zdarma
zima 2007
mercury magazín
Petr Kolář:
Když nevím, zeptám se
ììì£Øï£ä§£Øäâ
Æ©½éÜÜÎà½à Ϲ¶Ç¶ ÌÞ»ÞåÞåäßÚãmëØÚádâ ÂÚçØêçî¸Úãéçê Ĉ çîØÝáäèéÖÂ×åè Ĉ ßÚÙãäÙêØÝdåÞåäßÚãm ăåäêïÚïëäáÚãmâ åmèéêåäëdÝä×äÙê Ĉ ÙÖéäëeãÚäâÚïÚãd
ËmØÚÞãÛäçâÖØmËYâåäÙY¯ ħÅçäÙÚßãÖăÂÚçØêçîØÚãéçêâ ÀÞ×ääãºáÚØéçäãÞØèè£ç£ä£ ÃYÙçÖãm¦¬ª® ¨¬¥¥¦$Úèàd·êÙeßäëÞØÚ éÚᣯ¨«¨§§©¦ª ììì£àÞ×ääã£Øï
obsah
mercury magazín
úvod
setkání 4-5
móda 10 - 12
Vážení čtenáři! Věřte, je pro mne příjemné, že vás mohu oslovit při l. narozeninách našeho Mercury centra v prostředí nevšedním a elegantním. Je určeno všem, kteří rádi nabízejí své kvalitní zboží a služby, a je pochopitelně určeno i všem, kteří takové zboží a služby právem vyžadují a jsou jimi potěšeni. Proto jste u nás, ať už v roli firem a jejich členů, nebo jako návštěvníci při nákupech či hosté v oddychových společenských prostorách vždy upřímně vítáni. Mercury centrum je neobyčejná stavba na neobyčejném místě: v těsné blízkosti středu jihočeské metropole a její hlavní pěší zóny, na střeše budovy je zcela netradičně umístěno autobusové nádraží a podchodem pod zemí, pod níž jsou i dvě podlaží garáží, se snadno dostanete na nádraží vlakové. Jsme tedy bez nadsázky dopravně obchodním srdcem nejen metropolního, ale celého jihočeského i vzdálenějšího dění. Přijměte v této chvíli i náš Mercury magazín, který očekává, že se stane vítaným a důvěrným průvodcem vaší pohodou zde, u nás, ale i na cestách a ve vašich domovech… Petr Toušek generální ředitel Mercury magazín zima / 2007 zdarma Vydavatel CB - MERCURY CENTER, a.s. Jungmannova 29/19 110 00 Praha 1 IČO 27112098 Redakce STUDIO GABRETA spol. s r.o. Rudolfovská 34 370 01 České Budějovice tel./fax: 386 352 787 e-mail:
[email protected] Prodej inzerce Christian Stundner tel: 389 054 100, fax: 389 054 111 e-mail:
[email protected] Distribuce DOC Mercury, fitness zařízení, administrativní budovy
Texty Hanka Hosnedlová (7, 15, 19, 21, 23,29,33) Vladimír Tůma (25) Redakce (5, 11) Fotografie Lenka Hatašová (titul, 4, 5) Jana Heřmanová (20) Willy K. (6) Aleš Motejl (10, 12, 14, 16, 18, 22, 24, 26, 28, 32) Archiv Petr Hoštálek (17) Archiv Mercury centrum (30) Ilustrace Zdeňka Študlarová (31) Křížovka Emanuel Brabec (34) Grafická příprava Filip Garmond Tisk TISKÁRNA PROTISK, s.r.o. České Budějovice Evidence MK ČRE 17939
Bez vědomí redakce nelze rozšiřovat publikované materiály. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel a redakce neručí za obsah inzerce. www.mercurycentrum.cz
z domova 18 - 19
Kde můžete potkat hvězdu Buďte s námi výjimeční
rozhovor 6-8
Můj Chief je Indian
legendy 14 - 17
Josef Klír vlastní rukou
Líbezná madona a odpudivý ďábel Tygří drápy, zuby a jedovatí hadi
zdraví 22 - 23
ze světa 20 - 21
Chvála nápoje bohů Medové tóny přezrálých hroznů
události 28 - 31
3
gurmán 24 - 26
Mercury bylo & bude Pomsta kamenů Křížovka
zábava 32 - 34
mercury magazín
setkání rodina
5
Kde můžete potkat hvězdu Klidně přiznáváme, že to nebývá jednoduché. Chtěli jsme se totiž setkat s člověkem, který ctí publikum, pravidla poctivé práce a ke všemu ji ještě dělá s láskou, člověkem, který navzdory slávě a hvězdným reflektorům nechce odmítnout ani obyčejné popovídání. Ale kde na tohle všechno „vzít čas...“? Našel se... Protože se Petr Kolář právě vrátil z dlouhé „koncertní šňůry“, při níž opět svým typickým hlasem a celým projevem rozdával radost a v publiku probouzel hudební zážitky, naprosto záměrně jsme se vyhnuli dotazům mířícím k showbyznysu na téma „co máte za sebou a co chystáte“... A tak se nám, věřme, podařilo díky prostým slovům alespoň trochu proniknout do jeho nitra a přinést vám jeho lidské vyznání. V první otázce nemohla chybět zvědavost, zda se přes všechny úspěchy cítí být pořád Jihočechem: „Samozřejmě. A nejen to, jsem na to i hrdý, protože jsem se v Českých Budějovicích narodil a v jižních Čechách prožil v podstatě celé své mládí. Rád se vracím za svou rodinou a za přáteli, kteří mi zachovali po celou dobu přízeň - čehož si vážím.“ Navažme tedy na klukovská léta. Co Vám z té doby, kdy jste býval českobudějovickým klukem, zůsta-
lo v duši: „Právě to, že jsem tím českobudějovickým klukem pořád...“ A když teď už máte své vlastní děti, jistě jako táta chcete, aby se i ony cítily šťastné: „Proto jim především přeji pevné zdraví, aby se jim vyhýbalo vše zlé - a hlavně, aby se dokázaly realizovat v tom, po čem touží. Když budou chtít, určitě jim v tom rád pomohu.“ Náš rozhovor je věnován čtenářům nového Mercury magazínu. Nelze se tedy nezeptat, zvláště v tomto čase, jestli třeba uvažujete, že některé dárky pro své blízké přijdete vybírat i do tohoto obchodního centra: „Jistě se chci v Mercury zastavit, a i kdybych si náhodou nevybral žádný vánoční dárek, rád si aspoň posedím u něčeho dobrého v příjemném prostředí Mercury Baru, který vede můj kamarád Libor Novák.“
Je něco, čím se už „od mala“ řídíte, a co Vám v životě třeba i pomohlo: „Můj otec mi vždycky říkával - když nevíš, tak se zeptej. K tomuto moudru se vracím dodnes.“ Našemu hostu děkujeme a jistě i za vás mu gratulujeme už k druhému sólovému CD, nazvanému Bez křídel. A tak nás napadá, že by právě toto CD mohlo být vítaným dárkem pro dny sváteční i všední...
mercury magazín
rozhovor rodina
7
Buďte s námi výjimeční Roční úspěšná existence Dopravně obchodního centra Mercury v Českých Budějovicích, završená 1. prosince 2007, je šancí k příjemnému popovídání. Setkáváme se s našimi hostiteli - hlavním manažerem Mgr. Františkem Mlčákem a marketingovým manažerem Christianem Stundnerem. V čem spatřujete výjimečnost a přínos Mercury centra pro krajské město? Především v optimálním propojení nákupního střediska a služeb s dopravou, ať už je řeč o dopravě autobusové v zastoupení akciové společnosti ČSAD Jihotrans, jejíž stanoviště jsou umístěna na střeše komplexu, či automobilové, pro niž jsou vyhrazena dvě podzemní patra se 717 parkovacími místy. Kromě toho jsme vlastním nákladem zrenovovali a opatřili pohyblivými schody podchod spojující centrum mimo jiné také s vlakovým nádražím. Podle dosavadních výsledků uplynulý rok funkčnost a opodstatněnost celého projektu včetně jeho umístění na tomto strategickém místě plně potvrdil. Jakým způsobem byly obsazovány jednotlivé prodejní prostory? Firma Jones Lang LaSalle, kterou jsme pověřili tímto zprostředková-
ním, se podle našich instrukcí snažila o co nejpestřejší škálu sortimentu a služeb. Koncepce centra má dané zásady a podmínky, takže ne každý zájemce o pronájem prodejní plochy mohl být uspokojen. V době konání rozhovoru je však k dispozici skutečně již jen minimum volných jednotek, které budou v nejbližší době obsazeny. Nastaly v průběhu roku nějaké změny ve struktuře prodejců? Minimálně - asi ve třech případech se nájemci menších prodejních jednotek vyměnili, ale na šíři nabídky se to zásadním způsobem neodrazilo. Můžete se zmínit o některých zajímavostech nabídkové palety? Vedle základních služeb jako kadeřnictví, kosmetika, jídelny rychlého občerstvení, kavárny a bary je zde například i pobočka pojišťovny a bankovní služby, lékárna, předprodej jízdenek Městské hromadné dopravy, samosebou informační a po-
kladní servis k autobusové přepravě, ale také třeba moderně vybavený dětský koutek, kde mohou rodiče za symbolický poplatek nechat své ratolesti pod odborným dohledem a v klidu jít nakupovat. To je v souladu s prosazovanou filozofií rodinných nákupů, stejně jako vyhrazená parkovací místa pro rodiny s dětmi. Je zde pamatováno i na handicapované návštěvníky? Mercury centrum má bezbariérové vstupy a odpovídající výtah, který nadzemní patra propojuje s podzemními garážemi, kde je pro handicapované rezervováno 36 parkovacích míst. V komplexu toalet jsou v obou nákupních patrech vždy WC pro tělesně postižené. A co bezpečnost? Zajišťuje ji ochranka najaté bezpečnostní služby, která v prostorách centra funguje nepřetržitě. Kromě toho jsme vybaveni monitorovacím kamerovým systémem v pasážích,
8
rodina rozhovor
mercury magazín
garážích i v podchodu. Dalším zajištěním jsou automatická čidla hlásičů požárů se samospouštěcím hasícím systémem. Sledujete konkrétním způsobem návštěvnost? Ano, máme u vchodů takzvané peoplemetry, tedy automatická počitadla, která zaregistrují každého vstupujícího. Ve všední dny se průměr návštěvnosti pohybuje okolo dvaceti tisíc, samozřejmě chladné a nevlídné dny toto číslo posouvají výše. Jak je posuzováno Mercury centrum v celorepublikových měřítcích? O kvalitě našich výsledků jak z hlediska celkové funkčnosti stavby, tak spokojenosti návštěvníků vypovídá například i skutečnost, že se Mercury centrum probojovalo do nejužšího finále prestižní soutěže Best of Realty v kategorii nákupních center s vyhlídkou na přední umístění. Podělí se centrum o své úspěchy s veřejností? K prvnímu výročí trvání jsme připravili narozeninové dárkové knížky s výhodami při víkendových nákupech u některých prodejců. Dalším
dárkem je již zmiňovaný luxusní čtvrtletník Mercury magazín, který držíte právě v rukou. Ale myslíme i na potřebné – předseda představenstva Petr Toušek předá oddělení předčasně narozených kojenců v krajské nemocnici finanční šek na nákup potřebného vybavení. Toto gesto se stává pomalu již tradicí – v loňském roce si oddělení za předanou částku pořídilo přístroj na podporu dýchání. Na stejné konto byl směrován i výtěžek z letošní autorské módní dražby návrháře Josef Klíra. A další dárky v rámci aktivity Strom splněných přání poputují o Vánocích, stejně jako loni, do Dětského domova ve Zvíkově na Písecku. Co dále připravujete? Především vánoční výzdobu, která v době, kdy budou čtenáři tyto řádky číst, bude již dávno instalována. Vytvoření krásné sváteční atmosféry období plného očekávání a radosti bude podpořeno i různými doplňkovými předváděcími akcemi dílčích prodejních jednotek. Strategie záměru centra nezapomíná ani na
mládež - pro ni chystáme otevření Blue Mercury Baru, kde se budou prodávat freshové nápoje – čili čerstvé ovocné šťávy, ale i káva do uzavřených kelímků, kterou mohou popíjet během nákupů. V současnosti rovněž jednáme s některými dalšími nájemci a věříme, že veřejnost bude příjemně překvapena. Za velice přitažlivou příležitost pak považujeme nabídku firmy Kiboon Electronics, partnera O2, k instalaci free wifi, což umožní návštěvníkům během pobytu v Mercury centru zdarma připojit své notebooky. Vyznání na závěr? Děkujeme návštěvníkům za jejich pravidelnou přízeň a přejeme jim spokojené a pohodové nákupy i využití zdejších služeb nejen v čase našich narozenin a Vánoc, ale po všechny u nás prožité dny. Po uzávěrce: Na poslední chvíli nám redakční poslíček přinesl žhavou novinku o výsledku prestižní soutěže Best of Realty. Gratulujeme!
1. místo Palladium, Praha
2. místo Nákupní a zábavní centrum Olympia - III. etapa, Brno
3. místo Dopravně - obchodní centrum Mercury, České Budějovice
Cena udělena za obohacení prostoru českobudějovického autobusového nádraží o nové moderní nákupní centrum a za originální umístění dopravní funkce na střechu komplexu. photo © BEST OF REALTY, s.r.o.
mercury magazín
móda ženy
11
Josef Klír vlastní rukou Malostranská zákoutí Prahy jako by v nás probouzela až hmatatelné zdání, že se ještě dnes a v každé příští chvíli střetneme s postavičkami nerudovských příběhů. V úzkých, spletitých uličkách Jánského vrchu se nám pak mnohé splní, i když už z našeho reálného času. Máme totiž nejednu příležitost potkat se zde s člověkem vskutku současným: je to Josef Klír. Náš přední módní návrhář, o kterém se už dověděl nejen blízký, ale i vzdálený svět. A také ho uznal... Subtilní blonďatý chlapík plný noblesy, jehož tvář při vyprávění přechází jako tóny jemných barev z vážnosti do příjemného úsměvu, elegantní pohyby rukou, jimiž snad říká, že jsou to ony, kdo dává konečnou podobu modelům. Před nimi je to však ještě srdce, nálada, vzrušení či poklid, atmosféra toho kterého dne: „Nejsem trendový návrhář, který by uměl komukoliv určovat na dané období barvy, délky sukní, střih… ctím to, že moje modely musí být vždy originální, svébytné a odlišitelné. Chci tak prosazovat sám sebe, své nápady, ale sebekriticky. Prostě to, čím člověk žije, tedy dívat se kolem sebe, ale nic druhému nenutit, kaž-
dý se v tom, co nosí, musí cítit spokojený a uvolněný…“ Vážíme si toho, že nás pozval do svého ateliéru, do království, kde se rodí jeho ojedinělá tvorba. Atmosféra je téměř nepopsatelná, je nutné ji poznat vlastní přítomností, prosnít, pochopit její zákonitosti. Odráží se zde to, co Josef Klír říká: „Tvorba vzniká pod tlakem, s vědomím náročnosti a odpovědnosti i k sobě samému, a nikdy se ona sama ani její výsledky nesmí stát nudou!“ Když jsme se pak obrátili do minulosti, vzhledem k věku Josefa Klíra zdaleka ne nějak „prehistorické“, s velkou laskavostí několikrát vyslovil pojem - maminka: „Kořeny mého zaujetí jsou asi už v daru, který jsem měl od dětství v sobě, ale vztah k příjemnému oblékání mám hlavně od maminky. Své pak sehrála i obliba mé starší sestry v šití, a tak jsem už na základní škole začal se svými kreacemi tím, že
jsem rozstříhal několik prostěradel a pokoušel se o první tvůrčí kroky…“ Těch kroků potom bylo hodně. Jistě je poznamenaly i prohry, neboť také ty k hledání vlastní cesty, dokonalosti a krásy nesporně patří, ale především je provázela stále častější vítězství: „Právě jsem měl už 10. módní přehlídku, tedy vlastně jubilejní,“ říká Josef Klír, „a radost mi udělali i diváci při mých návštěvách ve vašem českobudějovickém Mercury centru. Bude mi ctí, když se budu moci vracet…“ A bezesporu velkou ctí, radostí a událostí bylo pro našeho hostitele, když své umění vloni představil v New Yorku: „Je samozřejmě strašně těžké dostat se až tam, nezklamat a prosadit se. Pomůže jedině obrovská pracovitost! Ale podařilo se a byla to i pro mne osobně jednoznačně úžasná zkušenost!“ Josef Klír, a právě to je jeho cesta, se nikdy nesnaží o nějakou ohromují-
12
ženy móda
mercury magazín
cí show, která navenek „rozhazuje“ pozlátka a okouzluje jen krátkodobě. Jeho přehlídky naopak nepostrádají prvky jisté klasiky, té s hlubokým smyslem a obohacující. I z tohoto důvodu je asi namístě otázka, zda je móda i jistým druhem umění: „Tako-
vému označení se nijak nebráním,“ zamyslí se Josef Klír a společně pak myšlenku rozvádíme: snoubí se zde bezesporu kumšt výtvarný, hudební, pohybový, divadelní i dovednost umět se společensky chovat… A skoro nakonec opouštíme honos-
né úvahy a je tady docela prostá otázka, jak to vypadá s návalem práce. Odpovědí je i onen příjemný úsměv a až starodávností vonící slova: „Řeknu to úplně obyčejně, po krejčovsku - díky za optání, u Klírů je pořád do čeho píchnout!“
+RGLQN\DåSHUN\SUR9iV«
14
mercury magazín
muži
legendy
legendy
mercury magazín
muži
15
Můj Chief je Indian Malá solnice na Piaristickém náměstí v Českých Budějovicích. Jihočeské motocyklové muzeum. Jeho správce a většinový majitel skoro stovky exponátů - Petr Hošťálek - který se proslavil i dvěma dobrodružnými čínskými cestami v sedle motorky... Tedy místo, pojem a vpravdě osobnost. Vše nás očarovává svou jedinečností... Petr Hošťálek je lvem nejen díky svému narození v tomto znamení, ale i srdcem. Snad právě proto se s neutuchajícím odhodláním vrhá do stále nových projektů. Jeho životní láskou i osudem jsou motocykly a motory vůbec. Svou sbírku s potěšením zpřístupnil veřejnosti už koncem devadesátých let a považuje ji v podstatě za součást rodiny. O miláčcích vonících benzínem a pocházejících z různých zemí i rozličných časových etap dovede vyprávět celé hodiny a jeho nelíčené nadšení strhne i naprostého laika. Společně s ním se tak třeba vydáme do minulosti s více než stoletým motorem Laurin & Klement, který bude co nejdříve součástí celého zkompletovaného stroje této známé značky a rozšíří řady vystavených unikátů. K těm nejzajímavějším nesporně patří i řemenový motocykl NSU, v jehož křestním listě je datum 1923. Ovšem díky Hošťálkově nasa-
zení je v současné chvíli „oživován a léčen“ ještě o rok starší motocykl - tentokrát značky Indian. A pak se ocitáme i mezi hýčkanými filmovými hvězdami, jako je „Bajzův“ Harley Davidson, který si zahrál v úspěšném televizním seriálu Bylo nás pět, ruská emka, která jezdila v řadě filmů válečných, nebo motocykl Indian Scout, motokolo Eska či válečná „sahara“ BMW se sajdkárem. „Já osobně si ale nejvíc cením nerestaurovaného motocyklu Indian Chief z roku 1926 po legendárním českobudějovickém profesorovi panu Jaroslavu Maňákovi, který patřil mezi zakladatele motocyklové sekce Jihočeského autoklubu, zasloužil se o rozvoj letectví tady, na jihu Čech, a kromě toho se na odborné úrovni zabýval i meteorologií. Do speciálního amerického sajdkáru Princess, který si nechal k motorce dodat, dokázal naskládat všech šest svých dětí, jak ukazuje autentická dobová
fotografie v muzeu,“ vyznává se ze svých lásek populární motocyklový pábitel Hošťálek. Hrdý je i na téměř dvě desítky mopedů, narozených v Motoru České Budějovice a jeho pobočném závodu Velo Stadion Rakovník. Nikde jinde se s takhle ucelenou vývojovou řadou prototypů, soutěžních, exportních i sériových Stadionů nesetkáte, což z ní činí další jedinečnost expozice! Obdobně je tomu u téměř neznámých motocyklů značky Hurikan: vlastní je pouze toto muzeum. Byly totiž vyrobeny jen v prototypech a jsou dílem konstruktéra Vladislava Vlka, jednoho z nejlepších motocyklových závodníků předválečné doby a po válce šéfa vývojové dílny Motoru. Největší podíl na jejich objevení a renovaci má další českobudějovický nadšenec, Hošťálkův přítel i spolupracovník – trpělivý a obětavý Jiří Musil, renovátor se zlatýma rukama.
16
muži
mercury magazín
„Dva z celkem šesti vyrobených Hurikanů z konce čtyřicátých let minulého století stojí již v plné kráse v muzeu. Na třetím, továrním závodním typu, se právě pracuje a brzy také bude v plné parádě. Taková renovace je ovšem nepředstavitelně náročná, vyžaduje trpělivost a vytrvalost a protáhne se třeba i přes dva a půl roku,“ vysvětluje Petr Hošťálek a pokračuje: „Občas je to skoro detektivní práce. V podstatě se žádná
kompletní technická dokumentace nezachovala, a tak někdy nezbývá, než s lupou v ruce prohlížet rozmazané staré fotografie těchto jedinečných motocyklů a odhadovat, jak asi ta chybějící součástka mohla vypadat. Pak se musí udělat nákres, a protože obvykle není, kdo by věděl jak, nakonec vše vyrobit vlastníma rukama. A na to je Jirka Musil ten nejpovolanější!“ Ani to však není zrovna jednoduché
legendy
– k dispozici většinou už nejsou ani stroje, ani technologie z doby, kdy stroj původně vznikal. Těžko se shání stejný plech, stejný lak, náročné je dodržení stejných výrobních postupů… Ale přes veškeré překážky dokáží tito umanutí obětavci docílit svého. Pak není divu, že motocykly značky Hurikan považuje nejen Petr Hošťálek, který si skutečně mistrně „osedlal“ svého koníčka, za největší skvost a pýchu historické expozice.
legendy
muži
-$.| 2!$/6}.+9
mercury magazín
17
7OMEN|-EN|+IDS 0LATq OD DO
Saténový top
249,Blůza
249,Hot Pants
*E|T¨|VCE|NABDEK|VE|6A|EM|OBCHODU| 4AKKO|4AKKO|JE|V|DY|NABLZKU
299,-
WWWTAKKO FASHIONCOMCZ
|)6/4|0,.||"!2%6 /54&)4|6|0/0/6-|349,5 Mikina s kapucí také v barvě pink
249,Většina z vystavovaných motorek je samozřejmě pojízdná a jejich vlastník každoročně alespoň třetinu z nich pořádně „proluftuje“, aby nevyšly ze cviku a neztratily zásadní vlastnost, pro kterou byly vyrobeny: „Motorka, která nejezdí, je staré železo. Třeba cenné a zajímavé, ale pouze železo. A oživit historii je přece báječné!“ dodává ke své motocyklové filozofii čtyřiašedesátiletý Petr Hošťálek, který asi nikdy nesloží ruce do klína. Vždyť v jeho depozitech čekají ještě mnohé „pošramocené dámy“ a také nepopsané stránky o dějinách dvoukolových vozidel, které ze silnice a z obliby nedokázaly vytlačit ani ty nejkrásnější a nejrychlejší automobily!
4RIKO
99,-
Džíny
299,-
Sukně s laclem
299,-
Punčocháče
59,WWWTAKKO FASHIONCOMCZ
mercury magazín
z domova rodina
19
Líbezná madona a odpudivý ďábel Zatímco mnozí jezdí do Třeboně do lázní, na zámek či do Schwarzenberské hrobky, podívat se na náměstí s morovým sloupem, nebo ochutnat nějakou ze zdejších rybích specialit a pivo Regent, my jsme se vydali do děkanského a klášterního kostela svatého Jiljí, který byl na začátku 90. let zasvěcen také Panně Marii Královně. Naším původním detektivním záměrem bylo hledání nevšedního obrazu ďábla, údajně jednoho ze dvou evropských unikátů. A tak jsme vstupovali do chodby kostela, která na nás dýchla vůní starých věků a nedefinovatelného tajemna, poněkud s obavami, jak naše mise za ďáblem v prostředí zasvěceném Bohu dopadne. Hned kousek od vstupu v křížové klášterní chodbě jsme se setkali s prvním vyobrazením hrůzných zplozenců pekla na fresce Posledního soudu zhruba z roku 1500. Šerední skřeti na blednoucí malbě byli dostatečně odpudiví, aby člověka při pohledu na ně přešlo pomyšlení na jakýkoliv hřích. Jen o pár kroků dál nás zaujal poněkud mladší obraz s výraznějšími barvami, představující archanděla Michaela bojujícího s ďáblem. Ovšem nejsilněji na nás zapůsobila takřka hmatatelná odpudivost
pekelníků na velké lunetové fresce přímo v kostelní lodi - na vyvýšené kruchtě proti hlavnímu oltáři. Při pocitu, jako by z kůru přicházely nějaké temné a neodbytné signály, nás obešla vlna strachu. Třebaže je nástěnná malba umístěna na kruchtě na boční stěně a z velké části ji zakrývají novodobější varhany, okamžitě jsme si byli jisti, kde ji hledat. Zdálo se dokonce, že nás tohle působivé ztvárnění Posledního soudu z přelomu 15. a 16. století přitahuje jako magnet. Malířova představa o zlu, které strhává člověka do věčného zatracení, je tady totiž vykreslena mimořádně přesvědčivě. Ďáblíci, symbolizující hrůzy pekla, jako kdyby nás propalovali svými pohledy plnými zášti a škodolibosti. Několikrát se mi dokonce zazdálo, jako bych slyšela jejich výsměšný chechtot v zádech, když jsme od fresky odcházeli. Ačkoliv jsme zde tedy našli hned
několik personifikovaných ztvárnění zla a špatnosti, ani jedno z nich nenese pečeť naprosté výjimečnosti, jak nás ujistil odborník - doktor Martin Weis z Dubného. Možná ale, že výjimečnost lunetové malby spočívá právě v síle jejího působení, anebo v tom, že je umístěna netradičně na kruchtě. Uklidnila jsem se až dole v kostelní lodi tváří v tvář okouzlující Madoně s Ježíškem. Ta je považována za největší skvost kostela. I ona je ojedinělá už tím, že ženská líbeznost, realistické zachování tělesné proporcionality, či dekorativní řasení roucha - jako příznaky takzvaného krásného slohu - byly pro Čechy ve 14. století, době vzniku sochy, zcela nezvyklé. A třeboňská Madona s královskou korunkou na hlavě je navíc i dostatečně silná, aby svedla vítězný boj i s těmi nejošklivějšími ďábelskými symboly zla.
mercury magazín
ze světa rodina
21
Tygří drápy, zuby a jedovatí hadi Moře a pláže jako z hollywoodských pohlednic, nepřeberné množství historických a uměleckých památek, tajemné horské kmeny, exotika na každém kroku - to všechno se dá nahradit jediným slůvkem: Thajsko. Království bílého slona, Siam a dnes země postavená zejména na turismu, jemuž podřizuje mnohé... Kontrast mezi nedávnou minulostí a moderní současností si však uvědomíte, když z přelidněného Bangkoku, nebo z prosluněných přímořských letovisek zamíříte do hor a zemědělských oblastí. Už na tržnicích větších měst se mezi stánky proplétají drobné snědé ženy v původních krojích horských menšin, v jejichž barvách převládá černá, červená, fialová a stříbrná našívaných kovových cetek. Ale šokem pro nás bylo setkání s dlouhokrkými ženami, jejichž vesnice nebyla daleko od městečka Tathon. Z plácku pod palmovou střechou, kde podupávalo několik uvázaných slonů, jsme šli prašnou cestičkou dolů do údolí. Pokud jsme ovšem před tím mužským výběrčím zaplatili nemalý obnos. Namísto vesnice však najdeme dvě řady jakýchsi otevřených stánků, kde stojí nebo posedávají dívky, ženy, ale i malé holčičky s mosaznými spirálami
kolem krku a na rukou a kotnících nohou. Prodávají drobné upomínkové předměty, šperky, ale hlavně se nechávají fotografovat. Nebydlí zde, pouze je sem přivážejí, aby se předváděly turistům. Starší žena, jejíž obličej má mírně tmavozelený nádech, ukazuje, jak se vysoká spirála povoluje, když si jdou lehnout. Sundavat ji mohou jen, když jsou nemocné a leží na pevném podkladu, jinak hrozí zlomení oslabené krční páteře. Žena nechává návštěvníky potěžkat jednu mosaznou spirálu vážící okolo pěti kilogramů. Neumím si představit takovou tíhu neustále na krku a ramenou. Mladší hezká Mana s kytičkami namalovanými na tvářích mluví slušně anglicky. Ochotně vysvětluje, co kdo chce vědět - svůj osud ale nekomentuje. Mosazné ozdoby žen kmene horských Karenů vznikly kdysi jako ochrana před drápy a zuby tygrů či hadím uštknutím. Dítě ženského
rodu dostalo nejprve jednu obroučku a postupem let se jejich počet podle movitosti rodiny zvyšoval až na pětadvacet. Ženy tohoto kmene rozhodně nemají žádnou kosterní anomálii, na jejich krční páteři napočítáte stejně obratlů jako na své, jen se jejich krk prodloužil natahováním. Vysoko zdvižená brada a sklopená ramena dojem neobyčejně dlouhého krku ještě umocňují. Čas ale posouval význam mosazných spirál stále víc a víc do roviny přechovávaných tradic a v posledních letech i turistických atrakcí. V nepříjemném pocitu z této show mě utvrdily i smutné oči asi devítileté holčičky, která seděla nehnutě v jednom ze stánků, pod spirálou bílý ubrousek proti otlaku. Neusmála se, ani když jí zpocený tlustý německý turista vmáčkl do dlaně tabulku čokolády. Její pohled, upřený nad naše hlavy, mi něco připomínal. Oči bezmocných proti osudu...
mercury magazín
zdraví rodina
23
Chvála nápoje bohů Hon na čarodějnice, to čas od času připomíná nelítostné tažení proti alkoholu - včetně piva a vína. Ale čeho je moc, toho je příliš. A udělat z těchto nápojů tabu by nebylo zrovna šťastným řešením. Navíc se tvrzení vymítačů alkoholu občas otřesou přímo ve svých základech. Stačí jen pootevřít dveře pro výsledky vědeckých výzkumů, které vlastně – světe, div se - ve svých závěrech potvrzují staré lidové pranostiky a moudrosti ověřené staletími. Zřejmě mnohé z nás v posledních letech potěšilo, když se takové světové rehabilitace dočkal i nápoj znalců, gurmánů a bohů - víno! Zasloužil se o to především tým italských vědců z milánské univerzity, který po letech výzkumů dospěl k názoru, že víno nejenže „nepožírá“ mozkové buňky, jak se šmahem o každém alkoholu tvrdilo, ale má na ně přímo blahodárný vliv… Dokonce je prý dokáže obnovovat - až sedmkrát za sebou. Úžasná a jedinečná rehabilitace pro nejoblíbenější mok z hroznů… Naši předkové si byli dobře vědomi toho, že víno je nápoj moudrosti pokud se to nepřehání, samozřejmě. A ani k tomu nepotřebovali znát, že jakási chemická látka ve víně, vědci pojmenovaná resveratrol, podporu-
je činnost dalšího enzymu, který se pak následně postará o buňky šedé kůry mozkové. A co víc! Tahle šikovná chemická látka podněcuje ony zmiňované buněčné útvary i k růstu. Ty se přitom nepatrně prodlužují, a tak se mohou propojit se sousedními buňkami, což je podle vědeckých závěrů pro činnost mozku velice důležité. Třeba při Alzheimerově nebo Parkinsonově chorobě jsou údajně právě tyto kontakty mezi nervovými vlákny přerušeny, a tím vznikají všechny typické paměťové i ostatní potíže. Asi překvapí, že to ale zdaleka není jediný přínos vína pro lidské zdraví. Dalším kladem nápoje známého celá tisíciletí je jeho příznivý vliv na kardiovaskulární systém, tedy na naše srdce a cévy. A tady vstupuje do hry takzvaný „francouzský paradox“, nebo-li skutečnost, že u národů, které pijí pravidelně víno - jako u Francouzů, Italů, Řeků, Španělů -
byl zjištěn daleko nižší počet srdečních příhod, než je tomu v jiných zemích. Ačkoliv Francouzi kouří mnohem víc než Američané a konzumují v průměru téměř o třetinu víc tuků, výskyt infarktů je u nich až o polovinu menší. Na druhé straně však pijí až desetkrát více vína než jejich zámořské protějšky... a právě tomuhle překvapivému nepoměru se říká „francouzský paradox“. Hrají zde roli ony látky obsažené ve víně, jež se pak následně v lidském organismu postarají o tvorbu „dobrého“ cholesterolu, který je pro tělo nezbytný, a naopak snižují produkci škodlivého, jenž nebezpečně zanáší cévy tukem. Mnohem větší účinnost má v tomto směru víno červené, které vykazuje zhruba desetkrát více uváděných prospěšných sloučenin než bílé. Tak na zdraví - co víc si člověk může přát, než aby účinný lék chutnal tak báječně?
gurmán
mercury magazín
rodina
25
Medové tóny přezrálých hroznů Od věků láká lid vznešený i prostý labužnictví opředené roztodivnými chutěmi, vůněmi a laskavými dary paní Přírody. Poslechněme, s jakou úctou k tomu hovoří člověk vskutku povolaný, pan Vladimír Tůma, ředitel Mezinárodního gastronomického festivalu Gastrofest České Budějovice a spoluautor TV seriálu Výlety s labužníkem. Pohled první - profesní. Ano, není to jen vtip, když se vám v restauraci na otázku: „Jaké máte víno?“ dostalo odpovědi: „No přece bílé a červené.“ Smějete se? Není to tak vzdálená doba. Dnešní stav gastronomie je, zaplaťbůh, naprosto jinde, a není to jen stavem společnosti, která je stále náročnější a náročnější. O velkou osvěta vínu v našich zeměpisných šířkách se začátkem 90. let museli postarat sami vinaři. Dodnes velmi rád vzpomínám na mé první setkání s Ing. Maděryčem z Vinných sklepů Valtice. Tento odborník - a v mých očích vinařský kouzelník - doslova a do písmene objel celé jižní Čechy a vedl s restauratéry a hoteliéry příjemné hovory o víně. Obchodoval při tom a dobře. Neprodával jen víno, ale podělil se i o lásku k němu a rozdával i vědomosti, které v našich hlavách doposud nebyly.
Dokázal v mém gastronomickém žebříčku vynést víno až na vrchol důležitosti. Hlavní podíl na mé vinotéce má vlastně on. Určitě se vyplatí nakupovat víno dřív, než ho obchodně potřebujete, proto tedy firemní vinotéka. Díky své profesi navštěvuji většinu odborných veletrhů, kde se velmi dobře nakupuje. Velmi rád ochutnám z portfolia vystavujících vinařů. Sledovaná je v prvé řadě chuť. Nejsem sommeliér, rád si nechám poradit. Jinak se řídím ověřeným: „Chutná mně, bude chutnat i mým hostům.“ Nutné je mít víno ke všem pokrmům, které nabízíme. Pokud připravujeme raut pro zákazníka a předložíme menu, vypadá velmi dobře, když můžeme nabídnout sortiment z vlastního sklepa. Nenabízíme pouze vína Moravy, ale rád sáhnu po vínu z Řecka, Itálie či Maďarska. Před nedávnem jsem mohl ochutnat vína z Horního Ra-
kouska a mohu říci, že jsem byl velmi mile překvapen. Je velmi důležité dát si na spokojenosti svých zákazníků záležet. Pohled druhý - soukromý. Každý rok se těším na jaro, hlavně kvůli možnosti posezení s přáteli na naší zahradě. Zahradní domek s pergolou, krbem a kotlíkovým ohništěm je moje království. Je to velmi hezký koníček, věřte mi. Vždyť tehdy, kdy máte snahu přátele dobře pohostit, hostíte vlastně i sebe, a to je vždy prima. Ať už připravuji cokoli, vždy je pokrm třeba doplnit dobrým vínem. Na svých toulkách Maďarskem jsem si zakoupil pravý gulášový kotlík čili bográč, originál papriku – czemege i cipos a samosebou i víno. Taková příprava guláše v kotlíku je příjemnou relaxací, ale je nutné si k ní otevřít lahvinku červeného, nejlépe Cabernet Sauvignon Trunko z oblasti
26
rodina
mercury magazín
Somogy. Dáte-li si na guláši záležet, budete ho vařit zhruba čtyři hodiny. Hosté si pochutnají, ale v lahvi mnoho nezbude. Jako správný suchozemec miluji mořské ryby. Úprava na grilu patří k mým nejoblíbenějším. Můj otec je rybář, a ještě k tomu vášnivý, a v létě odjíždí s partou stejně postižených kamarádů lovit do norských vod.
Vždy uloví víc, než je sám schopen zkonzumovat, a tak mám milou povinnost ryby upravit. Při posledním rybím dýchánku jsme ochutnali a vřele doporučujeme Miller Thurgau 2002 pozdní sběr z Valtic (trať Kraví hora). Nádherné muškátové aroma, které je podbarveno medovými tóny přezrálých hroznů, vás určitě příjemně naladí.
gurmán
Odpolední posezení či dezert po vaší grilované nádheře lze doplnit vínem, které je v mých očích pravým nektarem. Aurelius výběr z bobulí 2004 z Valtic se vyznačuje krásnou ovocnou vůní, opět doplněnou medovými tóny přezrálých hroznů. A co nakonec? Nezapomeňte, že každý váš kuchařský výkon dobré víno posune o stupeň výš.
MERCURY BAR Mercury Bar, laděn do irského stylu, vyniká širokou nabídkou točených i lahvových piv z deseti států světa, výběrem jednodruhých káv ze všech kontinentálních plantáží a podáváním vynikajícího menu připraveného přímo před Vašimi zraky. Možnost připojení k internetu, velkoplošná projekce, to vše připravené k pořádání seminářů, večírků, narozeninových oslav a rautů. Těšíme se na Vaši návštěvu.
Dámská lyžařská bunda Roca 2.690,- Kč Dámská softshellová bunda Gesta 1.690,- Kč Dámské lyžařské kalhoty Roseta 1.750,- Kč Dámské lyžařské rukavice Gilda 390,- Kč
Při nákupu zboží značky LOAP nad 2 000,- Kč hřejivý kulíšek zdarma
Prodejna GILD Obchodní centrum Mercury – 2. podlaží MERCURY BAR - II. NP Gastronom1 s.r.o. - mobil: 774 082 913
Nádražní 1759, 370 01 České Budějovice tel.: 389 054 666-7, e-mail:
[email protected] Otevírací doba: 9:00 - 21:00 NABÍDKA JE PLATNÁ DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB, MAX. VŠAK DO 24.12.2007. BARVA DÁRKU MŮŽE BÝT NAHRAZENA JINOU.
inzerat_78x245_03.indd 1
19.11.2007 15:08:22
mercury magazín
události rodina
29
Mercury bylo & bude Mnohé užitečné o Dopravně obchodním centru Mercury a jeho bohatém životě jste už určitě poznali a zažili „na vlastní kůži“. Přesto nebude na škodu, když si něco málo ještě zopakujeme - a k tomu přidáme i další lahůdky. Zajímavé snad pro vás je i nahlédnutí do času, který zde už byl, a do času, který zde bude. Naše Dopravně obchodní centrum Mercury spatřilo v Českých Budějovicích světlo světa podle projektu ATELIER 8000 spol. s r. o. Investorem velkorysého projektu, zahrnujícího služby obchodní i dopravní, je akciová společnost CB – MERCURY CENTER, předrealizační přípravu měla na starosti společnost INDES INVEST s.r.o. a zhotovitelem stavby se stala Skanska CZ, a.s. Stavba byla zahájena v roce 2005 demolicí starého autobusového nádraží - a dokončena byla o rok později na zastavěné ploše 12.621 metrů čtverečních. Již 1. prosince 2006 vstupovali do Mercury centra první okouzlení a zvědaví návštěvníci. Ačkoliv poněkud nezvyklá architektura zpočátku vzbuzovala protichůdné názory, stačil necelý rok, aby si Jihočeši na stavbu zvykli a přijali ji za svou. Velkou měrou k tomu přispěla i funkčnost realizovaného projektu a moderní vkusné interiéry s obchod-
ními pasážemi a řadou služeb. Užitná plocha představuje rozlohu 60.015,8 metrů čtverečních. Na jejím zaplnění se ve dvou nadzemních patrech podílejí prodejny s rozličným sortimentem od potravin přes knihy a elektroniku, až třeba po automobily. Mezi prodejci najdeme i taková jména jako Hypernova, Hervis, Douglas, DATART, Baťa, C&A, Orsay a další. Využít lze i služeb zdejší pobočky pojišťovny, banky, kadeřnictví, kosmetiky či lékárny. Kromě jiného najdete v komplexu informace a prodej jízdenek Městské hromadné dopravy, obdobný servis nabízí i autobusový dopravce ČSAD Jihotrans. Ten má své zázemí na třetím podlaží a kanceláře v nástavbě na čtvrtém. Autobusy mají svá stanoviště s částečně krytými nástupišti na střeše budovy, odkud je i zajímavý výhled na celou městskou lokalitu. Dvě patra podzemních garáží na-
bízejí 717 parkovacích míst, z toho 36 je trvale vyhrazeno vozíčkářům a 58 z hlediska bezpečnosti speciálně ošetřených míst je určeno pro rodiny s malými dětmi a kočárky. Běžná prodejní doba je od 9 do 21 hodin, ale supermarket Hypernova otevírá již v 7 hodin a pekárna dokonce v 5.30 hodin. Cestující veřejnost pak má přístup do komplexu pravidelně od 5 do 23 hodin. Jídelny rychlého občerstvení, kavárny a bary vám poskytnou příjemné prostředí podle vašich představ. Můžete si tam odpočinout po nákupech, setkat se s přáteli či obchodními partnery, trávit pohodové chvilky při kávě či sklence vína... A teď už nám zbývá jen dodat raritu, kterou si možná „na první pohled“ ani neuvědomíte - Mercury je jedním z mála center na světě, kde si nemůžete říci: „Vše je pod jednou střechou.“ Nabízí víc! Vždyť „autobusák“ je až na střeše...
30
rodina události
mercury magazín
bylo... Otevření autobusového nádraží 29. 3. 2007
Návštěva premiéra Mirka Topolánka 5. 4. 2007
Velikonoce 9. 4. 2007
Martin Maxa 13. 5. 2007
Dětský den 1. - 3. 6. 2007
Autorská módní přehlídka Josefa Klíra 26. 9. 2007
mercury magazín
události rodina
... bude ČESKOBUDĚJOVICKÝ MARATÓN V MERCURY Poprvé v České republice se poběží maratón v nákupním centru! Start 26. ledna 2008 v 1100 hod. 2. podzemní parkoviště Mercury centra Staňte se i Vy součástí této jedinečné akce a přihlaste se do závodu. Počet startujících je omezen na 75 závodníků! Kategorie Ženy nad 18 let Muži A 18 - 39 let Muži B 40 - 49 let Muži C 50 - 59 let Muži D nad 60 let
Přihlášky předem na e-mail:
[email protected] v den závodu: od 900 do 1030 hod. na místě startu Informace mobil: 777 968 811
31
mercury magazín
zábava rodina
33
Pomsta kamenů O Adamovi neměla Alice dobré mínění už dávno. Vlastně už od dob společných studií, jimiž proplouval jako úhoř, aniž na něm zanechaly nějaké hlubší stopy, co se vzdělání týče. Nikdo dokonce ani od toho hezouna se svaly kulturisty příliš moudra neočekával. Byl to spíš jeho okouzlující úsměv a umění přijít včas, co mu vyneslo místo v reklamní agentuře, kde Alice začínala od píky. Nijak ji v podstatě ani nerozházelo, když Adamova bleskurychlá kariéra bez problémů v postupu přeskočila nejen ji, ale také ostatní z týmu. I pomalý Bert byl daleko výkonnější a schopnější než Adam. Bohužel ne schopný všeho jako onen plavovlasý Adonis, který se záhy prošplhal až do vedoucího postavení ve firmě. Skousla i podraz, jímž si Adam přivlastnil její prestižní zahraniční kontrakt, ale to, co udělal Kamile, už přesáhlo všechny meze. Kamilu do agentury přivedla vlastně Alice, a tak se cítila svým způsobem za ni zodpovědná. Možná právě proto se jí Kamila nesvěřila, když se začínal rozbíhat její milostný románek s Adamem. Ačkoliv tahle drobná dívenka s očima laně a beránčí povahou už během pár týdnů v agentu-
ře poznala nejen Adamovu pověst, ale i jeho téměř pravidelné excesy, zamilovala se do něho bezhlavě a naprosto nesoudně hned po jeho prvním pozvání na schůzku. Do nekonečna omlouvala jeho podrazy i avantýry s klientkami či modelkami a byla schopna za Adama i dýchat. Bylo zbytečné jí cokoliv rozmlouvat, a tak to Alice po krátkém čase vzdala a jen zpovzdálí s obavami sledovala, jak se tenhle příběh s předem jistým špatným koncem vyvíjí. Všechno to začalo kamenem, tedy spíše kamínkem, přesněji řečeno krásným šedozeleným olivínem vejčitého tvaru… Adam ho přinesl jednoho dne Kamile, když zjistil, že tahle černovlasá nenápadná kráska je blázen do minerálů. Věděla o nich snad všechno… Ale tehdy ji už asi měl varovat černý tajemný obsidián, který si Adam zvolil, když mu nabídla na oplátku dárek ze své sbírky. Zpočátku se Adam choval ke Kami-
le galantně a dokázal být skutečně milý, ovšem po krátkém čase se jí už snažil vyhýbat a v hovorech s ní nasazoval suchý komisní tón. A když mu Kamila, která stále věřila ve stoupající hvězdu jejich vztahu, oznámila, že s ním čeká dítě, zmizel mu úsměv z tváře docela. Druhý den našla na stole písemnou výpověď pro nadbytečnost a příkaz k vystěhování z firemní garsonky. Alice se sice pokoušela za Kamilu orodovat, ale výsledek se rovnal znechucenému zlostnému bouchnutí dveřmi. Jedním rozmáchnutím smetl Adam z police Kamiliny nerosty, které se rozsypaly po celé chodbě. Vztekle se rozběhl dolů ze schodů, ale podklouzly mu nohy a zřítil se v krkolomných kotrmelcích na podestu. Těsně u jeho zhrouceného a sténajícího těla se jen o zlomek vteřiny později zastavil i padající hlaďoučký oválný olivín…
Tajenka: U nás každý najde svůj šálek čaje
25 26
27
32 33
OBLEČENÍ & MÓDA 19
ADESSA
49
ATLANTIC
55
BIJOU BRIGITTE
9
C&A
39
C&A
26
CONBIPEL
42
CROPP TOWN
68
ESOTIQ
50
MARMARON
38
NERS
31
OP PROSTĚJOV
41
ORSAY
62
PAPION
56
PIMKIE
46
TAKKO
35
TRIUMPH
29
VABBI
35
34
60
30
ACCESSORIES
34
28
29
31
61
62 63 65 66 64 67 68
52 51 50 49 53 54 55 56 57 58 59 71 70 43
47 45 44
46
42 41 40
69
36
48
37 38
39
1 4
24 23
2
3 5
11
14
12
10
17 16 15a
22a 22b 19 20 21 18 15b
13
9 7 6
8
SPORT 36
ALPINE PRO
64
ENVY
44
GILD
4
HERVIS SPORT
37
HOŘÁK TRADING
60
HUMI OUTDOOR
24 8
28 CCC BOTY CZECH 40 RENO OBUV 51 VISTO FOOTWEAR ELEKTRO 5 3
KLENOTY 7
CORIAL
53
GOLD MEISTER
43
PLANEO QUICK TIME
18
LEVNÉ KNIHY
DROGERIE, PARFUMERIE, ZDRAVÍ 15a DROXI DROGERIE 15b LÉKÁRNA PARFUMERIE 6 DOUGLAS
DATART HRÁČ - PRODEJ VIDEOHER
ZVÍŘATA 14
RESTAURACE, KAVÁRNY
FORNETTI
1
HYPERNOVA
2 20
BALL FANTASY - BALÍCÍ SLUŽBA ČESKÁ POJIŠŤOVNA
22a ČSAD JIHOTRANS 21
DENÍK
23
GRAND OPTICAL
12
KADEŘNICTVÍ KLIER MARINER PLUS SPORT BAR HERNA TELEFONICA O2 TIME OUT - DĚTSKÝ KOUTEK
BLUE MERCURY BAR
10
COFFEE & CO
58
DOBRÉ BISTRO
69
FRUITISIMO
61
GAZA CAFE
16
32
MERCURY BAR
33
57
MONDO PIZZA
59
PATATAS FAST FOOD
SUPER ZOO
ČSOB
71 70
13
ČSAD JIHOTRANS GUTY FAST FOOD
POTRAVINY 45
SLUŽBY
22b MHD
KNIHY
OBUV 48 BAŤA
DOMÁCNOST, DEKORACE HOLANDSKÉ KVĚTINY KOUZLO DOMOVA
HRAČKY 27
POMPO
TABÁK 11
GECO TABÁK
GECO TABÁK ÚSCHOVNA ZAVAZADEL
Krásný den končí... … krásný večer začíná.
Není mnoho míst, kam se lidé tak rádi vracejí jako do malebného města Třeboň. Ať už vás přivádí bohatá historie a památky, panenská příroda či světoznámé lázeňství, v Apartmánech Nový Svět najdete vždy svůj druhý domov. Nový moderní komplex nabízí velmi příjemné ubytování v nadstandardně vybavených 2 - 4 lůžkových apartmánech s kuchyňským koutem a možností přistýlky. Stejně jako vy jsou vítáni i vaši čtyřnozí mazlíčci. Věříme, že se Apartmány Nový Svět stanou jedním z důvodů, proč se budete do Třeboně rádi vracet.
Apartmány Nový Svět váš druhý domov
Svobody 1109/II, 379 01 Třeboň tel: +420 384 721 818 mob.: +420 724 800 289 e-mail:
[email protected] www.apartmany-novysvet.cz
