden. Daarbij was er nog een soortgelijke foto van een zwevende danser. “Ik heb daar wel voor een deel op gelet en een aantal van dat type foto’s is heel goed geslaagd. Thuis hebben we besproken welke foto’s ik zou insturen en mijn vrouw vond de winnende foto erg mooi, vandaar dat ik ook die heb ingezonden. Een goede keus dus van mijn vrouw.” Henk Katuin won met de bekroonde foto twee passe-partouts voor het SIVO dansfestival van 2012. -20-
Klassieke Homeopathie
Consulten vinden plaats op afspraak Tel. spreekuur: maandag, woensdag en vrijdag van 9.15 uur tot 9.45 uur
Jolanda Grooters Hoofdkade 6 9524 PK Buinerveen Tel: 0599-212949 of 06 21 524 729 Voor meer informatie:
[email protected] www.inspiraling.nl
Praktijk voor
is de boodschap STUIVER PARKLAAN 10 NIEUW – BUINEN TeL:0599-614480 -21-
-22-
D
e speeltuinvereniging Kindervreugd uit de Sportlaan in Nieuw Buinen heeft in het voorjaar haar 50 jarig bestaan gevierd. Daarbij is ook een ballonnenwedstrijd gehouden en inmiddels heeft ook de prijsuitreiking al plaatsgevonden. Alle drie de prijswinnaars kregen hun kaartje teruggestuurd uit Duitsland. De uitslag: Prijswinnaars: 1 Romy Allemekinders 194 Km. 2 Kevin Potgieter 102 km. 3 Nicolien Hulshof 79 Km. Op de foto de prijswinnaars en enkele bestuursleden van de speeltuin.
-23-
Nieuw afslankprogramma in Nieuw Buinen: Gezond slank in 3 maanden
V
anaf 1 juni 2011 is er een nieuw gewichtsmanagement-programma van start gegaan aan de Glaslaan. Zelfstandig onderneemster en gecertificeerd gewichtsconsulente Irka van Rootselaar begeleidt mensen gedurende een traject van drie maanden op natuurlijke wijze en met respect voor het lichaam naar een gezond gewicht. “Ik begeleid en coach mensen op individuele basis met een bewezen programma”, aldus Irka. “Er zijn ontzettend veel mensen met overgewicht, maar niet iedereen is op de hoogte van de gezondheidsrisico’s die dat met zich meebrengt. Daarom is het zo belangrijk dat mensen zich bewust worden van hun vaste (eet)gewoontes, en ze deze gedurende het 3-maanden traject aanpassen naar een gezonde leefwijze. Dat de onderneemster voor honderd procent achter haar concept staat, blijkt onder andere uit de geld terug garantie. Irka: “Dit programma werkt. Ik ben er zelf moeiteloos mee afgevallen en blijf nu op gewicht, nadat ik al vele soorten diëten en programma’s tevergeefs gevolgd had.” Waarom de meeste diëten en programma’s niet werken Veel diëten werken niet, omdat het crashdiëten zijn. “Door jezelf voedingsstoffen te ontzeggen of drastisch te minderen, val je af. Maar meestal kom je daarna twee maal zoveel aan!”, aldus Irka. Dit is het bekende jojo-effect. Het jojo-effect heeft een aantal oorzaken. Ten eerste krijgt het lichaam een signaal wanneer iemand drastisch minder gaat eten. Het lichaam reageert dan als bij een hongersnood, en haalt dan zoveel mogelijk rendement uit de voeding. Daarbij wordt de stofwisseling op een zo laag mogelijke stand gezet en zoveel mogelijk voeding opgeslagen als vet(reserves). Dit is vaak merkbaar wanneer iemand een maand aan het lijnen is en opeens geen gram meer afvalt, het welbekende plateau, waar iemand dan echt doorheen moet om verder af te vallen. Maar wanneer mensen aan het einde van hun dieet weer gewoon gaan eten, komen ze vaak twee keer zoveel weer aan. Dit komt doordat de stofwisseling nog steeds heel laag is en de voedselinname vaak extra groot is, omdat ze ‘alle lekkere dingen’ zo gemist hebben. Ten tweede zijn er ontzettend veel programma’s waarbij mensen de hele dag bezig zijn met eten. Ze moeten bijvoorbeeld punten of calorieën tellen of ze zitten aan de maaltijdvervangers, terwijl de rest lekker zit te genieten van een gewone maaltijd. -24-
“Dat werkt enorm frustrerend”, weet Irka uit eigen ervaring. “Als je wilt afvallen, moet je juist niet de hele dag gedwongen aan eten denken, want dat werkt averechts. Je wilt je juist niet druk maken om eten. Wanneer je eet, moet het smakelijk en genoeg zijn. Met mijn programma krijgen mensen de juiste begeleiding en adviezen en leren ze weer een gezond eet- en beweegpatroon aan, waardoor eten een prettige bezigheid blijft en mensen ook na de drie maanden hun gewicht blijvend op een gezond niveau kunnen houden.” Het programma Bij aanvang van het programma wordt er een algemene gewichts- en gezondheidscheck gedaan. “We brengen in kaart hoeveel iemand weegt, hoe de verhouding tussen vet, spiermassa, vocht en botten is”, zegt Irka. “Daarnaast kijken we ook naar de conditie, het vet rond de organen en de stofwisseling. Zo krijgen we een compleet beeld en kunnen we vervolgens doelen en een persoonlijk programma samenstellen.” Gedurende de drie maanden is er wekelijks individuele begeleiding d.m.v. consulten, waarbij er praktische voedings- en bewegingsadviezen gegeven worden die gemakkelijk toe te passen zijn in het dagelijkse leven. Hoe werkt het “Het geheim zit ‘m in de stofwisseling”, zegt Irka. Vooral mensen die al veel verschillende diëten en programma’s hebben geprobeerd, hebben vaak een dramatisch lage stofwisseling. Afvallen gaat hierdoor ontzettend moeizaam. Omdat de meeste programma’s en diëten het probleem van een lage stofwisseling juist groter maken of niet effectief aanpakken, zijn veel mensen al snel weer terug bij af. “Ons programma brengt de stofwisseling van het lichaam op natuurlijke wijze naar een optimaal niveau. Hierdoor vallen te zware mensen af en komen te dunne mensen aan. Om de stofwisseling te optimaliseren geven we lifestyle- en voedingsadviezen, daarnaast werken we met 100% natuurlijke producten die gebaseerd zijn op Oosterse kruiden. Er zijn genoeg producten te koop die heel ongezond en soms zelfs gevaarlijk zijn voor de gezondheid. Onze producten zijn geregistreerd bij diverse gezondheidsinstanties om de kwaliteit en veiligheid te waarborgen. De producten ondersteunen het totaalprogramma van adviezen, individuele begeleiding, coaching en evaluatiemomenten. Onze methode stimuleert een gezonde stofwisseling, een gezond en lekker eetpatroon en een gezond beweegpatroon. Juist daardoor is het zo effectief”, aldus Irka. Voor meer informatie of een vrijblijvend intake-gesprek kunt u contact opnemen met Irka op nr. 06- 21946467 of kijk op de website: www.gezondslankin3maanden.nl
-25-
Banden Petersen Nieuw-Buinen bv Industrieweg 15 9521 CE Nieuw Buinen
[email protected] Loop nooit achter een wichtien of bus an, wàcht eempies der komp zó een aander
-26-
BURENDAG FLORALAAN 24 SEPTEMBER 2011
E
en aantal weken geleden staken de buurman en ik de koppen bij elkaar om het initiatief te nemen om een buurt barbecue te organiseren voor “onze” straat. Eerst maar es inventariseren of hier animo voor is? Wij kregen die weken erna verscheidene briefjes terug van de mensen uit onze straat. Een groep van 30 mensen met nog 8 kinderen die zich hadden opgegeven. Hier gingen wij (Anne en Diana) mee aan de slag! En het is gelukt… Het was zaterdag een stralende dag en met mooie temperaturen. De weg werd afgesloten en in de middag gingen wij de tent opbouwen. Daarbij kwam ook al snel hulp van de mensen die zich hadden opgegeven. Dit is dan al leuk om te zien dat we er samen aan willen werken en elkaar willen helpen. HET MOTTO VAN BURENDAG! Tegen15.00 uur kwam het luchtkussen die wij, dankzij Lefier en het Dorpsteam, voor de kinderen konden huren en die hebben zich heel erg goed vermaakt. Alles stond klaar, wij zijn er klaar voor. Rond half vier kwamen de mensen “binnen druppelen”. Wat een gezelligheid. Nadat iedereen aanwezig was, werd de straat barbecue geopend met een klein voorwoordje door Anne. Er werd gezellig gebabbeld over van alles en nog wat, onder het genot van een drankje en een hapje ( Dat eten van Meneer Jalving smaakt toch wel heel goed). Het was een heel leuke middag zo met elkaar, en wij kijken er met een goed gevoel op terug De mensen om ons heen, complimenteerden ons dat wij dit hadden georganiseerd en met de vraag VOLGEND JAAR WEER?, gingen de mensen huiswaarts. Dit is nu net de bedoeling van een burendag. En om het nog even duidelijk te vertellen; de buurman tegenover heet Jan! Ik bedoel maar….. Beste mensen van de Floralaan (de aanwezigen) bedankt voor jullie komst en vooral jullie gezelligheid. Wie weet…..volgend jaar weer ?? Vriendelijke groet Diana (uut de Floraloane) -27-
NOVEMBER Sportfeest Basisschoolkinderen Datum: Woensdag 9 november Tijden: 14.00 – 15.00 groep 3 t/m5 15.00 – 16.00 groep 6 t/m 8 Waar: Sporthal De Splitting Deelname: Gratis I.s.m.: Combi coach Stefan Kiestra Knutselen Basisschoolkinderen Woensdag 16 november van14.00 – 15.30 uur Locatie Handvaardigheidslokaal MFA Noorderbreedte Deelname € 1,- per kind Aanmelden uiterlijk 8 november via:
[email protected] I.s.m.: Dorpshuis Nieuw-Buinen
SportBuzzie Datum: Woensdag 23 november Waar: Schoolplein OBS De Pool ster/ CBS De Klister Tijd: 14.00 – 16.00 uur Kosten: Gratis Leeftijd: Basisschoolkinderen Opgave: Bij de activiteit I.s.m.: Welzijngroep Andes Dreumesuurtje 1.5 tot 4 jaar + hun opvoeders Thema Samen lezen, spelen, zingen en knutselen Vrijdag 25 november van 9.30 – 10.30 uur Locatie Bibliotheek Nieuw-Buinen Deelname gratis
DECEMBER Sportfeest Basisschoolkinderen Datum: Woensdag 14 december Tijden: 14.00 – 15.00 groep 3 t/m5 15.00 – 16.00 groep 6 t/m 8 Waar: Sporthal De Splitting Deelname: Gratis I.s.m.: Combi coach Stefan Kiestra Knutselen Basisschoolkinderen Woensdag 21 dec. van14.00 – 15.30 uur Locatie Handvaardigheidslokaal MFA Noorderbreedte Deelname € 1,- per kind
Aanmelden uiterlijk 20 december via:
[email protected] I.s.m.: Dorpshuis Nieuw-Buinen Kerstmarkt Woensdag 14 december van 16.00 tot 21.00 uur In en rond MFA Noorderbreedte Diverse kramen en activiteiten in het kader van Kerstmis I.s.m. Dorpshuis, Dorpsbelangen, Steunstee, Andes, Allio, Klein Duimpje, De Klister, De Poolster, Bibliotheek, e.v.a.
-28-
Hallo allemaal,
D
e eerste muzikale avond in ons dorpshuis was op 1 oktober. Het was een geweldige avond. De 30 personen die aanwezig waren, hebben een top avond gehad. Het was ook heel goed verzorgd. Daarvoor onze dank aan de organisatie. Maar……. Mensen jullie weten niet wat jullie hebben gemist. De Stroatklinkers verstaan hun vak tot in de puntjes van hun vingers. De groep die alles op akoestische instrumenten ten gehore brengt. Nummers van Ede Staal maar ook Johnny Cash werden op geheel eigenwijze ten gehore gebracht. Maar ook de vele eigen nummers werden gezongen. Wij kijken al weer uit naar de volgende muzikale avond. Een groep vrienden .
-29-
Schrievertje
I
CARPE DIEM
n mijn vorige column had ik het over het risico dat je loopt wanneer je over de actualiteit schrijft. Je loopt vlot kans dat je onderwerp al lang weer is vergeten. Het nieuws van nu is al heel snel weer oud nieuws. Toch waagde ik het toen te veronderstellen dat de financieel-economische problemen in oktober nog niet voorbij zouden zijn. En wat zien we: de rampspoed lijkt wel aanstaande en oplossingen, ho maar! Mocht u n.a.v. mijn veronderstelling toen nou denken, dat ik voorspellende gaven bezit, dan moet ik u teleurstellen. In de toekomst kijken is moeilijk omdat het immers onbekend is wat die toekomst ons zal brengen. De cabaretier Bert Visscher sprak in één van z’n theaterprogramma’s de raadselachtige woorden: “Je kunt het niet weten, dus weet je het niet.” Gelijk had hij. Dus daarom maar afwachten wat voor ons in het vat zit. We zien het wel!! Omdat het al weer even geleden is dat ik over het weer en het klimaat schreef, kunnen we het er nu wel eventjes weer over hebben. Eerst was het veel te lang droog en we kregen onheilsberichten hoe erg het was en hoe groot de schade was voor met name de boeren. Ik wilde dat toen graag geloven, want het leek ook wel dramatisch. Daarna sloeg het weer om, ik geloof zelfs dat ik juist op dat moment m’n stukje voor de Dorpskrant zat te schrijven. En van die weersomslag hebben we geweten, tjonge, jonge, jonge. Een flink deel van de vakantieperiode viel compleet in het water en weer was er voor velen alle reden om te klagen. Dit laatste lijkt ons Nederlanders wel in de genen te zitten. Want hoewel we in een prachtig land leven vergeleken met bijna alle landen om ons heen, zijn we niet tevreden in algemene zin. Dit blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek. Gek toch eigenlijk dat we zo negatief oordelen over allerlei dingen zonder dat daar op grond van de feiten een reden voor is. Jammer toch? Natuurlijk vindt de één een glas half vol, terwijl een ander datzelfde glas half leeg vindt. Dat zal ook wel zo blijven vrees ik. Natuurlijk kun je een en ander ook niet afdoen met altijd naar nog slechtere situaties te kijken en je eigen omstandigheden daarom prima te vinden. Je zou dan bijv. niks mogen zeggen, wanneer je partner één keer per week vreemd gaat, omdat de partner van je buurman of buurvrouw dat drie keer per week doet. Vindt u dit maar een kulvoorbeeld dat nergens op slaat? Misschien hebt u ook wel gelijk maar het schoot me zo te binnen en ik zal u niet vermoeien met andere, betere voorbeelden. Als men me maar begrijpt zou m’n schoonvader gezegd hebben. Ik wil nog even terugkomen op de vele regenbuien in deze zomer. Trouwens: net weer op dit moment lijkt er een mooie nazomerweek aan te komen!! -30-
Da’s weer een lichtpuntje zoals die er altijd wel weer zijn aan te duiden. Hierbij doel ik niet op de campinghouders en eigenaren van strandpaviljoens. Die hebben het volgens mij best zwaar voor de kiezen gehad en zullen het zout wellicht niet in de pap hebben verdiend. Ik denk tenminste niet dat ik daar naast de waarheid zit. Graanboeren zullen ook niet in polonaise over hun akkers hebben gelopen dit jaar, vast niet. Telers van appels en peren daarentegen hebben een recordopbrengst, zoals we pas konden lezen. Zo zie je maar dat het kan verkeren. Of dat goede nieuws ook geldt voor de aardappelen en bieten, moeten we afwachten. Met name voor bieten lijken de prognoses bepaald niet slecht te noemen. “Niet slecht” is tussen twee haakjes voor Groningers de benaming voor “goed.” Mocht u nou denken dat ik slechts oog heb voor de landbouw en m’n ogen sluit voor het leed van al die vakantievierders in eigen land, dan hebt u het faliekant mis. Doffe ellende toch als je de beelden zag van campings die blank stonden. En niet iedereen kan dan nu nog gauw even boeken voor een reis naar de zon!! Desondanks durf ik het te wagen u voor te houden wel van een goede dag te genieten. Pluk de dag of in ’t Latijn: Carpe Diem. Deze leus schoot me een paar dagen geleden te binnen. M’n buurjongetje van elf – een dondersteen, maar wel een opgewekte! – pakte z’n fiets om naar school te gaan, ’s morgens om acht uur. Zonder dat hij mij zag, hoorde ik hem hardop zeggen als een Piet Paulusma in de dop: “Ha, het wordt een mooie dag.” Dat vind ik nou vertederend en ik hoop voor hem dat hij deze zonnige kijk op het leven behoudt. Gegroet en blijf ook de zon zien!
PEDICURE Heeft u last van pijnlijke voeten b.v. likdoorns-, kloven-,overmatige eelt-,ingroeiende nagels of lukt het u zelf niet meer zo goed om de nagels te knippen? Ik kom voor een behandeling v/d klachten graag bij u thuis.
Geertje Blouw Valkruid 25 Nieuw-Buinen
Tel:0599-650088 Mob: 06-23500142 -31-
Gerrit van Arragon
O
p 28 september heeft Nieuw-Buinen afscheid kunnen nemen van Gerrit van Arragon. Gerrit heeft zijn werkzaamheden in ons dorp beëindigd. Hij heeft hier drie jaar als opbouwwerker gewerkt. Toen hij begonnen is, in 2008, had hij een zware klus voor zich, want er zat weinig samenhang in het dorp. Naarmate zijn werk vorderde zag je dat er enige binding in het dorp ontstond. Hij heeft er voor gezorgd dat diverse groepen samen gingen werken, ook heeft hij er voor gezorgd dat er o.a. een historische vereniging, een glasblazersfestival, een dorpskrant en een vereniging voor dorpsbelangen zijn opgericht. Vooral de laatste vereniging heeft veel aan hem te danken, natuurlijk hebben de andere verenigingen dat ook, maar doordat ondergetekende veel met hem heeft samengewerkt, weet ik wat het betekende voor hem, dat deze vereniging in een relatief korte tijd tot zo’n grote vereniging is geworden. Natuurlijk heeft Gerrit nog veel meer gedaan, maar als ik dat allemaal ga benoemen, dan heb ik nog wel een paar velletjes nodig. Wij hebben dan ook gedacht dat wij hem niet zomaar uit ons dorp konden laten vertrekken en hebben hem een afscheidsreceptie aan geboden in het MFA gebouw de Noorderbreedte. Enkele tientallen mensen zijn hier op afgekomen. Het waren vooral mensen die in de afgelopen periode met Gerrit, in een of ander project hebben samengewerkt, zoals b.v. mensen uit de Prins Bernhardlaan waar hij destijds heel erg betrokken was bij de onderhandelingen, samen met het ’t Huurdertje,voor de woningverbetering, die daardoor zo is gelopen, zoals de mensen het graag wilden. Ook waren er dames uit het Aailaand, daar heeft Gerrit eerst zijn kantoortje gehad en dus veel met de bewoonsters en bewoners te maken gehad. Ook wethouder Bruintjes was aanwezig en memoreerde ook aan de feiten die hierboven staan vermeld en deed ook nog de uitspraak dat hij nog niet van Gerrit af was, want het is bekend geworden dat de gemeente hem ook ingehuurd heeft om in 2de Exloërmond en Valthermond het opbouwwerk te gaan doen. Na enige waarderende woorden van zowel de wethouder als de voorzitter van dorpsbelangen, heeft Gerrit afscheid genomen van het dorp, dat volgens hem, een dorp is die bij hem in de top drie staat van de dorpen waar hij heeft gewerkt, vooral de mentaliteit van de no-nonsens cultuur stond hem echt aan. De cadeaus zullen van hem,voor zover van toepassing, dan ook een ereplaats krijgen. Gerrit, het gaat je goed en zeker tot ziens. Anne Kwant voorzitter Dorpsbelangen. -32-
-33-
the scootangels zoeken nieuwe leden Wie zijn wij
W
ij zijn scootmobiel club THE SCOOTANGELS We zijn een scootmobiel club uit Nieuw- Buinen en omstreken. We komen 2 keer in de maand bij elkaar. Onze club toert niet alleen, maar hebben ook sprekers. Wie: WMO, firma van onze scootmobiels enz. Waarom sprekers? Om dat we op de hoogte willen blijven,van de ontwikkeling waar die verenigingen en firmas voor staan (denkt u iets voor ons te kunnen betekenen, neemt u dan contact op met onderstaand email adres). Wilt u weten wat we doen, kijk dan in onze agenda. U mag altijd een mail sturen voor meer informatie Naar
[email protected] Misschien tot ziens bij the Scootangels. Ook zijn we op zoek naar nieuwe leden, heeft u er zin in, neem dan contact met ons op. http://thescootangels.come2me.nl
Zijn uw plasticzakken op!! Dan kan men nieuwe bestellen bij.
www.Drentsplastic.nl U kunt de zakken ook op maandag ochtend ophalen bij het MFA (steunstee) -34-
Aalbers BV Installatietechniek Drentse Poort 2 Postbus 12 9520 AA Nieuw Buinen
tel fax e-mail web
: 0599 - 613427 : 0599 - 620284 :
[email protected] : www.aalbers.eu
Lid worden van Vereniging voor Dorpsbelangen Nieuw-Buinen? Vul dan onderstaande bon in: Hierbij machtig ik de Vereniging voor Dorpsbelangen Nieuw-Buinen mijn lidmaatschapskosten (€ 5,00 per jaar) tot wederopzegging af te schrijven van mijn onder genoemde bank-/girorekening. Naam:…………………………….
Bankrekeningnummer: ……………………
Adres: ……………………………………………Postcode:…………………. Woonplaats:…………………………. Datum: ………………………….. Handtekening: ………………………………………………………………………. U kunt deze bon inleveren bij één van onze bestuursleden of opsturen naar: Vereniging voor Dorpsbelangen p/a Floralaan 30 9521 CT Nieuw-Buinen -35-
-36-
