4
Merry Christmas !
2014
www.hotelsvanoranje.nl
4 2 Als hoofdact zal Jamai een spetterend optreden verzorgen. Jamai
Zeer geachte gasten!
kreeg dit voorjaar bijzonder goede recensies voor zijn performance Na een prachtige zomer treffen wij nu de voorbereidingen voor de
in The Passion en is dit najaar wekelijks te zien in The Voice of
sfeervolste tijd van het jaar en natuurlijk viert u ook deze Kerst aan
Holland. Naast zijn swingende repertoire kunt u van Jamai ook
Zee bij de Hotels van Oranje!
traditionele kerstmedleys verwachten.
Nieuw is dat wij deze Kerst langer open blijven, zodat u het
Voor onze kleinste gasten zijn de Hotels van Oranje de leukste
weekend nog heerlijk kunt nagenieten van de bijzondere Kerst die u
plek om te zijn met Kerst. Zo kunnen uw kinderen samen met onze
bij ons heeft beleefd.
koks koekjes bakken, op de foto met de Kerstman, plezier maken in ons golfslagbad, knutselen en nog veel meer. Dit allemaal terwijl
Wij bieden een ongekende keuze aan mogelijkheden om de
u heerlijk kunt genieten in een van onze bars of een ontspannen
Kerst met uw familie en vrienden te vieren. Heerlijke menu’s met
behandeling kunt ondergaan in Beauty Oranje.
prachtige wijnen in ons sfeervol gedecoreerde Restaurant DUTCH! Fabuleus eten, de beste wijnen en champagnes met swingend
De vernieuwde kamers in Hotel Oranje, heerlijk uitwaaien op het
live-entertainment in Beachclub O. De DJ’s van Jitterbug doen
strand of genieten van de lunches, brunches en diners die wij
waar ze goed in zijn: een ongeëvenaard feest tot in de late uurtjes
speciaal voor u bereiden.
neerzetten.
Allemaal ingrediënten voor een heerlijke Kerst aan Zee!! In deze brochure leest u alles over ons
Het Gala Diner hebben wij een compleet nieuwe invulling gegeven,
fantastische Kerstprogramma.
terwijl u geniet van een prachtig 5-gangen diner wordt u entertained door meerdere artiesten die samen zullen zorgen voor de perfecte
Wij kijken er naar uit om u te mogen
culinaire avond welke romantisch begint en swingend zal eindigen!
verwelkomen!
Frank Wilson en zangeres Petra Schreurs openen de avond met prachtige nummers van Barbra Streisand tot aan de swingende
Met warme groet,
muziek van Shakira en van Frank Sinatra tot Robbie Williams. Dit
HOTELS van ORANJE
alles onder begeleiding van verschillende artiesten zoals DJ Charles, Saxy Mr. S. op de saxofoon en percussionist Frank the Tank. Jaap J.M. Liethof Algemeen directeur
www.hotelsvanoranje.nl www.hotelsvanoranje.nl
4 3
Kerst bij de Hotels van Oranje Voorwoord
2
Christmas Dinner Show
4/5
DUTCH!
6/7
De Orangerie
8/9
Christmas at the Beach
10/11
Steakhouse de Harmonie
12
Grand Café ‘t Elfde Gebod
13
Bars van Oranje
14
Kids Castle
15
WIJ STELLEN UW
Beauty Oranje
16
IDEALE VERBLIJF
Aqua & Sauna Oranje
17
Soldaat van Oranje
18
Kerstarrangementen
19
BIJ DE HOTELS VAN ORANJE GRAAG MET U SAMEN !
www.hotelsvanoranje.nl www.hotelsvanoranje.nl
4
FRANK WILSON & PETRA SCHREURS
JAMAI
SAXY MR. S
CHRISTMAS DINNER SHOW Zowel op de eerste als op de tweede kerstdag kunt u genieten van het grote swingende Gala Diner in de Hotels van Oranje. Het Gala Diner hebben wij een compleet nieuwe invulling gegeven, terwijl u geniet van een heerlijk 5-gangen diner wordt u entertained door meerdere artiesten die samen zullen zorgen voor de perfecte culinaire avond welke romantisch begint en swingend zal eindigen! Frank Wilson en Petra Schreurs zullen zorgdragen voor de muzikale opbouw van de avond; van de prachtige nummers van Barbra Streisand tot aan de swingende muziek van Shakira en van Frank Sinatra tot Robbie Williams en dit alles onder begeleiding van verschillende artiesten zoals DJ Charles, Saxy Mr. S. op de saxofoon en percussionist Frank the Tank.
Online reserveren
www.hotelsvanoranje.nl
Email
[email protected]
Jamai, onze hoofdact, de allround entertainer en presentator die dit voorjaar zeldzaam goede recensies kreeg voor zijn performance in The Passion. Naast zijn swingende repertoire kunt u van Jamai ook de traditionele kerstmedleys verwachten.
www.hotelsvanoranje.nl www.hotelsvanoranje.nl
5 MENU 1E & 2E KERSTDAG AMUSE Gefrituurde gamba met citrus mayonaise Bonbon van zij-lende en sukade met mosterd crème
MENU New style tonijn sashimi met
FRANK THE TANK
DJ CHARLES
lauwwarme sesam vinaigrette en gepekelde gember
Terrine van kalfswang, truffel en eendenlever met een Madeiragelei
Schaaldieren bouillon met kreeftenravioli en gepekelde venkel
Gebraden runderhaas met morillejus, gratin taartje en gestoofde peultjes met bospaddenstoelen
Dessert Noël INCLUSIEF WIJNARRANGEMENT & APERITIEF
€ 235,- p.p. KIDS | € 135,- p.p.
www.hotelsvanoranje.nl
6
A touch of Dutch Christmas RESTAURANT “HET SFEERVOLSTE KERSTDINER MET FAMILIE EN VRIENDEN”
Beleef en proef Hollands op zijn best bij Restaurant DUTCH! Laat u verrassen door verfijnde gerechten, spannende menucombinaties en de oer-Hollandse gezelligheid. Zie hoe de gerechten vakkundig door onze chef worden bereid in de open keuken en ontdek de lekkere wijnen van de uitgebreide wijnkaart.
Of u nu reserveert voor een dinertafel of een van de hoge chef’s tables voor 4 tot 6 personen, u neemt letterlijk een kijkje in de keuken en ervaart hoe de koks met passie het kerstmenu bereiden. U kunt zelf bepalen hoeveel gangen u wenst!
Online reserveren
Reserveringen 071 - 367 6815
www.hotelsvanoranje.nl
Email
[email protected]
www.hotelsvanoranje.nl
7 KERSTAVOND À la carte en menu du chef
MENU 1E KERSTDAG € 69,50
MENU 2E KERSTDAG € 69,50
Dun gesneden Noordwijkse weiderund met
Salade met snow crab en
eendenleverkrullen en truffelmayonaise
met een Oosterse vinaigrette
Salade van lauwwarme kreeft
Krokant gebakken tongfilet
met een champagne vinaigrette
en een schuim van schaaldieren
Hertenfilet met een crunch van maïs
Gebraden kalfshaas
en een bietenjus
met een jus van bospaddenstoelen
Grand dessert
Grand dessert
SUPPLEMENT 5E GANG € 10,00
SUPPLEMENT 5E GANG € 10,00
Ravioli gevuld met bospaddenstoelen
Krachtige duivenbouillon met
geserveerd met een oosterse wildbouillon
gestoofde rammenas en Anjou duif
SUPPLEMENT 6E GANG € 15,00
SUPPLEMENT 6E GANG € 15,00
Krokant gebakken zwezerik met een crème
Hazenrugfilet op gekonfijte zuurkool
van pastinaak en een Madeirajus
met een jus van vanille
INCLUSIEF APERITIEF
INCLUSIEF APERITIEF
KIDS 4-GANGEN DINER € 40,-
KIDS 4-GANGEN DINER € 40,-
www.hotelsvanoranje.nl
8
De keuze is aan u…! KERSTBUFFETTEN | KERSTAVOND & 1E KERSTDAG Kerstavond bij Restaurant de Orangerie. Een overheerlijke culinaire verwennerij terwijl uw kinderen vermaakt worden in Kids Castle. Perfect voor een gezellige avond met vrienden of familie in een ontspannen ambiance met sfeervolle muzikale omlijsting van Paul Bakbier die u zal meenemen met zijn romantische klanken en er met u een heerlijke swingende avond van gaat maken.
KERSTBRUNCHES | 1E KERSTDAG & 2E KERSTDAG De sfeervolle brunches in Restaurant de Orangerie lenen zich bij uitstek om gezellig de familietraditie van de brunch met kerst te beleven. Met zoveel keuze aan gerechten is het voor iedereen genieten! Tijdens de brunches is er live entertainment van Paul Bakbier.
En terwijl u hier heerlijk van geniet, vermaken onze professionele nanny’s uw kinderen in Kids Castle of gaan zij met onze koks koekjes bakken waar u dan later van kunt genieten.
Een bijzonder sfeervolle Kerst voor jong & oud!
Online reserveren
Reserveringen 071 - 367 6815
www.hotelsvanoranje.nl
Email
[email protected]
www.hotelsvanoranje.nl
9
KERSTBRUNCHES
KERSTBUFFETTEN
Wildbouillon | zacht gegaarde fazantenborst | peterselie
Wildbouillon | zacht gegaarde fazantenborst | peterselie Diverse wraps | vis | vlees | vegetarisch Verschillende soorten sushi en nigiri | gepekelde gember
Diverse chopsticks | gemarineerde zalm | gamba met kerrie
Diverse chopsticks | gemarineerde zalm | gamba met kerrie
Mabre van huis gemarineerde zalm en heilbot
Mabre van huisgemarineerde zalm en heilbot
Gerookte paling | gerookte zalm | gerookte makreel
Cocktail van Hollandse garnalen | gepekelde komkommer | limoen
Cocktail van Hollandse garnalen | gepekelde komkommer | limoen
Salade Caprese | buffel mozzarella | basilicum cress
Salade Caprese | buffel mozzarella | basilicum cress
Aardse chips | selderijzout | sinaasappel aïoli
Uitgebreide salade bar | diverse toppings | dressings
Uitgebreide saladbar | diverse toppings | dressings
Coppa di Parma | Serranoham | diverse soort charcuterie | gedroogd fruit
Coppa di Parma | Serranoham | diverse soorten charcuterie | gedroogd fruit
Wildterrine | notenpraline
Wildterrine | notenpraline Kaasplateau | appelstroop | noten | vijgenbrood
Crêpes | compôtes | marmelades Diverse ei gerechten | à la minute bereid
Aan het buffet gesneden runderlende | truffelsaus
Kerststol | boterstaven
Matelot met griet | gamba’s geserveerd met saffraan saus Gestoofde groente | aardappelgratin
Aan het buffet gesneden runderlende | truffelsaus
Stoofschotel van wild | saus van specerijen
Matelot met griet | gamba’s geserveerd met saffraan saus
Rode kool | aardappelpuree | stoofperen
Gestoofde groente | aardappelgratin
Pasta | vegetarische bospaddenstoelensaus
Stoofschotel van wild | saus van specerijen Pasta | vegetarische bospaddenstoelensaus
Luxe ambachtelijke broodsoorten Tapenade | boter
Luxe ambachtelijke broodsoorten Tapenade | boter
“Noël” grand dessert buffet “Noël” grand dessert buffet
Voor de kleine feestganger is er een apart buffet waar elk kind lekker kan smullen van:
Voor de kleine feestganger is er een apart buffet
Ham | meloen | kleine hamburgers tot pasta met rode saus
waar elk kind lekker kan smullen van:
En om het af te sluiten kinderijsjes en een chocolade fontein!
Ham | meloen | kleine hamburgers tot pasta met rode saus
KERSTBUFFET INCLUSIEF KOFFIE EN THEE SERVICE
En om het af te sluiten kinderijsjes en een chocolade fontein!
€ 69,50 p.p. KIDS | € 42,50 p.p.
KERSTBRUNCHES INCLUSIEF KOFFIE EN THEE SERVICE
€ 64,50 p.p. KIDS | € 37,50 p.p.
www.hotelsvanoranje.nl
10 KERSTAVOND, 1E KERSTDAG & 2E KERSTDAG JITTERBUG AT THE BEACH Deze Kerst brengt Beachclub O. Saint Tropez
Tijdens Kerst valt er een magische
weer naar de Nederlandse kust. ’s Avonds begin
sfeer over Beachclub O. Een
je met een heerlijk uitgebreid diner met uitzicht
spectaculair uitzicht, DJ’s, live-
op de ondergaande zon. Daarna draaien we
entertainment en een geweldige
langzaam de volumeknop verder omhoog, nemen
ambiance zijn de sleutelwoorden
de DJ’s plaats achter de draaitafel, worden
van dit exclusieve strandpaviljoen.
de cocktails geshaket en wordt Beachclub O. omgetoverd tot een Jetset Nachtclub. Don’t miss
Christmas at the beach
it! Tijdens Jitterbug at the beach serveren wij een speciaal 4-gangen diner voor € 69,50 per persoon. U kunt daarnaast ook à la carte dineren.
Tijdens de lunch serveren wij gerechten à la carte. Reserveringen mogelijk vanaf 2-gangen.
AANVANG | VANAF 18.00 UUR
Online reserveren
Reserveringen 071 - 367 6815
www.hotelsvanoranje.nl
Email
[email protected]
www.hotelsvanoranje.nl
11
KERSTAVOND À la carte
MENU 1E KERSTDAG
MENU 2E KERSTDAG
Proeverij van sashimi van tonijn,
Eveleens paling, Hollandse garnalen en
Oosterse oester en snow crab
Bawykov zalm met toast
Stamppot van spruiten met haas en saus
Op de huid gebakken zeebaarsfilet met
van gekarameliseerde hazelnoot
spinazie ravioli en een schuim van kreeft
Hertenfilet geserveerd
Noordwijkse weiderund met een jus van
met een jus van truffel
rode wijn en paddenstoelen
Proeverij van desserts
Proeverij van desserts
€ 69,50 p.p. KIDS 3-GANGEN DINER | € 30,- p.p.
www.hotelsvanoranje.nl
€ 69,50 p.p. KIDS 3-GANGEN DINER | € 30,- p.p.
12
STEAKHOUSE DE HARMONIE Voor een fantastische Kerst met de lekkerste gerechten van de grill en een gezellige sfeer is Steakhouse de Harmonie the place to be! Hier eet u een botermalse steak of een perfect gegrilde tonijn. Of kies voor onze beroemde spare ribs, ‘the best ribs in town’ ! Kijk vanaf uw tafel hoe de chef de gerechten graag voor u op de grill bereidt.
1E EN 2E
KERSTDAG
Reserveren 071 - 367 68 15
À LA CARTE DINER 1E ZIT OM 17.30 UUR 2E ZIT OM 20.30 UUR
Email
[email protected]
www.hotelsvanoranje.nl
13 GRAND CAFÉ ’T ELFDE GEBOD GEZELLIG SAMEN GENIETEN VAN DE HIGH TEA @ SEA ! Christmas High Tea bij
Ouderwets genieten, dat is waar het om gaat bij Grand Café ’t Elfde
’t Elfde Gebod €49,50 per persoon
Gebod. De sfeervolle ambiance met authentieke lambrisering en glas-
KIDS: € 24,50 p.p.
Scones
in-lood ramen maken het de perfecte plek om gezellig met vrienden
Mini muffins
of familie door te brengen. Tijdens Kerst kunt u bij ‘t Elfde Gebod de gehele dag terecht voor een heerlijke lunch, uitgebreid diner, koffie met
Huisgemaakte bonbons
huisgemaakte taart of een gezellige borrel. Kom uitgebreid genieten
Breekchocolade
van een luxe High Tea @ Sea, een heerlijke middag vol zoete en hartige
Luxe koekjes
lekkernijen!
Huisgemaakte mini gebakjes
De High Tea is beide kerstdagen beschikbaar tussen 14.00 uur en 17.00
Lobbige room
uur, op basis van reservering.
Diverse jam en marmelade soorten Verse pepermunt Nougat Fingerfood sandwiches | Bawykov Zalm | Pata Negra | Buffel mozzarella Mini quiches Sashimi | tonijn Sushi | king krab Wraps | oosterse kip Runderspiesje | truffeljus
Online reserveren
Reserveringen 071 - 367 6815
www.hotelsvanoranje.nl
Email
[email protected]
Dutch Tea specials
www.hotelsvanoranje.nl
14
IMPERIAL BAR & BENTLEY BAR Voor een goed glas wijn na een strandwandeling of om nog even na te borrelen na het diner bent u bij de Bentley Bar en Imperial Bar aan het juiste adres. Hier is het heerlijk genieten in de comfortabele stoelen óf aan de imposante bar.
Onze Imperial Bar heeft een hippe, spectaculaire uitstraling door de unieke bar- en led-verlichting. Deze bar heeft een aangenaam verwarmd terras met uitzicht op zee.
Party in de Imperial Bar !
De Bentley Bar & Lounge heeft een schitterende, klassieke uitstraling en heeft bovendien een verwarmd panorama-terras met zeezicht.
www.hotelsvanoranje.nl
KIDS CHRISTMAS CASTLE IS GEOPEND OP Woensdag 24 december
van 14.00 tot 21.00 uur
Eerste kerstdag
van 10.00 tot 24.00 uur
Tweede kerstdag
van 10.00 tot 23.00 uur
15
WOENSDAG 24 DECEMBER 14:30 uur
Klei een schitterende kandelaar
16:00 uur
Maak een kerstdromenvanger
19:00 uur
Kleurige kaarsen versieren
EERSTE KERSTDAG 10:30 uur
Maak een piraten of prinsessenschatkist
13:00 uur
Kerstkoekjes bakken *
15:00 uur
Knutsel een knotsgek kermis-masker
16:30 uur
Schminken
17:30 uur
Fotoshoot met kerstman
17:30 uur
Maak een doorkijk kerstbal
20:30 uur
Kids Castle’s Bonte Kermis avond
TWEEDE KERSTDAG 10:30 uur
Groene vingers: kerststukjes maken
11:30 uur
Knutsel Dennie het appelmannetje
13:00 uur
Kerstkoekjes bakken *
15:00 uur
Kleurige kaarsen versieren
16:30 uur
Schminken
17:30 uur
Fotoshoot met de kerstman
KIDS CHRISTMAS CASTLE!
Het allerleukste kersthotel voor uw kids ! Kinderen hoeven zich geen minuut te vervelen bij
17:30 uur
Maak een fonkelend kerstlichtje
de Hotels van Oranje, er is van alles te doen! Kerstkoekjes bakken,
19:00 uur
Workshop streetdance
21:00 uur
De grote kerstbingo
op de foto met de kerstman, spelletjes spelen, knutselen, een workshop streetdance, zwemmen in de golven…en dit alles onder
Kids Christmas! Voor onze kleinste gasten
begeleiding van ons professioneel “kinder oppas team”.
* Vanwege het grote succes van het koekjes bakken schrijf uw kinderen vantevoren in via: 071 - 367 6815. Op basis van beschikbaarheid
Voor de KIDS (leeftijd 2-12 jaar) zijn er aangepaste menuprijzen,
www.hotelsvanoranje.nl
deze vind je onder de normale menuprijs.
16
MASSAGE
TOT
MANICURE
HAIRSTUDIO
FACIALS
!
25% KORTING
Beauty Oranje verwent u MOST LUXURIOUS BRANDS OF THE WORLD ! OPENINGSTIJDEN BEAUTY ORANJE Dinsdag 23 december tot en met zaterdag 27 december van 09.00 uur tot 18.00 uur, zondag 28 december van 09.00 uur tot 12.00 uur.
RESERVERINGEN
www.hotelsvanoranje.nl
071 – 367 6880 of mail
[email protected]
17
Heerlijk genieten van een ontspannende dag in Aqua & Sauna Oranje
AQUA & SAUNA ORANJE
OPENINGSTIJDEN
‘EEN SPA EXPERIENCE WELKE ALLE
08.00 – 23.00 uur
VERWACHTINGEN OVERTREFT’
Woensdag 24 december
Dinsdag 23 december
08.00 - 23.00 uur 1500 m2 aan Pure Wellness, dat vindt u bij Aqua & Sauna Oranje. Ons golfslagbad van 30 meter heeft standaard een temperatuur van 32 graden. Verschillende sauna’s, stoombad, jacuzzi en neveltuin maken de ontspanning compleet. Liever
Donderdag 25 december 08.00 - 18.00 uur Vrijdag 26 december 08.00 – 18.00 uur Zaterdag 27 december 08.00 – 23.00 uur
inspanning? Geen probleem, wij hebben uitgebreide
Zondag 28 december
fitnessfaciliteiten voor een heerlijke workout.
08.00 - 12.00 uur
www.hotelsvanoranje.nl
18 SOLDAAT VAN ORANJE - DE MUSICAL Ga met de hele familie naar de spectaculaire musical ‘Soldaat van Oranje’ en maak de belevenis compleet met een overnachting in de Hotels van Oranje! Op nog geen 20 minuten afstand van Theaterhangaar Valkenburg liggen de Hotels van Oranje aan de Koningin Wilhelmina Boulevard, de plek waar Koningin Wilhelmina de gelegerde troepen inspecteerde en waar Soldaat van Oranje Erik Hazelhoff Roelfzema meerdere malen naar Engeland voer. Ga mee op avontuur en waan u in de wereld van de Soldaat van Oranje, een ware belevenis voor jong en oud! Het Soldaat van Oranje arrangement is in december te boeken met uitzondering van de maandagen en eerste kerstdag. Op 24 december is er een middagvoorstelling en op tweede kerstdag is er een middag- en avondvoorstelling. Rond de kerstdagen bieden wij het Soldaat van Oranje arrangement met:
Ook op zaterdag 27 en zondag 28 december kaarten beschikbaar voor de voorstelling
- Overnachting in een comfortabele hotelkamer - Royaal ontbijtbuffet - Eerste rang entreekaart voor Soldaat van Oranje – De Musical - Entree tot Aqua & Sauna Oranje met onder andere een 30
Online reserveren
meter lang golfzwembad, sauna’s, whirlpool, stoombad en
Reserveringen 071 - 367 6815
fitnessruimte
vanaf € 165,- p.p. www.hotelsvanoranje.nl
www.hotelsvanoranje.nl
Email
[email protected]
19 KERST ARRANGEMENTEN
NOËL ARRANGEMENT 24 DECEMBER & 25 DECEMBER
Overnachting inclusief ontbijt in
Maak uw Kerst helemaal compleet met een luxe
2 overnachtingen inclusief ontbijt
overnachting in ons hotel en maak gebruik van de
in Hotel van Oranje of Beach Hotel
speciale Kerstarrangementen.
CHRISTMAS AT THE BEACH Hotel van Oranje of Beach Hotel Jitterbug 4- gangen Kerstmenu
Dinerbuffet op Kerstavond in
bij Beachclub O.
De Orangerie inclusief aperitief en koffie
HOTELKAMER TARIEVEN Uiteraard kunt u naast onze arrangementen ook los een van
Jitterbug at the Beach Christmas Dinner Show op 1e Kerstdag inclusief aperitief en wijnarrangement
onze hotelkamers boeken. Tijdens de feestdagen gelden er speciale tarieven: • Beach Hotel vanaf € 149,-* per kamer inclusief ontbijt • Hotel van Oranje vanaf € 189,-* per kamer inclusief ontbijt in een van onze gemoderniseerde hotelkamers
Het arrangement is te boeken op 25 en 26 december 2014
Het arrangement is ook mogelijk op 25 december voor 1 nacht en is uit te breiden.
vanaf € 149,- p.p.
vanaf € 499,- p.p.
* Tijdens de feestdagen zijn alle hotelkamer tarieven inclusief het kerstontbijt en op basis van twee personen. De tarieven zijn exclusief verblijfsbelasting à € 3,65 per persoon
RESERVEREN
per nacht en reserveringskosten à € 7,50 per kamer.
Wij adviseren u graag! Laat ons uw wensen weten, dan zorgen wij voor een persoonlijke kerstreservering op maat.
HOTELCHEQUES! Bij besteding van iedere € 250,- ontvangt u tijdens de Kerstdagen een Hotelcheque ter waarde van maar liefst € 25,- cadeau. Een goed begin voor het nieuwe jaar! Kijk voor de voorwaarden op ww.w.hotelsvanoranje.nl/kerst
Voor het reserveren van uw diner, overnachting of arrangement kunt u direct contact met ons opnemen via 071 – 367 68 15 of
[email protected]
Dit jaar blijven wij langer open na de Kerst, zodat u het weekend nog heerlijk kunt nagenieten! www.hotelsvanoranje.nl
4
Koningin Wilhelmina Boulevard 20-31 | 2202 GV Noordwijk | www.hotelsvanoranje.nl
[email protected] | Telefoon +31 (0)71 - 367 68 69 | Fax +31 (0)71 - 367 68 00
www.hotelsvanoranje.nl