i "jfl
l .!
MENTEITIPERTAMBAN.GANDAN EbTER'GI REPUBLIK INDONESIA
}GPUTUSAN MENTERIPERTIIMBANGANDAN ENERGI N O M O R: r . 1 6 6. r . l 8 1 4 I H , . P E $ 1 1 9 9 2
.:
j:
TENTAUC ATAU TARIFIURANEKSPLORASI PENETAPAN UMUM UNTUKUSAHAPERTAMBANGAN IUR/qNEKSPLOITASI DANENERGI' MENTERIPERTA]IIBANGAN Menimbang
Mengingat
PemerintahNomor bahwasesuaiketentuanPasal6l Peratr.rnan besamya 32 Tahun 1969,dipandangperlu untuk wrenetapkan pungr"ltian luran Eksplorasi tarif iurandan tata cara pelak$anaan umum; untukusahapertambangan atau luranEksploitasi b. bahwa ketentuanmengenaipungutan iuran Eksplorasiatau luran Eksploitasisebagaimanatermaksudclalam Keputusan 172 tanggal MenteriPertambanganNomor 35?Kpts/MlPertamb ekonorni 23 Juni 1972tidak sesuailagi denganperkembengan saat ini, karenanyadipandangperlu untuk meninjaukembali besamya tarif luran Eksplorasi atau luran Eksploitasi untuk usa'hapertambanganumum dengan suatu KeputusanMenteri Pertambangan dan Energi;
: 4 .
1 . Undang-undang Nomor11 Tahun1967(LNTahun1967Nomor
:
2.
3. 4. 5. 6. 7.
22 TLN Nomor2831); Nomor1 Tahun 1967 (LN Tahun 1967 Nomor Undang-undang 1, TLN Nomor2818); PeraturanPemerintahNomor32 Tahun 1969 (LN Tahun 1959 Nomor60, TLN Nomor2916); , Nomor27 Tahun 1$S0(LN Tahun 1980 PeraturanPemerir.rtah Nomor47, TLN Nomor3174); PeraturanPernerintahNomor37 Tahun 1986 (LN Tahurn1986 Nomor53. TLN Nomor3340); KeputusanPresid,enNomor 29 Tahgn 1984 tanggal 21 April 1984: KeputusanPresiden Nomsr 64/M Tahun 1988 tanggal 21 Maret1988{
1. Surat MenteriKeuanganNomor KEP-83/t\fiK/M1973 tanggat 27 Agustus1973; NomorS - 810/nK.013/1991tanggal 2. Surat MenteriKe.uangan 1 Agustus1991;
Memperhatikan
,;r
i, 't+)
.-
I
,4
3. Surat MenteriKeuanganNomorS - 8S2/[AK.Olg/1991 tanggal 13Juli1991.
M E M U T U S K A N: Denganmencabut: 1. Surat suratKeputusan MenteriPertambangan : .. ' Nomor35?lQtsl[,]/Pertamb/1972 tanggal23 Juni,l9TZ; - Nomor42/l$ts/IrrilPertamb/1972 tanggal3 Agustus1972: 2. Keputusan-keputusan MenteriPertambangan danEnergi: - Nomor766/KptsrtllPertamb/1980 tanggat10Juti1980; - Nomor1604K/80/M.Pg1gB6 tanggat2ZDesember 1986; - NomorO2OSKt844,/h,t"p91988 tanggat22Februari 19gg; - Nomor0859K'844/M.PEI19B8 tanggat22Agustus19gg; - Nomor'1235W844/M.PFJ19B8 ranggat3 Oktober1988; Menetapkan
:
KEPU.TUSANMENTERI PERTAMBANGANDAN ENERGI TET,ITANG PENETAI'ANTARIF IURAN EK{}FLORASI ATAU IURANEKSPLOITASI UNTUKUSAHAPERTAMBANGAN UMUM Paral I
(1) Pemegang Kulsa PertambanganEksploraslatau Kuasa PeilambanganEksptoitasi dan para kontraktoraling dalam bidang pertambanganumum wajib mlrnbayai turan Eksplorasiatau luran Eksploitasiuntuk hasil produksibahangalian-yahgdipeiotehdari wilayah Kuasa -Pertambangan atau wilayah Kontrak Karya atAu wltiyafr usaha pertambanganlainnya sesuai daftar 'Tarif luran sebagaimanatercantum dalam LAMPfRANI dan LAMPIRANll KeputusanMenteriini. (2) KetentuernhasamyaTarif luren sebagaimanatermaksudpada ayat (1) pasal ini, dapat 'perubahan ditinjau kembali_apabila dipandang perlu, dengan niengaOiXan ata$ LAMPIRAN-l.AMPlRAf.lKeputusanMenteriini. (3) UntukBahanGalian GolonganG Tarif lumn sebagaim'ana tErcantunn dalar"nI-AMPIRAN ll Keputusanlulenteriini dilaksanakanole,hGubemur Kepala Daerah Tingkat I sesuai petunjukMentedDalamNegerl pasal 2 (1) Menteri Psrtambangaldan Energi dapat memberikankeridganankepada pemegang KuasaPertrembangan Eksplorasiatau KuasaPertambanganEksploitasiyang ueoeitui Koperaslsetbesar25% (dua puluh lima perseratus)dari ketentuanUesamyaTarif luran Eksplorasi atau luran Eksploitasi sebagairnani temaksud dalarn t-qUnnnu I KeputusanMenteriini. (2) Fersyarataetkoperasisebagaimanatermaksudpada ayat (1) Fasal ini ditetapkanlebih lanjutoleh DinekturJendEralpertambanganUrnum.
Paral 3 Pembayaran luranEksplorasiatauluranEksptrcitasi hanrsdilaksanakan setiaptriwulansefiti selambat-lambertnya satu bulansetelahakhirtriwulanyang bersangkutan. Pasal 4
:;
.!;
pembayardrr luran Eksptorasi atau luran Eksploitasi Pengecualian terhadap ,..i sebagairnanatormaksuddalam Pasal3 hanyadapat ditetapkanoleh lrllenteriPertarfibarlgan dan Energi. Pasal 5 (1) Apabilaterdapatkelambatandalam melaksanakanpembayaranllrrun Eksplorasiatau luran Eksprloitasi sebagaimanatermaksucldalam Pasal3 merupakanpelanggarandan dikenakanbiayaadministrasi sebesar5% (limaperseratus)setiapbulankelambatandari yangtefiutang. luranEksplorasiatau luranEksploitasi (2) Setiapkelambatanpembayaransebagairnana termaksuddalamayat (1) Pasalini yang kurangdali satubulandihitungsebagaisatubulanpenuh.. Pasal 6 (1) ApabilaKuasa PertambanganEksploras,i atau Kuasa Pertambanganr Ehlsploitasi telah berakhir karena dicabut atau alasan lain, maka pemegang Kuasa Fertarnbangan Eksplorasiatau KuasaPertambangan Ek;sploitasi harustetap melunasiluran Eksplorasi atau luranrEksploitesiyang terhutangs,elameberlakunyaKuasa Pertambanganyang bersangkutan. (2) Semuahutangsebagaimana termaksudpada ayat(1) Pasalini harusdilunasiselambatlambatnyadalamjangkawaktu3 (tiga)br.rlansetelahberakhimyaKuasaPertambangan Eksploruslatau KuasaPertambangan yangbersangkutan. Eksploitasi Pasal 7 (1) Pembayatan luran Eksplorasiatau. lumn Eksptoltasiatas Kuasa Pertambangan disetorkanlangsung kedalam rekening Menteri Pertambarrgandan Energi Nomor 508.000.074padaBanklndonesia,Jakalta. (21 Pembayarcnluran Eksplorasiatau luran Eksploitasi(royalty)pare kontraktor.asing disetorkanlangsungke dalam rekeningMenteriKeuanganNomor 508"000.071pada BankIndc,nesia, Jakarta. Pasal 8 Tefiadap para KontraklorAsing yAng tel,ahmenandatanganiKontrak KaryalPerjanjian KerjasamaPerngusahaan PertambanganBatubaradengan FemorintahRepubtikIndonesia cq. MenteriPertambangan dan Energiseberlum ditetapkannya Kepr,rtusan Menteriini tetap dikenakanTa'rif luran Eksplorasiatau luran Eksploitasisebagairnanatercentumdalam Kontrak Kaqya/PerianjianKerjasama Pgngusahaan Pertambangan Batubara yang bersangkutan.
+.r
9
Pasal7 KewajibanPT. TambangBatubaraBukitAsam (Persero)untuk membayarluran Tetap atas Kuasa PertamlrangannyaberdasarltanPedanjianKerresamaPengusahaanPertambangan Batubara, dikenakan ketentuan rebagaimana ditetapkan dalEm Keputusan Menteri Periambangan dan EnerglNomor132.Kt844tM.PE/1992 tanggat9 Mei 1992. Pasal 8 Tefiadap pemegang Kuasa PertambanganPenyelidikanUmum, Kuasa Pertambangan Eksplorasi dan Kuasa. Pertarnbangan Eksploitasi, tennasuk Perpanjangannya ygng melanggarketentuarrketentuandalam KeputusanMenteriini dikenakangEnksiberdasari
:lt
Pmel I (1) Pqngawasan ataspelaksanaan ketentuanKeputusanMenteriinidilakukanoleh Direktur JenderalFrertambangan Umum (2') Hal-halyarngbelum atau belum cukup diatur dalam KeputusanMenteriini ditetapkan lebihlanjutoleh DirskturJenderalPertambanganUmum. Pacal l0 KeputusanMenteriini rnulaiberlakupaclatanggalditetapkannya.
D i t e t a p k adni J a k a r t a tanggal LZ SeBteSe
PERT
c L992
DANENERGI
KARTASASITIITA
Tembusan: 1. Yth. KetuaBadanPemeriksa
2. Yth.MenteriKoordinator BidangEkuindanWasbang; 3. Yth.MenteriDalamNegeri; 4. Yth.MentedKeuangan; 5. Sekretaris JenderalDep.Pertambangan danEnergi; 6. InspekturJenderal Dep.Pertambangan denEnergi; . 7. DineklurJenderal Pertambangan Umum; 8. Dhck;tur JendenlMoneter Dep.Keuangan: 9. Direkhrr JenderalAnggaranDep.Keuangan; 10. Direktur Jenderal PUODDep.DalamNegeri; 11. DireksiBankIndonesia; 12. ParaGubemur KepalaDaerahTingkatI seluruhIndonesia; 13. Unihurrit ttalamlingkungan Direktorat Jenderal Pertambangan Urnum; 14. ParaKepalaKantorWlayahDepartemenr Pertambangan danEnergi; 15. ParaPemegang KuasaPertarnbangan.'
rj
",.r
IAMPIRANI KEPUTUSAN MENTERIPERTAMBANGAN DANENERGI NOMOR : 1166.K/844N.W/L992 TANGGAL: 12 Septenber 1992
L0
:'::*
DAFTARTARIFIURANEKSPLORASI/EKSPLOITASI BAHAN GALIAN A DAN B
No.
JENISMINERAIJ BAHANGALIAN
TINGKAT KUALITAS (KALORD
2
3
I
< 5000 1
Betubara (openpit)
so00- 6000 > 60ut < 5000
2
Batubara. (underground)
5000 - 6000 > 6000
3
Gambut
4
Bijih Nikel
(gamieritik) 5 6 7
rmah
E
Tembaga
I
Timbal
10 f l
12
seng blesi
ts,mas
4
<{oooo0 >400000
lon
400000
ton
<400000 >400000 <400000 >400000 <400(Xr0 >400000 <400000 >400000 < 1250 >t? n
ton
ASi
n ififian
ton
As 0 0.30/ton AS$ 0.45fion
lon
AS $ 70.004on AS 3 78.004on
Logam
AS$ AS$ ASt AS$
62.00/ton 63.00lton 140.00/ton 158.00tton
Logam
AS $ AS $ AS $ AS $
59.00/ton 64.00/toh 45.00/ton 55.00/ton
Logam
ton ton ton
< ruooQ0 > 100000
Logam
Logam
AS $ 12.00lton AS 3 12.50/ton
Logam
ton ,
ASS 2"70/ton AS$ 2.90/ton
Logam
kg
Logam
< zSuuu > 25f)(}n 100 tnn
AS $ 225.00/kg As $ 235.00/ko
kg
As t 1.90/kg AS$ 2.00/ko
Logam
kg
AS $ 35.50/kg As.S 38.50/ks
Logam
kg
As I 0.16/kg As S 0.17lko
Logam
kg
AS $ 0.55/kg AS $ 0.60/kg
Logam
kg
As I 45.00/kg
Logam
< zo00 > 2000
< JUUOOO
16
Antimonit
17
Bismut
Titan
AS$ 0.275lton
ton
> 500000 100000 I loooon
Molibdenit
ton
Logam
Alr Raksa
20
ton
0.1S/ton 0.225lton 0.25Aon 0.275/ton
As S 17,50/ton AS$ 1E.00lton
15
Vanadiurn
0.30/ton 0.45/ton 0.50/lon 0.55Aon 0.55/ton
ton
Platinr
19
AS$ As t AS3 AS$ AS3
7
AS 3 O BOflcn
ton
14
Wolfram
6
AS S AS $ AS $ AS $
< EOOOo > 800Do < 0000 > 6000 4000 > t1000
Perak
1E
5
ton
< /50 > 7SO < 590 > 50n < SUUUU > 50{)00
BESARNYA DASAR TARIF PENGHITUNGA IURAN
SATUAN
<400000 >400000
13
?'|,
.,.i&.
Bijih Niket (limonitik) Kobal
TINGI(AT PRODUKSI
< 1000 > 1000 < 12,5 >125 < 12,5 > 1 25 '
ton
< 500 > 500
ton
< 20000 > 20000
ton
AS t
ton
3n nnrL-
AS3 ASS ASt AS$
0.30/ton 0.40lton 0.10/ton 0.15lton A S $ 612.00/ton A Q '
ArA
Logam Logam
Logam
f1'at ^^
As S 41.Ootton AS$ 42.00/ton
Logam
11
22
lftamit
< 15000 > 15000
ton
ASS 0.35Aon lS t 0.45/ton
Konsentrst
23
Monasit
<10000 >10000
ton
AS E 60.00 on As 3 05.0S on
Kosentrat
21
Xenotim
ton
AS3 E0.00lton AS3 65.00fton
Konsefiret
25
flmenI
tooooq > 1000q) < 12,5 > 12.5
ton
AS $ 0.60/ton
Konsentrat
< 12,5 > 12.5 12,5 12,5
ton
26
Zrcon
27
Rutile
2E
PasirEesi
29
Eelerang
30
Baukstt
31
Mangaan
3?
Aspel
33
Earit
34
Yodium
35
Pasirurug ' 0eoasoantal)
36
KristalKuerss
37
Plrlt
3E
lntan
109UO0
As t 0.90non ton ton
100000 5000
> 5000 < zgo()uo > 200000 r00qs > 10000
ton
Konsentrat
ASt 17.50non AS$ 18.50lton AS3 4.75/ton ASN 5.50/lon As N 0.60/ton AS3 0.70/ton AS3 ?.10/lon AS3 2.20lton
Konsentrat Konsentrat
ton
AS S O.4o/ton AS t 0.50/ton
Bijih
ton
AS3 o.Zsnon AS3 0.35/ton
tsijib
< 200000 > 200000 10000 10000
ton
AS0 0.17fton AS3 0.20/ton
ton
As t 0.'15/ton As 3 0.25non
< 500 > 500 < 100000 > 100000 I 0000 > 10000 < 10000 > 1000t1
ton
AS3 ASt AS3 AS3
< 500
ton ton tDn
83.00/ton 88.004on 0.Zgnon 0.30/ton
AS $ 0.70/ton AS t 0.75fton AS S O.ls/ton A$ 3. 0.20lton
KArat
-i)!gg* DANENERGI
Rnntnsnsrnre
.,-'i&i*
.iaffi*
,o;l.i:..
*ii:i
l-.::l:
.;;:#l
.t;di*if
L2
I-AMPIRAN II KEPUTUSAN MENTERIPERTAMBANGAN DANENERGI NoMoR : LL66.K/844/tq.fr/L992 TANGGAL : 12 Septerrber 1992 DAFTARTARIFIURANEKS''LORASI/EKSPLOITASI BAHANGALIANGOLONGAN C No.
JENIS MINERAU BAHAN GALIAN
1
2
1
Nitmt
2.
Phosfat
3.
GaramBatu
4.
A s b e s,
5.
Talk
6.
Mika
7.
Magne'sit
TINGKATPRODUKSI
SATUAN
BESARNYATARIF (AS $)
3
4
5
< 500000 > 500000 < 500000 > 500000 < 500000 > 500000 < 500000 > 500000
ton
< 500000
ton
S $ $ S $ $ $ $
ton ton ton
> 500000 < 500000 > 500000 < 500000
Grelil
9.
Yarosit
10.
(Alum) Tawas,
11
Leusit
12
Oker
$ t $ t
ton
ton
1.08/ton 1,O5fton 1.08/ton 1.05fion'
$ 1.08/ton
< 500000 > 500000 < 500000 > 500000 < 500000 > 500000 < 500000 > 500000 < 500000 > 500000
ton
t 1.05/ton $ 1.08fton
ton
$ 1.05fion $ 1.O8fton
ton
t 0.88fton
ton
$ 0.90/ton $ 1.05/ton $ 1.08/ton
< 500000
ton
ton
3'0.704on
'$ 0.7Zlton $ 0.70/ton $ 0.72Aon
13.
PasirKuarsa
14.
Kaolirl
15
Feldspar
16.
Gipr;
< 500000
ton
17.
Bentonit
> 500000 < 500000
ton
t $ $ $
$ 0.72lton $ 0.70fton
' t 500000 < 500000 > 500000. < 500000 > 500000
ton
$ 0.70/ton $ 0.72fton
ton
$ 0.70fion
> 500000
0.72lton 0.70/ton 0.72lton 0.70/ton
18.
BaturApung
< 500000 > 500000
ton
19.
Tra:s
< 500000
ton
I 0.72fion t 0.14lton E 0.'t6non
20.
Obsicllan
ton
3 0.41fton
21.
Perlit
22.
TanalhDiatome
< 500000 > 500000
ton
23.
Tanah Serap
ton
$ 0.70fton
24.
Marmer
< 500000 > 500000 < 500000 > 500000
ton
$ 0.72lton $ 0.70/ton
25.
Batuiulis
< 500000
ton
> 500000 < 50c1000 > 500000 < 500000 , > 500000
$ 0.42lton ton
$ 0.41fion $ 0.42fion 3 0.70/ton
$ 0.72lton
$ 0.7Zton $ 0.14/ton $ 0.16fton
> 500000
. *,:#t,
.; I
:n
E 1.05fton
> 500000 8.
0.88/ton 0.90/ton 1.05/ton 1.08/ton 0.88fton 0.90fion 1.05/ton 1.08/ton
li'r
'
- -- -*,*--
.*,,di!r*ra!*nla
-
13
:J 'i
,,1,
m. 27.
Batukepur
< s(x)(Xro
ton
Dolomlt
> 5(XXn0 < 5qxn0
ton
> 500000 28.
Krldt
< sfiX)oo
ton
> 500000
29.
Grenlt r. bubuUpcoh b. U9k
< 500000 > 500(x)o < 5Ur000
31.
Grrnit,rndcril burlt Unchit (brhanbrnounenl Trnah llef .. Tcn.h llat t!h.n rpu Bell Clay b. Tanahrliat brhrn br" ngunrln Tanrh tlrug
t t 3 3
0.18/ton 0.26/ton 0.?8/ton 0.26/ton
S 0.28/ton
ton
I 0.24lton
ton
3 0.26fton' 3 l.0Uton 3 1.05tton
> 5000cx) 30.
3 0.14fton
< 50(xxx, > 5q)000
ton
3 0.26Aon 3 0.28Aon
< 50(xn0
ton
S 0.47lton 3 0.48/ton E 0.235/ton $ 0.240/ton E 0.14Aon E 0.16/ton S 0.25/ton S 0.30fton
> 500000 < 500000
ton
> 50q)00 < 50000t > 500000
ton
Perin X.edkil
< 500q)0
ton
34.
Zcollt
> 500000 < 500000 > 500000
ton
35
BetuParmdr
10%
36.
Bdu rclirngah Pcrmeto
10%
32
33.
:;,,i
;ifd
I
-,n
.la
.
1:9 ;'!
,
3 0.70/ton 3 0.7Zton
l
1l
